FI12192U1

FI12192U1 - Arrangement for sealing a structure between roof deck and penetration

Info

Publication number: FI12192U1
Application number: FIU20184105U
Authority: FI
Inventors: Reijo Hautala
Original assignee: Tweg Company Oy
Priority date: 2018-05-28
Filing date: 2018-05-28
Publication date: 2018-10-15

Abstract

1. Järjestely (2) vesikaton (1) ja sen lävistävän läpiviennin (3) välisen rakenteen tiivistämiseksi, tunnettu siitä, että järjestely käsittää juuriosan (7, 9), juuriosassa olevaa alaosaa (7) ympäröimään sovitetun ja alaosassa olevaa juurilaippaa (19) ainakin osittain peittävän tiivisteen (10), tiivisteen päälle ohjatun kiinnityskehikon (11) tiivisteen puristamiseksi vesikaton (1) katetta (4) vasten. Lisäksi suojavaatimukset 2-8.An arrangement (2) for sealing the structure between a roof (1) and a penetration through it (3), characterized in that the arrangement comprises a root part (7, 9), a lower part (7) in the root part arranged to surround and at least a partially covering seal (10), a sealing frame (11) guided on the seal to press the seal against the roof (4) of the roof (1). In addition, protection requirements 2-8.

Description

Järjestely vesikaton ja sen läpiviennin välisen rakenteen tiivistämiseksiArrangement for sealing the structure between the roof and its penetration

Keksinnön taustaBackground of the Invention

Esillä oleva keksintö koskee suojavaatimuksen 1 johdannon mukaista järjestelyä vesikaton ja sen läpiviennin välisen rakenteen tiivistämiseksi, jollaista käytetään erityisesti vesikaton läpäisevien putkien ja savupiippujen juurien tiivistämiseen.The present invention relates to an arrangement according to the preamble of claim 1 for sealing the structure between the roof and its penetration, such as is used in particular for sealing the roots of pipes and chimneys which penetrate the roof.

Tavanomaisesti erityisesti vesikaton läpiviennit on valmistettu läpi-vientikohtaisesti peltisepän toimesta. Tällöin useasta metallilevyn osasta on leikkaamalla, taivuttamalla, toisiinsa liittämällä ja erilaisia tiivistemassoja käyttäen muotoiltu läpiviennin olennaisesti ympäröivä kaulusrakenne. Tällaisten kaulusrakenteiden valmistaminen on kuitenkin kallista, ja hyvien peltiseppien huvetessa aina vain vaikeampaa. Kaulusrakennetta ei puutteellisen ammattitaidon, epäedullisten sääolosuhteiden tai yleisen rakentamiseen liittyvän kiireen vuoksi läheskään aina onnistuta tekemään niin tiiviiksi ja kestäviksi kuin olisi toivottavaa.Conventionally, in particular, roof-to-roof passageways are manufactured by a sheet metalworker on a per-export basis. Hereby, a plurality of metal sheet members have a collar structure substantially encircling the lead-through by cutting, bending, joining and using various sealing compounds. However, making such collar structures is expensive, and it is always harder to find good tinplate makers. Due to lack of professionalism, unfavorable weather conditions or general rush to build the collar, it is far from always possible to make it as tight and durable as desired.

Toisaalta tunnetaan erilaisia erityisesti muovista valmistettuja läpi-vientisarjoja. Näiden ongelmana on kuitenkin, että bitumikattoa lukuun ottamatta niiden käyttö vaatii huomattavan määrän katon profiilin mukaisia alus- ja sovi-tuskappaleita. Siten näiden läpivientisarjojen käyttö on sekä työlästä että aikaa vievää. Läpivientien juuripellityksen suurin haaste on harjan ulkopuolella olevat läpiviennit, jotka pellityksen lisäksi on varustettava katon harjalle ulottuvilla jatkospelleillä, jotta voidaan välttää veden kerääntyminen läpiviennin juureen, josta se ennen pitkää löytää tiensä rakennuksen sisätiloihin.On the other hand, various through-export kits, especially made of plastic, are known. The problem with these, however, is that, with the exception of the bituminous roof, their use requires a considerable number of base and fitting pieces according to the roof profile. Thus, the use of these bushing sets is both laborious and time consuming. The biggest challenge with the root ductwork is the outside ductwork, which in addition to the ductwork has to be provided with extension ducts that extend to the roof duct to prevent water from accumulating at the root where it will eventually find its way inside the building.

Markkinoilla on siis selvä tarve ratkaisulle, jollainen olisi helposti asennettavissa ja joka antaa hyvän tiiveyden työn tekijän ammattitaidosta huolimatta.Thus, there is a clear need in the market for a solution that is easy to install and provides a good seal despite the skill of the worker.

Keksinnön lyhyt selostusBrief Description of the Invention

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on etenkin aikaansaada aivan uudenlainen ratkaisu järjestelylle läpiviennin juuripellitykselle ja tällaisen asennustyölle. Tämä tavoite saavutetaan siten, että järjestelyllä läpiviennin juuri-pellityksessä on tämän keksinnön mukaisesti suojavaatimuksissa määritellyt tun nusmerkit. Erityisesti esillä olevat ongelmat ovat ratkaistavissa yhdistämällä tunnusmerkit suojavaatimuksen 1 tunnusmerkkiosan kaltaisella tavalla.In particular, it is an object of the present invention to provide a completely novel solution for an arrangement for rooting of a lead-through and for such installation work. This object is achieved in that the arrangement in the root-plating of the lead-through has the features defined in the protective claims according to the present invention. In particular, the present problems can be solved by combining the features in a manner similar to that of the protection claim 1.

Keksinnön ajatuksena on, että esillä olevalla tiivistysj ärj estetyllä voidaan läpiviennille aikaan saada tiivis juuripellitys mille hyvänsä kattomateriaalille tarvitsematta pellittää jokaista läpivientiä katon harjalle saakka.The idea of the invention is that the present sealing arrangement can provide a tight root sheath for the penetration without having to clad every penetration up to the roof ridge.

Keksinnön edulliset suoritusmuodot ovat epäitsenäisten suoja-vaatimusten kohteena.Preferred embodiments of the invention are the subject of dependent claims.

Selityksessä käytettävät termit "yläpinta", "alapinta" ja niin edelleen havainnollistavat keksinnön piirteitä suunnissa, jotka ovat suhteessa keksinnön mukaiseen järjestelyyn siten, kuin se on ilmennetty oheisissa kuvioissa.The terms "upper surface", "lower surface" and the like used in the description illustrate features of the invention in directions relative to the arrangement of the invention as shown in the accompanying figures.

Keksinnön avulla saavutetaan huomattavia etuja. Niinpä tällaista järjestelyä käyttäen pienemmänkin rakentamiskokemuksen omaava henkilö kykenee aikaansaamaan katon läpiviennille tiiviin ja ulkomuodoltaan hyvän kaulusra-kenteen. Koska työssä tarvittavat rakennusosat ovat ennalta valmistettuja, ei kau-lusrakenteen asennukseen ole varattava suuresti aikaa, eikä sen tekemiseen tarvita erityistyökaluja. Keksinnön mukainen kaulusrakenteen tiiviste takaa samalla kaulusrakenteelle erinomaisen ja pitkäaikaisen tiiveyden. Järjestetyn rakenteen ja toiminnan ansiosta on se asennettavissa mihin kohtaan kattoa hyvänsä, jopa vesikaton ka temate riaalin saumojen kohdalle tarvitsematta pelätä yläpohjaan syntyviä vuotoja.The invention provides considerable advantages. Thus, using such an arrangement, a person with even less construction experience is able to provide a tight and good-looking collar structure for roof penetration. Because the building components needed for the job are prefabricated, it does not take much time to install the collar and does not require any special tools. At the same time, the collar seal according to the invention guarantees excellent and long-lasting sealing to the collar structure. Thanks to its structured design and function, it can be installed anywhere on the ceiling, even at the seams of the roof of the roof without the need to worry about leaks to the top floor.

Koska vesikaton läpiviennit ovat poikkileikkausmitoiltaan hyvin pitkälti standardisoituja, voidaan esillä olevaa järjestelyä valmistaa valmiiksi varastoitavaksi ja myytäväksi.Since the roof-top openings are very standardized in cross-sectional dimensions, the present arrangement can be made ready to be stored and sold.

Keksinnön muita mukanaan tuomia etuja on esitetty seuraavassa, kun keksinnön erityisiä suoritusmuotoja on kuvattu tarkemmin.Other advantages of the invention are set forth below when specific embodiments of the invention have been described in more detail.

Kuvioiden lyhyt selostusBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Seuraavassa keksinnön eräitä edullisia suoritusmuotoja selostetaan lähemmin viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa kuviossa 1 on esitetty esillä olevan järjestetyn hyödyntäminen suoritettaessa vesikaton lävistävän nelikulmaisen savupiipun tiivistystä, kuviossa 2 on esitetty kaavamaisesti kuvion 1 mukaisen järjestetyn eri komponentteja, kuviossa 3 on esitetty esillä olevan järjestetyn hyödyntäminen suoritettaessa vesikaton lävistävän pyöreän savupiipun tiivistystä, kuviossa 4 on esitetty kaavamaisesti kuvion 3 mukaisen järjestetyn eri komponentteja, kuviossa 5 on esitetty kaavamainen leikkaus kuvion 1 mukaisen järjestelyn rakenteesta konesaumattuun peltikattoon asennettuna, kuviossa 6 on esitetty detalji kuvion 5 mukaisesta juuriosan alaosan ja juuriosan yläosan välisestä liitoksesta, kuviossa 7 on esitetty ruodelaudoitukseen kiinnitetty juuriosan alaosa kuviossa 8 on esitetty kaavamainen leikkaus muotolevykatteiden yhteydessä hyödynnettävästä laippavälineestä,kuviossa 9 on esitetty keksinnön mukainen järjestely ilman juuriosaa axonometrisenä kuvauksena, kuviossa 10 on esitetty kuvion 9 mukainen järjestely päältäpäin kuvattuna, kuviossa 11 on esitetty leikkaus kuvion 10 kohdasta A-A, ja kuviossa 12 on esitetty kuvion 11 mukainen detalji B suurennettuna.In the following, some preferred embodiments of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 illustrates the utilization of the present arrangement for sealing a rectangular chimney piercing a roof, Fig. 2 schematically depicts various components of the arrangement Fig. 4 is a schematic sectional view of the structure of the arrangement of Fig. 3 mounted on a machine-welded sheet metal roof, Fig. 6 shows a detail of the connection between the lower part of the root part and the upper part of the root part according to Fig. Fig. 8 is a schematic sectional view of a flange to be used in connection with molded panel roofs Fig. 9 is an axonometric view of the arrangement according to the invention without the root portion, Fig. 10 is a plan view of the arrangement of Fig. 9, Fig. 11 is a sectional view of A-A in Fig. 10 and Fig.

Edullisten suoritusmuotojen yksityiskohtainen selostusDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Esillä olevissa kuvioissa järjestelyä läpiviennin tiivistämiseksi ei ole esitetty mittakaavassa, vaan kuviot ovat kaavamaisia, ilmentäen edullisten suoritusmuotojen periaatteellista rakennetta ja toimintaa. Tällöin oheisiin kuvioihin viitenumeroin osoitetut rakenneosat vastaavat tässä selityksessä viitenumeroin merkittyjä rakenneosia.In the present figures, the arrangement for sealing the lead-through is not shown on a scale, but the figures are schematic, illustrating the basic structure and operation of the preferred embodiments. In this case, the components designated by the reference numerals in the accompanying figures correspond to the components designated by the reference numerals in this specification.

Kuvioissa on esitetty esillä oleva ja läpiviennin juuripellityksessä käytettävän järjestelyn suoritusmuotoja, jotka on tarkoitettu käytettäväksi vesikaton ja sen lävistävän läpiviennin välisen rakenteen tiivistämiseksi. Vaikka esillä olevissa kuviossa on esitetty esimerkinomaisesti nelikulmainen ja pyöreä läpivienti tämä ei kuitenkaan rajaa ratkaisun käyttämistä vain tällaisiin läpivienteihin, vaan sitä voidaan myös hyödyntää erilaisten muodoltaan monikulmaisten, ovaalien tai elliptisten läpivientien tiivistämiseen.The figures show embodiments of the present arrangement used for rooting of a penetration, intended for use in sealing the structure between a roof and a penetration therethrough. Although the present figure shows by way of example a rectangular and circular lead-through, this does not limit the use of the solution only to such lead-throughs, but can also be used to seal various lead-through, oval or elliptical lead-throughs.

Kuviossa 1 ja 2 on siten esitetty sileäpintaisen, erityisesti konesaumatulla pellillä katettuun, vesikattoon 1 asennettu järjestely 2 vesikaton lävistävän nelikulmaisen läpiviennin 3 juuren tiivistämiseksi. Kuten kuviosta voidaan päätellä, on järjestely asennettavissa jopa katteessa 4 olevan sauman 5 päälle tarvitsematta asentaa katon harjalle 6 ulottuvaa jatkopellitystä (niskalevyjä). Järjestelyn pääasialliset rakennuskomponentit ovat vuorostaan nähtävissä kuviossa 2. Tällöin vesikaton lävistävää läpivientiä, esimerkiksi savupiippua - jota tässä kuvassa ei ole erikseen esitetty, sovitetaan ensin ympäröimään juuriosan alaosa 7, johon kiinnitetään esimerkiksi siinä olevan laipan 8 välityksellä juuriosan yläosa 9. Ylä-ja alaosa voidaan kiinnittää toisiinsa joka tässä asennusvaiheessa tai esimerkiksi ennen työmaalle toimittamista. Juuriosan alaosaa asennetaan ympäröimään edul lisesti yksiosainen tiiviste 10. Tiiviste käsittää tässä suoritusmuodossaan edullisesti yksiosaisen juuriosan alaosaa 7 kiertämään sovitetun elimen. Viimeiseksi tiivisteen päälle ohjataan kiinnityskehikko 11, joka tässä suoritusmuodossa edullisesti muodostuu tiivisteen 10 juuriosan alaosaa 7 vasten asemoivasta L-muotoisesta kehikosta. Kiinnityskehikko liitetään vesikaton kattoruoteisiin 12 tai vastaaviin runkorakenteisiin mekaanisin kiinnikkein. Kiinnityskehikko lukitsee siis järjestelyn paikalleen ja puristaa tiivisteen vesikaton katetta vasten varmistaen järjestelyn ja katteen 4 välisen vesitiiveyden.Figures 1 and 2 thus show an arrangement 2 for sealing the root of a flat surface, in particular a machine-roofed sheet metal roof 1, to seal the root of the rectangular through-hole 3. As can be deduced from the figure, the arrangement can be mounted even on the seam 5 in the cover 4 without the need to install an extension panel (neck plates) extending to the roof ridge 6. In turn, the main building components of the arrangement are shown in Figure 2. In this case, a roof-piercing penetration, for example a chimney - not shown in this figure, is first arranged to surround the lower part 7 of the root part. to each other during this installation phase or, for example, before delivery to the site. The lower portion of the root portion is preferably surrounded by a one-piece gasket 10. In this embodiment, the gasket preferably comprises a member arranged to rotate the lower portion 7 of the one-piece root portion. Finally, a mounting frame 11 is guided over the seal, which in this embodiment preferably consists of an L-shaped frame which is positioned against the lower part 7 of the root portion of the seal 10. The mounting frame is attached to the roof rafters 12 or similar frame structures by mechanical fasteners. Thus, the mounting frame locks the assembly in place and clamps the seal against the roof of the roof, ensuring water tightness between the arrangement and roof 4.

Kuviossa 3 ja 4 on vuorostaan esitetty sileäpintaisen konesaumatulla pellillä katettuun vesikattoon 1 asennettu järjestely 2 vesikaton lävistävän pyöreän läpiviennin 3 juuren tiivistämiseksi. Tämän järjestelyn suoritusmuodon pääasialliset rakennuskomponentit ovat vuorostaan nähtävissä kuviossa 4. Tällöin vesikaton lävistävää läpivientiä sovitetaan ensin ympäröimään juuriosan alaosa 7, jonka laippaan 8 kiinnitetään juuriosan yläosa 9. Nämä ylä- ja alaosat voidaan kiinnittää toisiinsa joka tässä asennusvaiheessa tai esimerkiksi ennen työmaalle toimittamista. Juuriosan alaosaa asennetaan ympäröimään edullisesti yksiosainen tiiviste 10. Viimeiseksi tiivisteen päälle ohjataan yllä kuvaillun mukaisesti kiinnityskehikko 11, joka liitetään vesikaton kattoruoteisiin 12 tai vastaaviin runkorakenteisiin mekaanisin kiinnikkein lukiten järjestelyn paikalleen ja puristaen tiivisteen vesikaton katetta vasten.Figures 3 and 4, in turn, show an arrangement 2 mounted on a smooth surface machine-roofed sheet metal roof 1 for sealing the root of the round penetration 3 which penetrates the roof. The main building components of this embodiment of the arrangement are, in turn, shown in Figure 4. In this case, the roof-penetrating penetration is first surrounded by a lower base part 7 whose flange 8 is secured by the upper part 9. These upper and lower parts can be secured to each other. The lower part of the root portion is preferably mounted around a one-piece gasket 10. Finally, as described above, a mounting frame 11 is connected to the gasket, which is attached to the roof rafters 12 or similar frame structures by mechanical fasteners to lock the arrangement and squeeze the gasket against the roof.

Tiiviste 10, juuriosan alaosa 7 sekä kiinnityskehikko 11 ovat valmistettavissa vakiokoisina. Samoin voidaan valmistaa juuriosan yläosa 9, jonka suuaukko 12 on suuruudeltaan säädettävissä. Tällä tavoin voidaan esillä olevaa järjestelyä valmistaa valmiiksi varastoitavaksi ja myytäväksi. Juuriosan osat voidaan valmistaa niin metallista kuin tarkoitukseen soveltuvasta muovista.The gasket 10, the lower part 7 of the root part and the mounting frame 11 can be manufactured in standard sizes. Similarly, an upper portion 9 of the root portion having an adjustable opening 12 can be made. In this way, the present arrangement can be made ready for storage and sale. The root part parts can be made of metal as well as suitable plastic.

Tiiviste 10 on edullisesti valmistettu silikonista tai jostain muusta riittävän joustavuuden omaavasta materiaalista. Tasaisen kermikatteen tai peltikatteen päällä käytetään katteen 4 puoleiselta pinnaltaan niin ikään tasaista tiivistettä.The seal 10 is preferably made of silicone or some other material with sufficient flexibility. On top of a flat cream roof or tin roof, a seal with a flat surface on the roof side 4 is also used.

Kuviossa 5 ja 6 on esitetty vesikatolle 1 asennetun järjestelyn 2 eräs vaihtoehtoinen juuriosan alaosan 7 sekä juuriosan yläosan 9 välinen liitos. Tällöin sanottu yläosa ulotetaan ympäröimään alaosa, jolloin se voidaan kiinnittää niin vesikattoon, juuriosan alaosan pystyreunaan 13 kuin puristaa laippansa 14 välityksellä kiinnityskehikolla 11 tiivistettä 10 vasten. Kuvion 6 mukaisessa suoritusmuodossa laippa on sovitettu kiinnityskehikon ja tiivisteen väliin.Figures 5 and 6 show an alternative connection between the lower part 7 of the root part 7 and the upper part 9 of the arrangement 2 mounted on the water roof 1. In this case, said upper part is extended to encircle the lower part, whereby it can be fastened both to the water ceiling, to the vertical edge 13 of the lower part of the root part, and squeezed by its flange 14 on the mounting frame 11 In the embodiment of Figure 6, the flange is disposed between the mounting frame and the gasket.

Asennettaessa järjestely muoto kuvioisen katteen, profiilipelti tai (betoni) tillikate, päälle valitaan tiiviste 10, joka on katteen puoleiselta pinnaltaan samalla tavoin profiloitu. Toisaalta tällaisessa suoritusmuodossa voidaan juuri-osan alaosa 7 tiivistää katetta 4 vasten myös käyttäen yllä kuvatun tiivisteen 10 lisäksi erityistä kaksiosaista päällekkäisistä joustavasta levyistä muodostuvaa laippavälinettä 15. Tällainen laippaväline on sovitettu yhdistymään juuriosan alaosaan samalla kun se puristetaan katetta vasten tiivisteen yläpintaa vasten asennettavalla ainakin yhdellä levymäisellä kiinnitysvälineellä 16. Tällainen kiinnitys-väline on edullisesti valmistettu alumiinista tai muusta helposti muotoon taivutettavissa olevasta metallilevystä. Tällainen laippaväline 15 käsittää esimerkiksi kuvion 8 mukaisen välineen, jossa on kaksi edullisesti silikonista tai muusta riittävän joustavuuden omaavasta materiaalista valmistettua ja päällekkäin asetettu ylälevy 17 ja alalevy 18. Levypari puristetaan katetta 4 vasten tiivisteellä 10 ja järjestelyn vesitiiveys varmistetaan sulkemalla levyparin ulkoreunat katteen pintaan. Tällöin alalevy 18 ohjataan muotolevyn profiilin pohjaa vasten, johon se kiinnitetään levyn pintaan asennettavaa metallilevyä 16 hyödyntäen. Vastaavasti ylälevy 17 ohjataan muoto-levyn profiiliharjaa vasten, johon myös se kiinnitetään levyn pintaan asennettavaa toista metallilevyä 16 hyödyntäen. Puristamalla laippavälinettä katteeseen levyllä, joka on valmistettu esimerkiksi 0,5 mm paksusta alumiinilevystä tai jollain muusta tähän soveltuvasta materiaalista, ja kiinnittämällä levy alustaan mekaanisin kiinnikkein muotolevykatteen muotoja noudattavaksi, aikaansaadaan katteen ja tiivisteen välille tiivis liitos.When installing the arrangement in the form of a patterned roof, a profile sheet or (concrete) dill roof, a seal 10 is selected which is similarly profiled on the roof side. On the other hand, in such an embodiment, the lower part 7 of the root portion can also be sealed against the roof 4 using a special two-piece flange member 15 of overlapping flexible plates. 16. Such an attachment means is preferably made of aluminum or another metal sheet which is easily deformable. Such a flange means 15 comprises, for example, a device according to Fig. 8 having two upper plates 17 and a lower plate 18, preferably made of silicone or other material of sufficient elasticity, superimposed on the cover 4 by a seal 10 and securing the water tightness of the arrangement The bottom plate 18 is then guided against the bottom of the profile plate profile, to which it is secured using a metal plate 16 mounted on the surface of the plate. Correspondingly, the top plate 17 is guided against the profile brush of the shape plate, to which it is also secured using a second metal plate 16 mounted on the surface of the plate. By pressing the flange means onto the cover with a sheet made of, for example, 0.5 mm thick aluminum sheet or other suitable material, and securing the sheet to the substrate with mechanical fasteners to conform to the shape of the sheeting, a tight connection is achieved between the cover and the gasket.

Kuviossa 7 sekä 9 - 12 on esitetty järjestelyn erään suoritusmuodon detaljeja. Niinpä kuviossa 7 on esitetty ruodelaudoitukseen 12 päällä olevan alus-katteen yläpuolelle kiinnitetty juuriosan alaosa 7. Kuvasta voidaan nähdä alaosan rakenne, jossa on ruodelaudoitusta vasten asettuva juurilaippa 19. Tästä ulkonee vesikaton katteen 4 yläpuolelle ulottuva pystyreuna 13, jonka korkeus voi vaihdella katteen pintaprofiilin mukaisesti. Kuvasta voidaan myös havaita, että tarvittaessa on katteeseen muodostettavissa pystyyn käännetty laippa 20, joka myös on estämässä veden pääsyn yläpohjarakenteisiin.Figures 7 and 9 to 12 show details of an embodiment of the arrangement. Thus, Fig. 7 shows the lower part 7 of the root portion attached to the roof deck 12 above the underlay roof. The figure shows the structure of the bottom having a root flange 19 against the deck board. This extends a vertical edge 13 extending above the roof roof 4. It can also be seen from the figure that, if necessary, an upright flange 20 can be formed in the roof, which also prevents water from entering the upper floor structures.

Juuriosan alaosa 7 ja yläosa 9 kiinnitetään toisiinsa jollain edellä kuvatulla tavalla, jolloin yläosa voidaan kiinnittää alaosaan joka asennettaessa järjestelyä vesikatolle tai esimerkiksi ennen työmaalle toimittamista. Ala- ja yläosa on toki myös mahdollista valmistaa yksiosaisena.The lower part 7 and the upper part 9 of the root part are fastened to each other in one of the ways described above, whereby the upper part can be attached to the lower part, which when mounting the arrangement on a roof or for example before delivery to the site. It is, of course, also possible to make the lower and upper parts in one piece.

Kuviossa 9 ja 10 on esitetty kiinnityskehikon 11 ympäröimä juuriosan alaosa 7. Kuvion 10 leikkauksesta A voidaan nähdä juuriosan alaosaa ympäröimä tiiviste 10. Tällöin tiiviste asettuu ainakin osittain juurilaipassa olevan yläpinnan 21 päälle ulottuen juurilaipalta katteelle samalla tiivistäen katteen ja juurilaipan välisen sauman. Tiivistettä pitää paikallaan sen päälle asennettu ja juuriosan alaosaa ympäröivä L-muotoinen kiinnityskehikko 11. Tämä liitetään vesikaton kat-toruoteisiin 12 tai vastaaviin runkorakenteisiin mekaanisin kiinnikkeinFigures 9 and 10 show the lower part 7 of the root portion surrounded by the mounting frame 11. From section A of Fig. 10, a seal 10 may be seen surrounding the lower part of the root portion. The seal is at least partially positioned on the upper surface 21 of the root flange. The gasket is held in place by an L-shaped mounting frame 11 mounted on it and surrounding the lower part of the root portion. This is joined to the roof roof rails 12 or similar frame structures by mechanical fasteners.

Asennettaessa järjestelyä esimerkiksi konesaumatun peltikatteen tai vastaavan sauman päälle leikataan kiinnityskehikkoon 11, tiivisteeseen 10 ja juuriosan alaosaan 7 tarpeellinen ura tälle pystysaumalle.When mounting the arrangement on, for example, a machine-welded sheet metal roof or similar seam, the necessary groove for this vertical seam is cut into the mounting frame 11, the gasket 10 and the lower part 7 of the root section.

Tarvittaessa tiiviste 10, laippaväline 15 ja kiinnityskehikko 11 ja kiin-nitysvälineet 16 ovat vielä peitettävissä kotelolla niiden suojaamiseksi säiden vaikutukselta ja viimeistellyn lopputuloksen aikaansaamiseksi.If necessary, the seal 10, the flange means 15 and the mounting frame 11 and the fastening means 16 can still be covered by a housing to protect them from the effects of the weather and achieve a finished result.

Alan ammattilaiselle on ilmeistä, että tekniikan kehittyessä keksinnön perusajatus voidaan toteuttaa monin eri tavoin. Keksintö ja sen suoritusmuodot eivät siten rajoitu yllä kuvattuihin esimerkkeihin vaan ne voivat vaihdella suoja-vaatimusten puitteissa.It will be obvious to a person skilled in the art that as technology advances, the basic idea of the invention can be implemented in many different ways. The invention and its embodiments are thus not limited to the examples described above, but may vary within the scope of the protection claims.

Claims

protection Requirements

1. Arrangemang (2) att insertion of construction (1) och en genomföring (3) tränger därigenom, kännetecknat av, att arrangemanget omfattar en rotdel (7, 9), en tätning (10) anordnad att omge en av rotdelen uppvisad basdel (7) och åtminstone delvis täcka en av basdelen uppvisad monteringsfläns (19), en monte ringsram (11) anordnad ovanpå tätningen att pressa tätning-en mot wattentakets (1) ytmaterial.

An arrangement (2) for sealing the structure between a roof (1) and a penetration through it (3), characterized in that the arrangement comprises a root part (7, 9), a lower part (7) in the root part arranged to surround and at least a partially covering seal (10), a sealing frame (11) guided on the seal to press the seal against the roof (4) of the roof (1).

2. Arrangemang (2) enligt skyddskrav 1, a n d t e c k n a t av, att rotdelen omelad och härvid utformad av basdelen (7) och en därtill monterad ovandel (9).

Arrangement (2) according to Claim 1, characterized in that the root part is two-piece, consisting of a lower part (7) and an upper part (9) attached thereto.

3. Arrangemang (2) enligt skyddskrav 1 eller 2, kännetecknat av, att tätningen (10) omfattar et organ i et stycke anordnat att omge rotdelens basdel (7) and slag sig mot en av monteringsflänsen (19) uppvisad ovanyta (21).

Arrangement (2) according to Claim 1 or 2, characterized in that the seal (10) comprises a member which is arranged to rotate the lower part (7) of the one-piece root part and is positioned on the upper surface (21) of the root flange (19).

4. Arrangemang (2) omigt något tidigare skyddskrav, kännetecknat av, att arrangemanget (2) omfattar en mind flänsorgan (15) utformat av tvan ovanpå varandra anordnade flexibla skivor, flash organ and anordnat att omge rotdelens à la bas (7) mellan tätningen (10) and ytmaterialet (4).

Arrangement (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement (2) comprises a two-piece flange means (15) consisting of overlapping flexible plates, which is arranged to rotate the lower part (7) of the root part between.

5. Arrangemang (2) enligt skyddskrav 3, k n n e t e c k n a t av, att monteringsramen (11) omfattar en L-formad ram anordnad att positionera tätningen (10) mot rotdelens basdel (7).

Arrangement (2) according to Claim 3, characterized in that the mounting frame (11) comprises an L-shaped frame which is positioned against the lower part (7) of the gasket (10).

6. Arrangemang (2) enligt skyddskrav 4, k e n e t e c k n a t, att ett monteringsorgan (16) flashes omfattar et skivartat don ar arrangerat att läggas mot en av flänsorganet (15) uppvisad ovanyta.

Arrangement (2) according to Claim 4, characterized in that a fastening device (16) comprising a plate-like device is arranged to be mounted against the upper surface of the flange means (15).

7. Arrangemang (2) enligt skyddskrav 6, C hannel, Att monteringsorganet (16), Aluminum.

Arrangement (2) according to Claim 6, characterized in that the fastening means (16) is made of aluminum.

Arrangement (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the seal (10) is made of silicone. Skyddskrav

8. Arrangemang (2) enligt något tidigare skyddskrav, kännetecknat av, att tätningen (10) till silverkad i silikon.