FI121342B

FI121342B - planting Frame

Info

Publication number: FI121342B
Application number: FI20085126A
Authority: FI
Inventors: Tapio Torkki
Original assignee: Fixmart Oy
Priority date: 2008-02-12
Filing date: 2008-02-12
Publication date: 2010-10-15
Also published as: FI20085126A; FI20085126A0

Description

Istutuskehysplanting Frame

Keksinnön taustaBackground of the Invention

Keksinnön kohteena on istutuskehys, jossa on seinämä, joka erottaa istutuskehyksen ulkopuolelle sovitetun maa-aineksen istutuskehyksen si-5 säpuolella olevasta maa-aineksesta ja jossa seinämässä on ainakin yksi aukko tai lovi, jonka läpi kasvin juuri pääsee kasvamaan.The invention relates to a planting frame having a wall which separates the soil arranged outside the planting frame from the soil located inside the planting frame and having at least one opening or notch through which the plant can just grow.

Etenkin kaupunkialueiden kaduilla ja puistoissa puut istutetaan ns. istutuskehyksiin. Istutuskehyksellä muodostetaan puulle kasvupesä, jossa on sisällä puulle sopivaa kasvumaata. Kehyksen seinämän ulkopuolelle tiiviste-10 tään maa-ainesta ja kehyksen ulkopuolta voidaankin käyttää esimerkiksi katualueena.Especially in the streets and parks of urban areas, trees are planted in so-called. planting frames. The planting frame is used to form a nest of wood with suitable soil for the tree. Outside the frame wall, sealing material 10 and the outside of the frame can be used, for example, as a street area.

Istutuskehys voidaan muodostaa esimerkiksi erillisistä betonielementeistä, joista istutuskehys kootaan asennuspaikalla. Edelleen istutuskehys voi olla valmiiksi muotoonsa valettu betonilaatikko. Istutuskehyksen seinämiin 15 on muodostettu aukkoja, joista puun juuret pääsevät leviämään maaperään istutuskehyksen ulkopuolelle. Asennuksen yhteydessä seinämässä olevat aukot tulee peittää esimerkiksi vanerilla tai sideharsolla tai suodatinkankaalla jotta kehyksen ulkopuolelle tiivistettävä maa-aines ei pääse valumaan istutuskehyksen sisäpuolelle. Tämän aukkojen peittäminen on työvaiheena varsin työläs 20 ja hankala eikä huolellisestikaan suoritettuna aina pystytä riittävästi estämään istutuskehyksen ulkopuolelle sovitetun soran tai muun aineksen valumista istutuskehyksen sisäpuolelle.The planting frame can be formed, for example, from separate concrete elements from which the planting frame is assembled at the installation site. Further, the planting frame may be a pre-cast concrete box. Openings are formed in the walls 15 of the planting frame, from which the roots of the wood can penetrate into the soil outside the planting frame. When installing, the openings in the wall should be covered with, for example, plywood or gauze or filter cloth to prevent soil from being compacted outside the frame from leaking inside the planting frame. Covering these openings is a very tedious work step 20 and difficult and, even when done carefully, is not always sufficient to prevent gravel or other material fitted outside the planting frame from leaking into the planting frame.

Tunnetaan myös ratkaisu, jossa betonista muodostetun istutuskehyksen seinämään tehty aukko on muodostettu sisäänpäin suppenevaksi. Täl-25 lä ratkaisulla pyritään myös estämään istutuskehyksen ulkopuolella olevan maa-aineksen valuminen istutuskehyksen sisäpuolelle. Tämä hankaloittaa be-tonivalumuotin tekemistä eikä kyseinen ratkaisu kuitenkaan täysin poista maa-aineksen valumisesta aiheutuvaa ongelmaa. Edelleen aukon suppeneminen aiheuttaa sen, että siihen muodostuu ahdas kohta, joka saattaa vahingoittaa 30 puunjuurta.A solution is also known in which the opening in the wall of the planting frame made of concrete is formed inwardly tapering. This solution is also intended to prevent soil from outside the planting frame from leaking into the planting frame. This makes it difficult to make a casting mold and does not, however, completely eliminate the problem of soil drainage. Further narrowing the aperture causes a narrow spot to form which may damage the tree roots.

Edelleen tunnetaan istutuskehyksiä, jotka on muodostettu metalli-verkosta. Juuret pääsevät kasvamaan istutuskehyksen ulkopuolelle metalliverkon reikien läpi, mutta tässäkin tapauksessa reikien suojaaminen asennusvaiheessa on työlästä ja hankalaa. Edelleen metalliverkon silmäreikien koot ovat 35 varsin pieniä ja teräväreunaisia, jolloin ne helposti katkaisevat juuren vahingoittaen näin puuta. Edelleen metalliverkko ei maaperässä välttämättä kestä riittä- 2 vän pitkään, jolloin metalliverkko saattaa pettää ja maa-ainesta pääsee sortumaan istutuskehyksen ulkopuolelta istutuskehyksen sisään. Tämä aiheuttaa taa ongelmia istutuskehän ulkopuolisen rakenteen keston kannalta eli esimerkiksi istutuskehän ulkopuoliset kadun pintarakenteet saattavat painua alaspäin.Further, planting frames made of metal mesh are known. The roots can grow outside the planting frame through the holes in the metal mesh, but even here, protecting the holes during the installation phase is cumbersome and cumbersome. Further, the mesh size of the mesh holes 35 are quite small and have sharp edges, so they easily cut off the root, thus damaging the wood. Further, the metal mesh may not last long enough in the soil, which may cause the mesh to fail and allow soil to fall from outside the planting frame into the planting frame. This causes problems with regard to the durability of the structure outside the planting ring, for example, the surface structures of the street outside the planting ring may fall down.

5 Keksinnön lyhyt selostus Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan uudentyyppinen istutuskehys.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a new type of planting frame.

Keksinnön mukaiselle istutuskehykselle on tunnusomaista se, että aukossa tai lovessa on materiaalia, joka estää istutuskehyksen ulkopuolisen 10 materiaalin tunkeutumisen istutuskehyksen sisäpuolelle ja joka materiaali on hajoavaa ainetta, joka mahdollistaa kasvin juuren kasvamisen aukon tai loven läpi.The planting frame according to the invention is characterized in that the opening or notch contains material which prevents material outside the planting frame from penetrating inside the planting frame and which material is a decomposing material which allows the root of the plant to grow through the opening or notch.

Keksinnön ajatuksena on, että istutuskehyksessä on seinämä, joka erottaa istutuskehyksen ulkopuolelle sovitetun maa-aineksen istutuskehyksen 15 sisäpuolella olevasta maa-aineksesta. Istutuskehyksen seinämässä on edelleen ainakin yksi aukko tai lovi, jonka läpi kasvin juuri pääsee kasvamaan. Aukossa tai lovessa on materiaalia, joka estää istutuskehyksen ulkopuolisen materiaalin tunkeutumisen istutuskehyksen sisäpuolelle. Edelleen kyseinen materiaali on hajoavaa ainetta, joka mahdollistaa sen, että juuri pääsee kasvamaan 20 aukon tai loven läpi. Ratkaisun etuna on, että asennuksen aikana ja sen jälkeen pystytään yksinkertaisella tavalla estämään maa-aineksen tunkeutuminen istutuskehyksen ulkopuolelta sen sisäpuolelle ja siitä huolimatta juuret pääsevät kasvamaan istutuskehyksestä sen ulkopuolelle.The idea of the invention is that the planting frame has a wall which separates the soil arranged outside the planting frame from the soil inside the planting frame 15. There is still at least one opening or notch in the wall of the planting frame through which the plant can just grow. The opening or notch contains material that prevents material outside the planting frame from penetrating inside the planting frame. Further, the material in question is a degradable material which allows root growth to pass through 20 openings or notches. The advantage of the solution is that during and after the installation, there is a simple way to prevent soil from penetrating from the outside of the planting frame to the inside and still allow the roots to grow outside the planting frame.

Erään sovellutusmuodon ajatuksena on, että kyseisen materiaalin 25 keskelle on muodostettu reikä, jonka läpi juuri pääsee kasvamaan jo ennen kuin kyseinen materiaali on alkanut hajoamaan. Näin ollen hajoava materiaali voi olla varsin kovaa, jolloin se tehokkaasti estää maan valumisen istutuskehyksen sisään ja materiaali voi hajota varsin hitaasti juuren kasvaessa.The idea of one embodiment is that a hole is formed in the center of the material 25 through which it is just possible to grow even before the material in question has begun to degrade. Thus, the decomposing material can be quite hard, whereby it effectively prevents soil from entering the planting frame, and the material can decompose quite slowly as the root grows.

Kuvioiden lyhyt selostus 30 Keksinnön eräitä sovellutusmuotoja selitetään tarkemmin oheisissa piirustuksissa, joissa kuvio 1 esittää kaavamaisesti erään istutuskehyksen seinämää sivultapäin katsottuna ja poikkileikattuna ja kuvio 2 esittää kaavamaisesti erään toisen istutuskehyksen seinä-35 mää sivultapäin katsottuna ja poikkileikattuna.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Some embodiments of the invention will be explained in more detail in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a schematic side and cross sectional view of a planting frame and Fig. 2 is a schematic side view and cross section of another planting frame.

33

Kuvioissa keksinnön eräitä suoritusmuotoja on esitetty selvyyden vuoksi yksinkertaistettuna. Samankaltaiset osat on merkitty kuvioissa samoilla viitenumeroilla.In the figures, some embodiments of the invention are shown in simplified form for clarity. Like parts are denoted by like reference numerals in the figures.

Keksinnön yksityiskohtainen selostus 5 Kuviossa 1 on esitetty osa istutuskehyksestä 1. Istutuskehystä voi daan kutsua myös istutuslaatikoksi. Istutuskehystä 1 käytetään muodostamaan puulle 2 kasvupesä, jossa on sisällä puulle sopivaa kasvumaata. Istutuskehyk-sessä on seinämä 3, joka erottaa istutuskehyksen ulkopuolelle sovitetun maa-aineksen istutuskehyksen 1 sisäpuolella olevasta maa-aineksesta. Istutuske-10 hyksen 1 ulkopuolinen maa-aines on tyypillisesti hiekkaa ja soraa, joka tiivistetään erittäin tiiviiksi ja jonka yläpuolta käytetään esimerkiksi katuna tai torina eli istutuskehyksen 1 ulkopuolinen alue saattaa joutua erittäin raskaalle kuormitukselle alttiiksi.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Figure 1 shows a portion of a planting frame 1. The planting frame may also be referred to as a planting box. The planting frame 1 is used to form a nest for the tree 2 with a suitable soil for the tree. The planting frame has a wall 3 which separates the soil arranged outside the planting frame from the soil inside the planting frame 1. The soil outside the planter frame 1 is typically sand and gravel, which is compacted very tightly and over which is used, for example, as a street or a square, i.e. the area outside the planter frame 1 may be exposed to very heavy loads.

Seinämän 3 päälle on sovitettu tukikehikko 4, joka on tyypillisesti 15 esimerkiksi sinkittyä terästä. Tukikehikkoon 4 sovitetaan maaritilä 5. Maaritilä 5 voi olla esimerkiksi valurautaa. Tukikehikon 4 yhteyteen on vielä sovitettu tyypillisesti hapon kestävää terästä olevat korkeudensäätöruuvit 6. Korkeuden-säätöruuvien 6 avulla saadaan maaritilän korkeustaso sovitettua sopivaksi ympäröivään rakenteeseen nähden.A support frame 4 is provided on the wall 3, typically 15, for example, of galvanized steel. The support grille 4 is fitted with a grating 5. The grating 5 may be, for example, cast iron. In addition, height adjusting screws 6, typically made of acid-proof steel, are fitted to the support frame 4 by means of height adjusting screws 6 to adjust the height of the grille to the surrounding structure.

20 Maaritilään 5 voidaan vielä kiinnittää rungonsuoja 7. Tukikehikon 4 ulkopuolelle sovitetaan halutut ulkopuolisen rakenteen pintarakenteet kuten katukivet 8. Katukivien 8 sijaan voi pintarakenne luonnollisesti olla myös betonia tai asfalttia tai soraa tai jotain muuta pintarakennetta.The desired surface structure of the exterior structure, such as paving stones 8, can be fitted outside the support frame 4, of course. Instead of paving stones 8, the surface structure can, of course, also be concrete or asphalt or gravel or some other surface structure.

Seinämässä 3 on aukkoja, joihin on sovitettu hajoavaa ainetta 9. 25 Hajoava aine 9 on siinä määrin kovaa ja tiivistä, että se estää istutuskehyksen 1 ulkopuolisen maa-aineksen valumisen istutuskehyksen 1 sisäpuolelle myös istutuskehyksen 1 ulkopuolista maa-ainesta tiivistettäessä. Hajoava aine 9 voi olla esimerkiksi puusta sahattu kiekko. Puukiekkoon voidaan sovittaa tartunnat 10, jotka asettuvat betonivalumuotin sisään. Tällöin puukiekko tarttuu tartunto-30 jen 10 avulla tiukasti seinämän 3 muodostavaan betoniin. Tartunnat 10 voivat olla esimerkiksi harjaterästä tai ruuveja tai pultteja tai puutappeja tai jotain muita sopivia puukiekon ja betonin välisen tartunnan aikaansaavia välineitä.The wall 3 has openings in which the decomposing material 9 is arranged. The decomposing material 9 is so hard and dense that it prevents the soil outside the planting frame 1 from leaking inside the planting frame 1 even when compacting the soil outside the planting frame 1. The disintegrating agent 9 may be, for example, a wood saw blade. The wooden disc can be provided with grips 10 which are located within the concrete casting mold. In this case, by means of the gripping members 10, the wood disk adheres firmly to the concrete forming the wall 3. The grips 10 may be, for example, brushed steel or screws or bolts or wooden studs or other suitable means for engaging the disc and concrete.

Puukiekon läpi sovitetaan edullisesti reikä 11. Reikä 11 mahdollistaa sen, että puun juuri 12 pääsee seinämän 3 läpi vaikka hajoava aine 9 ei vielä 35 olisi alkanut hajoamaan.A hole 11 is preferably provided through the wood disk. The hole 11 allows the root 12 of the wood to pass through the wall 3 even though the decomposing material 9 has not yet begun to decompose.

44

Seinämän 3 korkeus voi olla esimerkiksi 300 tai 500 mm tai jopa 1000 mm. Haluttaessa muodostaa korkeampia istutuskehyksiä, voidaan istu-tuskehyselementtejä asennettaessa sovittaa kaksi tai useampia päällekkäin. Seinämässä 3 olevien aukkojen suuruus voi vaihdella esimerkiksi 50 ja 300 5 mm välillä. Hajoavaan aineeseen etukäteen muodostettu reikä voi suuruudeltaan taas olla esimerkiksi jokin väliltä 10-30 mm. Seinämän 3 paksuus määräytyy betoniraudoitusten määrän ja halutun istutuskehyksen 1 kestävyyden perusteella. Betonista tehdyn seinämän 3 paksuus voi vaihdella esimerkiksi 30 ja 100 mm:n välillä.The height of the wall 3 can be, for example, 300 or 500 mm or even 1000 mm. If higher planting frames are desired, two or more overlaps may be provided when installing the seat frame elements. The size of the openings in the wall 3 may vary, for example, between 50 and 300 mm. The size of the pre-formed hole in the decomposing material may again be, for example, between 10 and 30 mm. The thickness of the wall 3 is determined by the number of concrete reinforcements and the durability of the desired planting frame 1. The thickness of the wall 3 made of concrete can vary, for example, between 30 and 100 mm.

10 Hajoava aine voi siis olla esimerkiksi puusta sahattu kiekko. Käytet ty puu voi olla esimerkiksi koivua, joka on varsin kovaa ja lahoaa tai mätänee varsin hitaasti. Tyypillisesti kuusi hajoaa hieman nopeammin, joten hieman nopeampaa hajoamista tarvittaessa voi hajoava aine 9 olla kuusta. Esimerkiksi haapa taas lahoaa erittäin nopeasti, jolloin erittäin nopeaa hajoamista tarvitta-15 essa voitaisiin valita hajoavaksi aineeksi haapa. Hajoavana aineena voidaan käyttää periaatteessa mitä tahansa sopivaa hajoavaa orgaanista tai jopa epäorgaanista ainetta. Edullisesti hajoava aine on puuta, joka on alussa siis varsin kovaa ja lisäksi istutetun puun 2 juuri 12 ei vahingoitu hajoavasta aineesta. Kun hajoava aine on puuta voi juuri 12 myös esimerkiksi kasvaa hajoavaan 20 aineeseen 9 kiinni. Edullisesti hajoava aine 9 sovitetaan hajoamaan niin hitaasti, että kun hajoava aine 9 on kokonaan hajonnut on istutuskehyksen 1 sisäpuolinen maa-aines jo tiivistynyt niin paljon, että istutuskehyksen 1 ulkopuolelta ei enää seinämässä 3 olevan aukon kautta pääse valumaan maata istutuskehyksen 1 sisäpuolelle. Näin istutuskehyksen 1 ulkopuolinen rakenne 25 säilyy tukevana.10 The disintegrating agent may thus be, for example, a saw blade made of wood. The wood used may be, for example, birch, which is quite hard and will rot or will rot quite slowly. Typically, the six decomposes slightly faster, so that a slightly faster decomposition may be required if the decomposing agent 9 is from the fir. For example, aspen decays very rapidly, whereby aspiration could be selected as a decomposing agent when very rapid decomposition is required. In principle, any suitable decomposing organic or even inorganic material may be used as the decomposing agent. Preferably, the decomposing material is wood, which is thus initially quite hard, and furthermore, just 12 of the planted wood 2 are not damaged by the decomposing material. When the decomposing material is wood, for example, the 12 may also grow into the decomposing substance 9, for example. Preferably, the decomposing material 9 is adapted to decompose so slowly that once the decomposing material 9 has completely decomposed, the soil inside the planting frame 1 is already compacted so that no soil can flow from the outside of the planting frame 1 through the opening in the wall 3. Thus, the structure 25 outside the planting frame 1 remains stable.

Seinämässä 3 olevan aukon ulkopuolelle voidaan sovittaa salaoja-putki 13 tai jokin muu sopiva tyypillisesti muovista muodostettu putki, jonka sisäpuolelle sovitetaan kasvuainetta kuten multaa. Tällainen kasvuaineella täytetty putki toimii kasvu käytävänä juurelle 12. Tällainen kasvukäytävä mahdol-30 listaa sen, että juuri pääsee kasvamaan erittäin tehokkaasti vaikka kasvukäy-tävän ympärillä oleva maa olisi tiivistetty erittäin tiiviiksi.Outside the opening in the wall 3, a drainage pipe 13 or other suitable pipe, typically made of plastic, may be fitted, and a growth medium such as mold is inserted inside. Such a growth-filled tube acts as a growth corridor to the root 12. Such a growth corridor allows for the possibility of very efficient growth even if the soil around the growth corridor is very compacted.

Kun seinämä 3 muodostetaan betonista on istutuskehyksen muodostaminen varsin yksinkertaista. Hajoava aine 9 saadaan sovitettua seinämän 3 yhteyteen varsin yksinkertaiseksi betonivalumuottia hyödyntämällä. Betoni 35 kestää myös maaperässä varsin pitkään eli istutuskehys saadaan kohtuullisen yksinkertaisesti muodostettua tukevaksi ja pitkäikäiseksi.When the wall 3 is formed of concrete, it is quite simple to form a planting frame. The decomposing material 9 can be fitted to the wall 3 quite simply by utilizing a concrete casting mold. Concrete 35 also lasts a long time in the soil, so that the planting frame can be reasonably simply formed to be stable and long lasting.

55

Haluttaessa voidaan seinämä 3 muodostaa myös metallista, kuten teräksestä tai valuraudasta. Kuvion 2 suoritusmuodossa on seinämä 3 muodostettu valuraudasta. Tässä suoritusmuodossa on seinämään muodostettu aukon muodostava putki 14. Putki 14 taas on täytetty hajoavalla aineella 9.If desired, the wall 3 can also be formed of metal, such as steel or cast iron. In the embodiment of Figure 2, the wall 3 is formed of cast iron. In this embodiment, an opening 14 is formed in the wall. The pipe 14 is again filled with decomposing material 9.

5 Hajoava aine voi olla esimerkiksi paperimassaa, joka on puristettu putken 14 sisälle. Myös tässä tapauksessa hajoava aine 9 voi olla puuta, joka on sahattu sopivan kokoiseksi ja myös kuvion 2 tapauksessa voidaan hajoava aine 9 haluttaessa varustaa ennakkoon muodostetulla reiällä 11. Muodostamalla seinämä metallista saadaan istutuskehys kohtuullisen yksinkertaisesti muodostettua 10 halutun malliseksi ja painoltaan kohtuulliseksi. Metallista valmistetun istutuske-hyksen 1 käsittely on myöskin kohtuullisen vaivatonta. Seinämän 3 paksuus voi metallista valmistettaessa olla esimerkiksi jokin väliltä 5-20 mm. Esimerkiksi valuraudasta muodostettuna valmistuskustannukset tulevat myös kohtuullisiksi. Edelleen istutuskehyksen kestoikä saadaan varsin pitkäksi.The disintegrant may be, for example, a pulp of paper pressed into the tube 14. Also in this case, the decomposing material 9 may be wood cut to a suitable size and also in the case of Fig. 2, if desired, may be provided with a preformed hole 11. By forming a wall of metal, the planting frame is reasonably simply formed 10 to the desired design. The handling of the metal planting frame 1 is also relatively easy. For example, the thickness of the wall 3 when manufactured from metal may be between 5 and 20 mm. For example, the cost of manufacture of cast iron will also be reasonable. Further, the life span of the planting frame can be quite long.

15 Joissain tapauksissa tässä hakemuksessa esitettyjä piirteitä voi daan käyttää sellaisenaan, muista piirteistä huolimatta. Toisaalta tässä hakemuksessa esitettyjä piirteitä voidaan tarvittaessa yhdistellä erilaisten kombinaatioiden muodostamiseksi.15 In some cases, the features described in this application may be used as such, notwithstanding other features. On the other hand, the features disclosed in this application may be combined, if necessary, to form different combinations.

Piirustukset ja niihin liittyvä selitys on tarkoitettu vain havainnollis-20 tamaan keksinnön ajatusta. Yksityiskohdiltaan keksintö voi vaihdella patenttivaatimusten puitteissa. Niinpä istutuskehys voidaan muodostaa yhdeksi kappaleeksi. Istutuskehykseen voidaan sovittaa nostokoukkuja tai muita tankoja, joista istutuskehys voidaan nostaa paikoilleen nostoliinoja ja/tai nostokoukkuja käyttämällä. Edelleen haluttaessa voidaan istutuskehys 1 muodostaa useasta 25 kappaleesta, jotka liitetään yhteen istutuskehys paikoilleen asennettaessa. Myös betonirakennetta käytettäessä voidaan aukko muodostaa seinämään 3 putkea 14 käyttäen. Aukko voidaan sovittaa myös seinämän 3 alareunaan, jolloin siis seinämässä on alareunassa esimerkiksi kiilan tai puoliympyrän muotoinen lovi, jonka läpi juuri pääsee kasvamaan. Istutuskehyksen 1 sisään voi-30 daan puun tai puiden lisäksi tai sijaan istuttaa muitakin kasveja kuten pensaita.The drawings and the description related thereto are only intended to illustrate the idea of the invention. The details of the invention may vary within the scope of the claims. Thus, the planting frame can be formed into one piece. Lifting hooks or other bars can be fitted to the planting frame, from which the planting frame can be lifted using lifting straps and / or lifting hooks. Further, if desired, the planting frame 1 can be formed from a plurality of 25 pieces which are joined together when the planting frame is installed. Also, when using a concrete structure, the opening can be formed in the wall 3 using a pipe 14. The opening can also be arranged at the bottom of the wall 3, so that there is, for example, a wedge or a semicircular notch at the bottom of the wall through which it can just grow. In addition to or instead of the tree or trees, other plants such as shrubs can be planted inside the planting frame 1.

Claims

A planting frame having a wall (3) separating the soil disposed on the outside of the planting frame (1) from the soil inside the planting frame (1) and having at least one opening or notch 5 through which the plant just ( 12) can grow, characterized in that the aperture or notch contains material (9) which prevents material outside the planting frame (1) from penetrating inside the planting frame (1) and which material is a decomposing material (9) allowing the plant root (12) to grow through an opening or a notch.

Planting frame according to Claim 1, characterized in that a pre-formed hole (11) is formed in the center of the disintegrant (9), through which the root (12) can grow before the disintegrant (9) begins to disintegrate.

Planting frame according to claim 1 or 2, characterized in that the decomposing agent (9) is an organic substance.

Planting frame according to Claim 3, characterized in that the decomposing material (9) is wood.

Planting frame according to one of the preceding claims, characterized in that the wall (3) is concrete.

Planting frame according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the wall (3) is made of metal.

Planting frame according to Claim 6, characterized in that the wall (3) is made of cast iron.

Planting frame according to one of the preceding claims, characterized in that the opening of the wall (3) is formed by a tube (14) arranged through the wall (3).