FI121280B

FI121280B - The locking arrangement

Info

Publication number: FI121280B
Application number: FI20065808A
Authority: FI
Inventors: Ahti Kokkonen; Seppo Kiiski; Arto Koponen; Timo Hilska; Jarkko Pitkaenen
Original assignee: Abloy Oy
Priority date: 2006-12-15
Filing date: 2006-12-15
Publication date: 2010-09-15
Also published as: FI20065808A; FI20065808A0

Description

Lukitusjärjestely Tekniikan alaLocking mechanism Technical field

Keksintö koskee lukkorungon toiselle puolelle asennettavia Iukitusjärjestelyjä. Eri-5 tyisesti keksintö koskee tällaista lukkojärjestelyä, joka käsittää avaimella käytettävän lukkosylinterin.The invention relates to locking arrangements mounted on one side of a lock body. In particular, the invention relates to such a lock arrangement comprising a lock cylinder used with a key.

Tekniikan tasoState of the art

Ovien, luukkujen yms. yhteydessä käytetään lukkorunkoja, joissa on mekanismi 10 saattamaan lukkorungon telki ulos rungosta ja sisään runkoon. Riippuen teljen asennosta ja mekanismin toimintatilasta ovi tai muu vastaava voi olla suljettu tai avattavissa esimerkiksi työntämällä tai painiketta kääntämällä. Normaalit lukkorungon toimintatilat eli toimintamoodit ovat selviä alan ammattimiehelle. Lukkorungossa tai lukkorungon yhteydessä voi olla lukkosylinteri, jossa on avaimella toimiva mekanismi 15 lukkorungon toimintamoodin muuttamiseksi.In the case of doors, hatches, etc., lock frames are provided with a mechanism 10 for moving the lock frame lock out of the frame and into the frame. Depending on the position of the bolt and the operating mode of the mechanism, the door or the like may be closed or opened, for example, by pushing or turning the button. Normal operating modes, i.e. modes of operation, of the lock body are obvious to one skilled in the art. The lock body or the lock body may have a lock cylinder having a key-operated mechanism 15 for changing the mode of operation of the lock body.

Avainta käytetään avaamaan suljettu ovi tai muu vastaava. Avaimia on joko mekaanisia tai sähköisiä. Jotkut sähköiset avaimet pystyvät avaamaan oven kaukokäyttönä, jolloin avaimen lähettämä signaali ohjaa lukkorungon siirtymään aukitilaan. Kaukokäyttöavaimet käsittävät normaalisti painikkeen, jota painamalla lukkorunko on 20 saatettavissa lukitustilaan, aukitilaan ym. tilaan. Kaukokäyttöavaimet ovat käteviä tilanteissa, joissa kannetaan tavaroita ja on avattava ovi.The key is used to open a closed door or the like. The keys are either mechanical or electrical. Some electronic keys are capable of opening the door remotely, whereby the signal transmitted by the key directs the lock body to enter the unlocked state. The remote control keys normally include a button that can be pressed to lock the lock body 20 into unlock mode, unlock mode, and the like. Remote control keys are convenient for carrying items and opening the door.

Tunnettuja toimintamoodeja ovat esimerkiksi turvamoodi, varmistusmoodi ja kul-kumoodi. Turvamoodissa lukkorungon yhteydessä olevat sekä sisäpuolen että ulkopuolen painikkeet on lukittu, jolloin ovea ei voi aukaista. Varmistusmoodissa oven ul-25 kopuolen painike on lukittu ja sisäpuolen painike on vapaasti käytettävissä. Kulku-moodissa oven molempien puolien painikkeet ovat vapaasti käytettävissä. On selvää, että näitä moodeja voidaan kutsua myös toisilla nimillä. Joidenkin toimintamoodien vaihtaminen on mahdollista kaukokäyttöavaimella. Joidenkin toisten toimintamoodien vaihtaminen onnistuu vain itse lukitusjärjestelyssä olevia elimiä käyttämällä.Known operating modes include, for example, a security mode, a security mode, and an access code. Safety mode, in connection with the lock body and the inside of the exterior of the buttons are locked, so the door can not be opened. Backup mode, the door ul-button 25 sification is locked and the inside of the button is freely available. In passage mode, the buttons on both sides of the door are freely accessible. Obviously, these modes can also be called by other names. Some operating modes can be changed with the remote control key. Some other modes of operation can only be changed by using the elements in the locking arrangement itself.

22

Patenttijulkaisu US 20060101878 esittää erästä tunnettua ratkaisua, jossa vääntö-osa ja lukkosylinteri on asennettu samankeskeisesti. US 5113675 ja US 20040177660 esittävät muita tunnettuja ratkaisuja.US 20060101878 discloses a known solution in which the torque member and the lock cylinder are mounted concentric. US 5113675 and US 20040177660 disclose other known solutions.

Erilaisia lukkorunkotyyppejä on olemassa kymmenittäin, ellei jopa satoja. Tunnetut 5 lukkorungon yhteyteen asennettavat kaukokäyttöratkaisut eivät sovellu kaikille lukko-runkotyypeille, kuten lukkorungoille, joissa lukossa oleva ovi on tarkoitettu avattavaksi sisäpuolelta vääntönuppia käyttämällä. Lisäksi tunnetut ratkaisut vievät suhteellisen paljon tilaa.There are dozens, if not hundreds, of different types of lock body. The known remote control solutions mounted on the 5 latches are not suitable for all types of latches, such as latches, where the locked door is intended to be opened from the inside using a torsion knob. In addition, known solutions take up a relatively large amount of space.

10 Keksinnön lyhyt kuvausBrief Description of the Invention

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada kaukokäyttöratkaisu, joka soveltuu käytettäväksi vääntönupilla varustettavissa toteutuksissa. Tavoite saavutetaan päävaa-timuksessa kuvatulla tavalla. Alivaatimukset kuvaavat erilaisia keksinnön mukaisia toteutusmuotoja. Lisäksi tarkoituksena on aikaansaada ratkaisu, joka vie suhteellisen 15 vähän tilaa.The object of the invention is to provide a remote control solution suitable for use in implementations with a torsion knob. The objective will be achieved as described in the main requirement. The subclaims illustrate various embodiments of the invention. A further object is to provide a solution which occupies relatively little space.

Keksinnöllisen lukkorungon toiselle puolelle asennettava lukitusjärjestely käsittää mekaanisella avaimella käytettävän lukkosylinterin ja vääntönupin, joka on kiinnitettävissä lukkosylinteriin, niin että lukkosylinterin kääntymisakseli ja vääntönupin käänty-misakseli muodostavat yhteisen kääntymisakselin. Järjestely käsittää myös sähkö-20 moottorin ja lukkosylinterin ohjauslaitteiston, joka on yhdistetty sähkömoottoriin ja liitettävissä toiminnallisesti lukkosylinterin yhteyteen. Osa ohjauslaitteistosta pystyy kääntymään yhteisen kääntymisakselin suhteen, ja lisäksi ohjauslaitteisto pystyy kääntämään ja pitämään lukkosylinteriä lukitusasennossa, jolloin lukkosylinteriin toiminnallisesti yhdistettävä lukkorunko voidaan asettaa ja pitää lukitustilassa. Ohjaus-25 laitteisto myös järjestetty kääntämään lukkosylinteri aukiasentoon sekä sallimaan lukkosylinterin kääntäminen vääntönuppia käyttämällä.The locking arrangement mounted on one side of the inventive lock body comprises a lock cylinder actuated by a mechanical key and a torsion knob which can be secured to the lock cylinder so that the pivot axis of the lock cylinder and the pivot axis of the torsion knob form a common pivot axis. The arrangement also comprises an electric motor 20 and a lock cylinder control apparatus which is connected to the electric motor and operatively connected to the lock cylinder. Part of the steering apparatus is capable of pivoting with respect to a common pivot axis, and further, the steering apparatus is capable of pivoting and holding the lock cylinder in the locked position so that the lock body operably connected to the lock cylinder can be set and held in the lock position. The control-25 apparatus is also arranged to turn the lock cylinder into the open position and to allow the lock cylinder to be rotated using a turning knob.

Lukitusjärjestely käsittää myös rungon, johon sähkömoottori ja sylinteriohjauslait-teisto ovat yhdistetty ja johon lukkosylinteri on kääntyvästi liitettävissä.The locking arrangement also comprises a housing to which the electric motor and cylinder control apparatus are connected, and to which the lock cylinder is pivotable.

33

KuvioluetteloList of figures

Seuraavassa keksintöä kuvataan yksityiskohtaisemmin oheisten piirustusten kuvioiden avulla, joissaThe invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which:

Kuvio 1 kuvaa esimerkkiä keksinnöllisestä lukitusjäijestelystä, 5 Kuvio 2 kuvaa kuvion 1 esimerkkiä edestä katsottuna,Figure 1 illustrates an example of an inventive locking arrangement, Figure 2 illustrates an example of the front view of Figure 1,

Kuvio 3 kuvaa räjäytyskuvaesimerkkiä keksinnöllisestä suoritusmuo dosta,Figure 3 illustrates an exploded exemplary embodiment of an inventive embodiment,

Kuvio 4 kuvaa toista räjäytyskuvaesimerkkiä,Figure 4 illustrates another exemplary exploded view,

Kuvio 5 kuvaa kuvion 4 esimerkkiä kokoonpantuna, 10 Kuvio 6 kuvaa erästä lukkosylinterin suoritusmuotoa,Fig. 5 illustrates an example of Fig. 4 in assembled form; Fig. 6 illustrates an embodiment of a lock cylinder,

Kuvio 7 kuvaa keksinnöllistä ohjauslaitteistoa lukitusmoodissa,Figure 7 illustrates an inventive control apparatus in a locking mode,

Kuvio 8 kuvaa keksinnöllistä ohjauslaitteistoa aukimoodissa jaFigure 8 illustrates an inventive control apparatus in open mode and

Kuvio 9 kuvaa keksinnöllistä ohjauslaitteistoa päiväkäyttömoodissa.Fig. 9 illustrates an inventive control apparatus in day mode.

1515

Keksinnön kuvausDescription of the Invention

Kuvio 1 esittää erästä toteutusmuotoa keksinnön mukaisesta lukitusjärjestelystä 1. Keksinnöllisen toteutusmuodon olennaiset piirteet esitetään toteutusmuodon alaosassa. Toteutusmuodon yläosa ei sisällä keksinnön kannalta olennaisia piirteitä, jo-20 ten se on kuvattu hyvin yksinkertaisesti. Kuvio 2 kuvaa toteutusmuotoa edestä päin katsottuna. Kuvio 3 esittää keksinnöllisen suoritusmuodon räjäytyskuvaesimerkkiä ja lukkorunkoa 32. Mikään kuvioista ei näytä kaikkia valmiin tuotteen osia, sillä tällä tavalla keksinnön piirteet voidaan esittää havainnollisemmin ja selvemmin.Figure 1 illustrates an embodiment of the locking arrangement 1 according to the invention. The essential features of the inventive embodiment are shown at the bottom of the embodiment. The upper part of the embodiment does not contain the essential features of the invention, as it has been described very simply. Fig. 2 is a front view of the embodiment. Fig. 3 shows an exploded exemplary embodiment of the inventive embodiment and a lock body 32. None of the figures show all parts of the finished product, because in this way features of the invention can be more clearly and clearly illustrated.

Lukitusjärjestely 1 käsittää mekaanisella avaimella käytettävän lukkosylinterin 2 ja 25 vääntönupin 3, joka on kiinnitettävissä lukkosylinteriin, niin että lukkosylinterin kään-tymisakseli ja vääntönupin kääntymisakseli muodostavat yhteisen kääntymisakselin. Yksinkertainen tapa toteuttaa vääntönupin kiinnittäminen lukkosylinteriin on käyttää ruuvia, jota varten vääntönuppiin on järjestetty reikä 4. Myös muut kiinnitystavat, kuten liimaus, ovat mahdollisia.The locking arrangement 1 comprises a lock cylinder 2 and 25 driven by a mechanical key, which can be fastened to the lock cylinder so that the pivot axis of the lock cylinder and the pivot axis of the torsion knob form a common pivot axis. A simple way of securing the torsion knob to the lock cylinder is to use a screw for which a hole 4 is provided in the torsion knob. Other means of attachment, such as gluing, are also possible.

44

Lukitusjärjestely 1 käsittää myös sähkömoottorin 5 ja lukkosylinterin ohjauslaitteis-ton 6, joka on yhdistetty sähkömoottoriin 5 ja liitettävissä toiminnallisesti lukkosylinte-riin 2, niin että osa ohjauslaitteistosta 7 pystyy kääntymään lukkosylinterin ja vään-tönupin yhteisen kääntymisakselin suhteen. Ohjauslaitteista 6 on järjestetty toimi-5 naan niin, että se pystyy kääntämään ja pitämään lukkosylinteriä 2 lukitusasennossa, jotta lukkosylinteriin toiminnallisesti yhdistettävän lukkorungon siirtäminen lukitusti-laan ja pitäminen lukitustilassa on mahdollista. Ohjauslaitteista on myös järjestetty sallimaan lukkosylinterin kääntäminen vääntönuppia käyttämällä ja luonnollisesti kääntämään lukkosylinteri aukiasentoon, jotta lukkosylinteriin toiminnallisesti yhdistet-10 tävä lukkorunko 32 voidaan asettaa aukitilaan. Lukkosylinteriin on normaaliin tapaan kiinnitetty vääntörauta 8, jonka välityksellä lukkosylinteri on yhteydessä lukkorunkoon. Lukitusjärjestely käsittää myös rungon 9, johon sähkömoottori 5 ja lukkosylinterin ohjauslaitteista 6 ovat yhdistettyjä johon lukkosylinteri 2 on kääntyvästi liitettävissä.The locking arrangement 1 also comprises an electric motor 5 and a lock cylinder control device 6 which is connected to the electric motor 5 and operatively connected to the lock cylinder 2 so that part of the control device 7 can pivot relative to the common pivot axis of the lock cylinder and rotary knob. The control devices 6 are arranged to function 5 so that they are able to pivot and hold the lock cylinder 2 in the locking position to enable the lock body operably connected to the lock cylinder to be moved to and locked in the locking position. The controls are also arranged to allow the lock cylinder to be pivoted using a turning knob and, of course, to turn the lock cylinder into the open position so that the lock body 32 operably connected to the lock cylinder can be placed in the open position. A locking cylinder 8 is normally attached to the lock cylinder through which the lock cylinder communicates with the lock body. The locking arrangement also comprises a body 9 to which the electric motor 5 and the lock cylinder control means 6 are connected, to which the lock cylinder 2 can be pivotally connected.

Lukitusjäijestelyn runko 9 käsittää reiän 10, johon lukkosylinteri on kääntyvästi 15 asetettavissa. Reikä on edullinen ja yksinkertainen tapa toteuttaa vaadittava rungon 9 ja lukkosylinterin 2 välinen yhteys. Erilaisia tukihaarakkeita käyttämällä toteutuksesta tulisi helposti monimutkainen ja kallis. Rungon reiän 10 jatkeena voi olla putkimainen uloke 11 (kuvio 3), joka tukevoittaa rungon ja lukkosylinterin välistä yhteyttä. On myös mahdollista sijoittaa liukurengas 12 rungon 9 ja lukkosylinterin 2 väliin.The locking frame body 9 comprises a hole 10 into which the lock cylinder can be pivotally mounted. The hole is an inexpensive and simple way of providing the required connection between the body 9 and the lock cylinder 2. Using different support arms would easily make the implementation complicated and expensive. An extension of the body bore 10 may be a tubular projection 11 (Fig. 3) which supports the connection between the body and the lock cylinder. It is also possible to place the sliding ring 12 between the frame 9 and the lock cylinder 2.

20 Lukitusjäijestelyn käytön kannalta on edullista, että käyttäjä voi vääntönuppia tai avainta käytettäessä havainnoida sen asennosta lukituksen tilan. Tällöin on toivottavaa, että lukkosylinterin pyörimistä rungon suhteen on rajoitettu. Lukkosylinterin pyörimisen rajoitus voidaan toteuttaa niin, että reiässä 10 on halutun sektorialueen leikkaus 13, ja lukkosylinteri käsittää rajoitinulokkeen 14, joka on asetettavissa tälle sek-25 torialueelle. Rajoitinuloke 14 rajoittaa lukkosylinterin kääntymäalueen sektorialueelle, sillä sektorialueen reunat eivät salli rajoitinulokkeen kääntämistä sektorialueen yli. Rajoitinuloke voi olla esimerkiksi levy tai tappi, joka on asetettu lukkosylinterissä olevaan koloon. Myös putkimainen uloke 11 voi käsittää sektorialueen leikkauksen 13 (kuvio 3).It is advantageous for the user to be able to observe the position of the locking device from its position when operating the locking knob or key. In this case, it is desirable that the rotation of the lock cylinder relative to the body is limited. The restriction of rotation of the lock cylinder may be implemented by having a cut-out 13 of the desired sector area in the hole 10, and the lock cylinder comprising a stop projection 14 which can be placed in this sector area. The limiter projection 14 limits the pivot area of the lock cylinder to a sector area, since the edges of the sector area do not allow the limiter projection to pivot over a sector area. The stop projection may be, for example, a plate or pin inserted in a recess in the lock cylinder. Also, the tubular projection 11 may comprise a sectional section 13 (Figure 3).

30 Lukkosylinterissä on sylinterin säteen suuntainen ensimmäinen ohjauspinta 15 ja toinen ohjauspinta 16, joiden välissä on ohjaussektorialue 17. Ohjauslaitteiston osa 7, 5 joka pystyy kääntymään yhteisen kääntymisakseiin suhteen, käsittää ohjausulokkeen 18, joka on asetettavissa lukkosylinterin ohjaussektorialueelle 17. Ohjauspinnat ja ohjausuloke mahdollistavat lukkosylinterin kääntämisen ohjauslaitteistolla.The lock cylinder has a radial first guide surface 15 and a second guide surface 16 between the guide sector region 17. The steering apparatus portion 7, 5, which is capable of pivoting with respect to a common pivot axis, comprises a guide projection 18 adjustable with the .

Ohjauslaitteiston kääntyvä osa on ohjausrengas 7, jossa on hammastus 19 aina-5 kin osalla ulkoreunaa ja jonka sisäreunalla on mainittu ohjausuloke 18. Lukkosylinteri on asetettavissa ohjausrenkaan läpi. Kuvioiden esittämä ohjauslaitteiston toteutus-muoto käsittää myös kierukkapyörän 20, jonka ruuviura 21 on vasten ohjausrenkaan hammastusta 19. Sähkömoottori 5 pyörittää kierukkapyörää 20, joka vastaavasti kääntää ohjausrengasta. Ohjausrengas vuorostaan kääntää ohjausulokkeen 18 väli-10 tyksellä lukkosylinteriä 2.The pivoting portion of the steering apparatus is a guide ring 7 having a toothing 19 at each and every 5 portions of the outer edge and an inner rim having said guide projection 18. The lock cylinder is adjustable through the guide ring. The embodiment of the steering apparatus shown in the figures also comprises a worm gear 20 having a screw groove 21 against the guide ring gear 19. The electric motor 5 rotates the worm wheel 20, which pivots the guide ring, respectively. The guide ring, in turn, pivots the locking cylinder 2 at intervals of 10 of the guide projection 18.

Ohjauslaitteisto voi käsittää vaihteiston 22 kierukkapyörän ja sähkömoottorin välissä. Lukitusjärjestelyssä on tarkoituksenmukaista olla mukana ohjausyksikkö 23 ohjaamaan sähkömoottoria. Ohjausyksikkö voi saada ohjauskäskyjä painonapista 24 tai kaukokäyttöavaimesta. Ohjausyksikkö voi olla myös erillään lukitusjärjestelystä. On 15 käyttäjäystävällistä varustaa lukitusjärjestely näyttöosalla 25, josta käyttäjä näkee käytössä olevan toimintamoodin.The steering apparatus may comprise a transmission 22 between a worm gear and an electric motor. In the locking arrangement, it is expedient to include a control unit 23 for controlling the electric motor. The control unit may receive control commands from the push button 24 or the remote control key. The control unit may also be separate from the locking arrangement. It is 15 user friendly to provide the locking arrangement with a display member 25 from which the user can see the operating mode in use.

Lukkosylinterissä olevat ohjauspinnat 15, 16 voidaan toteuttaa niin, että tietyssä kohtaa lukkosylinterin kääntymisakselia lukkosylinterin ulkopinnalla on harjanne 26, joka kiertää ulkopinnan kehää, niin että tällä kehällä on harjanneton sektori, joka 20 muodostaa mainitun ohjaussektorialueen 17. Harjanteen päät muodostavat ohjaus-pinnat.The guide surfaces 15, 16 in the lock cylinder may be implemented such that at a particular point on the pivot axis of the lock cylinder, the outer surface of the lock cylinder has a ridge 26 rotating the peripheral surface so as to have a brushless sector 20 forming the guide surfaces.

Kuvio 6 esittää toista toteutusmuotoa, jossa lukkosylinterissä on leveä sylinte-riosuus 27 ja ohuempi sylinteriosuus 28, joiden sylinteriosuuksien välinen reuna on muodostettu niin, että reunalla on sektori, joka muodostaa mainitun ohjaussektorialu-25 een 17 ja jonka päät muodostat mainitut ohjauspinnat 15,16.Figure 6 illustrates another embodiment of a lock cylinder having a wide cylinder portion 27 and a thinner cylinder portion 28 having an edge between the cylinder portions formed so as to have a sector forming said control sector region 17 and whose ends form said guide surfaces 15,16.

Kuvio 4 kuvaa toista räjäytyskuvaesimerkkiä, jossa esitetään myös asentoanturi-hammaspyörä 29. Tällöin on tarkoituksenmukaista, että ohjauslaitteisto 6 käsittää lisäksi anturihammaskehän 30, joka on asetettavissa toiminnalliseen yhteyteen asen-toanturihammaspyörän kanssa. Anturihammaskehä on edullista sijoittaa ohjausren-30 kaaseen 7. Asentoanturia käytetään ilmaisemaan ohjausrenkaan asento. Kuvio 5 6 kuvaa kuvion 4 esimerkkiä kokoonpantuna. Kuviossa 4 näkyy myös mahdollinen uloke 33 lukkosylinterin pinnalla, jota voidaan käyttää ilmaisemaan lukkosylinterin asento.Figure 4 illustrates another exemplary exploded view, also showing a position sensor gear wheel 29. In this case, it is expedient that the control apparatus 6 further comprises a sensor gear ring 30 which can be operably connected to the position sensor gear wheel. It is preferable to place the sensor gear ring in the guide 7 of the guide ring 30. The position sensor is used to indicate the position of the guide ring. Figure 5 6 illustrates an example of Figure 4 when assembled. Figure 4 also shows a possible projection 33 on the surface of the lock cylinder which can be used to indicate the position of the lock cylinder.

Vaihtoehtoinen toteutustapa anturihammaskehälle on, että ohjausrenkaassa on 5 spiraalimainen anturiura, johon on asetettavissa uran seurantaelin. Seurantaelin on vuorostaan yhteydessä asentoanturiin.An alternative embodiment of the sensor tooth ring is that the guide ring has 5 helical sensor grooves on which a groove tracking member can be inserted. The tracking element, in turn, is in communication with the position sensor.

Kuviot 7-9 kuvaavat keksinnöllistä I u kitusj ä η este ly ä erilaisissa toimintamoodeis-sa. Kuvassa 7 lukitusjärjestely on lukitusmoodissa, eli lukitus ei ole avattavissa vään-tönuppia kääntämällä. Ohjausuloke 18 on vasten ensimmäistä ohjauspintaa 15 ja kie-10 rukkapyörä pitää ohjausrenkaan 7 paikallaan. Kierukkapyörän ja ohjausrenkaan välinen yhteys on itsepidättävä.Figures 7-9 illustrate an inventive impedance barrier in various modes of operation. In Fig. 7 the locking arrangement is in locking mode, i.e. the locking cannot be unlocked by turning the knob. The guide projection 18 is against the first guide surface 15 and the tongue wheel 10 holds the guide ring 7 in place. The connection between the worm wheel and the steering ring is self-holding.

Kuvion 7 lukitusmoodi on avattavissa, joko kaukokäyttöavaimella tai mekaanisella avaimella. Kaukokäyttöavainta käytettäessä sähkömoottori ohjataan pyörittämään kierukkaruuvia, joka vuorostaan kääntää ohjausrengasta kuvio 8 esittämään asen-15 toon, jossa lukitus on aukimoodissa. Myös lukkosylinteri kääntyy noin 90 astetta, kun ohjausuloke 18 asettuu vasten toista ohjauspintaa 16, sähkömoottori jatkaa ohjaus-renkaan kääntämistä kuvio 8 esittämään asentoon. Lukkosylinterin sisäsylinteri kääntyy ulkosylinterin mukana haittatangon 31 välityksellä. Mekaanista avainta käytettäessä ohjausrengas ja lukkosylinterin uloin osa pysyvät paikoillaan, ja lukitus aukeaa 20 normaaliin tapaan avaimella.The locking mode of Figure 7 can be unlocked, either with a remote control key or a mechanical key. When using the remote control key, the electric motor is controlled to rotate a screw which in turn rotates the control ring to the position shown in Fig. 8, with the locking in the open mode. Also, the lock cylinder pivots about 90 degrees as the guide projection 18 abuts against the second guide surface 16, the electric motor continues to rotate the guide ring to the position shown in Fig. 8. The inner cylinder of the lock cylinder pivots with the outer cylinder via a draw bar 31. When using a mechanical key, the guide ring and the outermost part of the lock cylinder remain in place, and the locking is unlocked in the 20 normal way with the key.

Kuviossa 8 lukitusjärjestely on auki eli aukimoodissa. Ovi tai vastaava on avattavissa painiketta kääntämällä. Vääntönuppia, kaukokäyttöavainta tai normaalia avainta ei tarvitse käyttää. Toimintamoodi on vaihdettavissa sähköisesti lukitusmoodiin tai kuvio 9 esittämään moodiin, jolloin ohjausrengas siirretään haluttuun asentoon.In Fig. 8, the locking arrangement is open or in open mode. Turn the button to open the door or the like. The torque knob, remote control key or normal key need not be used. The mode of operation is electrically changeable to the locking mode or the mode shown in Fig. 9, whereby the guide ring is moved to the desired position.

25 Kuvio 9 kuvaa päiväkäyttömoodia, jossa lukitus on avattavissa kaukokäyttöavaimella, vääntönupilla tai mekaanisella avaimella. Kaukokäyttöavainta käytettäessä ohjausrengas ja lukkosylinteri ohjataan kuvion 8 esittämään tilaan. Vääntönuppia kääntämällä myös lukkosylinteri kääntyy, sillä ohjausuloke on vasten toista ohjauspintaa 16 eikä estä lukkosylinterin kääntämistä. Lukkosylinteri pääsee siis kääntymään 30 ohjaussektorialueen verran, kunnes ohjausuloke 18 kohtaa toisen ohjauspinnan 16.Fig. 9 illustrates a day mode where the lock can be unlocked with a remote control key, a rotary knob or a mechanical key. When using the remote control key, the guide ring and lock cylinder are guided into the space shown in Figure 8. Turning the knob also rotates the lock cylinder, since the guide projection is against the second guide surface 16 and does not prevent the lock cylinder from rotating. Thus, the lock cylinder can pivot 30 about the control sector until the control projection 18 meets the second guide surface 16.

77

Mekaanisella avaimella lukkosylinteri kääntyy aukiasentoon, aivan kuten vääntönup-pia kääntämällä. Päiväkäyttömoodin nimitys tulee siitä, että normaalisti vääntönupilli-nen järjestely asennetaan oven sisäpuolelle, ja päiväkäytössä on tarkoituksenmukaista, että ovi on avattavissa sisäpuolelta vääntönupilla. Moodin vaihto lukitusmoodiin 5 tapahtuu sähköisesti.With the mechanical key, the lock cylinder pivots to the open position, just like turning the knob. The name of the day mode is derived from the fact that a normally rotary knob arrangement is installed inside the door, and in day operation it is expedient that the door can be opened from the inside by a knob. The changeover to locking mode 5 is done electronically.

Edellä esitetyistä toteutusmuodoista voidaan havaita, että keksinnöllinen lukitusjär-jestely käsittää yhteisen kääntöakselin usealle eri osalla. Näin säästetään tilaa. Toi-mintamoodien muuttaminen voidaan suorittaa sähköisesti kaukokäyttöavaimella tai mahdollisesti erillisellä ohjauselimellä. Lukitusjärjestely on avattavissa mekaanisella 10 avaimella jokaisessa toimintamoodissa. Voidaan siis todeta, että mekaanisen avaimen käyttömahdollisuus on varalla kaikkia tilanteita varten. Kuten voidaan myös havaita, kuvioiden toteutusmuodoissa lukitusjärjestely avautuu lukkosylinterin kääntämisellä myötäpäivään ja lukittuu lukkosylinterin kääntämisellä vastapäivään. Myös päinvastainen toteutus on järjestettävissä.From the foregoing embodiments, it can be seen that the inventive locking arrangement comprises a common pivot axis in several portions. This saves space. The operation modes can be changed electronically by a remote control key or possibly by a separate control element. The locking arrangement can be unlocked with mechanical 10 keys in each mode of operation. Thus, it can be said that the use of a mechanical key is reserved for all situations. As can also be seen, in the embodiments of the figures, the locking arrangement is opened by turning the lock cylinder clockwise and locked by turning the lock cylinder anticlockwise. The opposite can also be arranged.

15 Keksinnön mukainen lukitusjärjestely soveltuu erityisen hyvin käytettäväksi lukko- runkojen kanssa, joissa oven sisäpuolinen avaus on järjestetty suoritettavaksi vään-tönupin kautta tai vääntönupin ja painikkeen käännön yhdistelmänä. Vääntönup-pi/painike -käytössä lukkorungon lukitustila aukaistaan vääntönupin akselilta, ja luk-korungon telki vedetään sisään painiketta kääntämällä. Toki vääntönupillinen lukitus-20 järjestely on mahdollista asentaa myös oven ulkopuolelle.The locking arrangement according to the invention is particularly well suited for use with lock frames in which the opening of the door is arranged to be executed through a turning knob or a combination of a turning knob and a knob. In the rotary knob-pi / button mode, the lock frame locking space is unlocked from the rotary knob axis and the lock frame lock is retracted by turning the knob. Of course, it is also possible to install a locking-20 arrangement with a torsion knob outside the door.

Edellä kerrotun perusteella on selvää, että keksintö ei rajoitu vain tässä tekstissä esille tulleisiin suoritusmuotoihin, vaan se voidaan toteuttaa monilla muillakin erilaisilla toteutusmuodoilla keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.It is clear from the foregoing that the invention is not limited to the embodiments disclosed herein, but may be embodied in many other embodiments within the scope of the inventive idea.

2525

Claims

A laser arrangement (1) for mounting on one side of a welding housing (32), comprising a welding cylinder (2) used with a mechanical key, a knob (3) which can be attached to the welding cylinder (2). , that the rotary shaft of the laser cylinder and the rotary knob form a common rotary shaft, an electric motor (5) and a control device (6) for the laser cylinder which is connected to the electric motor (5) and which can be functionally connected in connection with the laser cylinder (2), which control device ( 6) can rotate and tilt the laser cylinder (2) in read position to move the reading housing which is functionally connectable to the laser cylinder and to keep it in load state and allow rotation of the laser cylinder using the rotary knob to change the function of the functionally connectable laser housing, characterized by a portion (7) of the control device can rotate relative to the common pivot axis and say that the control device (6) can rotate the laser cylinder to open position to adjust the The open housing may be operably connected to the glass cylinder, the reading arrangement further comprising a frame (9) with which the electric motor (5) and the control device (6) for the glass cylinder are connected and to which the glass cylinder (2) can be pivotally connected, which frame comprises a shaft. (10) where the welding cylinder (2) can be rotatably adjusted.

2. Laser arrangement according to claim 1, characterized in that the laser cylinder (2) has a first control surface (15) parallel to the radius of the cylinder and a second control surface (16) between which there is a control sector area (17), and the control device part (7) which can rotate. in relation to the common pivot shaft comprises a guide projection (18) which can be positioned on the control sector area of the laser cylinder (17).

3. A laser arrangement according to claim 2, characterized in that the part (7) of the control device which can rotate in relation to the common pivot axis is a guide ring which has at least a part of its outer edge a tooth (19) and which has on its inner edge said guide pin (18), and that the guide device (6) comprises a worm wheel (20) whose screw lock (21) interferes with the gear ring engagement.

4. Reader arrangement according to claim 3, characterized in that the control device (6) comprises a gear system (22) located between the worm wheel (20) and the electric motor (5).

Reader arrangement according to any one of claims 2-4, characterized in that on the outer surface of the reading cylinder (2), at a certain point along the rotating axis of the reading cylinder, there is an axis (26) extending on the periphery of the outer surface. The periphery comprises a donkey sector that constitutes the said control sector area (17).

Reader arrangement according to any of claims 2 to 4, characterized in that the reading cylinder (2) comprises a wide cylinder portion (27) and a thinner cylinder portion (28), the edge between these cylinder portions being designed such that the edge comprises a sector constituting said control sector area. (17) and whose ends constitute said guide surfaces (15,16).

Reader arrangement according to any of claims 1-6, characterized in that there is a tubular projection (11) extending the heel (10) in the body.

Reader arrangement according to any of claims 1 to 7, characterized in that the arrangement comprises a sliding ring (12) which can be placed between the body (9) and the reading cylinder (2).

Reader arrangement according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the heel comprises a desired sector area section (13) and the reading cylinder (2) comprises a limiting projection (14) which can be set in this sector area.

Reading arrangement according to claim 9, characterized in that the tubular projection (11) also comprises a sector area section (13).

Reading arrangement according to any of claims 1-10, characterized in that the control device (6) further comprises a sensor gear ring (30) which can be put into functional connection with a position sensor.

12. Reader arrangement according to any one of claims 1-10, characterized in that the control device further comprises a sensor block which can be set in functional connection with a position sensor.

Reading arrangement according to any of claims 1-12, characterized in that it comprises a control unit (23) for controlling the electric motor.