FI121975B

FI121975B - Heat Exchanger, Heat Pump and Method for Heat Exchanger

Info

Publication number: FI121975B
Application number: FI20085160A
Authority: FI
Inventors: Heikki Arola; Johnny Toernroos; Jorma Kallaperae
Original assignee: Loval Oy
Priority date: 2008-02-21
Filing date: 2008-02-21
Publication date: 2011-06-30
Also published as: WO2009103852A1; EP2252842A4; FI20085160A; EP2252842B1; FI20085160A0; ES2733875T3; EP2252842A1; DK2252842T3

Description

Lämmönsiirrin, lämpöpumppuja menetelmä lämmönsiirtimen valmistamiseksiHeat Exchanger, Heat Pumps A method of manufacturing a heat exchanger

Keksinnön tausta 5 Keksintö liittyy lämmönsiirtimeen ja erityisesti patenttivaatimuksen 1 johdannon mukaiseen lämmönsiirtimeen, joka käsittää ainakin kaksi erillistä virtauskanavaa viilaavaa primääriväliainetta ja viilaavaa sekundaariväliainetta varten, jotka virtauskanavat on järjestetty lämmönsiirtoyhteyteen toistensa kanssa siten, että lämpöä on siirrettävissä primaarivälineineen ja sekundaari-10 väliaineen välillä niiden virratessa erillisissä virtauskanavissa. Esillä oleva keksintö liittyy lisäksi patenttivaatimuksen 14 johdannon mukaiseen lämpöpumppuun ja erityisesti lämpöpumppuun, jossa kiertää virtaava primääriväliaine, joka lämpöpumppu käsittää lauhduttimen lämmön luovuttamiseksi lämpöpumpussa kiertävästä primäärivälinaineesta, höyrystimen lämmön vastaanottami-15 seksi primääriväliaineeseen, kompressorin primääriväliaineen paineen nostamiseksi ja paisuntaventtiilin primääriväliaineen paineen alentamiseksi, joka lauhdutin käsittää ensimmäisen lämmönsiirtimen lämmön siirtämiseksi primää-riväliaineesta sekundaariväliaineeseen, ja joka höyrystin käsittää toisen lämmönsiirtimen lämmön siirtämiseksi lämpölähteenä toimivasta lämpöväliainees-20 ta primääriväliaineeseen.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a heat exchanger, and in particular to a heat exchanger according to the preamble of claim 1, comprising at least two separate flow channels for filing primary medium and filing secondary medium arranged in heat transfer relationship with one another the flow channels. The present invention further relates to a heat pump according to the preamble of claim 14, and in particular to a heat pump, wherein the circulating primary medium comprising a condenser for releasing heat from the primary medium circulating in the heat pump to receive heat from the a first heat exchanger for transferring heat from the primary medium to the secondary medium, and the evaporator comprising a second heat exchanger for transferring heat from the heat medium serving as the heat source to the primary medium.

Lämmönsiirtimiä tai lämmönvaihtimia, joissa lämpöä siirretään kahden virtaavan väliaineen välillä, käytetään monissa sovelluksissa, kuten lämpöpumpuissa. Lämmönsiirtimen primääripuolella kiertävän primääriväliaineen lämpötila voi olla kompressorilta lähtiessä 125 °C ja sekundaariväliaineen läm-___ 25 pötila voi olla keskimäärin 55 °C. Sekundaariväliaineen ominaislämpökapasi- o teetti on lähes vakio, samoin primääripuolen höyrystymislämpö, joten primääri-Heat exchangers or heat exchangers in which heat is transferred between two fluids are used in many applications such as heat pumps. The temperature of the primary medium circulating on the primary side of the heat exchanger may be 125 ° C upon leaving the compressor, and the secondary medium may have an average temperature of -55 ° C. Sekundaariväliaineen ominaislämpökapasi- No parity is almost constant, as well as on the primary heat of vaporization, so the primary

(M(M

4 ja sekundaariväliaineiden lämpötilaero on primääri- ja sekundaariväliaineiden ^ ainevirtojen ohella toinen väliaineiden väliseen lämpövirran suuruuteen vaikut- ° tava tekijä. Usein kuitenkin esimerkiksi talvella lämmön kulutus saattaa olla ly-In addition to the primary and secondary media flows, the temperature difference between the 4 and secondary media is another factor affecting the magnitude of the heat flux between the media. However, often in winter, for example, heat consumption may be

XX

£ 30 hyitä aikoja suurta, jolloin sekundaariväliaineen lämpötilaa on nostettava nor- o maalia korkeammaksi. Lisäksi useiden maiden viranomaiset vaativat, että se-£ 30 cool times when the temperature of the secondary medium must be raised above normal. In addition, authorities in several countries require

COC/O

^ kundaariväliaineen lämpötila on määräajoin nostettava hygieniasyistä 55 °C:tta 00 § korkeampaan lämpötilaan, mikäli sekundaariväliaineen avulla valmistetaan ^ lämmintä käyttövettä. Tunnetun tekniikan mukaisesti sekundaariväliaineen 35 lämpötilan nostaminen voidaan vaihtoehtoisesti toteuttaa erillisellä lämmittimel-lä, kuten lämmitysvastusyksiköllä, joka on sijoitettu sekundaarivälieineen vir- 2 tauslinjaan erilleen lämmönsiirtimestä. Toisin sanoen lisälämmityksen, esim. sähköisen virtauslämmittimen, käyttö esimerkiksi lämpöpumpun yhteydessä on sinänsä tunnettu ja vakiintunut ratkaisu. Lisälämmitystä käytetään mm. veden lämpötilan kohottamiseen hygieniasyistä, lämmitystehon lisäämiseen lämpö-5 pumpun kapasiteetin käydessä riittämättömäksi ja varalämmittimenä lämpö-pumpun toimintahäiriöiden varalta. Nykyiset lisälämmittimet ovat erillisiä yksiköitä, jotka asennetaan lämpöpumpun sekundaaripiiriin.The temperature of the kundar medium must be periodically raised from 55 ° C to 00 ° C for hygienic reasons if the secondary medium produces hot water. Alternatively, according to the prior art, raising the temperature of the secondary medium 35 may be accomplished by a separate heater, such as a heating resistor unit disposed in a flow line 2 of the secondary medium separated from the heat exchanger. In other words, the use of additional heating, for example an electric flow heater, for example in connection with a heat pump, is a known and well-established solution. Additional heating is used eg. to increase the water temperature for hygienic reasons, to increase the heating power when the heat pump capacity is insufficient and as a backup heater in case of heat pump malfunctions. The current auxiliary heaters are separate units that are installed in the secondary circuit of the heat pump.

Ongelmana yllä kuvatussa järjestelyssä on se, että lämpöpumppu tai muu vastaava laitteisto tarvitsee aina erillisen lämmittimen. Erillisen lämmitit) timen käyttö johtaa monimutkaisempaan laiterakenteeseen ja kokoamis- ja asennustyön lisääntymiseen.The problem with the arrangement described above is that the heat pump or similar equipment always needs a separate heater. The use of a separate heater will result in more complex equipment design and increased assembly and installation work.

Keksinnön lyhyt selostusBrief Description of the Invention

Keksinnön tavoitteena on siten kehittää lämmönsiirrin, jolla yllä mainitut ongelmat saadaan ratkaistua. Keksinnön tavoite saavutetaan patenttivaa-15 timuksen 1 tunnusmerkkiosan mukaisella lämmönsiirtimellä, joille on tunnusomaista se, että lämmönsiirrin käsittää lisäksi ainakin yhden integraalisesti siihen aikaansaadun lisälämmittimen primääriväliaineen ja/tai sekundaariväliai-neen lämpötilan nostamiseksi. Keksinnön tavoite saavutetaan edelleen patenttivaatimuksen 14 tunnusmerkkiosan mukaisella lämpöpumpulla, jolle on tun-20 nusomaista, että ensimmäinen ja/tai toinen lämmönsiirrin on varustettu integ-raalisella lisälämmittimellä vastaavasti sekundaariväliaineen ja/tai lämpöväliai-neen lämpötilan nostamiseksi.It is therefore an object of the invention to provide a heat exchanger capable of solving the above problems. The object of the invention is achieved by a heat exchanger according to the characterizing part of claim 1, characterized in that the heat exchanger further comprises at least one integrally provided additional heater for raising the temperature of the primary medium and / or the secondary medium. The object of the invention is further achieved by a heat pump according to the characterizing part of claim 14, characterized in that the first and / or second heat exchanger is provided with an integral integral heater for raising the temperature of the secondary medium and / or the medium respectively.

Keksinnön edulliset suoritusmuodot ovat epäitsenäisten patenttivaatimusten kohteena.Preferred embodiments of the invention are claimed in the dependent claims.

25 Keksintö kohdistuu lisäksi patenttivaatimuksen 30 mukaiseen mene- δ telmään lämmönsiirtimen valmistamiseksi, cv 4 Keksintö perustuu siihen, että lämmönsiirtimeen, jossa lämpöä siir- o ^ retään kahden tai useamman viilaavan aineen välillä, aikaansaadaan integraa- ° lisesti ainakin yksi lisälämmitin lämpöenergian tuomiseksi suoraan yhteen taiThe invention further relates to a process for the manufacture of a heat exchanger according to claim 30, wherein the heat exchanger in which heat is transferred between two or more filings is provided integrally with at least one auxiliary heater for directly applying heat to one or

XX

£ 30 useampaan väliaineeseen. Toisin sanoen lisälämmitin on yhdistetty samaan o kokonaisuuteen lämmönsiirtimen kanssa siten, että yksi tai useampi väliaine kulkee lisälämmittimen kautta ennen väliaineiden väliseen lämmönsiirto- 00 § vyöhykkeeseen virtaamista tai sen jälkeen tai vaihtoehtoisesti sekä ennen että ^ jälkeen väliaineiden väliseen lämmönsiirtovyöhykkeeseen virtaamista. Lisä- 35 lämmittimenä voidaan käyttää mitä tahansa lämmitintä, joka kykenee luovuttamaan lämpöenergiaa viilaavalle väliaineelle. Edullisessa tapauksessa lisä- 3 lämmitin on sähkökäyttöinen lämmitin kuten esimerkiksi sähkövastus tai vastaava. Vaihtoehtoisesti lisälämmitin voi olla esimerkiksi kaasukäyttöinen, polt-tokenno tai mikä tahansa muu vastaava lisälämmitin, jota voidaan käyttää erillisen teho- tai energialähteen avulla. Tämä lisälämmitin voi lisäksi olla aikaan-5 saatu suoraan tai epäsuoraan lämmönsiirtoyhteyteen primaari- ja/tai sekun-daariväliaineen kanssa.£ 30 for more media. In other words, the auxiliary heater is connected to the same unit with the heat exchanger such that one or more fluids pass through the auxiliary heater before or after flowing into the heat transfer zone between the fluids or alternatively before and after flowing into the heat transfer zone between the fluids. As an additional heater, any heater capable of delivering thermal energy to the filing medium may be used. Preferably, the auxiliary heater 3 is an electric heater such as an electric resistor or the like. Alternatively, the auxiliary heater may be, for example, a gas-fired, fuel cell or any other similar auxiliary heater which may be operated by a separate power or energy source. This additional heater may further be provided directly or indirectly by heat transfer communication with the primary and / or secondary medium.

Keksinnön mukaisen menetelmän ja järjestelmän etuna on se, että lisälämmittimen avulla yhden tai useamman väliaineen lämpötilaa voidaan nostaa lämmönsiirtimellä väliaineen normaalia käyttölämpötilaa huomattavasti 10 korkeammaksi. Tällöin erillistä lämmitintä ei tarvitse asentaa väliaineen virtaus-linjaan välimatkan päähän lämmönsiirtimestä. Näin lämpöpumpusta ja muusta laitteesta saadaan yksinkertaisempi ja vähemmän tilaa vievä ja toisaalta läm-mönsiirrin itsessään sisältää merkittävän lisäominaisuuden, jonka avulla primääri- tai sekundaariväliaineen lämpötilaa voidaan muuttaa itse lämmönsiirti-15 mellä väliaikaisesti tai kun väliaineiden välinen lämmönsiirto ei ole toiminnassa.An advantage of the method and system according to the invention is that by means of the auxiliary heater the temperature of one or more media can be raised by the heat exchanger to a level substantially higher than the normal operating temperature of the medium. In this case, there is no need to install a separate heater in the fluid flow line at a distance from the heat exchanger. This makes the heat pump and other device simpler and less bulky and, on the other hand, the heat exchanger itself has a significant additional feature that allows the temperature of the primary or secondary medium itself to be temporarily changed by the heat exchanger itself or when the heat transfer between the media.

Kuvioiden lyhyt selostusBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Keksintöä selostetaan nyt lähemmin edullisten suoritusmuotojen yhteydessä, viitaten oheisiin piirroksiin, joista: 20 kuvio 1 esittää kaavamaisesti tunnetun tekniikan mukaisen lämpö- pumpun, joka käsittää kaksi lämmönsiirrintä lämmön siirtämiseksi väliaineiden välillä; kuvio 2 esittää kaavamaisesti lämpöpumpun, joka käsittää lauhdut-timen puolella lämmönsiirtimen, jossa on keksinnön mukainen lisälämmitin; 25 kuvio 3 esittää kaavamaisesti lämpöpumpun, joka käsittää sekä 0 lauhduttimen että höyrystimen puolella esillä olevan keksinnön mukaisen lisä- 4 lämmittimen; ja ^ kuvio 4 esittää periaatekuvan keksinnön mukaisesta lämmönsiirti- ° mesiä.The invention will now be described in more detail in connection with preferred embodiments with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 schematically shows a prior art heat pump comprising two heat exchangers for transferring heat between the media; Fig. 2 schematically shows a heat pump comprising on the condenser side a heat exchanger having an additional heater according to the invention; Fig. 3 schematically shows a heat pump comprising on both the condenser side and the evaporator side an additional heater according to the present invention; and Fig. 4 shows a plan view of a heat transfer honeycomb according to the invention.

CCCC

CLCL

30 Keksinnön yksityiskohtainen selostus ^ Viitaten kuvioon 1 on siinä esitetty kaavamaisesti tunnetun tekniikan o mukainen lämpöpumppu, joka käsittää primääripiirin 9, jonka virtauskanavassa ^ virtaa primääriväliaine. Tässä hakemuksessa primääriväliaineella tarkoitetaan lämpöpumpun yhteydessä lämpöpumpussa 9 kiertävää virtaavaa väliainetta. 35 Lämpöpumppu käsittää edelleen lauhduttimen 1, jossa on ensimmäinen läm- 4 mönsiirrin 5 lämmön siirtämiseksi primääriväliaineesta sekundaariväliainee-seen, joka kiertää sekundaaripiirin virtauskanavassa. Sekundaariväliaineella tarkoitettaan tässä hakemuksessa lämpöpumpun yhteydessä viilaavaa väliainetta, joka vastaanottaa lämpöenergiaa primääriväliaineelta. Lämpöpum-5 pussa on edelleen höyrystin 2, joka käsittää toisen lämmönsiirtimen 6 lämmön siirtämiseksi primääriväliaineeseen. Primääripiiri 9 on varustettu lisäksi paisun-taventtiilillä 4, jonka myötävirran puolella primääriväliaine höyrystyy, jolloin sen lämpötila laskee. Primääripiiri on edelleen varustettu kompressorilla 3 primää-riväliaineen paineen nostamiseksi, jolloin primääriväliaine puristuu kokoon ja 10 sen lämpötila nousee. Kuvion 1 periaatekuvan mukaisesti primääriväliaine ensin lämmitetään höyrystimessä 2, josta se virtaa kompressoriin 3, jossa sen paine nousee ja se lämpenee. Tämän jälkeen primääriväliaine virtaa lauhdut-timeen 1, jossa se luovuttaa lämpöä sekundaaripiirissä kiertävälle sekundaari-väliaineelle, jolloin ensimmäisestä lämmönsiirtimestä 5 ulos viilaavan sekun-15 daariväliaineen 12 lämpötila on korkeampi kuin sinne sisään viilaavan sekun-daariväliaineen 11 lämpötila. Samalla primääriväliaine jäähtyy ja tiivistyy nesteeksi. Lauhduttimen 1 jälkeen primääriväliaine virtaa paisuntaventtiiliin 4, jonka myötävirran puolella primääriväliaine höyrystyy, jolloin sen lämpötila laskee. Tämän jälkeen kierros alkaa jälleen alusta. Edellä kuvattu lämpöpumppurat-20 kaisu on vain esimerkinomainen, eikä sen ole tarkoitus rajoittaa esillä olevaa keksintöä, vaan se toimii vain esimerkinomaisena suoritusmuotona tässä selityksessä. Lisäksi on huomioitava, että kaikki hakemuksen kuviot 1-4 ovat kaavamaisia ja kuvaavat vain esillä olevan keksinnön periaatteita, eivät yksityiskohtaisia ratkaisuja.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Referring to Fig. 1, there is shown schematically a heat pump according to the prior art, comprising a primary circuit 9 in which a primary medium flows in a flow channel. In the context of this application, the primary medium is the fluid flowing through the heat pump 9 in connection with the heat pump. The heat pump further comprises a condenser 1 having a first heat exchanger 4 for transferring heat from the primary medium to the secondary medium which circulates the secondary circuit in the flow passage. By secondary medium, as used herein, is meant a filing medium which receives thermal energy from a primary medium in connection with a heat pump. The pouch of the heat pump 5 further comprises an evaporator 2 comprising a second heat exchanger 6 for transferring heat to the primary medium. The primary circuit 9 is further provided with an expansion valve 4 downstream of which the primary medium is evaporated, thereby lowering its temperature. The primary circuit is further provided with a compressor 3 for increasing the pressure of the primary medium, whereby the primary medium is compressed and its temperature rises. 1, the primary medium is first heated in an evaporator 2, from where it flows to a compressor 3 where it rises and warms. Thereafter, the primary medium flows to condenser 1, where it supplies heat to the secondary medium circulating in the secondary circuit, whereby the temperature of the secondary-daar medium 12 flowing out of the first heat exchanger 5 is higher than the temperature of the secondary daar medium 11. At the same time, the primary medium cools and condenses into a liquid. After the condenser 1, the primary medium flows into the expansion valve 4, downstream of which the primary medium evaporates, thereby lowering its temperature. After that, the tour starts again from the beginning. The above described heat pump bits-20 are exemplary only and are not intended to limit the present invention, but serve only as an exemplary embodiment in this specification. It should further be noted that all Figures 1-4 of the application are schematic and illustrate only the principles of the present invention, not the detailed solutions.

25 Väliaineella tarkoitetaan tämän hakemuksen yhteydessä mitä ta- hansa viilaavaa ainetta, joka voi olla kaasua tai nestettä ja jonka olomuoto voi o muuttua esimerkiksi lämpöpumppuprosessin yhteydessä. Primääriväliaine voi 4 olla esimerkiksi jotain tunnettua kylmäainetta ja sekundaariväliaine esimerkiksi ^ vettä. Lämmönsiirtimellä tarkoitetaan tässä hakemuksessa laitetta, joka käsit- ° 30 tää ainakin kaksi erillistä virtauskanavaa viilaavaa primääriväliainetta ja virtaa- £ vaa sekundaariväliainetta varten, jotka virtauskanavat on järjestetty lämmön- § siirtoyhteyteen toistensa kanssa siten, että lämpöä on siirrettävissä primaarivä- lÖ lineineen ja toisioväliaineen välillä niiden virratessa erillisissä virtauskanavissa.For the purposes of this application, a medium is any filing agent, which may be a gas or a liquid, the state of which may change, for example, in the heat pump process. The primary medium may be, for example, some known refrigerant and the secondary medium may be, for example, water. By heat exchanger, as used herein, is meant a device comprising at least two separate flow channels for filing a primary medium and a flow secondary secondary medium arranged in a heat transfer relationship with each other so that heat can be transferred between them and their primary media. when flowing in separate flow channels.

00 § Toisin sanoen lämmönsiirtimen yhdessä virtauskanavassa viilaavasta primää-00 § In other words, the heat exchanger in one of the

(M(M

35 riväliaineesta pääsee siirtymään lämpöä toisessa virtauskanavassa viilaavaan sekundaariväliaineeseen, tai päinvastoin. Primääri- ja sekundaariväliaineiden 5 lämpötilaero aikaansaa täten lämpöenergian siirtymisen niiden välillä, kun niiden virtauskanat on järjestetty lämmönsiirtoyhteyteen toistensa kanssa. Täten lämmönsiirrin voi esillä olevan keksinnön mukaisessa ratkaisussa olla levy-lämmönsiirrin, spiraalilämmönsiirrin tai jokin muu vastaava lämmönsiirrin, jossa 5 primääriväliaine ja sekundaariväliaine tai primääriväliaine ja jokin muu läm-mönlähteenä toimiva väliaine, joka luovuttaa lämpöenergiaa primääriväliaineel-le, viilaavat erillisissä virtauskanavissa, jotka on järjestetty lämmönsiirtoyhteyteen toistensa kanssa.The 35 media can transfer heat to the secondary medium filing in the second flow passage, or vice versa. The temperature difference between the primary and secondary media 5 thus causes the transfer of thermal energy therebetween when their flow channels are arranged in heat transfer communication with each other. Thus, in the solution of the present invention, the heat exchanger may be a plate heat exchanger, a spiral heat exchanger, or other similar heat exchanger, wherein the primary medium and the secondary medium or primary medium and heat transfer with each other.

Usein lämpöpumppuprosesseissa tulee tarve nostaa sekundaarivä-10 liaineen lämpötila hetkellisesti yli normaalin suunnitellun lämmityskäytön lämpötilan. Esillä olevan keksinnön mukaisesti voidaan tällöin aikaansaada kuvion 2 mukainen ratkaisu, jossa ensimmäinen lämmönsiirrin 5 on varustettu lisä-lämmittimellä 7 sekundaariväliaineen lämpötilan nostamiseksi. Lämpöpump-puprosessi toimii kuviossa 2 samalla tavalla kuin kuviossa 1, mutta kuvion 2 15 mukaisessa suoritusmuodossa ensimmäiseen lämmönsiirtimeen 5 on integroitu lisälämmitin 7. Tässä kuvion 2 mukaisessa suoritusmuodossa lisälämmitin on aikaansaatu ensimmäisen lämmönsiirtimen 5 myötävirran puolelle. Toisin sanoen ensimmäiseen lämmönsiirtimeen 5 virtaava sekundaariväliaine 11 on ensin lämmönsiirtoyhteydessä primääriväliaineen kanssa, minkä jälkeen se vir-20 taa lisälämmittimeen 7 ennen virtaamistaan pois 12 ensimmäisestä lämmön-siirtimestä 5. Täten sekundaariväliaineen lämpötilaa voidaan nostaa lämmönsiirtimen 5 avulla väliaineiden keskinäistä lämmönsiirtokykyä korkeammalle tasolle lisälämmittimen 7 avulla. Vaihtoehtoisessa suoritusmuodossa lisälämmitin 7 voidaan aikaansaada ensimmäiseen lämmönsiirtimeen 5 vastavirran puo-25 lelle siten, että sekundaariväliaine on lämmitettävissä lisälämmittimellä 7 en-nen kun sekundaariväliaine on ollut lämmönsiirtoyhteydessä ensimmäisessä o lämmönsiirtimessä 5 primääriväliaineen kanssa. Tämän ratkaisun heikkoutena 4 on kuitenkin se, että sekundaariväliaine joutuu lämmönsiirtoyhteyteen primää- o ^ riväliaineen kanssa jo korotetussa lämpötilassa, jolloin primääri- ja sekundaari- 30 väliaineen välinen lämpötilaero on pienentynyt, mikä puolestaan heikentää tai £ estää niiden välisen lämmönsiirtymisen tai jopa kääntää niiden välisen läm- § mönsiirron päinvastaiseksi, jos sekundaariväliaineen lämpötila nousee primaa- lÖ riväliaineen lämpötilaa korkeammaksi.Frequently, in heat pump processes, the need to temporarily raise the temperature of the secondary solids 10 above the normal designed heating operation temperature becomes necessary. According to the present invention, a solution according to Figure 2 can be provided in which the first heat exchanger 5 is provided with an additional heater 7 for raising the temperature of the secondary medium. The heat pump bean process operates in Figure 2 in the same manner as in Figure 1, but in the embodiment of Figure 2 15, an additional heater 7 is integrated in the first heat exchanger 5. In this embodiment of Figure 2, the additional heater is provided downstream. In other words, the secondary medium 11 flowing to the first heat exchanger 5 is first in heat transfer communication with the primary medium, after which it flows into the auxiliary heater 7 before flowing out of the first heat exchanger 12. In an alternative embodiment, the auxiliary heater 7 may be provided upstream of the first heat exchanger 5 so that the secondary medium may be heated by the auxiliary heater 7 before the secondary medium has been in heat transfer communication with the primary medium in the first heat exchanger 5. However, the disadvantage of this solution 4 is that the secondary medium is in contact with the heat transfer medium at the already elevated temperature, whereby the temperature difference between the primary and secondary media is reduced, which in turn weakens or prevents heat transfer between them or even reverses the heat transfer between them. - § to reverse the transfer if the secondary medium temperature rises above the primary medium temperature.

o Eräs toinen vaihtoehto on varustaa ensimmäinen lämmönsiirrin 5 li-o Another option is to equip the first heat exchanger 5

C\JC \ J

35 sälämmittimellä 7 sekä myötävirran että vastavirran puolella siten, että sekundaariväliaine on lämmitettävissä lisälämmittimellä 7 sekä sen jälkeen kun se- 6 kundaariväliaine on ollut lämmönsiirtoyhteydessä primääriväliaineen kanssa että ennen kuin sekundaariväliaine on ollut lämmönsiirtoyhteydessä primääri-väliaineen kanssa. Tällöin nämä molemmat lisälämmittimet 7 voidaan aikaansaada siten, että niitä voidaan käyttää samanaikaisesti tai eriaikaisesti. Täten 5 ensimmäinen lämmönsiirrin 5 voidaan varustaa ohjausvälineillä, joiden avulla lisälämmittimen 7 toimintaa voidaan ohjata. Nämä ohjausvälineet voivat toimia automaattisesti tai ne voivat olla manuaalikäyttöiset. Manuaalikäyttöisten ohjausvälineiden avulla käyttäjä voi kytkeä lisälämmittimen 7 päälle ja pois halutessaan. Automaattiset ohjausvälineet voivat puolestaan käsittää sensorin, jo-10 ka mittaa sekundaari- tai primääriväliaineen lämpötilaa ja jos lämpötila poikkeaa tavoitearvosta, se kytkee lisälämmittimen päälle tai vastaavasti pois päältä, jos lämpötila on tavoitearvoa korkeampi. Ohjausvälineet voivat käsittää myös ajastimen, jonka avulla lisälämmitin voidaan kytkeä ennalta määrätyksi ajaksi päälle tarvittaessa tai ennalta määrätyin väliajoin. Näin voidaan sekundaarivä-15 liaineen lämpötila lämpöpumpussa nostaa esimerkiksi kerran vuorokaudessa yli 55 °C:een viranomaismääräysten mukaisesti.35, both downstream and upstream, so that the secondary medium is heated by the auxiliary heater 7 both after the secondary medium 6 has been in heat transfer relationship with the primary medium and before the secondary medium has been in heat transfer relationship with the primary medium. Hereby, both of these additional heaters 7 can be provided such that they can be operated simultaneously or at different times. Thus, the first heat exchanger 5 can be provided with control means by which the operation of the auxiliary heater 7 can be controlled. These controls may operate automatically or be manually operated. Manual control means allow the user to switch on and off the auxiliary heater 7 if desired. The automatic control means, in turn, may comprise a sensor that measures the temperature of the secondary or primary medium, and if the temperature deviates from the target value, it switches the auxiliary heater on or off if the temperature is higher than the target value. The control means may also comprise a timer by means of which the auxiliary heater can be switched on for a predetermined time, if necessary or at predetermined intervals. In this way, the temperature of the secondary colorant 15 in the heat pump can be raised, for example, once a day to above 55 ° C in accordance with official regulations.

Kuviossa 4 on esitetty kuvion 2 mukaisen ensimmäisen lämmönsiir-timen 5 eräs suoritusmuoto yksinkertaistetusti. Kuvion 4 mukaisesti ensimmäinen lämmönsiirrin 5 käsittää lämmönsiirto-osion 16, jossa primääriväliaine ja 20 sekundaariväliaine ovat lämmönsiirtoyhteydessä toistensa kanssa virraten erillisissä virtauskanavissa. Ensimmäinen lämmönsiirrin 5 käsittää lisäksi lisälämmittimen 7, joka on aikaansaatu lämmönsiirto-osion 16 myötävirran puolelle siten, että sekundaariväliaine ennen poistumistaan ensimmäisestä lämmönsiir-timestä 5 virtaa lisälämmittimen 7 kautta sen jälkeen kun se on virrannut läm-25 mönsiirto-osion 16 läpi. Kuvion 4 mukaisesti primääriväliaine virtaa ensimmäi-sen lämmönsiirtimen 5 lämmönsiirto-osioon 16 yhteen 13 kautta ja sekundaa-o riväliaine virtaa suoraan vastaavasti lämmönsiirto-osioon yhteen 11 kautta.Figure 4 shows a simplified embodiment of the first heat exchanger 5 of Figure 2. According to Figure 4, the first heat exchanger 5 comprises a heat transfer section 16 in which the primary medium and the secondary medium 20 are in heat transfer communication with each other flowing in separate flow channels. The first heat exchanger 5 further comprises an auxiliary heater 7 provided downstream of the heat transfer section 16 such that, before leaving the first heat exchanger 5, the secondary medium flows through the auxiliary heater 7 after flowing through the heat transfer section 16. As shown in Figure 4, the primary medium flows into the heat transfer section 16 of the first heat exchanger 5 through 13 and the secondary medium flows directly into the heat transfer section 1 through 11, respectively.

4 Lämmönsiirto-osiossa 16 primääri- ja sekundaariväliaineet kulkevat omissa g erillisissä virtauskanavissaan, jotka ovat lämmönsiirtoyhteydessä toistensa ° 30 kanssa siten, että korkeammassa lämpötilassa oleva primääriväliaine luovuttaa £ lämpöä matalammassa lämpötilassa olevalle sekundaariväliaineelle. Kuljettu- g aan lämmönsiirto-osion 16 läpi primääriväliaine poistuu ensimmäisestä läm-4 In the heat transfer section 16, the primary and secondary media flow in their own g separate flow channels which are in heat transfer relationship with each other at 30, so that the higher temperature primary medium releases heat to the lower temperature secondary medium. After passing through the heat transfer section 16, the primary medium exits the first

Lg mönsiirtimestä 5 yhteen 14 kautta. Sekundaariväliaine puolestaan virtaa läm- § mönsiirto-osion 16 läpi kuljettuaan lisälämmittimeen 7. Lisälämmittimessä 7Lg from the conveyor 5 to 14 through. The secondary medium, in turn, flows through the heat transfer section 16 after passing to the auxiliary heater 7. In the auxiliary heater 7

(M(M

35 sekundaariväliainetta voidaan haluttaessa edelleen lämmittää lisää sen virratessa lisälämmittimen 7 läpi. Lisälämmittimen 7 läpi kuljettuaan sekundaarivä- 7 liaine poistuu ensimmäisestä lämmönsiirtimestä 5 yhteen 12 kautta. Lisäläm-mitin 7 on edullisesti sähkökäyttöinen ja se voidaan kytkeä virtalähteeseen johdon 15 avulla. Eräs lisälämmittimen 7 edullinen suoritusmuoto käsittää lisä-lämmittimeen 7 aikaansaatuja sähkövastuksia, jotka lämmittävät sekundaarivä-5 liainetta sen virratessa lisälämmittimen 7 läpi.The 35 secondary media may be further heated if desired as it flows through the auxiliary heater 7. After passing through the auxiliary heater 7, the secondary medium 7 leaves the first heat exchanger 5 through 12. The auxiliary heater 7 is preferably electrically driven and can be connected to a power supply by means of a cable 15. A preferred embodiment of the auxiliary heater 7 comprises electrical resistors provided in the auxiliary heater 7 which heats the secondary dye as it flows through the auxiliary heater 7.

Edellä esitetyn mukaisesti ensimmäinen lämmönsiirrin 5 voidaan kuvion 4 mukaisessa tapauksessa järjestää myös siten, että yhteen 11 kautta ensimmäiseen lämmönsiirtimeen 7 viilaava sekundaariväliaine kulkee ensin lisälämmittimen 7 kautta ja vasta sen jälkeen lämmönsiirto-osioon 16. Edelleen 10 ensimmäinen lämmönsiirrin 5 voi käsittää kaksi lisälämmitintä 7 siten, että sekundaariväliaine virtaa lisälämmittimen 7 kautta sekä ennen lämmönsiirto-osioon 16 menemistä että sen jälkeen.As stated above, in the case of Fig. 4, the first heat exchanger 5 may also be arranged such that the secondary medium filing through one 11 passes first through the auxiliary heater 7 and only thereafter to the heat transfer section 16. Further 10, the first heat exchanger 5 may comprise that the secondary medium flows through the auxiliary heater 7 both before and after entering the heat transfer section 16.

Edellä esitettyjä lämpöpumpun lauhdutin puolen 1 lämmönsiirtimeen 5 esitettyjä ratkaisuja voidaan soveltaa samalla tavalla lämpöpumpun höyrys-15 tinpuolen 2 lämmönsiirtimeen 6. Tällöin tässä toisessa lämmönsiirtimessä 6 primääriväliaine vastaanottaa lämpöenergiaa lämmönlähteestä. Lämmönläh-teenä voi olla esimerkiksi ympäröivä ilmakehä, vesi tai jokin muu virtaava väliaine. Edelleen tässä hakemuksessa lämpöpumpun yhteydessä lämmönläh-teenä toimivaa virtaavaa väliainetta, joka luovuttaa lämpöenergiaa lämpöpum-20 pussa kiertävälle primääriväliaineelle, kutsutaan lämpöväliaineeksi. Kuvion 3 mukaisessa lämpöpumpun suoritusmuodossa myös höyrystinpuolen 2 toiseen lämmönsiirtimeen on aikaansaatu lisälämmitin 8, vastaavalla tavalla kuin lauh-dutinpuolelle 1. Täten lisälämmitin 8 voidaan aikaansaada toiseen lämmönsiirtimeen 6 myötävirran puolelle siten, että lämmönlähteenä toimiva lämpöväliai-25 ne on lämmitettävissä lisälämmittimellä 8 sen jälkeen kun se on ollut lämmön-siirtoyhteydessä primääriväliaineen kanssa. Vaihtoehtoisesti lisälämmitin 8 o voidaan aikaansaada toiseen lämmönsiirtimeen 6 vastavirran puolelle siten, et- 4 tä lämpöväliaine on lämmitettävissä lisälämmittimellä 8 ennen kun se on ollut ^5 lämmönsiirtoyhteydessä primääriväliaineen kanssa. Edelleen haluttaessa lisä- o 30 lämmitin 8 voidaan aikaansaada toiseen lämmönsiirtimeen 6 sekä myötävirran £ että vastavirran puolelle. Höyrystinpuolen 2 toisen lämmönsiirtimen 6 lisäläm- § mittimellä 8 voidaan nostaa lämpöväliaineen lämpötilaa normaalia korkeam- lÖ malle. Edelleen lisälämmitin 8 voi estää lämpöväliaineen jäätymistä, o Vaikka kuviossa 3 on esitetty, että sekä lauhdutinpuolen 1 että höy-The above heat pump condenser solutions in the one side of the heat exchanger 5 can be applied in the same way, the heat pump evaporators 15 tinpuolen 2 to the heat exchanger 6. Thus, in this second primary fluid in the heat exchanger 6 to receive the heat energy from the heat source. The heat source may be, for example, the ambient atmosphere, water or some other flowing medium. Further, in this application, a fluid medium acting as a heat source in connection with a heat pump, which supplies heat energy to the primary medium circulating in the heat pump bag, is called a heat medium. Figure 3, the heat pump embodiment, the evaporator 2 to the second heat exchanger is provided with a heater 8, similar to the condensate-dutinpuolelle 1. Thus, the heater 8 may provide a second heat exchanger 6 on the downstream side, so that the operating heat source lämpöväliai and 25 are heated auxiliary heater 8 after has been in heat-transfer contact with the primary medium. Alternatively, the auxiliary heater 8 o may be provided to the second heat exchanger 6 upstream so that the heat medium 4 may be heated by the auxiliary heater 8 before it has been in heat transfer communication with the primary medium. Further, if desired, the additional heater 8 may be provided to the second heat exchanger 6 both downstream and downstream. The evaporator 2 of the second heat exchanger 6 to an auxiliary heaters § 8 can raise the temperature of the heat medium is higher than normal LO station. Furthermore, the heater 8 may prevent freezing of the heat medium, o Although Figure 3 shows that both the condenser side and one vapor

CMCM

35 rystinpuolen 2 lämmönsiirtimiin 5, 6 on aikaansaatu lisälämmittimet 7, 8, on mahdollista, että vain lauhdutinpuolella 1 tai vain höyrystinpuolella 2 käytetään 8 lämmönsiirrintä 5, 6, joka käsittää siihen integroidun lisälämmittimen 7, 8. Edelleen on huomattava, että vaikka esillä oleva keksintö on selitetty tässä lämpö-pumpun yhteydessä, voidaan keksinnön mukaista lämmönsiirrintä, johon on integroitu lisälämmitin käyttää myös sellaisenaan yksinään tai jonkin muun lait-5 teen tai järjestelmän osana, jossa tarvitaan lämmönsiirrintä sekä väliaineen li-sälämmitystä. Käsiteltäessä lämmönsiirrintä erillisinä laitteena tarkoitetaan primääriväliaineella viilaavaa väliainetta, joku luovuttaa lämpöenergiaa sekun-daariväliaineelle, jolla puolestaan tarkoitetaan viilaavaa väliainetta, joka vastaanottaa lämpöenergiaa primääriväliaineelta. Toisin sanoen esillä olevan kek-10 sinnön mukainen lämmönsiirrin voidaan varustaa yhdellä tai useammalla siihen integraalisesti aikaansaadulla lisälämmittimellä primääriväliaineen ja/tai sekundaariväliaineen lämmittämiseksi. Lisälämmitin voidaan aikaansaada lämmön siirtimen myötävirran ja/tai vastavirran puolelle. Toisin sanoen lisä-lämmitin voidaan aikaansaada lämmön siirtimeen ennen kuin primääriväliaine 15 ja sekundaariväliaine ovat lämmönsiirtoyhteydessä toistansa kanssa tai sen jälkeen.35 rystinpuolen two heat exchangers 5, 6 are provided on the external heaters 7, 8, it is possible that only the condenser 1, or only the evaporator 2 is used to 8 of the heat exchanger 5, 6, which comprises the integrated additional heater 7, 8. It is further noted that although the present invention described herein in connection with a heat pump, the heat exchanger according to the invention, in which the auxiliary heater is integrated, can also be used alone or as part of another device or system requiring heat transfer and additional heating of the medium. When treating a heat exchanger as a separate device, it is meant a filing medium with a primary medium, one that supplies heat energy to a secondary medium, which in turn is a filing medium that receives thermal energy from a primary medium. In other words, the heat exchanger of the present invention may be provided with one or more additional heaters integrally provided therewith for heating the primary medium and / or the secondary medium. An additional heater may be provided downstream and / or upstream of the heat exchanger. In other words, the auxiliary heater may be provided in the heat exchanger before or after the primary medium 15 and the secondary medium are in heat transfer communication with each other.

Tämän keksinnön mukaisen tuotteen toteuttamisessa voidaan hyödyntää näiden kahden erillislaitteen, levylämmönsiirtimen ja sähköisen virtaus-lämmittimen, yhteistä edullista valmistustekniikkaa, esim. uuni- tai tyhjöjuotos-20 ta. Tällöin niiden oleellinen valmistusvaihe, juottamalla tapahtuva kokoonpano, voidaan yhdistää yhteen työvaiheeseen. Näin saavutetaan merkittäviä hyötyjä: laitteiden yhteenlasketut valmistuskustannukset laskevat; laitteiden vaatima tila pienenee, jolloin saavutetaan etua lopputuotteen, kuten lämpöpumpun, tilankäytön ja kustannusten kannalta; asennustyö tulee edullisemmaksi, koska lait-25 teiden välinen yhteys toteutetaan jo valmistusprosessin yhteydessä, ja tällöin ^ sekä materiaalia että työtä säästyy; molempien laitteiden vaatima lämpöeristys o voidaan toteuttaa yksinkertaisemmin ja pienemmin kustannuksin.In the implementation of the product of the present invention, advantageous manufacturing techniques common to the two separate devices, plate heat exchanger and electric flow heater, may be utilized, e.g., furnace or vacuum soldering. Hereby, their essential manufacturing step, the soldering assembly, can be combined in one work step. There are significant benefits to this: the total manufacturing cost of the equipment is reduced; the space required by the equipment is reduced, resulting in an advantage in terms of the end product, such as the heat pump, space utilization and cost; installation work becomes cheaper because the connection between the devices is already made during the manufacturing process, which saves both material and labor; the thermal insulation o required by both devices can be accomplished more simply and at lower cost.

4 Lämmittimessä käytettävät lämmityselementit voidaan kiinnittää ra- kenteeseen pysyvästi juotosprosessissa, tai rakenne toteutetaan siten, että ° 30 lämmityselementit ovat vaihdettavissa. Käytettäessä erillistä lisälämmitintä mo- £ lemmat tavat ovat sinänsä tunnettuja ja yleisessä käytössä.4 The heating elements used in the heater may be permanently fixed to the structure during the soldering process, or the structure may be implemented in such a way that the heating elements are replaceable. When using a separate auxiliary heater, both methods are known per se and are commonly used.

§ Edullisessa toteutustavassa lämmönsiirtimen ja lisälämmittimen vä- iö linen suora lämmönsiirto, joka vähentää lämpöpumpun tehokerrointa ja siksi o on epätoivottava tekijä, voidaan saada hyvin vähäiseksi sijoittamalla niiden vä-In a preferred embodiment, the direct heat transfer between the heat exchanger and the auxiliary heater, which reduces the power factor of the heat pump and therefore o is an undesirable factor, can be minimized by placing

CVJCVJ

35 liin huonosti lämpöä johtavasta ja sopivasti muotoillusta metallisesta materiaalista, kuten ruostumattomasta teräksestä, tehty rakenne. Tyhjöjuotosta käytet- 9 täessä kyseisen rakenteen sisään voidaan tuottaa pysyvästi tyhjö, joka edelleen pienentää lämmönsiirtoa puheena olevan eristysrakenteen kautta.35 made of a poorly conductive and well-formed metallic material such as stainless steel. When vacuum soldering is used, a permanent vacuum can be generated within the structure, which further reduces heat transfer through the insulation structure in question.

Keksinnön mukaista tuotetta voidaan tehokkaasti hyödyntää myös ilma/vesi-lämpöpumpun lauhduttimen suojaamiseksi jäätymiseltä. Ilmasta 5 energiansa ottavan lämpöpumpun höyrystin kerää lämmönsiirtopinnoilleen ilman kosteudesta muodostuvaa jäätä. Yleinen tapa jään poistamiseksi höyrystimeltä on kääntää lämpöpumpun prosessi joksikin aikaa päinvastaiseksi, jolloin höyrystimen ja lauhduttimen toiminnat vaihtuvat keskenään. Tällöin varsinaisen prosessin lauhduttimeen voi syntyä lyhytaikaisesti veden jäätymispis-10 teen alittavia lämpötiloja. Tästä voi olla seurauksena sekundaaripiirin veden jäätyminen lauhduttimessa, erityisesti sellaisilla alueilla, joissa veden virtausnopeus on pieni. Jäätyminen puolestaan voi rikkoa lauhduttimen ja aiheuttaa siten merkittävää vahinkoa.The product of the invention can also be effectively utilized to protect the air / water heat pump condenser from freezing. The heat pump evaporator, which draws its energy from the air 5, collects on its heat transfer surfaces without ice formed by moisture. A common way to remove ice from the evaporator is to reverse the heat pump process for a while, whereby the operation of the evaporator and condenser are interchanged. In this case, temperatures below the freezing point of water may be generated in the condenser of the actual process for a short period of time. This can result in freezing of the secondary circuit water in the condenser, especially in areas with low water flow rates. Freezing, in turn, can break the condenser and cause significant damage.

Kyseinen jäätymisongelma voidaan torjua keksinnön mukaisella ra-15 kenteella kytkemällä lisälämmitin päälle ja kääntämällä sekundaaripiirin vir-taussuunta sulatusprosessin ajaksi, edullisesti siten, virtaussuunta käännetään hiukan aikaisemmin kuin sulatustapahtuma alkaa. Lisälämmittimen tuottama lämpöenergia nostaa lauhduttimeen menevän veden lämpötilaa niin, ettei jäätymistä pääse tapahtumaan.This freeze problem can be counteracted by the construction of the invention by switching on the auxiliary heater and reversing the flow direction of the secondary circuit during the melting process, preferably so that the flow direction is slightly reversed before the melting process begins. The thermal energy produced by the auxiliary heater raises the temperature of the water entering the condenser so that no freezing occurs.

20 Lisäksi vaikka edellä lämmönsiirtimen toimintaa on käsitelty lämpö- pumpun yhteydessä, voidaan keksinnön mukaista lämmönsiirrintä käyttää myös erikseen sellaisenaan. Täten kaikki edelle selitetyt seikat koskevat myös sellaisia lämmönsiirtimiä, jotka eivät liity lämpöpumppuihin. Toisin sanoen keksintöä voidaan soveltaa missä tahansa lämmönsiirtimessä sen käyttökohteesta 25 riippumatta.Further, although the operation of the heat exchanger has been discussed above in connection with a heat pump, the heat exchanger according to the invention can also be used separately as such. Thus, all of the foregoing considerations also apply to heat exchangers that are not related to heat pumps. In other words, the invention can be applied to any heat exchanger regardless of its use.

Alan ammattilaiselle on ilmeistä, että tekniikan kehittyessä keksinkö nön perusajatus voidaan toteuttaa monin eri tavoin. Keksintö ja sen suoritus- 4 muodot eivät siten rajoitu yllä kuvattuihin esimerkkeihin vaan ne voivat vaihdelli) la patenttivaatimusten puitteissa, o 30 x ccIt will be obvious to one skilled in the art that as technology advances, the inventive concept can be implemented in many different ways. The invention and its embodiments are thus not limited to the examples described above but may vary within the scope of the claims.

CLCL

oo

COC/O

LOLO

00 o o00 o o

CMCM

Claims

A heat exchanger (5, 6) comprising at least two separate flow channels for a filing primary medium and a filing secondary medium, the flow channels being arranged in heat transfer communication with each other so that heat can be transferred between the primary medium and the secondary medium, characterized in that the heat exchanger (5, 6) further comprises at least one integrally provided additional heater (7, 8) for increasing the temperature of the primary medium and / or the secondary medium.

A heat exchanger (5, 6) according to claim 1, characterized in that the auxiliary heater (7, 8) is directly or indirectly electric, gas driven or fuel cell.

Heat exchanger (5, 6) according to Claim 1 or 2, characterized in that the auxiliary heater comprises one or more heating elements which are permanently or interchangeably mounted on the auxiliary heater.

Heat exchanger (5, 6) according to claim 2 or 3, characterized in that the auxiliary heater (7, 8) comprises one or more electrical resistors for heating the primary medium and / or the secondary medium in connection with the heat exchanger (5, 6).

Heat exchanger (5, 6) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a heat transfer preventive structure is provided between the heat exchanger (5, 6) and the auxiliary heater (7, 8) to minimize heat transfer to the heat exchanger (5, 6). ) and the auxiliary heater (7, 8).

Heat exchanger (5,6) according to claim 5, characterized in that the heat transfer preventive structure comprises a vacuum. r

Heat exchanger (5, 6) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the additional heater (7) is provided downstream of the heat exchanger (5, 6) so that the secondary medium is heated cd. with an additional heater (7) after the secondary medium has been in heat transfer contact with the primary medium. tr

Heat exchanger (5, 6) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the auxiliary heater (7) is provided upstream of the heat exchanger (5, 6) so that the secondary medium is heated. with the auxiliary heater (7) before the secondary medium has been in communication with the primary medium.

A heat exchanger (5, 6) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that an additional heater (7) is provided in the heat exchanger (5, 6) both downstream and upstream so that the secondary medium is heatable by the auxiliary heater (7), both after the secondary medium has been in heat transfer relationship with the primary medium and before the secondary medium has been in heat transfer relationship with the primary medium.

The heat exchanger (5, 6) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the auxiliary heater (7) is provided to raise the temperature of the secondary medium 10 to a temperature above the normal operating temperature.

The heat exchanger (5, 6) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the auxiliary heater (8) is provided to raise the temperature of the primary medium to a temperature above the normal operating temperature.

Heat exchanger according to one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the heat exchanger (5, 6) and / or the auxiliary heater (7, 8) comprises control means for automatically or manually performing the power and / or switching on and off of the auxiliary heater.

The heat exchanger (5, 6) according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the heat exchanger (5, 6) is a plate heat exchanger, a spiral heat exchanger, a tubular heat exchanger or other similar heat exchanger, wherein the primary and secondary media are filed in separate are arranged in heat transfer communication with each other. 25

A heat pump circulating a flowing primary medium, the heat pump comprising a condenser (1) for delivering heat from a primary medium circulating in a heat pump, a vaporizer (2) for receiving a primary medium, a compressor (3) for pressurizing the primary medium and A condenser (1) comprising a first heat exchanger (5) for generating heat from a primary medium to a secondary medium, and a vaporizer comprising a g second heat exchanger (6) for transferring heat from the already existing heat medium to the primary medium, characterized in that the heat exchanger (5, 6) is provided with an integral auxiliary heater C135 (7, 8) to increase the temperature of the secondary medium and / or the heat medium, respectively.

15 Yes.

A heat pump according to claim 14, characterized in that the auxiliary heater (7, 8) is directly or indirectly electrically driven, gas driven or fuel cell.

Heat pump (5, 6), 5 according to Claim 14 or 15, characterized in that the auxiliary heater comprises one or more heating elements which are fixedly or interchangeably mounted on the auxiliary heater.

Heat pump (5, 6) according to claim 15 or 16, characterized in that the auxiliary heater (7, 8) comprises one or more electrical resistors for heating the heat medium and / or the secondary medium in connection with the heat exchanger (5, 6).

A heat pump (5, 6) according to any one of claims 14 to 17, characterized in that a heat-preventing structure is provided between the heat exchanger (5, 6) and the auxiliary heater (7, 8) to minimize heat transfer to the heat exchanger (5, 6). 6) and auxiliary heater (7, 8)

A heat pump (5, 6) according to claim 18, characterized in that the heat transfer preventive structure comprises a vacuum.

A heat pump according to any one of claims 14 to 19, characterized in that the auxiliary heater (7) is provided downstream of the first 20 heat exchanger (5) so that the secondary medium is heated by the auxiliary heater (7) after the secondary medium .

A heat pump according to any one of claims 14 to 19, characterized in that the auxiliary heater (7) is provided upstream of the first 25 heat exchanger (5) so that the secondary medium can be heated by the auxiliary heater (7) before the secondary medium .

A heat pump according to any one of claims 14 to 19, characterized in that an additional heater (7) is provided on the first heat exchanger (5) both downstream and upstream so that the secondary medium is heated by the additional heater (7) and after § when the secondary medium has been in heat transfer relationship with the primary medium already and before the secondary medium has been in heat transfer relationship with o the primary medium. C \ l

A heat pump according to any one of claims 14 to 22, characterized in that the auxiliary heater (7) is provided to raise the temperature of the secondary medium to a temperature above the normal operating temperature.

A heat pump according to any one of claims 14 to 23, characterized in that the auxiliary heater (8) is provided downstream of the second heat exchanger (6) so that the heat medium can be heated by the auxiliary heater (8) after it has been in heat transfer connection. with the primary medium.

A heat pump according to any one of claims 14 to 23, characterized in that the auxiliary heater (8) is provided upstream of the second heat exchanger (6) so that the heat medium can be heated by the auxiliary heater (8) before it is in heat transfer communication with the primary medium. with.

A heat pump according to any one of claims 14 to 23, characterized in that an additional heater (8) is provided on the second heat exchanger (6) both downstream and upstream so that the heating medium can be heated by the auxiliary heater (8). have been in heat transfer relationship with the primary medium and before the heat medium has been in heat transfer relationship with the primary medium.

A heat pump according to any one of claims 14 to 26, characterized in that the auxiliary heater (8) is provided to raise the temperature of the heat medium to a temperature higher than the normal operating temperature.

A heat pump according to any one of claims 14 to 26, characterized in that the heat pump or heat exchanger (5, 6) or auxiliary heater (7, 8) comprises control means for powering and / or switching the auxiliary heater on and off. executed automatically or manually. cv

A heat pump according to any one of claims 14 to 28, characterized in that the first and / or second heat exchanger (5, 6) ° 30 is a plate heat exchanger, a spiral heat exchanger or other similar heat exchanger, wherein the primary medium and the secondary medium or the primary medium and the heat medium are filed in separate flow channels arranged with the heat transfer unit with each other. 00

§ 30. A method of making a heat exchanger comprising at least two separate flow channels for filing a primary medium and a flowing secondary medium, the flow channels being arranged in heat transfer relationship with each other so that heat can be transferred between the primary means and the secondary means , characterized in that an additional heater is provided in the same stage as the heat exchanger manufacture.

A method according to claim 30, characterized in that the auxiliary heater is provided to the heat exchanger during the heat exchanger assembly step.

A method according to claim 30 or 31, characterized in that the auxiliary heater is provided to the heat exchanger in the soldering step of the heat exchanger 10.

A method according to claim 31 or 32, characterized in that the auxiliary heater is provided in the heat exchanger in connection with the furnace or vacuum brazing of the heat exchanger.

Use of a heat-transfer transducer according to any one of claims 1 to 13 for preventing the freezing of the heat pump condenser during the evaporator defrosting operation. δ (M sj- o CD O X en CL O CD δ 00 o o {M