FI120576B

FI120576B - Method for cleaning a powder coating cabinet and a powder coating cabinet

Info

Publication number: FI120576B
Application number: FI20071017A
Authority: FI
Inventors: Ari Koski
Original assignee: Ari Koski
Priority date: 2007-12-27
Filing date: 2007-12-27
Publication date: 2009-12-15
Also published as: WO2009083634A1; FI20071017A; FI20071017A0

Description

MENETELMÄ JAUHEMAALAUSKAAPIN PUHDISTAMISEKSI JAMETHOD FOR CLEANING THE POWDER COATING BOX AND

JAUHEMAALAUSKAAPPISpray Booths

5 Keksintö kohdistuu menetelmään jauhemaalauskaapin sisäosan puhdistamiseksi, jolloin puhdistamiseen käytetään vettä sekä ilmaa sekä jauhemaalauskaappiin edellä kuvatun menetelmän toteuttamiseksi, joka kaappi käsittää sileät helposti puhdistettavat sisäpinnat, pohjaosan, joka on sovitettu johtamaan esim. kaltevuuden ansiosta pohjalle kertyneen massan keräyskaivoon tai keräysrakoon, suutinjäijestelyn jauheen suihkuttamiseksi 10 kaappitilaan, katossa avoimen rakojäijestelyn sekä aukolliset suljettavat päätypinnat.The invention relates to a method for cleaning the interior of a powder coating cabinet using water and air and to a powder coating cabinet for carrying out the above method comprising a smooth interior surface which is easy to clean, a base adapted for eg slanting, cabinet space, open slit ceiling in the ceiling and openable closure end surfaces.

Ennestään tunnetaan laitteisto jauhemaalauskaapin värinvaihdon nopeuttamiseksi japanilaisesta julkaisusta JP 9314028, jossa kuvataan kaapin sisäpinnan puhdistus vesisuihku-tuksen avulla ja sen jälkeen sisäpintojen kuivaus kuuman ilmapuhalluksen avulla.An apparatus is known in the art for accelerating the color change of a powder coating cabinet from Japanese publication JP 9314028, which describes cleaning the interior of a cabinet by water spraying and then drying the interior surfaces by hot air blowing.

1515

Julkaisusta EP 0369484 B1 tunnetaan jauhemaalauskaappi, jossa on liikuteltava värijau-heen suihkutuslaitteisto ja sen vastakkaisella puolella liikuteltava imulaitteisto, jotka kummatkin laitteistot ovat siirrettävissä pois kaapin työskentelykohdasta, jolloin kaapin seinämät työskentelykohdassa ovat puhdistettavissa vesisuihkujen avulla.EP 0369484 B1 discloses a powder painting cabinet having a movable color powder spraying apparatus and a suction apparatus movable on the opposite side thereof, both of which are movable away from the workstation of the cabinet, whereby the walls of the cabinet can be cleaned by water jets.

2020

Julkaisusta GB 2298152 A tunnetaan jauhemaalauskaapin puhdistuslaitteisto, joka käsittää kaapin yläosassa kaapin sisäpuolisten seinämien puhdistamista varten vesisuihkutus-laitteet sekä kaapin kuivausta varten kuuman ilman puhalluslaitteet.GB 2298152 A discloses a powder painting cabinet cleaning apparatus comprising water spraying devices at the top of the cabinet for cleaning the inside walls of the cabinet and hot air blowing devices for drying the cabinet.

25 Edellä kuvatuissa tunnetuissa ratkaisuissa on kiinteät vesisuihkulaitteet ja kiinteät ilman- puhalluslaitteet, jolloin niiden puhdistus-ja kuivausvaikutus ei ulotu tehokkaana kaapin kaikkiin sisäpintoihin. Seinämiltä puhdistettavan jauheen talteenotto on mahdollista vain märkänä, jolloin sen käsittely on vaikeata ja sen saaminen takaisin kuivaksi jauheeksi on vaikeata. Kaapin puhdistuslaitteiston sijoittaminen kiinteästi kaappiin sen yläosaan vie 30 tilaa, aiheuttaa vaikeasti puhdistettavien muotojen ja kolojen syntymisen kaappiin sekä johtaa suureen suihkutettavaan vesimäärään hyvän puhdistustuloksen aikaansaamiseksi.The known solutions described above have fixed water jets and fixed air blowing devices, whereby their cleaning and drying effect does not extend efficiently to all interior surfaces of the cabinet. The recovery of the powder to be cleaned from the walls is only possible when wet, which makes it difficult to handle and recover to dry powder. Placing the cabinet cleaning apparatus firmly in the top of the cabinet occupies 30 spaces, creating difficult-to-clean shapes and cavities in the cabinet, and results in a large amount of water to be sprayed for good cleaning results.

Keksinnön mukaisella menetelmällä aikaansaadaan ratkaiseva parannus puhdistustulok-seen ja puhdistustapahtuma on läpivietävissä nopeasti ja automaattisesti. Keksinnön mu- 2 katselle menetelmälle on tunnusomaista, että puhdistuksen ensi vaiheessa kaapin sisäpintoihin puhalletaan ilmaa liikuteltavan puhalluslaitteen, kuten suutinaukoilla varustetun puhalluskehän avulla ja irronnut jauhe kerätään talteen antamalla sen pudota kaapin poh-5 jalla olevan raon kautta keräyskanavaan, josta se edelleen imetään pois, puhdistuksen toisessa vaiheessa mainitun liikuteltavan kehän avulla johdetaan kaapin sisäpintoihin vesisuihkut ja kaapin pohjalla olevan raon kautta johdetaan vesi ja märkä massa toiseen keräyskanavaan, joka siirretään raon kohdalle, ja puhdistuksen kolmannessa vaiheessa suoritetaan kaapin kuivaus johtamalla liikuteltavan puhalluskehän kautta kuivausilmaa 10 kaappiin ja sitä imetään pois kaapista keräyskanavan kautta, jonka jälkeen puhalluskehä poistetaan kaapista.The method of the invention provides a decisive improvement in the cleaning result and the cleaning process can be carried out quickly and automatically. The method according to the invention is characterized in that, in the first step of cleaning, air is blown into the cabinet interior surfaces by means of a movable blower, such as a nozzle orifice, and the loose powder is collected by dropping it through a slot on the bottom of the cabinet. in a second step, said movable ring provides water jets to the interior surfaces of the cabinet, and through the slot at the bottom of the cabinet, water and wet mass is conducted to a second collecting duct which is moved to the slot; , after which the blast ring is removed from the cabinet.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista, että kaapin puhdistuslaitteeseen kuuluu suutinaukoilla varustettu puhalluskehä, joka on liikuteltavissa kaapissa kuljetusradan 15 suunnassa ja suutinkehään kuuluu järjestely ilman sekä veden suihkuttamiseksi sen suuttimien kautta kaapin sisäpintoihin, edelleen kaapin pohjaosaan järjestetty kalteva pinta, jonka tarkoitus on ohjata pohjaosalla oleva irtonainen massan kaapin pohjalla olevan raon kautta keräyskanavistoon, sekä järjestely keräyskanaviston liikuttamiseksi, kuten kanaviston vaihtamiseksi keskenään raon kohdalle tai järjestely kanavistoon 20 kertyneen massan johtamiseksi niin, että kuiva jauhepitoinen massa on johdettavissa eri kohteeseen kuin vesipitoinen massa.The device according to the invention is characterized in that the cabinet cleaning device comprises a blowing ring with nozzle openings movable in the cabinet in the direction of the conveyor 15 and an arrangement for spraying air and water through its nozzles to the inner surfaces of the cabinet. through a slot at the bottom of the cabinet into the collecting duct; and an arrangement for moving the collecting duct, such as exchanging the ducting for the slot, or an arrangement for conducting mass accumulated in the ducting 20 so that the dry

Keksinnön etuna on, että puhdistusvälineistö on täysin irrallinen kaappiin nähden eikä välineistöstä aiheudu kaapin sisäpintoihin mitään näiden pintojen puhdistamista haittaa-25 via muotoja. Puhdistusvälineillä aikaansaatavat suihkut saadaan ohjatuksi hyvin lähelle puhdistettavia pintoja keksinnön mukaisen puhalluskehän avulla, jolloin puhdistusvaiku-tus oleellisesti tehostuu aiempiin ratkaisuihin nähden. Puhdistuksessa irtoava värijauhe saadaan kuivana talteen, jolloin se on helppo palauttaa uusiokäyttöön. Kaapin vesipesussa irronnut märkä värijauhemassa saadaan erillisen keräysjärjestelyn ansiosta kerätyksi 30 erilleen eikä se sekoitu aiemmin irrotettuun kuivaan värijauheeseen.An advantage of the invention is that the cleaning equipment is completely detached with respect to the cabinet and that the equipment does not cause any contamination of the interior surfaces of the cabinet that impedes the cleaning of these surfaces. The jets provided by the cleaning means are guided very close to the surfaces to be cleaned by means of the blow ring according to the invention, whereby the cleaning effect is substantially enhanced compared to the previous solutions. During cleaning, the detachable toner is recovered dry, making it easy to recycle. The wet toner removed from the cabinet water wash is separated by a separate collection arrangement and is not mixed with the previously removed dry toner.

Seuraavassa selitetään keksintöä lähemmin viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa Kuvio 1 esittää vinosti nähtynä erästä keksinnön mukaista jauhemaalauskaappia.The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 is an oblique view of a powder coating cabinet according to the invention.

Kuvio 2 esittää leikkauskuvana kuvion 1 jauhemaalauskaappia päästä nähtynä.Figure 2 is a sectional view of the powder painting cabinet of Figure 1, seen from the end.

33

Kuviossa 1 onjauhemaalauskaappi 1, joka käsittää sivuseinät, aukolliset ovilla 10 varustetut päädyt 11, avoimella raolla 13 varustetun katon sekä kaltevan pohjan 17, joka viettää pituussuuntaiseen pohjarakoon 3. Sivuseinissä on aukot 19, joiden kautta maalausti-5 lanteessa värijauhe suihkutetaan suuttimien 20 kautta kaapissa 1 oleviin kappaleisiin. Maalattavia kappaleita riiputetaan kuljetusradan 18 varassa kaapin 1 läpi. Ovet 10 pidetään silloin avoinna.Fig. 1 shows a powder painting cabinet 1 comprising side walls, openings 11 with doors 10, a roof with an open slit 13 and a sloping bottom 17 which slots into a longitudinal bottom gap 3. The side walls have openings 19 through which paint powder is sprayed through nozzles 20 songs. The pieces to be painted are suspended from the conveyor 18 through the cabinet 1. Doors 10 are then kept open.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä värijauheen vaihdon yhteydessä tehtävä sisäpinto- 10 jen 14 puhdistus tehdään kolmessa vaiheessa, jolloin ensimmäisessä vaiheessa ovet 10 suljetaan ja puhalluskehän 2 kautta puhalletaan ilmasuihkut suuttimien 3 kautta näiden kohdalla oleviin pintoihin. Puhalluskehään 2 on kytketty paineilmasyöttö ja mainittua kehää liikutetaan kaapin pituussuunnassa, jolloin sivuseinät ilmasuihkujen johdosta puhdistuvat. Kaapin päissä puhalluskehää 2 käännetään siten, sopivimmin puolikierrosta, 15 jolloin päätyseinien 11 sisäpinnat puhdistuvat. Puhalluskehä 2 on tuettu kaapin katon raon 13 kautta ja sitä kuljetetaan myös näiden tukilaitteiden ohjaamana. Myös suuttimet 20 voidaan vetää pois aukoista 19 ja aukot 19 sulkea esim. liikkuvien sulkuluukkujen (ei näytetty) avulla.In the method according to the invention, the cleaning of the inner surfaces 14 in connection with the toner exchange is done in three steps, in which the doors 10 are closed in the first step and the air jets are blown through the nozzle 3 to the respective surfaces. Compressed air supply is connected to the blowing ring 2 and said ring is moved in the longitudinal direction of the cabinet, whereby the side walls are cleaned by air jets. At the ends of the cabinet, the blowing ring 2 is thus pivoted, preferably in a semi-rotation 15, whereby the inner surfaces of the end walls 11 are cleaned. The blowing ring 2 is supported through a gap 13 in the roof of the cabinet and is also conveyed under the control of these support devices. Also, the nozzles 20 can be pulled out of the openings 19 and the openings 19 can be closed, for example, by means of movable closing doors (not shown).

20 Kaapin 1 alla on keräyskanava 7, johon raon 5 kautta puhdistustilanteessa värijauhe valuu kaltevia pintoja 17 myöten. Kanavaan 7 imetään puhaltimen avulla alipaine ja suuri virtaus, ainakin yli 0,5 m3/s, ja värijauhetta sisältävä ilma johdetaan edelleen sykloniin, jossa värijauhe erottuu ilmasta ja se saadaan talteen.Below the cabinet 1 is a collecting duct 7, into which the toner powder flows through the slit 5 along the inclined surfaces 17 in the cleaning situation. The duct 7 is sucked up by a blower under reduced pressure and high flow, at least greater than 0.5 m3 / s, and the air containing the toner powder is further directed to the cyclone, where the toner powder is separated from the air and recovered.

25 Puhdistuksen toisessa vaiheessa suihkutetaan puhalluskehän 2 kautta vesi puhdistettaviin pintoihin. Kaapin 1 alla olevaksi keräyskanavaksi vaihdetaan kanava 8, siirtämällä kerä-yskaukaloa 6 niin, että kanava 8 tulee raon 5 alle. Puhalluskehässä 2 on rinnakkainen putkistoja siinä suuttimet vedelle tai vesi suihkutetaan ilmasuihkujen kanssa samaa putkistoa ja suuttimia 3 käyttäen. Puhalluskehää 2 Uikutetaan kuten ilmapuhalluksessa.In the second step of cleaning, water is sprayed through the blow ring 2 onto the surfaces to be cleaned. The collecting channel below the cabinet 1 is replaced by a channel 8 by moving the collecting tray 6 so that the channel 8 comes under the slot 5. The impingement ring 2 has parallel pipelines in which the nozzles for water or water are sprayed with the air jets using the same piping and nozzles 3. Blowing Perimeter 2 Float as in air blowing.

30 Kanavan 8 alaosasta on sinne kerääntynyt vesi pumpattavissa pois ja johdettavissa esim. suodattimen avulla suodatettuna uudelleen kiertoon. Kaapista 1 imetään kanavan 8 kautta samanaikaisesti myös ilmaa pois.The water collected there from the lower part of the duct 8 can be pumped away and can be recycled, for example, by means of a filter. At the same time, air is sucked out of cabinet 1 via duct 8.

Puhdistuksen kolmannessa vaiheessa puhalletaan puhalluskehän 2 avulla kuivausilma 4 sisäpintoihin. Kuivausilma on lämmittämätöntä tai lämmitettyä ilmaa. Keräyskanavana on edelleen kanava 8, jonka kautta ilmaa imetään kaapista pois.In the third stage of cleaning, the drying air 4 is blown into the inner surfaces by means of the blowing ring 2. Drying air is unheated or heated air. The collecting duct still has a duct 8 through which air is drawn from the cabinet.

5 Kuviosta 2 käy ilmi kaapin 1 poikkileikkaus sekä kaaviollisesti esitettynä puhalluskehän 2 tuenta. Puhalluskehää 2 liikutetaan kaapin 1 suunnassa liikuttamalla palkkia 15. Palkki 15 on liikutettavissa niin, että puhalluskehä 2 on poistettavissa kaapista. Puhalluskehän 2 kääntö puolikierrosta on tehtävissä sylinterin 16 avulla. Jos samaa puhalluskehän 2 putkistoa käytetään ilman ja veden suihkutukseen, on syöttölinjaan liitetty venttiilit 20 ja 21, 10 jolloin voidaan vaihtaa puhallettava aine tarpeen mukaan.Figure 2 shows a cross-sectional view of the cabinet 1 and a diagrammatic representation of the support for the impeller 2. The impeller 2 is moved in the direction of the cabinet 1 by moving the beam 15. The beam 15 is movable so that the impeller 2 can be removed from the cabinet. Half rotation of the impeller 2 is accomplished by means of the cylinder 16. If the same blow-off piping 2 is used for air and water spraying, valves 20 and 21 10 are connected to the feed line, allowing the fluid to be changed as needed.

Puhdistus on tehokasta suuttimien 3 puhaltaessa melko läheltä pintoihin. Kanavistojär-jestelyn 7, 8 vaihtoehtona voi olla yksi kanava vain raon 5 kohdalla ja kanavan päässä vaihtoventtiili tai haarakappale ja siinä venttiilit, jolloin kaapista poistetut kuiva ilma ja 15 jauhe voidaan johtaa eri linjaan kuin märkä jauhe ja kuivausilma.Cleaning is effective with the nozzles 3 blowing fairly close to the surfaces. As an alternative to the duct system 7, 8 there may be a single duct only at the slot 5 and at the end of the duct a replacement valve or branch piece and therein valves, whereby dry air and powder 15 removed from the cabinet can be led

20 25 120 25 1

Claims

A method for cleaning the interior of a powder painting cabinet (1), wherein water and air are used for cleaning 5, characterized in that - in the first step of cleaning, the interior surfaces of the cabinet are blown air by a movable blowing device such as a nozzle orifice (3) through a slot (5) on the bottom of the cabinet to the collecting duct (7) from which it is further sucked out, 10. In the second step of cleaning, said jets (5) conduct water jets and the bottom (5) of the cabinet ), the water and wet pulp are led to a second collecting duct (8) which is moved to a slot (5), and - in the third step of cleaning, drying of the cabinet is carried out by passing drying air into the cabinet and sucking through which the blowing ring (2) is removed from the cabinet.

Method according to Claim 1, characterized in that the cabinet ends are closed during cleaning by means of doors (10) or similar doors. 20

Method according to Claim 1, characterized in that water and air are alternately sprayed from the same nozzles (3) of the blow ring (2).

A method according to claim 1, characterized in that the blow ring 25 comprises parallel piping and nozzles for water and air.

Method according to Claim 1, characterized in that the blasting ring is moved in the cupboard in the direction of the painting path and rotated at the end of the movement path at least half a turn about the vertical axis. 30

Powder painting cabinet (1) for carrying out the method according to claim 1, which comprises smooth, easily cleaned interior surfaces (14), a bottom part adapted to conduct, e.g., a track inclination thereto, into a bottom collection pit or slot (5) for spraying powder into the cabinet space, open slit debris (13) in the roof and openable end surfaces (11), characterized in that the cabinet cleaning device comprises a purge ring (2) provided with nozzle openings (3) in the direction and the periphery of the nozzle-5 (2) includes stiffening for spraying air and water through its nozzles (3) to the inner surfaces of the cabinet, further inclined surface (17) to guide the loose mass to the collecting duct (7), (8), and to move the collecting duct (7), (8) such as to change the duct system to one another at the slot (5) or to stiffen the mass to accumulate in the duct system so that the dry powdery mass can be led to a different destination than the aqueous mass.

Powder painting cabinet (1) according to Claim 6, characterized in that the blowing ring (2) is pivotable by means of the actuator (16) at least half a turn about its vertical axis.

Powder painting cabinet (1) according to Claim 6, characterized in that there are two collecting ducts and can be moved in turn to the slot (5), one (7) for collecting powder and dry air and the other (8) for water and wet pulp. to collect moist 20 air.

Powder painting cabinet (1) according to Claim 6, characterized in that water or air can in turn be supplied to the blowing ring (2) by means of a valve slider (20). 25

A powder coating cabinet (1) according to claim 6, characterized in that the spraying ring comprises parallel pipes and nozzles separately for water and air. 1