FI121244B

FI121244B - cover plate

Info

Publication number: FI121244B
Application number: FI20065584A
Authority: FI
Inventors: Jarmo Saarinen; Petri Muurikainen
Original assignee: Abloy Oy
Priority date: 2006-09-22
Filing date: 2006-09-22
Publication date: 2010-08-31
Also published as: RU2007135204A; EP1903166A2; ATE472649T1; RU2425202C2; DE602007007413D1; FI20065584A0; EP1903166B1; EP1903166A3; DK1903166T3; FI20065584A; NO340650B1; NO20074839L

Abstract

A cover plate (1) according to the invention comprises a groove (5, 8, 9) arranged on the surface of the mounting cover that is to be fitted against the mounting base. The groove forms a loop so that it encircles the machined opening when the cover plate is fitted on the mounting base. There is a neck of material (7) between the bottom of the groove (5, 8, 9) and the front face of the cover plate. If an attempt is made to pry the cover plate off the mounting base by inserting a tool such as a chisel between the mounting base and the edge of the cover plate, the neck of material between the bottom of the groove and the cover plate will give way, making the outer edge of the cover plate separate from the rest of the cover plate structure. The remaining cover plate structure does not provide any good support surface.

Description

Peitekilpi Tekniikan alaCover plate Technical field

Keksintö koskee oven, luukun yms. lukon yhteydessä käytettäviä peitekilpiä. Pei-5 tekilvet voivat liittyä painikkeisiin, vetimiin, vääntönuppeihin, muihin mahdollisiin lukon varustuksiin tai avainpesiin.The invention relates to cover plates used in connection with a door, hatch, etc. lock. Pei-5 shields can be associated with buttons, handles, rotary knobs, other possible lock fittings or key housings.

Tekniikan tasoState of the art

Ovien, luukkujen yms. lukkojen yhteydessä käytetään peitekilpiä peittämään asen-10 nusalustaan, kuten oveen, tehdyt koneistusaukot. Joissakin tapauksissa kiinnityskil-piä käytetään myös lukon varusteiden kiinnittämiseen paikoilleen. Koneistusaukkoja tarvitaan lukon varusteita ja avainpesää varten. Toisin sanoen koneistusaukkoja tarvitaan lukon käyttämiseksi. Tavallisia lukon varusteita ovat painike, vääntönuppi ja vedin. Koneistusaukko tehdään monesti oven läpi, jolloin oven molemmilla puolilla on 15 reikä. Silloin kun peitekilvet ovat vastakkaisilla puolilla ovea koneistusaukon peittämiseksi, peitekilvet kiinnitetään erään normaalitavan mukaan läpiruuveilla tai -pulteilla toisiinsa, jolloin peitekilvet puristuvat vasten ovea. Kiinnityskappaleet, eli läpiruuvit tai -pultit on järjestetty menemään ovessa olevan lukkorungon reikien läpi.In the case of doors, hatches, etc., locks are used to cover machining openings made on a mounting base such as a door. In some cases, the fastening plates are also used to secure the lock fittings. Machining openings are required for lock fittings and key housing. In other words, machining openings are required to operate the lock. Common locking accessories include a button, a torsion knob and a puller. The machining opening is often made through a door, with 15 holes on each side of the door. Where the shields are on opposite sides of the door to cover the machining opening, the shields are fixed to each other by means of through screws or bolts, whereby the shields are pressed against the door. The fasteners, i.e. the through screws or bolts, are arranged to pass through the holes in the lock frame on the door.

Jos painike karoineen on tarkoitettu asettaa peitekilvessä karaa varten olevaan 20 reikään, niin silloin puhutaan monesti painikekilvestä. Jos taas peitekilpi on tarkoitettu asettaa avainpesän yhteyteen, niin silloin puhutaan monesti avainpesän kilvestä tai suojarenkaasta. Peitekilpeä, jossa ei ole reikää painikkeelle, avainpesälle tai muulle osalle käytetään normaalisti oven vastakkaisella puolella olevan koneistusaukon peittämiseen. Peitekilven yhteyteen voi olla tarkoitettu asettaa myös vääntönuppi, jolloin 25 puhutaan vääntönupin kilvestä. Peitekilvellä tarkoitetaan siis yleensä kaikkia peitekil-pityyppejä, jotka peittävät asennusalustaan tehdyn koneistusaukon. Tunnettuja peite-kilpiratkaisuja on kuvattu mm. julkaisuissa DE 9406584 U1, DE 202004005030 U1 ja DE 3345917.If the button and the spindle are to be inserted into the 20 holes for the spindle on the cover plate, then there is often talk of a button plate. If, on the other hand, the cover plate is intended to be affixed to the key body, then there is often talk of a key body plate or protective ring. A cover plate with no hole for a button, key housing or other part is normally used to cover the machining opening on the opposite side of the door. It may also be intended to attach a torsion knob to the cover plate, referred to as a torsion knob plate. Thus, a cover plate generally refers to all types of cover plate covering a machining opening made in the mounting base. Known mask-shield solutions have been described e.g. DE 9406584 U1, DE 202004005030 U1 and DE 3345917.

22

Peitekilpien tarkoituksena on suojata oven sisällä olevaa lukkorunkoa ja karaa ympäristön lialta ja ilkivallalta. Lisäksi peitekilpi on esteettisesti miellyttävämpi kuin avoin koneistusaukko. Erityisesti ulko-ovien yhteydessä peitekilveltä edellytetään suojaa-vaa vaikutusta murtotilanteita vastaan. Peitekilpien murtosuojaominaisuudet ovat jo 5 varsin hyviä, mutta niitä on syytä parantaa erityisen vaativia asennuskohteita varten.The purpose of the cover plates is to protect the lock body inside the door and the spindle from environmental dirt and vandalism. In addition, the cover plate is more aesthetically pleasing than an open machining opening. Particularly in the case of exterior doors, a protective shield is required to protect against burglary. The anti-burglar properties of the cover plates are already quite good, but they need to be improved for particularly demanding installation sites.

Keksinnön lyhyt kuvausBrief Description of the Invention

Keksinnön tarkoitus on parantaa peitekilpien murtosuojausominaisuuksia. Tarkoi-10 tus saavutetaan vaatimuksessa 1 esitetyllä tavalla. Muut vaatimukset esittävät keksinnön erilaisia toteutusmuotoja.The object of the invention is to improve the anti-theft properties of the cover plates. The meaning is achieved as set forth in claim 1. Other claims illustrate various embodiments of the invention.

Keksinnöllinen peitekilpi 1 käsittää uran 5, 8, joka on järjestetty asennuskilven siihen pintaan, joka on tarkoitettu asetettavaksi vasten asennusalustaa. Ura muodostaa silmukan, niin että se kiertää koneistusaukon peitekilpi asennusalustaan asennettu-15 na. Uran 5, 8 pohjan ja peitekilven etupinnan välissä on kannas 7. Jos peitekilpeä yritetään vääntää irti asennusalustasta työntämällä esimerkiksi taltta tai sorkkarauta asennusalustan ja peitekilven reunan väliin, niin uran pohjan ja peitekilven välinen kannas antaa periksi ja peitekilven ulommainen reuna vääntyy irti muusta peitekilven rakenteesta. Peitekilven jäljellä oleva rakenne ei tarjoa hyvää tukipintaa murtoväli-20 neelle.The inventive cover plate 1 comprises a groove 5, 8 arranged on the surface of the mounting plate which is intended to be mounted against the mounting base. The groove forms a loop so that it wraps the machining hole cover plate mounted on the mounting base-15 na. There is a bracket 7 between the bottom of the groove 5, 8 and the front surface of the cover plate. The remaining structure of the cover plate does not provide a good support surface for the fracture gap-20.

KuvioluetteloList of figures

Seuraavassa keksintöä kuvataan yksityiskohtaisemmin oheisten piirustusten kuvi-25 oiden avulla, joissaThe invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which: FIG

Kuvio 1 kuvaa esimerkkiä peitekilvestä etupinnan puolelta,Figure 1 illustrates an example of a cover plate on the front face side,

Kuvio 2 kuvaa kuvion 1 esimerkkiä peitekilven takapuolelta,Figure 2 illustrates an example of Figure 1 from the back of the cover plate,

Kuvio 3 kuvaa kuvion 1 esimerkkiä sivusta katsottuna,Figure 3 illustrates a side view of an example of Figure 1,

Kuvio 4 kuvaa kuvion 1 esimerkkiä sivuleikkauksena, 3Figure 4 illustrates the example of Figure 1 in side view, 3

Kuvio 5 kuvaa yksityiskohtaa kuviosta 4,Figure 5 illustrates a detail of Figure 4,

Kuvio 6 kuvaa erästä uran toteutusmuotoa ja 5 Keksinnön kuvausFigure 6 illustrates one embodiment of the groove and Figure 5 illustrates the invention

Kuvio 1 kuvaa esimerkkiä keksinnöllisestä peitekilvestä 1 etupinnan 2 puolelta. Kuvio 2 kuvaa samaa esimerkkiä takapuolelta katsottuna ja kuvio 3 sivusta katsottuna. Tässä suoritusmuodossa on tunnetulla tavalla kaksi kierrereikää 3 kiinnityskappa-leita varten. Ruuvit ja pultit ovat tavallisia kiinnityskappaleita. Lisäksi peitekilven kes-10 kellä on kierrereikä 4 painikkeen karaa varten. Tämän esimerkin peitekilpi on tarkoitettu siis oven vastakkaiselle puolelle, kun oven toisella puolella on painike saman koneistusaukon kohdalla. Keksinnön mukainen peitekilpi voidaan tietysti toteuttaa myös muulla tavalla. Peitekilven se osa, joka ulottuu koneistusaukon reunan yli, käsittää uran 5. Ura on järjestetty asennuskilven siihen pintaan, joka on tarkoitettu asetet-15 tavaksi vasten asennusalustaa, eli vasten oven pintaa. Ura muodostaa silmukan, niin että se kiertää koneistusaukon peitekilpi asennusalustaan asennettuna.Figure 1 illustrates an example of an inventive cover plate 1 on the front face 2 side. Figure 2 illustrates the same example seen from the rear and Figure 3 a side view. In this embodiment, there are two threaded holes 3 for fastening pieces in a known manner. Screws and bolts are common fasteners. In addition, the cover plate mid-10 has a threaded hole for the 4 button spindle. The cover plate in this example is thus intended for the opposite side of the door, with a button on the other side of the door facing the same machining opening. Of course, the cover plate according to the invention can also be implemented in other ways. The part of the cover plate extending over the edge of the machining opening comprises a groove 5. The groove is arranged on the surface of the mounting plate which is intended to be placed against the mounting base, i.e. against the surface of the door. The groove forms a loop so that it wraps the machining hole cover plate mounted on the mounting plate.

Kuvio 4 esittää leikkauskuvaa peitekilvestä, ja kuvio 5 yksityiskohtaa kuviosta 4. Uran 5 pohjan ja peitekilven etupinnan 2 välissä on kannas 7, joka antaa periksi, kun peitekilpeä yritetään vääntää irti asennusalustasta murtovälinettä, kuten sorkka-20 rautaa, käyttäen. Murtoväline yritetään siis työntää asennusalustan ja peitekilven väliin, jotta saataisiin hyvä tukipinta murtovälineen väännölle. Ura 5 ja kannaksen 7 pe-riksiantaminen kuitenkin heikentävät hyvän tukipinnan muodostumista, jolloin peitekilpeä on vaikeampi vääntää irti asennusalustasta.Figure 4 is a sectional view of the cover plate, and Figure 5 is a detail of Figure 4. Between the bottom of the groove 5 and the front surface 2 of the cover plate is a socket 7 that succumbs when attempting to tear the cover plate out of the mounting base. Thus, an attempt is made to push the breaking means between the mounting base and the cover plate to obtain a good support surface for the torsion of the breaking means. However, the groove 5 and the perforation of the bracket 7 reduce the formation of a good support surface, which makes it harder to tear off the cover plate from the mounting base.

Kuvio 5 kuvaa uraa 4, jonka poikkileikkaus on suorakulmio. Kuviossa 6 esitetään 25 ura 8, jonka poikkileikkaus on kolmio, yhden kolmio kärjen muodostaessa uran pohjan. Kuten voidaan todeta, uralla on monta eri sovellusmuotoa. Myös muita kuin kuvioissa esitettyjä uran muotoja voidaan käyttää.Figure 5 illustrates a groove 4 having a rectangular cross-section. Figure 6 shows a 25 groove 8 with a triangular cross-section, one triangle tip forming the bottom of the groove. As can be seen, the career has many different embodiments. The groove forms other than those shown in the figures may also be used.

Kuvioiden esimerkeissä peitekilpi käsittää lisäksi upotusosan 6, joka on järjestetty asetettavaksi asennusalustan koneistusaukkoon. Upotusosa 6 lisää murtoturvallisuut 4 ta, sillä se vaikeuttaa peitekilven 1 vääntämistä pois asennusalustasta. Tosin keksinnöllinen peitekilpi voidaan toteuttaa myös ilman upotusosaa.In the examples of the figures, the cover plate further comprises a recess 6 which is arranged to be inserted into the machining opening of the mounting base. The insertion part 6 adds burglar safety 4 as it makes it difficult to twist the cover plate 1 off the mounting base. However, the inventive cover plate can also be implemented without the insert.

Edellä kerrotun perusteella on selvää, että keksintö ei rajoitu vain tässä tekstissä esille tulleisiin suoritusmuotoihin, vaan se voidaan toteuttaa monilla muillakin erilaisilla 5 toteutusmuodoilla keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.From the foregoing, it is clear that the invention is not limited to the embodiments disclosed herein, but may be embodied in many other embodiments within the scope of the inventive idea.

Claims

A cover plate (1) arranged to cover a machining opening for a mounting base for operating a lock, the cover plate comprising a groove (5, 8) disposed on a surface of the mounting plate intended to be mounted against the mounting base 5, forming a loop to rotate the machining opening cover plate (1) mounted on a mounting base having a base (7) between the bottom of the groove (5, 8) and the front surface of the cover plate, characterized in that the groove (5, 8) has a rectangle or triangle.

Cover plate (1) according to claim 1, characterized in that one end of the triangle of the second cross-section of the groove (8) forms the bottom of the groove.

Cover plate (1) according to one of Claims 1 to 2, characterized in that the cover plate comprises a recess (6) arranged to be inserted into the machining opening of the mounting base. 15 loads