FI120059B

FI120059B - Method and arrangement for controlling a liquid-circulating heating system or the like

Info

Publication number: FI120059B
Application number: FI20012486A
Authority: FI
Inventors: Mauno Hyvaerinen
Original assignee: Mauno Hyvaerinen
Priority date: 2001-12-17
Filing date: 2001-12-17
Publication date: 2009-06-15
Also published as: FI20012486A; FI20012486A0

Description

Menetelmä ja sovitelma nestekiertoisen lämmitysjärjestelmän tai vastaavan säätämiseksiMethod and arrangement for controlling a liquid-circulating heating system or the like

Keksinnön kohteena on menetelmä nestekiertoisen lämmitysjärjes-5 telmän tai vastaavan säätämiseksi, jossa menetelmässä lämmöniähteen sää-töväiinettä ohjataan kiertopumpulla ja termostaattisilla patteriventtiileiliä tai vastaavilla varustettuun iämmitysverkostoon menevän nesteen lämpötilan tuntoelimen ja ulkoilman lämpötilan tuntoelimen mittausarvojen ja/tai paluuveden lämpötilan perusteella. Keksinnön kohteena on edelleen sovitelma nestekier-10 toisen lämmitysjärjestelmän säätämiseksi.The present invention relates to a method for controlling a liquid-circulating heating system or the like, wherein the radiator control medium is controlled by a temperature sensor and a sensor for measuring the temperature of the liquid entering the circulation network and the thermostatic radiator valve or the like. The invention further relates to an arrangement for controlling the second heating system of the fluid circulation 10.

Edellä mainitut säätöjärjestelyt ovat nykyään hyvin tunnettuja. Nykyään käytetään pääasiassa elektroniikalla toimivia säätölaitteita, joissa on ul-koanturit ja menovesianturit sekä käsikäyttöinen säätökäyrä. EP-julkaisuissa 0001826 ja EP-0036068 on lisäksi esitetty on/off-tyyppiset ratkaisut lämmön 15 säätämiseksi. DE-julkaisuissa 19611075 ja 3149401 sekä EP-julkaisussa 0615099 on esitetty ratkaisuja patteriverkoston kohinaongelmien poistamiseksi. Fi-julkaisussa 96796 on puolestaan esitetty ratkaisu, jossa tulee erittäin suuria äänlongelmia, kun termostaattiset venttiilit menevät kiinni ja suuren nos-tokorkeuden omaava pumppu painaa väkisin nestettä verkostoon.The above-mentioned adjustment arrangements are now well known. Nowadays, mainly electronic control devices are used, which include outdoor sensors and flow sensors as well as a manual control curve. EP 0001826 and EP 0036068 further disclose on / off type solutions for controlling heat. DE-A-19611075 and 3149401 and EP-A-0615099 disclose solutions to eliminate noise problems in a radiator network. FI-96796, for its part, discloses a solution which causes extremely high noise problems when the thermostatic valves are closed and the high-lift pump forces the fluid into the network.

20 EP-julkaisuissa 0001826 ja 0036068 esitetyissä ratkaisuissa on käy tetty paine-eron avulla toimivia on/off-kytkimiä, joilla katkotaan öljypoltinta tai sähkövastuksia. Tällainen järjestely on tietyssä mielessä ongelmallinen. Kun kysymyksessä on kattila, jossa on öljypoltin, poltin ei toimi kunnolla ja nokeaa tulipesää lyhyillä käyntijaksoilla. Jatkuvista käynnistyksistä aiheutuu paljon öl-25 jypoittimen häiriöitä. Kattilan lämpötila on hyvin matala lauhalla ilmalla. Näin ollen kattilasta ei saada lämmintä käyttövettä ollenkaan, eikä myöskään sähkö-vastuksia käytettäessä lämpötila nouse korkeammaksi. Kun näissä tapauksissa käytetään paine-erolla toimivia kytkimiä, pitää paine-eron muutoksen olla suhteellisen iso, jotta sähkökatkaisija laukeaa nopeasti. Tämä siksi ettei syn-30 tyisi palovaara!lista kipinöintiä katkaisijoissa. Jos kipinöintiä esiintyy, poltin joutuu häiriötilaan. Suhteellisen suuresta paine-eron muutoksesta johtuen huoneiden lämpötilat eivät pysy tasaisena, koska kattilalaitoksen lämpötila vaihte- l lee jaksojen välillä suuresti. Tästä aiheutuu myöskin kohinaongelmia termo- j staattipatteriventtilleissä. Termostaattiventtiiiit rasittuvat jatkuvasta auki/kiinni- j 35 toiminnasta. Tästä johtuen lämpöpattereiden lämpötila vaihtelee jatkuvasti ja energiaa kuluu paljon. Lisäksi em. julkaisujen mukaiset ratkaisut sisältävät 2 energiansäästön kannalta erittäin pahan puutteen, koska niissä ei ole minkäänlaista verkostoon menevän nesteen lämpötilan rajoitusta. Sellaisessa tilanteessa, jossa pidetään ovia tai tuuletusluukkuja auki, lämpö karkaa harakoille, kun em. järjestelyt työntävät lämpöenergiaa täysillä verkostoon.The solutions disclosed in EP 0001826 and 0036068 employ differential pressure on / off switches to break an oil burner or electrical resistors. In a sense, such an arrangement is problematic. In the case of a boiler with an oil burner, the burner will not function properly and the sooty furnace will be short-circuited. Continuous starts cause a lot of malfunctions in the öl-25 encoder. The temperature of the boiler is very low in mild air. Thus, the boiler does not get any hot water at all, and even when using electric resistors, the temperature does not rise. When using differential pressure switches in these cases, the change in pressure difference must be relatively large for the electric circuit breaker to trip quickly. This is because syn-30 would not be a fire hazard! If sparking occurs, the burner will malfunction. Due to the relatively large change in pressure difference, the room temperatures will not remain constant, as the boiler plant temperature fluctuates greatly between cycles. This also causes noise problems with thermostatic radiator valves. The thermostatic valves are burdened by continuous open / close operation. As a result, the temperature of the radiators is constantly fluctuating and energy consuming. In addition, the solutions according to the above-mentioned publications contain a very bad disadvantage in terms of energy saving, since they do not have any limitation on the temperature of the fluid entering the network. In a situation where the doors or vents are kept open, the heat escapes to the magpies when the above arrangements push the heat energy fully into the network.

5 Nykyisin säätö suoritetaan pääsääntöisesti elektronisilla säätölait teilla. Näissäkin menetelmissä on kuitenkin ongelmia. Nestekiertoisten iämmi-tysverkostojen lämpötilaa säädetään pääsääntöisesti ulkolämpötilan suhteen. Säätöjärjestelmään asetetaan säätökäyrä, jonka mukaan verkostoon menevän nesteen lämpötila säätyy ulkolämpötilan suhteen niin, että ulkolämpötilan las-10 kiessa verkostoon menevän nesteen lämpötila nousee. Perussäätökäyrä säädetään LVI-suunnittelijan ohjeiden mukaisesti. Perussäätökäyrä tarvitsee kuitenkin tarkennuksia tapauskohtaisesti. Oikean säätökäyrän löytäminen on usein sattumanvaraista, käyrää nostetaan ylöspäin tai lasketaan alaspäin. Käyrän säätäminen on pääsääntöisesti talonmiehen tai kiinteistönhoitajan tehtävä-15 nä. Kokemus on osoittanut, että pääsääntöisesti säätökäyrä on liian korkea.5 At present, the adjustment is carried out mainly by means of electronic controls. However, these methods also have problems. The temperature of the liquid-circulating heating networks is generally controlled with respect to the outdoor temperature. The control system sets a control curve that adjusts the temperature of the fluid entering the network to the outside temperature so that when the outside temperature drops, the temperature of the fluid entering the network increases. The basic adjustment curve is adjusted according to the instructions of the HVAC designer. However, the basic control curve needs refinements on a case-by-case basis. Finding the right adjustment curve is often random, raising the curve up or down. Adjusting the curve is usually the job of the caretaker or the caretaker. Experience has shown that, as a rule, the control curve is too high.

Tästä johtuen esimerkiksi kerrostalossa voi pitää tuuletusluukkuja auki tarpeettoman pitkään, kun patteritermostaatin takana on tulossa ylimääräistä energiaa ja lämpö menee suoraan harakoille. Energian kulutus kasvaa erittäin paljon.As a result, in an apartment building, for example, you can keep the ventilation hatches open for unnecessarily long periods when extra energy is coming from the radiator thermostat and the heat goes directly to the magpies. The consumption of energy is growing very much.

Edellä kuvatussa järjestelyssä on useita ongelmia. Eräänä ongei-20 mana on se, että järjestely ei pysty huomioimaan eri tiloissa syntyviä sisäisiä ja ulkoisia muuttuvia lämpökuormia. Esimerkkeinä sisäisistä lämpökuormista voidaan mainita ihmiset, valaistus, ruuanlaitto, prosessit jne. Esimerkkeinä ulkoisista lämpökuormista voidaan mainita aurinko, tuuli, jne. Lisäksi em. järjestely ei pysty huomioimaan äkillisiä ulkoilman lämpötilan vaihteluita. Mikäli näitä asi-25 oita ei huomioida, menee verkostoon liian lämmintä nestettä, mikä aiheuttaa sen, että termostaattiset patteriventtiilit sulkeutuvat ja avautuvat nopeasti, jolloin patterit eivät lämpene tasaisesti ja huonelämpötila huojuu. Termostaattisen patteriventtiiiin mittausarvo ei myöskään ole absoluuttinen suure, vaan mitta- i usarvossa on suhteellinen poikkeama, esimerkiksi erään markkinoilla olevan j 30 termostaatin suhteellinen poikkeama on 2 astetta. Tämän seurauksena kiin- f teistön energiankulutus ei ole optimaalinen, vaan energiaa kuluu liikaa. Lisäksi on tärkeää ottaa huomioon, että termostaattinen patteriventtiili ei sulkeudu hetkessä. Eräässä markkinoilla olevassa termostaatissa sulkeutuminen kestää 24 minuuttia.The arrangement described above has several problems. One of the ongei-20 Mana's is that the arrangement is unable to accommodate the internal and external variable thermal loads generated in different spaces. Examples of internal heat loads include people, lighting, cooking, processes, etc. Examples of external heat loads include the sun, wind, etc. In addition, the above arrangement cannot account for sudden changes in outdoor temperature. Ignoring these issues will cause the network to overheat, causing the thermostatic radiator valves to close and open quickly, causing the radiators to not heat up evenly and the room temperature to sway. The measured value for the thermostatic radiator valve is also not an absolute quantity, but a relative deviation in the measured value, for example, the relative deviation of a j 30 thermostat on the market is 2 degrees. As a result, the energy consumption of the property is not optimal, and too much energy is consumed. It is also important to note that the thermostatic radiator valve does not close in an instant. One thermostat on the market takes 24 minutes to close.

35 Energiaa kuluu myös siinä, että liian lämmin neste makaa paikallaan patterilinjoissa ja luovuttaa näistä lämpöä ympäristöön. Kerrostaloissa nousu- j :! | 3 linjat sijaitsevat seinien vierellä, jolloin lämpöä siirtyy paljon myös suoraan seinien läpi ulos. Lisäksi on huomattava, että termostaattisen patteriventtiilin sulkeutuessa syntyy patteriventtiilin yli suuri paine-ero, joka aiheuttaa ääntä. Edelleen mikäli verkostoon ajetaan liian lämmintä nestettä niin kaikki termostaatti-5 set patte ri ventti N it sulkeutuvat, jauhaa kiertovesipumppu tyhjää ja saattaa pahimmassa tapauksessa jopa hajota, kun se ei pysty kierrättämään nestettä, vaan tavallaan puskee sitä seinään.35 Energy is also consumed by the fact that the liquid, which is too warm, is stationary in the radiator lines and releases heat to the environment. In apartment buildings rising j:! | The lines are located next to the walls, so much heat is also transferred directly through the walls. In addition, it should be noted that when the thermostatic radiator valve closes, a large pressure difference across the radiator valve is produced, which produces noise. Further, if too warm a liquid is run into the network, all the thermostat-5 sealing valves will close, grind the circulation pump empty and, in the worst case, even break down when it is unable to circulate the liquid, but in a way pushes it to the wall.

Ulkoilma otetaan asuntoihin pääsääntöisesti ikkunan yhteyteen sijoitetuista raitisilmaventtiileistä. Lämmityspatterit pyritään sijoittamaan ikkunan ja 10 raitisilmaventtiilin alle, jolloin kylmä ulkoilma sekoittuu patterilta nousevaan lämpimään konvektiovirtaukseen ja kulkeutuu kattopintaa pitkin sekoittuen tasaisesti huoneilmaan. Näin pyritään minimoimaan kylmän ilman aiheuttama vedontunne oleskelualueella. Mikäli verkostoon menee liian lämmintä nestettä, termostaattinen patteriventtiili sulkee ja katkoo patterille tulevaa nestevirtaa, 15 eikä patteri pääse lämpenemään koko pinta-alaltaan. Tällöin patterilta ei nouse riittävän suurta konvektiovirtausta, joka katkaisisi ikkunan/raitisilmaventtiilin aiheuttaman vedontunteen oieskeluvyöhykkeellä.Outdoor air is usually taken from the fresh air valves located near the window. It is intended to place the radiators under a window and 10 fresh air valves, whereby the cold outdoor air mixes with the warm convection flow from the radiator and flows along the ceiling surface, evenly mixing with the room air. This is to minimize the feeling of cold air in the seating area. If too hot liquid enters the network, the thermostatic radiator valve will shut off and interrupt the fluid flow to the radiator, 15 and prevent the radiator from warming over its entire surface area. In this case, there is not a sufficiently high convection flow from the radiator that would break the draft sensation caused by the window / fresh air valve in the swelling zone.

On myös selvää, että verkosto ja lämmönvaihdin tai muu lämmön-tuottolaite ei toimi suunniteilulla/optimaalisella tavalla, mikäli verkostossa on 20 toimintahäiriöitä eli ts. termostaattiset patteriventtiilit ovat kiinni tai verkostones-tevirta on pienempi jne. Näin on mikäli verkostossa on toimintahäiriöitä eli ts. termostaattiset patteriventtiilit kiinni, verkoston nestevirta pienempi jne.It is also clear that the network and the heat exchanger or other heat generating device do not function in the intended / optimal way if the network has 20 malfunctions, i.e. the thermostatic radiator valves are closed or the network flow is lower, etc. This is the case if the network closed radiator valves, lower network fluid flow, etc.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan menetelmä ja sovitelma joiden avulla aiemmin tunnetun tekniikan epäkohdat pystytään eliminoimaan.The object of the invention is to provide a method and an arrangement by which the drawbacks of the prior art can be eliminated.

25 Tähän on päästy keksinnön mukaisen menetelmän ja sovitelman avulla. Keksinnön mukainen menetelmä on tunnettu siitä, että termostaattisten patteri-venttiilien tai vastaavien avautuessa/sulkeutuessa mitataan lämmitys verkostossa vakiokierroksisen kiertopumpun paine-eron muutosta ja mittauksen tu- j loksena saatu säätöimpulssi ohjataan lämmityksen perinteiseen säätöjärjes-30 telmään, joka puolestaan säätää lämmönlähteen säätövälinettä em. säätöim-pulssin perusteella. Keksinnön mukainen sovitelma on puolestaan tunnettu siitä, että sovitelma käsittää laitteen, joka on sovitettu mittaamaan vakiokierroksisen pumpun paine-eron muutoksen termostaattiventtiilien tai vastaavien avautuessa/sulkeutuessa ja että laite tai toimielin on sovitettu ohjaamaan mittauk-35 sen tuloksena saadun säätöimpulssin perinteisen säätöjärjestelmän kautta lämmönlähteen säätövälineelle.This has been achieved by the method and arrangement of the invention. The method according to the invention is characterized in that when the thermostatic radiator valves or the like open / close, the heating in the network is measured by a change in the pressure difference of the standard circulation pump and the resulting control impulse is directed to the conventional heating control system. pulse. The arrangement according to the invention, in turn, is characterized in that the arrangement comprises a device adapted to measure the change in pressure difference of a constant-speed pump when the thermostatic valves or the like open / close and the device or actuator is adapted to control the resulting control pulse.

'1 :f | 4'1: f | 4

Keksinnön etuna on ennen kaikkea se, että sen avulla kyetään eliminoimaan liian kuuman nesteen ajaminen iämmitysverkkoon. Tämän ansiosta säästetään huomattavasti energian kulutusta sekä samalla parannetaan asumisviihtyvyyttä, kun veto- ja ääniongeimat poistuvat verkoston ja laitteiden tol· 5 miessa suunnitellulla tavalla. Keksinnön mukaisen järjestelyn ansiosta verkostoon menee aina suunniteltu nestevirta ja termostaattiset patteriventtiilit pysyvät mahdollisimman pitkään auki ja lämpöpatterit lämpenevät tasaisesti koko pinnaltaan. Koska keksintöä käytettäessä termostaattiset patteriventtiilit eivät myöskään sulkeudu niin helposti, vaan pysyvät auki, niin myös aiemman tek-10 nilkan yhteydessä esiintynyt ääniongeima pienenee. Keksinnön käyttö poistaa myös ns. inhimillisen tekijän eli talonmiehen tai kiinteistönhoitajan aiheuttaman virheen ja estää em. henkilöitä ajamasta ylikuumaa nestettä verkostoon.An advantage of the invention is above all that it is capable of eliminating the flow of too hot liquid into the heating network. This results in significant energy savings and, at the same time, improves living comfort as traction and sound signals are removed as planned by the network and equipment. Due to the arrangement according to the invention, the designed fluid flow always flows into the network and the thermostatic radiator valves remain open as long as possible and the radiators are heated evenly over their entire surface. Because the thermostatic radiator valves do not close so easily when used with the invention, but remain open, the acoustic streak of prior art ankle is also reduced. The use of the invention also eliminates the so-called. the mistake of a human factor, that is, a caretaker or a real estate agent, and prevents the aforementioned persons from draining excess fluid into the network.

Keksintöä ryhdytään selvittämään seuraavassa tarkemmin oheisessa piirustuksessa kuvatun erään edullisen sovellutusesimerkin avulla, jolloin 15 kuvio 1 esittää periaatteellisena kaaviokuvantona lämmitysjärjestel mää, jossa käytetään keksinnön mukaista menetelmää ja sovitelmaa ja kuvio 2 esittää periaatteellisena sivukuvantona keksinnön mukaisen sovitelman olennaisena osan olevaa laitetta.The invention will now be elucidated by means of a preferred embodiment illustrated in the following drawing, in which Figure 1 is a schematic diagram of a heating system employing the method and arrangement of the invention and Figure 2 is a side elevational view of an integral part of the arrangement.

Kuviossa 1 on esitetty periaatteellisena kaaviokuvantona lämmitys-20 järjestelmä, jossa käytetään hyväksi keksinnön mukaista menetelmää ja sovitelmaa.Figure 1 is a schematic diagram of a heating 20 system utilizing the method and arrangement of the invention.

Kuviossa 1 säätöjärjestelmä 8 ohjaa iämmönlähteen 12 esimerkiksi lämmönsiirtimen yhteydessä olevaa säätövälinettä 13, esimerkiksi säätöventtii-liä verkostoon menevän nesteen lämpötilan tuntoelimen 10 ja ulkoilman lämpö-25 tilan tuntoelimen 9 mittausarvojen perusteella. Verkostoon menevän nesteen lämpötilaa voidaan ohjata myös ottamalla huomioon paluuveden lämpötila ja myös pelkästään paluuveden lämpötilan perusteella. Em. mittausarvojen pohjalta muodostetut säätösignaalit ohjataan säätövälineelle 13 yhteyden 14 avulla.In Fig. 1, control system 8 controls the control means 13 in connection with the heat source 12, for example a control valve, based on the measured values of the fluid temperature sensor 10 and the outdoor temperature sensor 9 entering the network. The temperature of the fluid entering the network can also be controlled by taking into account the temperature of the return water and also based solely on the temperature of the return water. Em. the control signals formed on the basis of the measured values are directed to the control means 13 by means of a connection 14.

30 Kuviossa 1 on viitenumerolla 3 merkitty edelleen kiertopumppu, joka kierrättää nestettä lämmityspattereilla varustetussa verkostossa. Lämmityspat-terit on varustettu termostaattisilla patteriventtiileillä, joita kuviossa 1 on merkitty viitenumerolla 11.In Figure 1, reference numeral 3 is further designated as a circulation pump for circulating liquid in a network of radiators. The heating radiators are provided with thermostatic radiator valves, denoted by reference numeral 11 in Figure 1.

Keksinnön olennaisen ajatuksen mukaisesti termostaattisten patte-35 riventtiilien tai vastaavien 11 avautuessa/sulkeutuessa mitataan lämmitysver-kossa kiertopumpun 3 yli tapahtuvaa paine-eron muutosta, verkostossa tapah- 5 tuvia painetason muutoksia, tai verkostossa tapahtuvaa nesteen virtausnopeuden muutosta. Virtausnopeuden muutos voidaan mitata erityisellä toimilaitteella, esimerkiksi perinteisillä virtausmittareilla tai ultraäänitoimisella virtaus-mittarilla sekä kääntyvällä läpällä tai vastaavalla toimielimellä varustetulla mit-5 talilla, joihin on yhdistetty impuissinsiirtovälineet. Mittauksen tuloksena saatu säätöimpulssi ohjataan lämmönlähteen 12 säätövälineelle 13 ja säätövälinettä 13 ohjataan em. säätöimpulssin perusteella. Edellä mainittu paine-eron mittaus suoritetaan laitteen 6 avulla, joka on kuvattu tarkemmin kuviossa 2.According to the essential idea of the invention, the opening / closing of the thermostatic patte-35 valves or the like 11 measures the change in pressure in the heating network over the circulating pump 3, the changes in the pressure level in the network, or the flow rate in the network. The change in flow velocity can be measured by a special actuator, for example conventional flowmeters or ultrasonic flowmeters, and by a rotary flap or similar actuator, coupled with impulse transfer means. The control pulse obtained as a result of the measurement is applied to the control means 13 of the heat source 12 and the control means 13 is controlled on the basis of said control pulse. The aforementioned differential pressure measurement is performed by means of the device 6, which is described in more detail in Figure 2.

Kiertopumpun ylä patteriventtiilien tai vastaavien 11 sulkeutuessa tai 10 avautuessa tapahtuvan paine-eron muutoksen mittaus voi tapahtua esimerkiksi putkien 4 ja 5 avulla verkoston kohdissa 1 ja 2, Tieto paine-erosta ohjataan putkien 4 ja 5 avulla laitteelle 6. Laitteessa 6 on liikkuva kalvo 15, vastajousi 16, säätömutteri 17, liukuelimen siirtäjä 18, liukuelin 19 ja säätöpotentiometri 20. Verkoston pisteissä 1 ja 2 vaikuttava paine-ero siirtää kalvoa, jolloin myös 15 liukuelimen siirtäjä 18 siirtää liukuelintä 19 ja säätöpotentiometriltä 20 saadaan säätöimpulssi, joka ohjataan yhteyden 7 avulla säätöjärjestelmälle 8, joka puolestaan ohjaa säätövälinettä 13 em. säätöimpulssin perusteella.The measurement of the change in pressure difference when the circulating pump top radiator valves or the like 11 closes or opens 10 can be measured, for example, by pipes 4 and 5 at points 1 and 2 of the network. The pressure difference is controlled by pipes 4 and 5 to device 6. the counter spring 16, the adjusting nut 17, the slide member 18, the slide member 19 and the adjustment potentiometer 20. The pressure difference acting on points 1 and 2 of the network moves the diaphragm, so the slide member 18 moves the slide member 19 and the adjustment potentiometer 20 , which in turn controls the adjusting means on the basis of the aforementioned adjusting pulse.

Kuvion 2 mukainen laite 6 toimii periaatteessa seuraavasti. Kun laite 6 on kytketty verkostoon kuvion 1 mukaisesti, suoritetaan laitteen kalibrointi.The device 6 of Figure 2 functions in principle as follows. When the device 6 is connected to the network as shown in Figure 1, the device is calibrated.

20 Ulkolämpötilan tulee olla niin alhainen, että kun lämpöpatteriverkoston lämpö suljetaan, niin termostaattiset patteriventtiilit 11 ovat täysin auki ja nesteen vip taus verkostossa on suurimmillaan. Säätömutteri 17 kierretään kiinni. Säätöpo-tentiometrin 20 johtoihin 7 kytketään vastusmittari. Säätömutteria 17 kierretään auki päin, kunnes vastusmittari osoittaa vastuksen hiukan kasvavan. Tämän 25 jälkeen säätömutteri 17 lukitaan ja sinetöidään. Johdot 7 kytketään säätöjärjestelmään 8 esimerkiksi huonetermostaatin kytkentäruuveihin, yölämpötiian pudotuksen kytkentäruuveihin tai mihin tahansa paikkaan, jonka kautta laitteen 6 avulla portaattomasti tai portaittain toimivan säätöpotentiometrin 20 vastussig- j naali aiheuttaa suunnitellun säätövaikutuksen estämällä automaattisesti yli-30 lämmön ajamisen verkostoon, kun laite 6 reagoi verkoston paine-eron vaihteluihin.20 The outdoor temperature should be so low that when the radiator network heat is closed, the thermostatic radiator valves 11 are fully open and the fluid in the network is at its maximum. Tighten the adjusting nut 17. A resistance meter is connected to the wires 7 of the control potentiometer 20. Turn the adjusting nut 17 until the resistance gauge shows a slight increase in resistance. After this, the adjusting nut 17 is locked and sealed. The wires 7 are connected to the control system 8, for example, to the room thermostat connection screws, night temperature drop connection screws, or any position through which the resistor signal of stepless or stepless control potentiometer 20 causes the intended control effect by automatically preventing overheating of difference.

Edellä kuvatun kalibroinnin jälkeen kytketään lämpö patteriverkostoon. Tämän jälkeen säätöjärjestelmän 8 säätökäyrä voidaan asettaa perinteisesti liian korkeaksi ja siitä huolimatta keksinnön mukainen laitteisto estää yli-35 lämmittämisen täysin automaattisesti ja poistaa kaikki aiemmin tunnetun tek- 6 nilkan yhteydessä esiintyneet ongelmat sekä ihmisten aiheuttamat inhimilliset virheet.After the above calibration, heat is connected to the radiator network. Thereafter, the adjustment curve of the adjustment system 8 may be set too high conventionally, and yet the apparatus of the invention prevents over-35 heating completely automatically and eliminates any prior art ankle problems as well as human errors.

On huomattava, että keksintöä käytettäessä säätökäyrä asetetaan LVI-sunnittelijan ohjeiden mukaisesti, jotta patteriverkostoon on aina tulossa 5 riittävän kuumaa nestettä pitämään lämmitettävien tilojen lämpötila riittävän korkeana kaikissa olosuhteissa. Keksinnön mukainen järjestely pitää tilojen lämpötilat tasaisena leikkaamalla ylimääräisen lämmön pois iämmitysnestees-tä jo säätövälineen 13 kohdalla päästäen vain minimaalisen lämpömäärän verkostoon. Tästä johtuen esimerkiksi kerrostalossa ei voi pitää tuuletusluukkuja 10 liian pitkään auki, koska huoneessa tulee kylmä hyvin pian, kun edellä kuvattu järjestely on leikannut verkostoon tulevasta nesteestä kaiken ylimääräisen lämpöenergian pois. Keksinnön ajatuksen mukaan toimittaessa termostaattis-ten patteriventtiilien takana ei ole tulossa ylimääräistä lämpöenergiaa, koska menetelmä pyrkii pitämään em. venttiilit täysin auki mahdollisimman pitkään. 15 Näin ollen energian tuhlaus on mahdotonta ja asumisviihtyvyys ei kärsi. Kun menetelmä pitää patterien termostaatöventtiilit täysin auki, ei synny nesteen virtauksen aiheuttamia ääniongelmia. Keksinnön mukaisella menetelmällä voidaan myös säätää 3-tieventtiilillä toimivia lämmitysjärjestelmiä tai vastaavia.It should be noted that, when using the invention, the control curve is set according to the instructions of the HVAC designer so that there is always 5 hot liquids entering the radiator network to keep the temperature of the spaces to be heated high enough under all conditions. The arrangement of the invention keeps the room temperatures constant by cutting off excess heat from the heating fluid already at the control means 13, allowing only a minimal amount of heat to enter the network. As a result, for example, in a block of flats, the ventilation hatches 10 cannot be kept open for too long, because the room becomes cold very soon after the above arrangement has cut off any excess heat energy from the fluid entering the network. According to the idea of the invention, there is no extra thermal energy coming from behind the thermostatic radiator valves because the method aims to keep the said valves fully open for as long as possible. 15 Thus wasting energy is impossible and the comfort of living is not impaired. Keeping the radiator thermostatic valves fully open will not cause any sound flow problems due to liquid flow. The method according to the invention can also be used to control heating systems operating on a 3-way valve or the like.

Kun keksinnön mukainen laitteisto on asennettu, kalibroitu ja otettu 20 käyttöön, menetelmä paljastaa kiinteistön kylmät huoneet, joissa on vikaa pe-rustasapainotuksessa. Tällöin on helppo korjata em. vika, eikä muutaman kylmän huoneen takia tarvitse yiilämmittää koko kiinteistöä. Vika on pakko korjata, koska em. menetelmä ei salli koko kiinteistön ylilämmittämistä kuten ennen.Once the apparatus of the invention has been installed, calibrated, and commissioned, the method reveals cold rooms in the property that are defective in ground balancing. In this case, it is easy to repair the aforementioned fault, and the few cold rooms do not require overheating of the entire property. The fault must be corrected as the above method does not allow the entire property to be overheated as before.

Jos on tarvetta menetelmän käyttöönoton jälkeen hiukan nostaa ko-25 ko kiinteistön lämpötilaa, niin silloin kierretään hiukan säätöniutteria 17 kiinni-päin, jonka jälkeen ko. mutteri lukitaan ja sinetöidään uudelleen. Kun keväällä aurinko lämmittää kiinteistön toista puolta, menevät termostaattiset patterivent-tiilit kiinni. Tämä aiheuttaa paine-eron kasvua verkostossa, jolloin säätöjärjestelmä pudottaa verkostoon menevän nesteen lämpötilaa, mutta samalla vakio-30 kierroksinen pumppu 3 kierrättää varjon puoleisella kiinteistön osalla suuremman nestemäärän, joka alentuneesta lämpötilasta huolimatta riittää pitämään huoneiden lämmön tasaisena. Järjestelmän toiminnan kannalta on pumpun 3 toimittava vakiokierroksilla. Lämmitysverkostossa ei tarvita ns. automaattisia nousulinjojen paine-eron säätö ventti Meitä, mutta niistä ei ole haittaakaan järjes-35 telmän toiminnan kannalta. Keksinnön mukainen menetelmä ei estä ajamasta säätöjärjestelmän 8 avulla matalampia lämpötiloja verkostoon, jos halutaan 7 pudottaa kiinteistön lämpötilaa esimerkiksi yön ajaksi. Tavoiteltava säätöjärjestelmän 8 säätökäyrän asento on mahdollisimman matala. Näin ollen ns. ylilämpöä ei tarvitse leikata niin paljon.If there is a need to slightly increase the temperature of the co-25 k property after the method has been implemented, then slightly adjusting the adjusting nut 17 is turned, after which the nut is locked and re-sealed. When the sun heats the other side of the property in the spring, the thermostatic radiator valves close. This causes an increase in the pressure difference in the grid, whereby the control system drops the temperature of the fluid entering the grid, but at the same time a constant 30-turn pump 3 circulates a larger amount of liquid in the shadow side of the property. In order for the system to function, the pump 3 must operate at constant speed. There is no need for so-called heating in the heating network. automatic riser differential pressure control valve for us, but they are not detrimental to the operation of the system. The method according to the invention does not prevent the control system 8 from driving lower temperatures into the network if it is desired 7 to lower the temperature of the property, for example, overnight. The desired adjustment curve position of the control system 8 is as low as possible. Thus, the so-called. you don't have to cut that much heat.

Edellä esitettyä keksinnön sovellutusesimerkkiä ei ole mitenkään 5 tarkoitettu rajoittamaan keksintöä, vaan keksintöä voidaan muunnella patenttivaatimusten puitteissa täysin vapaasti. Näin ollen on selvää, että keksinnön mukaisen sovitelman tai sen yksityiskohtien ei välttämättä tarvitse olla juuri sellaisia kuin kuvioissa on esitetty, vaan muunlaisiakin ratkaisuja voidaan käyttää.The above embodiment of the invention is by no means intended to limit the invention, but the invention can be modified freely within the scope of the claims. Thus, it is clear that the arrangement or the details of the arrangement according to the invention need not necessarily be exactly as shown in the figures, but other solutions may also be used.

On selvää, että keksinnön perusajatuksen puitteissa paine-eron tai nesteen vir-10 tausnopeuden muutoksen avulla, tai nesteen virtauksen kohinan avulla, tai kiertopumpun kuormituksen muutoksen avulla saatu mittaustieto ja tiedon siirto säätölaitteille voidaan suorittaa esimerkiksi sähköisesti, pneumaattisesti, hydraulisesti, digitaalisesti tai mekaanisesti. Paine-eron tai nesteen virtausnopeuden muutoksen jne. mittauksessa saatua tietoa ei myöskään välttämättä tarvit-15 se ohjata säätöjäijestelmälle, vaan keksintöä voidaan käyttää myös ilman perinteistä säätöjärjestelmää, ts. paine-eron tai nesteen virtausnopeuden muutoksen jne. mittauksella saatu tieto voidaan ohjata laitteesta suoraan säätövä-iineelle esimerkiksi sähköisesti, hydraulisesti, pneumaattisesti, digitaalisesti tai mekaanisesti. Termostaattisten patteriventtiilien tilalla voi luonnollisesti olla 20 myös jokin muu toimilaite, joka aiheuttaa paine-eron muutoksen verkostossa.It will be appreciated that, within the basic idea of the invention, measurement data and data transfer to actuators can be performed, for example, electrically, pneumatically, hydraulically, digitally, or mechanically by means of a differential pressure or change in fluid flow rate, or fluid flow noise. Also, the data obtained from the measurement of pressure difference or change in fluid flow rate etc. need not be directed to the control system, but the invention can also be used without a conventional control system, i.e. the data obtained by measuring pressure difference or fluid flow rate change can be directly controlled for example electronically, hydraulically, pneumatically, digitally or mechanically. Of course, the thermostatic radiator valves may be replaced by another actuator which causes a differential pressure change in the network.

Keksintöä ei myöskään ole mitenkään rajoitettu lämmönsiirtimeen, vaikka keksintöä onkin edellä kuvattu sellaisen järjestelmän yhteydessä, jossa lämmitys-teho tuotetaan lämmönsiirtimeliä. Keksintöä voidaan kuitenkin käyttää myös järjestelmissä, joissa lämpö tuotetaan eri menetelmillä, kuten esimerkiksi katti-25 lalaitoksen avulla jne. keksintöä ei myöskään ole mitenkään rajoitettu yksinomaan nestekiertoisen lämmitysjärjestelmän yhteyteen, vaan keksintöä voidaan soveltaa myös teollisuudessa ym.Nor is the invention limited in any way to a heat exchanger, although the invention has been described above in connection with a system in which the heating power is produced by a heat exchanger. However, the invention can also be used in systems in which heat is produced by various methods, such as by means of a boiler plant, etc. The invention is by no means limited to a liquid-heating system only, but can also be applied in industry and the like.

x jx j

Claims

A method of controlling a liquid-circulated heating system or other similar system, in which a control means (13) for a heat source (12) is controlled on the basis of the measurement values of a sensor (10) for the temperature of the liquid introduced in a heating network with a constant-speed circulation pump (3) and thermostatic radiator valves or the corresponding (11) and for an outdoor air temperature sensor (9), can not be opened when the thermostatic radiator valves or the corresponding (11) are opened / is closed, a change in the pressure chill is measured over the circulation pump 10 (3) at a constant speed in the heating network and a resultant measurement pulse is controlled to a traditional heating system (8) for heating, which in turn regulates the heat conduction (12). control means (13) on the basis of the above mentioned control pulse.

An arrangement for controlling a liquid-circulated heating system or other equivalent system, the heating system comprising a control means (13) for a heat source (12) and a heating network with a circulation pump (3) with constant speed and thermostatic radiator valves or corresponding (11) and means (10, 9) for measuring the temperature of the liquid which is led into the heating network and the temperature of the outdoor air, characterized in that the arrangement comprises a device (6) arranged to measure a change in the pressure chill over the pump ( 3) at constant speed, when the thermostat valves or the corresponding (11) are opened / closed and the device (6) or an actuator is arranged to control a control pulse obtained as a result of the measurement via the traditional control system (8) to the control boiler (12) control means ( 13).

Arrangement according to claim 2, characterized in that the device (6) comprises a pressure actuator (3) measured over the constant-speed circulation pump (3) and actuating means (15) and means (18, 19, 20) for providing and transmit the control pulse in accordance with the position of the actuator (15). j

Arrangement according to claim 3, characterized in that the actuator (15) is a diaphragm and the means for effecting the control pulse comprise a control potentiometer (20) connected to the diaphragm.