FI119295B - Process for absorbing oil from watercourse surfaces and absorber - Google Patents

Process for absorbing oil from watercourse surfaces and absorber Download PDF

Info

Publication number
FI119295B
FI119295B FI20050791A FI20050791A FI119295B FI 119295 B FI119295 B FI 119295B FI 20050791 A FI20050791 A FI 20050791A FI 20050791 A FI20050791 A FI 20050791A FI 119295 B FI119295 B FI 119295B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
ship
oil
water
absorbent
alloy
Prior art date
Application number
FI20050791A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20050791A (en
FI20050791A0 (en
Inventor
Timo Alastalo
Original Assignee
Laempoe Linna Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laempoe Linna Oy filed Critical Laempoe Linna Oy
Priority to FI20050791A priority Critical patent/FI119295B/en
Publication of FI20050791A0 publication Critical patent/FI20050791A0/en
Publication of FI20050791A publication Critical patent/FI20050791A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI119295B publication Critical patent/FI119295B/en

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/20Controlling water pollution; Waste water treatment
    • Y02A20/204Keeping clear the surface of open water from oil spills

Description

119295119295

Menetelmä öljyn imeyttämiseksi vesistöjen pinnalta ja imeytyslaiteMethod of impregnation of oil from water surface and impregnation device

Keksinnön kohteena on menetelmä öljyn imeyttämiseksi vesistöjen veden pinnalta ja imeytyslaite, jonka avulla imeytysaine saadaan levitetyksi tasaisesti öljylautan yhteyteen ja S jolla öljyn ja imeytysaineen muodostama seosaine saadaan kerätyksi talteen ja käsitellyksi edelleen ja uudelleen.The present invention relates to a method for impregnating oil from the surface of water bodies and to an impregnating device for uniformly applying the impregnating agent to the oil slab and to recovering and treating the oil-impregnating agent mixture.

Tässä patenttihakemuksessa esiintyvien aineiden, materiaalien, välineiden ja laitteiden nimityksiä kuvataan ja havainnollistetaan aluksi seuraavasti: 10 — Öljy-nimitystä käytetään yhteisnimikkeenä kaikista vesistöjen pinnalla esiintyvistä luonnolle ja eläimistölle sekä ihmisille haitallisista vettä kevyemmistä nesteistä, jotka on keksinnön mukaisella menetelmällä ja laitteella imettävissä pois vesistöjen pinnalta, esimerkiksi raaka-öljy, raskasöljy, kevytöljy, diesel-öljy tai vastaava.10 - The term "oil" is used collectively to denote all water-leachable fluids present on the surface of water bodies that are harmful to the environment and to human beings, which can be leached off by the method and device according to the invention. for example, crude oil, heavy oil, light oil, diesel oil or the like.

— Imeytysaine on puun kuoriketta, turvetta, pellavaa, höyhentä tai jotain muuta kevyttä, 15 huokoista imeytykseen soveltuvaa materiaalia.- The absorbent is wood bark, peat, linen, feathers or any other lightweight material suitable for 15 porous absorption.

— Seosaine on imeytysaineen ja öljyn seos imeytystapahtuman jälkeen ja se voi sisältää imeytysaineen laadusta ja ominaisuuksista riippuen enemmän tai vähemmän vettä.- The compounding agent is a mixture of absorbent and oil after the impregnation process and may contain more or less water, depending on the nature and properties of the absorbent.

— Seosneste on seosaineen joukosta pois puristunut neste, joka sisältää vettä ja öljyä.- Mixture liquid is a pressurized fluid containing water and oil.

— Vesistöllä tarkoitetaan valtamerta, pienempää merta, järveä, jokea tai vastaavaa 20 vesistöä, jossa harjoitetaan laivaliikennettä tai muuta vesialusliikennettä.- "Water" shall mean an ocean, smaller ocean, lake, river or similar water body used for navigation or other waterborne traffic.

***** — Patenttihakemuksen tekstissä käytetään laiva-nimitystä, mutta keksinnön mukaista ··· V : imeytysmenetelmää ja -laitetta voidaan käyttää muissakin vesialuksissa, esimerkiksi ·« • *·· öljyntoijunta-aluksissa.***** - The patent application uses the name "ship" in the text of the application, but the ··· V: impregnation method and device of the invention may be used in other watercraft, for example, oilers.

• · · *... * — Laivan peräosan ruorikonehuone on tekninen tila, jonka yhteyteen tai läheisyyteen • · • · · · 25 voidaan ainakin osa keksinnön mukaisesta laitetekniikasta edullisimmin sijoittaa.The rudder space in the stern of the ship is a technical space within which at least some of the device technology of the invention can be located in or near.

• · · « · ***** — Bunkkeri tankit ovat laivan alaosassa olevia polttoainesäiliötiloja, joihin talteen otettu ja analysoinnissa hyväksi havaittu poltto- tai dieselöljy voidaan johtaa kyseessä olevan • · • · · *... laivan polttoaineeksi moottoreille tai vaihtoehtoisesti laivan polttoöljy- tai • * • * *! * roskapolttokattiloiden polttoaineeksi.• Bunker tanks are fuel tanks on the underside of the ship that can be used to retrieve fuel or diesel oil that has been recovered and found to be useful for analysis, or alternatively, fuel for the ship in question. - or • * • * *! * as fuel for refuse incineration boilers.

• ♦ • · · '· *· 30 — Rajapinta-anturi on vesistön vedenpinnalla laivan vierellä kelluva tunnistin, joka antaa hälytysimpulssin, jos merkittävä määrä öljyä, esimerkiksi yli yhden millimetrin • · • · m ·· * • ♦ 2 119295 paksuinen öljylautta joutuu kosketuksiin anturin kanssa veden pinnalla. Jos anturin hälytysimpulssin antaminen jatkuu tietyn aseteltavissa olevan ajan, esimerkiksi 30 sekuntia, voidaan olettaa, että Öljylautta on melko suuri, jolloin automatiikka antaa ohjausimpulssin, joka käynnistää keksinnönmukaiset öljynimeytyslaitteet.30 - An interface sensor is a sensor floating on the water's surface next to a vessel that gives an alarm pulse if a significant amount of oil, for example, more than one millimeter, is encountered. contact with the sensor on the water surface. If the sensor alarm pulse continues to be emitted for a certain adjustable time, for example, 30 seconds, it can be assumed that the Oil Raft is quite large, whereby the automation will provide a control pulse that will actuate the oil suction devices of the invention.

5 — Kelluke on siinä määrin massiivinen, vesistöjen pinnalla kelluva laite, että sen päälle voidaan asentaa kelluketanko ja pinnankorkeussäädin, joka ohjaa imeytysaineen purkukanavan korkeusasemaa veden pinnan korkeuden mukaan.5 - The float is a massive device floating on the surface of a water body that can be fitted with a float bar and a level regulator that controls the height position of the suction discharge channel according to the level of the water surface.

— Imeytysaineen purkukanava on sisältä ontto kotelorakenne, jonka sisällä imeytysaine painovoiman ja siirtolaitteen puhalluksen vaikutuksesta valuu alaspäin leviten 10 tasaiseksi kerrokseksi öljylautan alle, päälle ja sekaan veden pintaosissa. Tässä patenttihakemuksessa edellä mainitusta purkukanavasta käytetään nimitystä seosaineen nostokanava siinä käyttötilanteessa, kun siirtolaite imee veden pinnalta seosainetta takaisin laivaan.- The absorbent discharge channel is an interior hollow housing structure within which absorbent material under gravity and blowing of the transfer device flows downwardly, spreading 10 even layers beneath, on top of, and mixed with the surface portions of the water. In this patent application, the above-mentioned unloading channel is referred to as an alloy lifting channel when the transfer device draws the alloying agent back from the water surface onto the ship.

— Imeytysaineen säiliö on melko kevyestä ja pehmeästä materiaalista valmistettu 15 helposti nosteltava ja siirreltävä vesitiivis säiliö, joka voidaan satamassa tai vesillä nostaa nosturilla laivaan tai siitä pois. Tässä patenttihakemuksessa selkeyden vuoksi edellä mainitusta säiliöstä käytetään nimitystä seosaineen säiliö siinä käyttötilanteessa, kun säiliöön on imetty siirtolaitteella seosaine eli imeytysaineen, öljyn ja veden seos.- The absorbent container is a waterproof container that is easy to lift and move in 15 lightweight and soft materials that can be lifted in or out of port by a crane. For the sake of clarity, this patent application is referred to as a reservoir of a mixture of the absorbent, an oil, and a water, when the container is used for suction using a transfer device.

— Siirtolaite on puhallin, kompressori tai vastaava laite, jolla imeytysaine puhalletaan ____; 20 öljylautan sekaan ja seosaine imetään takaisin laivaan seosaineen säiliöön.- The transfer device is a blower, compressor or similar device for blowing the absorbent ____; 20 oil pan and suck the dopant back into the dip tank.

φ · — Piikkimatto on kartionmuotoisia, kärkiosiltaan teräviä piikkejä sisältävä matto, levy tai vastaava, joka sijoitetaan reikiä sisältävän pohjalevyn päälle.φ · - Spike mat is a cone-shaped mat, plate, or similar with a pointed tip, placed over a bottom plate with holes.

·***· — Öljyn siirtoputki on seosnesteen valuma-altaan yläosan seinämästä lähtevä putki, jolla • valuma-altaan pintaan kevyempänä jäänyt öljy johdetaan nesteenkäsittelylaitteelle, ·*« · 25 jossa siitä poistetaan loppuvesi ja kiintoainekset.· *** · - The oil transfer tube is a tube from the top of the alloy liquid drainage basin that • directs lighter oil to the surface of the basin to the liquid handler, * * «· 25 where it removes residual water and solids.

— Merkkijohto on seosnesteen valuma-altaan ylimmästä kohdasta lähtevä pieni putki, • · • *·· josta valuu nesteitä silloin, kun öljyn siirtoputki on mennyt tukkoon tai vesi ei pääse ··· •...: poistumaan pohja-altaan reikälevyn kautta takaisin vesistöön.- The tracer is a small pipe from the top of the alloy drainage basin, • · • * ·· that drains when the oil transfer pipe is clogged or water cannot penetrate ··· • ...: to exit back through the basin hole plate .

: ’ ·. · — Kuivatila-anturi antaa hälytys- ja ohjausimpulssin, jos edellä mainittua merkkijohtoa * · *:··; 30 myöden tulee nestettä ylivuotoaltaaseen.: '·. · - The dry state sensor gives an alarm and control pulse if the above signal line * · *: ··; After 30 minutes, liquid enters the overflow basin.

• · • ♦ «t • · 3 119295 — Säiliöbunkkeri on laivan runkorakenteiden ja teräspalkistojen yhteyteen valmistettu säiliötila, johon imeytysaineen säiliö voidaan laskea nosturilla tai vastaavalla.119295 - A tank bunker is a tank space made in connection with ship hull structures and steel beams, into which the absorbent tank can be lowered by means of a crane or the like.

— Säiliöbunkkereita voi olla useita ja useissa eri riveissä ja säiliöbunkkereiden korkeus mitoitetaan laivan rakenteiden ja säiliöiden lopullisen käyttötarkoituksen mukaan.- There may be multiple and multiple rows of bunkers and the height of the bunkers shall be dimensioned according to the structure of the ship and the end use of the tanks.

55

Maailmanlaajuisesti öljyvuotoja tapahtuu laivaliikenteessä runsaasti. Öljyä joutuu hallitsemattomasti vesistöjen pinnalle silloin, kun laivoihin tai öljytankkereihin tulee säiliövuotoja tai vesialus haaksirikkoutuu myrskyssä ja esimerkiksi katkeaa kovassa merenkäynnissä. Pienempiä määriä öljyä joutuu vesistöjen pintavesiin silloin, kun öljyisiä 10 pilssivesiä jopa tahallaan pumpataan ulos laivasta. Suurista öljylautoista on eniten haittaa luonnolle, eläimille ja ihmisille silloin, kun öljylautat ehtivät ajautua tuulen mukana rannikoille, joista varsinkin raakaöljyn ja raskaan öljyn poistaminen on erittäin hidastaja työlästä.Worldwide, there are many oil spills in shipping. There is uncontrolled oil spillage on the surface of waterways when tanker leaks occur on ships or oil tankers, or when a vessel breaks down in a storm and, for example, breaks down in heavy seas. Smaller amounts of oil end up in surface water bodies when the oily bilge water is even deliberately pumped out of the ship. Large oil rafts are most damaging to nature, animals and humans when oil rafts are allowed to drift along the coasts where removal of crude oil and heavy oil, in particular, is extremely slow.

Tämän keksinnön mukainen menetelmä öljyn imeyttämiseksi jo veden pinnalta ja 15 imeytyslaitteen rakenne ja toiminta tähtää siihen, että öljy poistetaan vesistöstä heti öljylauttahavainnon jälkeen ja niin nopeasti, ettei öljylautta ehdi ajautua rannikoille asti. Nykyään öljyn poistamiseen vesistöistä käytetään yleisesti öljyntoijunta-aluksia, mutta monesti öljy on jo ehtinyt levitä vesistössä laajalle alueelle, ennen kuin öljyntoijunta-alus ja öljypuomit on saatu haveripaikalle.The method of absorbing oil from the water surface according to the present invention and the structure and function of the impregnation device aim to remove the oil from the water immediately after the discovery of the oil raft and so quickly that the oil raft does not drift as far as the coasts. Nowadays, oil spill vessels are widely used for the removal of oil from waterways, but in many cases the oil has already spread over a large area of water before the oil spill vessel and oil booms have been taken to the emergency site.

20 Keksinnön alaan kuuluvista aiemmin tunnetuista tekniikoista voidaan mainita . patenttijulkaisun GB 1435343A mukainen öljynkeräykseen tarkoitettu alus, joka on varustettu • · ... pituussuunnassaan kummastakin päästä öljyä vedestä poistavalla laitteella, joten alusta • · · .!' voidaan kuljettaa edestakaisin.Of the prior art techniques within the scope of the invention, mention may be made. GB 1435343A, an oil recovery vessel equipped with a · · ... longitudinally dewatering device at each end so that the vessel • · ·! can be transported back and forth.

• ·· I···, Hakemusjulkaisusta FR 2807005 AI on tunnettu aiemmin alus, jonka molemmat päät ovat e : .·, 25 avonaiset veden pinnalla olevan öljykerroksen päästämiseksi aluksen sisään. Päissä on lisäksi • · · ·*· · ,**. rampissa kattolohko rajoittamassa korkeita aaltoja öljy/vesi-seoksen virratessa alukseen. Alus ··· pystyy myös liikkumaan edestakaisin.FR 2807005 AI is previously known from a ship having both ends e:., 25 open to allow a layer of oil on the surface of the water to enter the ship. The ends also have • · · · * · ·, **. on the ramp, the roof block limiting high waves as the oil / water mixture flows into the ship. The vessel ··· can also move back and forth.

Tämän keksinnön tarkoituksena on poistaa suurin osa nykyisistä epäkohdista •***; öljyntoijuntatoimissa maapallon vesistöissä ja saavuttaa seuraavia etuja: • · · ; 30 — Kun keksinnön mukaisella imeytyslaitteella varustettu laiva itse päästää • I· t · ....: vahingossa tai tahallaan öljyä vesistöön, öljynimeytysjäijestelmä automaattisesti • · ,. * käynnistyy ja hälyttää ja jos imeytyslaite kytketään käsikäyttöisesti pois • · • · · * • · 4 119295 toiminnasta, on syy siihen selvitettävä valvontaviranomaisille. Jokaisesta Öljyvuotohälytyksestä siirtyy tieto kansainväliseen valvontakeskukseen kaukohälytyksenä.The object of the present invention is to eliminate most of the present drawbacks. oil spill response activities in the Earth's waters and achieve the following benefits: • · ·; 30 - When a vessel equipped with an absorber according to the invention discharges itself • I · t · ....: accidental or deliberate release of oil into the water, the oil absorption system automatically • ·,. * starts and alarms, and if the absorber is manually deactivated, the cause must be explained to the supervisory authorities. For each Oil Spill Alert, information is transmitted to the International Monitoring Center as a Remote Alarm.

— Kun keksinnön mukaisella imeytyslaitteella varustettu laiva ajautuu 5 normaalireittiään edetessään jonkun muun aluksen aiheuttamaan öljylauttaan, käynnistyy imeytyslaite automaattisesti ja imee öljyn pois veden pinnalta. Jos talteen otetun öljyn pystyy kyseessä olevan laivan omistaja itse hyödyntämään taloudellisesti, siihen myönnetään lain mukainen oikeus. Kun talteen imetyn öljyn analysoinnin perusteella saadaan nopeasti selvitetyksi ÖljypäästÖn aiheuttaja, 10 maailmanlaajuinen vesiliikenteen lainsäädäntö säilyttää öljynimemisestä aiheutuneiden kustannusten korvausvastuun päästön aiheuttajalle.When a ship equipped with an absorber according to the invention dives on an oil rig caused by another vessel as it proceeds on its 5 normal routes, the absorber automatically starts and sucks the oil out of the water. If the owner of the ship in question is able to recover the recovered oil himself, he will be granted a legal right. By analyzing recovered oil quickly to determine the cause of the Oil Spill, 10 worldwide waterway legislation retains responsibility for the costs of oil suction to the emitter.

— Keksinnön mukaisella öljyn imeytysmenetelmällä ja imeytyslaitteen käytöllä saavutetaan pitkällä aikavälillä maapallon vesistöjen puhdistumista ja tahallisten öljypäästöjen vähenemistä sekä taloudellisia säästöjä varsinaisten öljyntorjunta- 15 alusten ja öljyntoijuntakaluston hankinnoissa.- The oil absorption method and the use of the impregnation device according to the invention achieve in the long term the purification of the earth's water bodies and the reduction of intentional oil discharge as well as economic savings in the procurement of actual oil recovery vessels and oil floating equipment.

— Keksinnönmukaisen öljyn imeyttämismenetelmän ja imeytyslaitteen oleellinen hyöty on se, että öljy havaitaan ja imetään nopeasti pois vesistöstä vuodon jälkeen ja siitä välittömästi ryhdytään suodattamaan, puhdistamaan ja erottelemaan vettä takaisin vesistöön päästettäväksi ja öljyä otettavaksi talteen laivan . 20 bunkkeri tankkeihin käytettäväksi saman tien hyödyksi joko laivan polttoaineena • · ... tai lämmityspolttoaineena laivan polttoöljykattiloissa tai tuki polttoaineena laivan • * · .! roskanpolttokattilassa.An essential advantage of the oil absorption method and the impregnation device according to the invention is that the oil is quickly detected and sucked out of the water after the spill and immediately begins to filter, purify and separate the water for discharge into the water and recover the oil. 20 bunkers for tanks for immediate use, either as ship fuel • · ... or as heating fuel in ship fuel oil boilers or as support fuel for ship • * ·.! Dust combustion in the boiler.

• · , · · ·. — Pitkällä aikavälillä maailman vesistöt ovat menossa jatkuvasti huonompaan • · ··· : . ·. kuntoon, joten keksinnön mukaisen imeytyslaitteen rakentaminen uusiin, • · · ··· · . · · ·, 25 esimerkiksi yli 100 metriä pitkiin laivoihin määrätään lakisääteiseksi.• ·, · · ·. - In the long term, the world's waterways are constantly deteriorating • · ···:. ·. so the construction of the impregnation device according to the invention, • · · ··· ·. · · ·, 25 for example, ships over 100 meters long are required by law.

··· • * ·.. Lisäetuna imeytysaineen säiliöiden asentamisessa laivoihin voidaan pitää miehistön ja ; matkustajien turvallisuuden lisääntymistä, sillä laivan joutuessa myrskyssä uppoamisvaaraan, • · · ,·*, : voidaan imeytysaineen säiliöistä puhaltaa ensin imeytysainetta pois esimerkiksi kahden • · · • · ....: 30 metrin korkeudelta ja sen jälkeen nostaa siirtolaite kanavineen ja pelteineen säiliöiden .. ’ liitoselementtejä myöden pois niin, että säiliöiden aukoista voivat turvaan haluavat ihmiset • *·· • · 5 119295 laskeutua säiliöiden sisälle, minkä jälkeen säiliöt nostetaan nosturilla vesistön pinnalle ja nostovaijerit irrotetaan laivan nosturin puoleisesta päästä. Edellä mainittujen nostovaijereiden päissä on jo valmiina nostolenkkejä veden pinnan yläpuolella pitävät kellukkeet, joten säiliöt voidaan myrskyävällä merellä ottaa jonkun muun lähistöltä saapuneen aluksen hinaukseen.··· • * · .. An additional benefit of installing absorbent containers on ships may be crew and; Increased passenger safety, as the ship is at risk of sinking in a storm, · · ·, · *: can first blow off absorbent material from, for example, two meters, • 30 cm and then lift the transfer device with tanks and dampers. . ', including the connecting elements, so that people who want to secure the openings in the tanks • * ·· • · 5 119295 descend into the tanks, after which the tanks are lifted by crane to the surface of the water and the lifting cables are removed from the crane side. At the ends of the abovementioned lifting cables, floats that hold lifting loops above the water surface are already ready, so that the tanks can be taken on tow by another ship coming from near by in the stormy sea.

5 Myös raskaalla helikopterilla pystytään tietyn painoinen säiliö nostamaan vesistön pinnalta ja siirtämään turvaan esimerkiksi jonkun laivan kannelle, jolloin säiliön pohjalla oleva imeytysaine toimii iskua joustavana materiaalina. Säiliö ja imeytysaine ovat siinä määrin kevyttä materiaalia, että säiliö pelastettavineen kelluu myrskyssä useita vuorokausia turvallisesti, kun kulkuaukot on suljettu tiiviillä luukuilla, joissa on käyrillä varustetut 10 ilmanvaihtoputket. Nostokorvakkeilla varustettu säiliöelementin kansi on koko ajan paikallaan, joten tarvittaessa esimerkiksi isolla nosturilla varustettu rahtialus voi nostaa kokonaisen säiliöelementin veden pinnalta ylös rahtialuksen kannelle. Jos luukkujen kautta pääsee pieniä määriä vettä säiliön sisälle, vesi imeytyy säiliön alaosassa olevaan imeytysaineeseen ja säiliön yläosassa olevilla ihmisillä on vielä kohtuullisen hyvät olosuhteet. 15 Tarvittaessa säiliöelementin kansi pystytään varustelemaan niin että sen päältä on helpompi nousta pelastushelikopterin köysitikkaille kuin esimerkiksi kumilautalta. Imeytysainesäiliöiden rakenne suunnitellaan sellaiseksi, että niillä voidaan korvata perinteiset pelastusveneet ja pelastuslautat osaksi tai kokonaan, laivan miehistöstä ja matkustajien määrästä riippuen.5 A heavy-duty helicopter can also lift a tank of a certain weight from the surface of a water body and move it to safety, for example on the deck of a ship, whereby the absorbent at the bottom of the tank acts as a shock-absorbing material. The container and absorbent are lightweight enough to safely float the tank and its rescuers for several days in a storm when the vents are closed with tight hatches with 10 vented pipes. The tank element cover with lifting lugs is always in place so that, if necessary, a cargo vessel with a large crane can lift an entire tank element from the water surface up to the cargo vessel deck. If small amounts of water are allowed to enter the tank through the hatches, the water will be absorbed into the absorbent at the bottom of the tank and the people at the top of the tank will still have reasonably good conditions. 15 If necessary, the cover of the tank element can be equipped so that it is easier to get on the lifeboat's rope ladder than, for example, from a rubber raft. Absorption tanks shall be designed so as to be able to replace, in whole or in part, traditional lifeboats and life-rafts, depending on the ship's crew and the number of passengers.

. 20 Laivan miehistön, matkustajamäärien ja käyttötarkoituksen muuttuessa voidaan osa • · ... imeytysaineen säiliöistä käyttää muiden materiaalien säilytys- ja siirtotarpeisiin, esimerkiksi * » · .! laivan palamattomat jätemateriaalit tai vastaavat.. 20 As the ship's crew, passenger numbers and intended use change, some of the • · ... absorbent containers may be used to store and transfer other materials, for example * »·.! non - combustible ship - generated waste material or the like.

• ·· ] · · · # Seuraavassa kuvataan keksinnön mukaista öljyn imeytysmenetelmää ja imeytyslaitetta yhden • · • . ·, sovellutusesimerkin avulla viittaamalla liitteen 1 mukaisiin viittausnumeroihin ja • · · ··· · ,···. 25 viittauskiijaimiin sekä seuraaviin piirustuksiin: ··· ., FIG. 1 kuvaa laivaa, jonka takaosaan on tässä sovellutusesimerkissä sijoitettu • · • ·· *.., keksinnönmukainen öljyn imeytyslaite. Vi ittausnumeroin 1 -7 on osoitettu niitä laivan osia, • · • · joihin imeytysmenetelmän käyttö kohdentuu. Kuvaan on lisäksi merkitty kirjaintunnuksilla ne • · • · · *· "· 30 suureet, jotka ovat merkityksellisiä keksinnönmukaisen menetelmän käytön kaimalta.The oil absorption method and the impregnation device according to the invention are described in the following. ·, By way of example, by referring to the reference numbers in Annex 1, and · · · ··· ·, ···. 25 and the following drawings: ···., FIG. 1 illustrates a ship having an oil absorber according to the invention in the rear of this embodiment. Reference numerals 1 through 7 designate the parts of the ship to which the impregnation method is applied. In addition, the letters are denoted by those which are relevant to the use of the method according to the invention.

• ♦ ·· • ♦ • ♦· • · 119295 6 FIG. 2 esittää pituussuuntaista leikkausta laivan peräosasta, johon suurin osa keksinnön mukaisen imeytysmenetelmän vaatimista välineistä on sijoitettu tässä sovellutuksessa.• ♦ ·· • ♦ • ♦ · • · 119295 6 FIG. 2 shows a longitudinal section of the stern of the ship in which most of the means required by the impregnation method according to the invention are located in this embodiment.

FIG. 3 esittää poikittaisleikkausta C - C laivan peräosasta imeytysaineen säiliöbunkkerien kohdalta.FIG. 3 shows a transverse section C-C of the stern of the ship at the bunkers of the impregnating agent.

5 FIG. 4 esittää poikittaisleikkausta D - D laivan peräosasta imeytysaineen purkukanavien kohdalta.5. 4 shows a transverse section D-D of the stern of the ship at the discharge channels for the absorbent material.

FIG. 5 esittää päälikuvantoa imeytysaineen säiliöelementistä. Säiliöelementti koostuu yhteen liitetyistä imeytysaineen säiliöstä, kannesta ja sen päälle asennetusta imeytysaineen siirtolaitteesta kanavineen ja sulkupelteineen.FIG. 5 is a top plan view of an absorbent reservoir element. The reservoir element consists of an interconnected absorbent reservoir, a lid and an absorbent transfer device mounted thereon with ducts and shut-off valves.

10 FIG. 6 esittää pystyleikkausta A - A imeytysaineen säiliöelementistä imeytysaineen imukanavan kohdalta, (puhallusvaihe).10. 6 shows a vertical sectional view of the absorbent agent reservoir element A-A at the absorbent suction channel, (blowing step).

FIG. 7 esittää pystyleikkausta B - B seosaineen säiliöelementistä seosaineen painekanavan kohdalta. Seosaineen palautusvaihe.FIG. 7 shows a vertical sectional view of the B-B alloy container element at the alloy pressure port. Alloy component recovery step.

15 Seuraavassa kuvataan keksinnönmukaista öljyn imeytysmenetelmää viittaamalla edellä mainittuihin piirustuksiin, FIG. 1 - FIG. 7. Tämä sovellutusesimerkki kuvaa keksinnön soveltamista laivaan, joita yleisesti rakennetaan vesiliikenteeseen merille ja muihin isoihin vesistöihin.The oil absorption method of the invention will now be described with reference to the above drawings, FIG. 1 to FIG. 7. This exemplary embodiment illustrates the application of the invention to a ship which is generally constructed for waterborne traffic on the seas and other large bodies of water.

Kuvassa FIG. 1 on esitetty öljyn imeytysmenetelmän pääperiaatteet sekä hälytys-ja 20 ohjaustoiminnot seuraavasti: *"*·* Kohdassa pl laivan sivuseinämän lähistöllä (leikkaus D - D) veden pinnalla kelluva rajapinta- • · · : anturi 8 havaitsee öljylautan ja antaa hälytyksen laivan komentosillalla olevaan : * · · ohjauskeskukseen ja kaukohälytyksen kansainväliseen valvontakeskukseen.FIG. 1 outlines the main principles of the oil absorption method as well as the alarm and 20 control functions as follows: * "* · * At pl, near the ship's side wall (section D - D), the floating interface • · ·: Sensor 8 detects the oil platform and alarms the ship's bridge: * · · The control center and the International Center for Remote Alarm Control.

• · · • · • · · · • ; *: 25 Jos rajapinta-anturin 8 hälytysimpulssin antaminen jatkuu tietyn, aseteltavissa olevan ajan, • · · · : * * *: esimerkiksi 30 sekuntia, laivan komentosillalla olevan ohjauskeskuksen 1 kautta kytkeytyy * · · seuraavat ohjaustoiminnot: • · • *·· — Laivan päämoottorit konehuoneessa 2 siirtyvät joutokäynnille ja laivan vauhti alkaa • * · :: hidastua pienelle liikenopeudelle, jolla imeytysaineen levitys toteutetaan.• · · • • • • • •; *: 25 If the interface sensor 8 alarm pulse continues to be emitted for a set, adjustable time, • · · ·: * * *: for example, 30 seconds, the following control functions will be triggered through the control command 1 on the ship's bridge: • · • * ·· - The ship's main engines in engine room 2 move to idle speed and the ship's speed begins to * * :: :: slow down to the low speed at which absorbent application is effected.

: * ·. I 30 — Laivan päämoottorien potkurit 4 pyörivät pienellä liikenopeudella, jolloin veden • · *: * * * pinnan pyörteily laivan takana oleellisesti vähenee ja imeytysaine leviää tasaisesti : ·. öljylautan sekaan.: * ·. I 30 - The propellers 4 of the main engines of the ship rotate at low speeds, whereby the turbulence of the surface of the water • · *: * * * is substantially reduced and the absorbent is uniformly distributed: ·. oil platform.

• · · • · 119295 7 — Laivan peräsin 5 tai peräsimet lukkiutuu asentoon, jossa laiva saadaan kulkemaan suoraan eteenpäin päätepisteeseen p2.- · · • · 119295 7 - The rudder 5 or rudders of the ship are locked in a position allowing the ship to travel straight forward to endpoint p2.

— Laivan päästyä pienelle liikenopeudelle imeytysaineen siirtolaitteen 26 käyttömoottori 27 käynnistyy automaattisesti ja siirtolaite 26 alkaa puhaltaa 5 imeytysainetta purkukanavien 15 kautta vesistön vedenpinnalla kelluvan Öljylautan sekaan.When the ship has reached low speed, the drive motor 27 of the absorbent transfer device 26 starts automatically and the transfer device 26 begins to blow 5 absorbent agents through the discharge channels 15 into the oil raft floating on the surface of the water body.

Päätepisteessä eli pysähdyspisteessä p2 on imeytysaineen säiliöt tyhjentyneet, josta siirtyy impulssi komentosillan 1 ohjauskeskukselle, joka kytkee seuraavat ohjaustoiminnot: 10 — Laivan peruutusvaihde kytkeytyy päälle ja moottorit konehuoneessa 2 toimivat samalla pyörintänopeudella kuin edellä niin, että laivan peruutusnopeus on samaa luokkaa kuin imeytysaineen levitysvaiheessa.At the end point, or stopping point p2, the absorbent reservoirs are emptied of impulse to the control center of the bridge 1, which activates the following control functions: 10

— Laivan peräsin 5 tai peräsimet on kytkeytyneenä sellaiseen asentoon, että laiva kulkee taaksepäin samaa linjaa, kuin oli aiemmin kulkenut imeytysaineen 15 levitysvaiheen aikana.The rudder 5 or rudders of the ship are engaged in a position such that the ship is moving backwards in the same line as had previously traveled during the application stage of absorbent material 15.

— Imeytysaineen säiliöelementtien sulkupelit 24,29,33 ja 34 siirtyvät sellaisiin asentoihin (A= auki / K= kiinni), että siirtolaite 26 alkaa imeä vesistön veden pinnalla kelluvaa seosainetta (imeytysaine + öljy + vesi) seosaineen nostokanavan 15 ja seosaineen imuputken 18 kautta takaisin imeytysaineen säiliöihin, joita nyt •: · · · 20 nimitetään seosaineen säiliöiksi 20.The locking elements 24,29,33 and 34 of the absorbent reservoir elements are moved to positions (A = open / K = closed) such that the transfer device 26 begins to suck back the floating mixture (absorbent + oil + water) floating on the surface of the water. absorbent containers, now known as:: · · · 20 are called Alloy Containers 20.

: (: — Imeytysjäijestelmän ohjauskeskus peruuttaa automaattisesti laivaa niin pitkään, kun • · • ’·· seosaineen säiliöihin 20 on tulossa seosainetta ja peruutusvaihde kytkeytyy: (: - The infiltration system control center automatically reverses the ship as long as • · • '·· alloying tanks 20 become available and the reverse gear engages

• M• M

:: automaattisesti tai käsikäytöllä pois, kun seosainetta ei enää siiny säiliöihin.:: automatically or manually off when the dopant is no longer contained in the tanks.

• · • · · • · · • · · 25 Siirtolaite 26 on mitoitettuja varustettu niin, että se ei pysty imemään pelkkää vettä, joka on • · · selvästi seosainetta raskaampaa. Laivan miehistön on mahdollista kytkeä automaattitoiminnan ; 1 ·.. ohjaus pois päältä, jos laivan sijainti, kulkuväylä tai luonnon sääolosuhteet ovat sellaiset, että : 1' 1: öljynimeytysmenetelmän käyttö ei ole turvallista. Imeytysmenetelmän laitteiden käsikäytölle : siirrytään myös siinä tilanteessa, jos keksinnön mukaisiin laitteisiin tulee toimintahäiriöitä.The transfer device 26 is dimensioned so that it cannot absorb plain water, which is significantly heavier than the alloying agent. It shall be possible for the ship's crew to engage automatic operation; 1 · .. control off if the position of the ship, the route or the weather conditions are such that: 1 '1: the use of an oil suction method is not safe. Manual absorption of devices of the impregnation method: even in the event of malfunctions of the devices according to the invention.

• · 1 • · 30 • 1 • · · * · • · · 119295 s• · 1 • · 30 • 1 • · · * · • · 119295 s

Kuvassa FIG. 1 on esitetty kitjaintunnuksin seuraavat imeytysmenetelmään ja laitetoimintoihin oleellisesti vaikuttavat tekijät: L on laivan pituus ja tapauskohtaisesti laivan rakenteet huomioiden on selvitettävä ja määritettävä, mihin kohtaan kelluva rajapinta-anturi 8, pinnankorkeussäädin 12 ja 5 imeytysaineen purkukanava 15 on kussakin laivassa tarkoituksenmukaista asentaa.FIG. 1 is the length of the ship and, taking into account the structure of the ship, the location of the floating interface sensor 8, the level regulator 12 and 5 of the absorbent discharge channel 15 on each ship is intended.

LI on se laivan painosta, rakenteista ja päämoottoreiden potkineiden 4 joutokäynnillä toteutuvasta pyörintänopeudesta riippuva maksimimatka, jonka aikana siirtolaitteet 26 ehtivät puhaltaa imeytysainesäiliöt 20 tyhjiksi eli imeytysaineen säiliöiden 20 tilavuus ja siirtolaitteiden 26 kapasiteetti mitoitetaan kyseisen matkan LI mukaan.L1 is the maximum distance, depending on the weight of the ship, structures and idling speed of the main engines' propellers 4, during which the transfer means 26 are able to blow the absorbent reservoirs 20 empty, i.e. the volume of the absorbent reservoirs 20 and the capacity of the transfer means 26.

10 Hl, H2, H3 ovat laivan korkeussuunnan mittoja ja ne on laivakohtaisesti tunnettava, jotta anturien kellukkeiden 9, kelluketankojen 10, pinnankorkeussäädinten 12 ja imeytysaineen purkukanavaan 15 liitettävien välineiden korkeussuhteet ja muut mitat saadaan määritetyksi. Dl ja D2 ovat kyseessä olevan laivan syväyksiä maksimi - ja minimikuormilla ja ne vaikuttavat keksinnön mukaisen imeytysmenetelmän ja imeytyslaitteiden mitoitukseen ja 15 suunnitteluun.H1, H2, H3 are dimensions of the ship's height and must be known on a ship-by-ship basis to determine the height ratios and other dimensions of the sensor floats 9, float bars 10, level adjusters 12 and suction means discharge channel 15. D1 and D2 are the projections of the ship in question at maximum and minimum loads and affect the sizing and design of the suction method and suction devices of the invention.

Kuvien FIG. 3 ja FIG. 4 avulla selvitetään keksinnönmukaisen menetelmän yhden sovellutusesimerkin osoittamaa laitesijoittelua laivan peräosassa seuraavasti:FIG. 3 and FIG. 4 illustrates the arrangement of the device in the stern of the ship shown by one embodiment of the method of the invention as follows:

Kuvassa FIG. 3 on esitetty yhteensä neljä imeytysaineen säiliöbunkkeria 45, joista kahteen 20 keskimmäiseen on piirretty imeytysaineen säiliöelementit säiliöineen 20. Säiliöbunkkereita 45 • · · V : voi olla enemmän tai vähemmän ja useammassa rivissä. Säiliöt 20 voivat olla matalia tai ·· • ’·· korkeita kunkin laivan rakenteiden ja muiden tarpeiden mukaisesti.FIG. 3 shows a total of four absorbent tank bunkers 45, two of which in the middle 20 are provided with absorbent tank elements with tanks 20. The tank bunkers 45 may have more or less and more rows. The tanks 20 may be low or ·· • '·· high depending on the structure and other needs of each ship.

• · · • · • » • :': Keksinnön mukaan oleellista on se, että säiliöbunkkerit 45 ovat avoimia ylöspäin niin, että • · · · :***: 25 kokonainen säiliöelementti voidaan nosturilla tai vastaavalla kerralla nostaa paikoilleen ja ·· · pois esimerkiksi satamassa kuljetusajoneuvoon. Seosaineen ominaisuuksien mukaan se : *.. voidaan käsitellä laivalla jäljempänä tässä patenttihakemuksessa esitetyllä • m # # i käsittelymenetelmällä tai vaihtoehtoisesti se voidaan seosaineen säiliöissä 20 siirtää laivasta .‘. j pois ja kuljettaa käsiteltäväksi esimerkiksi ongelmajätelaitokselle tai vastaavalle.According to the invention, it is essential that the tank bunkers 45 are open upwards so that the entire tank element 25 can be lifted in and out of the crane by a crane or the like. for example, in a port for a transport vehicle. Depending on the properties of the alloying agent, it may: * .. be processed by ship using the m # # i treatment method described below in this patent application, or alternatively, it may be transferred from the ship in alloying containers 20. j and transported for disposal to, for example, a hazardous waste facility or the like.

• · * • · m • · • · • · · • · 119295 9 Säiliöbunkkeiit 45 on mahdollista tietyin edellytyksin rakentaa nykyisiinkin laivoihin, jolloin ne saadaan paremmin sopeutetuksi laivan perusrakenteisiin, mutta ensisijaisesti ne soveltuvat rakennettaviksi uusiin laivoihin.It is possible, under certain conditions, to build tank bunkers 45 on existing ships, making them better adapted to the ship's basic structures, but primarily suitable for building on new ships.

Kuvassa FIG. 4 on esitetty yhteensä neljä imeytysaineen purkukanavaa 15, joista kaksi 5 keskimmäistä on piirretty purkausasentoon tilanteessa, jossa vedenpinta on korkeudella H2. Imeytystilanteessa korkeussuunnassa portaattomasti säädettäviä purkukanavia 15 nostetaan aina vedenpinnan yläpuolelle silloin, kun imeytysaineen purkaus- tai seosaineen imutarvetta ei ole, jotta ne eivät aiheuta laivan etenemistä haittaavia virtausvastuksia.FIG. Fig. 4 shows a total of four absorbent discharge channels 15, the two middle 5 being drawn in a discharge position with the water level at H2. In the case of impregnation, the continuously adjustable discharge ducts 15 are always raised above the water level when there is no need for the suction or dewatering suction so that they do not cause flow resistance to the vessel's advancement.

Kuvassa FIG. 4 on pistekatkoviivoilla piirretty imeytysaineen puhallusputket 18, jotka 10 toimivat j oustaen sen mukaan, miten imeytysaineen purkukanavaa 15 korkeussuunnassa siirrellään.FIG. 4 is a dotted dashed line of impregnating agent blowing tubing 18 which operates in a spring-dependent manner as a result of moving the impregnating agent discharge channel 15 in the vertical direction.

Kuvassa FIG. 4 on katkoviivalla piirretty purkukanavien siirtolaitteet 14, joilla purkukanavia 15 pinnankorkeussäätimien 12 impulssien mukaan nostetaan ja lasketaan sen hetkisen käyttötilanteen vaatimalle korkeudelle.FIG. 4 is a dashed line deploying transfer means 14 for raising and lowering the discharge channels 15 according to the impulses of the surface level regulators 12 to the height required by the current operating situation.

1515

Kuvien FIG. 2, FIG. 5, FIG. 6 ja FIG. 7 avulla selvitetään keksinnön mukaisen imeytysmenetelmän laitteiden ja välineiden yksityiskohtaisia rakenteita ja teknistä toimintaa seuraavasti:FIG. 2, FIG. 5, FIG. 6 and FIG. 7, the detailed structures and technical operation of the devices and devices for the absorption method according to the invention are explained as follows:

Kuvassa FIG. 2 on kuvattu vesistön vedenpinnalla kelluva kelluke 9, joka on kiinnitetty " * *! 20 ohjausputken 11 läpi laivan peräkannelle 7 nousevaan kelluketankoon 10 ja siihen on tässä • · · · sovellutusesimerkissä yhdistetty pinnankorkeussäätimen 12 toiminta. Pinnankorkeussäätimen • · • * · * 12 anturi-osa liikkuu jatkuvasti vedenpinnan korkeuden mukaan ja kun • · · •.., · pinnankorkeussäätimen 12 keskusosa aktivoituu Öljylautan takia, alkaa purkukanavan » · !.ί ί siirtolaitteet 14 siirtää siirtolaippojen 13 tai vastaavien välityksellä imeytysaineen * · · • * * · · · * 25 purkukanavien 15 korkeusasemia niin, että kellukkeiden 9 alareuna ja purkukanavien 15 alareunat pysyvät kokoajan samassa vaakatasossa. Purkukanavien 15 alaosa on • t · " edullisimmillaan viistetty niin, että imeytysaine pääsee kanavan suulta purkautumaan • · * ·; · * öljylautan sekaan. Seosaineen keräily- ja imuvaiheessa purkukanavien alaosan reiitetty • · :: takaseinämä päästää vettä purkautumaan läpi seosaineen noustessa kevyempänä siirtolaitteen * * * *: 30 26 imun vaikutuksesta ylöspäin seosaineen nostokanavaan 15. Tässä sovellutusesimerkissä kelluva rajapinta-anturi 8 on asennettu kellukkeen 9 yhteyteen ja kun anturin kanssa joutuu • · 119295 10 kosketuksiin merkittävä määrä öljyä, esimerkiksi yli yhden millimetrin paksuinen öljylautta, rajapinta-anturi 8 aktivoituu ja antaa hälytysimpulssin laivan komentosillalla 1 olevaan automaatiokeskukseen. Jos öljylautta on niin laaja, että rajapinta-anturi 8 antaa hälytysimpulssia vielä automaatiokeskukseen asetellun aikarajan, esimerkiksi 30 sekuntia, 5 jälkeenkin ohjauskeskuksen kautta käynnistyy tämän patenttihakemuksen selitysosan sivulla 7 esitetyt keksinnönmukaiset ohjaustoiminnot, joista yksi on imeytysaineen siirtolaitteen 26 käyttömoottorin 27 käynnistyminen.FIG. 2 illustrates a floating float 9 floating on the water surface of a body which is secured to a floating rod 10 rising through the guide tube 11 to the ship's aft deck 7 and associated with the operation of the level regulator 12 in this example. the part moves continuously according to the level of the water and when the central part of the level control 12 is activated due to the oil raft, the transfer channel 14 begins to transfer the absorbent material through the transfer flanges 13 or the like * · · • * * · · · * 25, the lower edges of the floats 9 and the lower edges of the unloading channels 15 are always in the same horizontal plane. The lower part of the discharge channels 15 is • t · "preferably beveled so that the absorbent can escape from the mouth of the channel. · * Oil pan. In the compound collecting and suction phase, the perforated • · :: rear wall of the discharge channels allows water to drain through the compound as the lighter moves through the transfer device * * * *: 30 26 suction upward to the compound lift channel 15. In this embodiment, a floating interface sensor 8 is mounted • · 119295 10 is exposed to a significant amount of oil, such as an oil slick greater than one millimeter thick, the interface sensor 8 is activated and gives an alarm pulse to the automation center on the ship's bridge 1. If the oil raft is so wide that the interface sensor 8 still emits an alarm pulse after a time limit, e.g. 30 seconds, set at the automation center, the control functions of the invention shown on page 7 of this specification, one of which is actuation of the drive motor 27

Kuvissa FIG. 2, FIG. 5 ja FIG. 6 on esitetty edellä mainittua käynnistymistä välittömästi seuraavat laitetoiminnot: 10 Seosaineen imukanavan sulkupelti 32 ja seosaineen painekanavan sulkupelti 34 ovat kiinni (K) ja imeytysaineen imukanavan sulkupelti 24 ja imeytysaineen painekanavan sulkupelti 29 avautuvat (A), jolloin siirtolaite 26 imee imeytysainetta säiliöstä 20 imukanavan 25 kautta ja puhaltaa imeytysaineen painekanavan 28 sekä imeytysaineen puhallusputken 18 kautta purkukanavaan 15, jonka alaosasta imeytysaine laskeutuu tasaisena, leveänä vyöhykkeenä 15 öljylautan sekaan ja tällöin imeytysaine alkaa imeä öljyä itseensä ja jää kellumaan vesistön vedenpinnalle. Imeytysaineen puhallusvaihe kestää niin kauan, kun imeytysainesäiliöissä 20 on imeytysainetta ja kun se loppuu, siirtolaitteiden 26 käyttömoottorit 27 pysähtyvätIn the figures FIG. 2, FIG. 5 and FIG. 6 shows the following device functions immediately following the above-mentioned start-up: 10 Alloy suction duct shutter 32 and alloy pressure duct shutter 34 are closed (K) and suction suction duct shutter 24 and suction pressure duct shutter 29 open (A) through suction suction 22 and blowing the impregnating agent through the pressure channel 28 and the impregnating agent blowing pipe 18 into the discharge channel 15, at the bottom of which the impregnating agent descends as a flat, wide zone 15 into the oil platform, whereupon the impregnating agent begins to absorb oil and float. The impregnating agent blowing step lasts as long as the impregnating agent reservoirs 20 contain impregnating agent and, when it is complete, the drive motors 27 of the transfer means 26 stop.

Kun kaikki, imeytysaine on puhallettu säiliöistä 20 öljylautan sekaan ja laiva on liukunut *:**: 20 kuvan FIG. 1 mukaiseen pysähdyspisteeseen p2 päämoottoreiden ollessa joutokäynnillä, laivan peruutusvaihde kytkeytyy automaattisesti tai käsikäyttöisesti päälle ja laivan ·· | *·. peruuttaessa takaisinpäin, keksinnönmukaisen imeytysjäijestelmän ohjauskeskus käynnistää • · · säiliöelementtien laitteissa seuraavat toiminnot kuvan FIG. 7 mukaisesti: i · i.i i — Imeytysaineen imukanavan sulkupelti 24 ja painekanavan sulkupelti 29 • · « *·..* 25 sulkeutuvat (K® kiinni) ja seosaineen imukanavan sulkupelti 32 ja painekanavan sulkupelti 34 avautuvat (A= auki), jolloin siirtolaite 26 imee seosainetta vesistön • * · ” vedenpinnalta seosaineen nostokanavan 15, seosaineen imuputken 18 ja • · ***** seosaineen imukanavan 31 kautta sekä puhaltaa seosaineen painekanavan 33 • · ·.**: kautta seosaineen säiliöön 20.After all, the absorber is blown from the tanks to the 20 oil plates and the ship has slipped *: **: 20 in FIG. 1 at stopping point p2 with the main engines idling, the ship's reverse gear engaged automatically or manually, and the ship ·· | * ·. when reversing, the control center of the impregnation system according to the invention activates the following functions in the tank element apparatuses of FIG. 7: i · ii i - Absorbent suction duct damper 24 and pressure duct damper 29 • · «* · .. * 25 close (K® closed) and alloy suction duct damper 32 and pressure duct damper 34 open (A = open), thereby transferring device 26 sucks the diluent from the surface of the water through the duct 15 of the diluent, the suction duct 18 of the diluent and the suction duct 31 of the diluent, and blows the diluent through the duct 33 • · ·. ** to the diluent reservoir 20.

** * 30 — Seosaineen siirtolaite 26 toimii niin pitkään, kun seosainetta on vesistön j * *.. vedenpinnalta tulossa nostokanavan 15 suulle ja siirtolaite 26 pysähtyy vasta • · 119295 11 sitten, kun imettävänä on pelkkää vettä, jonka paino ja ominaistiheys on niin suuri, että se ei nostokanavassa 15 nouse liitoselementin 17 korkeudelle. Keksinnön mukaan siirtolaite 26 pysähtyy automaattisesti veden pintakytkimen impulssista, mutta vaihtoehtoisesti siirtolaitteen 26 voi kytkeä käsikäytölle.** * 30 - The alloy transfer device 26 works for as long as the alloy agent is present in the water j * * .. from the water surface entering the mouth of the lifting channel 15 and the transfer device 26 only stops when only water of sufficient weight and specific gravity is sucked , that it does not rise in the lifting passage 15 to the height of the connecting element 17. According to the invention, the transfer device 26 stops automatically at the impulse of the water level switch, but alternatively the transfer device 26 can be engaged for manual operation.

5 Säiliöelementtien eri komponenttien välisten liitoselementtien 17,23,30 ja 35 tyyppi, malli ja rakenteet ovat sellaiset, että ne voidaan nopeasti avata ja sulkea varmatoimisilla ja lujilla pikaliittimillä.5 The type, design and construction of the connecting elements 17,23,30 and 35 between the various components of the tank elements are such that they can be quickly opened and closed by means of reliable and robust quick couplings.

Kun öljyä ja vettä sisältävä imeytysaine eli seosaine on imetty seosainesäiliöön 20, sen 10 kokonaispaino on niin suuri, että säiliön 20 pohja ulottuu piikkimaton 36 päälle, jolloin sen piikit puhkaisevat seosainesäiliön 20 pehmeäseinämäisen pohjan. Tällöin piikkien ja pohjan seinämän välistä pääsee tihkumaan alaspäin seosnestettä, joka valuu kuvassa FIG. 2 esitettyyn piikkimaton 36 alla olevan pohjalevyn 37 rekistä seosnesteen valuma-altaaseen 38. Seosnesteen valuma-altaassa 38 öljy jää kevyempänä pintakerroksiin ja vesi painuu 15 raskaampana liikuteltavan, kaukalon muotoisen pohja-altaan 39 alueelle.When the oil and water containing absorbent or dopant is absorbed into the dopant container 20, its total weight is so large that the bottom of the dipper 20 extends over the spike mat 36, whereby its spikes pierce the soft-walled bottom of the dopant tank 20. In this case, the dripping liquid dripping between the tines and the bottom wall can be drained downwards in FIG. 2, from slipper mat 36 underneath baseplate 36 to slurry drainage basin 38. In mixed fluid basin 38, the oil remains lighter in the surface layers and the water is heavier pressed into the area of the movable trough-shaped basin 39.

Kun öljyanturi 46 antaa impulssin, että liikuteltavan pohja-altaan 39 yläpuolella olevassa vedessä ei ole enää öljyä, siirtyy pohja-allas 39 automaattisesti sivusuunnassa niin, että rei'itetyn pohja-altaan 39 ja säiliöbunkkerin 45 reikälevyn 40 reiät sattuvat samalle kohdalle ·;··· 20 ja vesi valuu reikien kautta alaspäin takaisin vesistöön. Kellokytkimellä tai vastaavalla : *: *: aikaohjauksella pohja-allas 39 tietyin aikavälein siirretään takaisin alkuperäiseen asentoonsa, jolloin nesteen valuminen vesistöön loppuu. Sulkuasentoon ohjaavan impulssin voi ottaa : j myös öljyanturilta 46 sen mukaan, miten sen läheisyyteen laskeutuu öljypitoista vettä.When the oil sensor 46 gives an impulse that there is no oil left in the water above the movable bottom 39, the bottom 39 will automatically move sideways so that the holes in the perforated bottom 39 and the bunker plate 40 of the tank bunker 45 coincide ·; ··· · 20 and the water drains back down into the water through the holes. A clock switch or the like: *: *: With time control, the bottom pool 39 is moved back to its original position at certain intervals to stop the flow of liquid into the water. The impulse to control the closed position can also be obtained from the oil sensor 46, depending on how oil-containing water is deposited in its vicinity.

• · • · » • · « ··» · · · 25 Seosnesteen valuma-altaan 38 keskikorkeuden yläpuolella on öljynsiirtoputki 41, jota myöden valuma-altaassa 38 olevan seosnesteen pintakerrokseen kerääntynyt öljy siirtyy aiemmin ·· : * ·* tunnetuille öljynkäsittelylaitteistoille, jotka perinteisesti sisältävät erilaisia suodattimia, ··· vedenerottimia, öljyn laadun analysointilaitteita ja vastaavia. Valuma-altaan 38 yläosasta tulevan öljyn käsittelyn ja analysoinnin jälkeen se johdetaan ominaisuuksistaan riippuen joko 30 kyseessä olevan laivan polttoainesäiliöihin moottoripolttoaineena käytettäväksi tai : ‘( ongelmajätesäiliöön, joka satamasta kuljetetaan ajoneuvoilla ongelmajätelaitokselle.Above the center height of the mixing tank 38, there is an oil transfer tube 41, after which the oil accumulated in the topsheet of the mixing tank 38 is transferred to previously known oil treatment plants, which are include various filters, ··· water separators, oil quality analyzers and the like. After treatment and analysis of the oil from the upper part of the catchment 38, it is led, depending on its properties, either into the fuel tanks of the 30 vessels in question for use as motor fuel or: '(a hazardous waste tank transported from the port by vehicles to a hazardous waste facility.

• · 119295• · 119295

Esimerkiksi raskasöljyksi tai kevytöljyksi analysoitu neste voidaan laitetekniikoista riippuen polttaa myös laivan höyry- ja lämpökattiloissa tai lajiteltuihin roskiin imeytettynä laivan roskanpolttokattilassa.For example, liquid analyzed as heavy oil or light oil can also be incinerated in ship's steam and heat boilers or segregated in the ship's garbage boiler, depending on equipment techniques.

S Kuvan FIG. 2 mukaista pinnankorkeuden säätölaitteistoa käytetään levittäessä imeytysainetta öljylautan sekaan, mutta samaa pinnankorkeuden säätölaitteistoa, joka sisältää rajapinta-anturin 8, kellukkeen 9, kelluketangon 10, kelluketangon ohjausputken 11 ja pinnankorkeussäätimen, voidaan käyttää myös seosaineen keräilyvaiheessa niin, että se säätää seosaineen nostokanavan 15 korkeusasemaa vesistön vedenpinnan korkeuden mukaan, niin 10 että nostokanavan 15 alareuna on jatkuvasti hieman vedenpinnan alapuolella.S FIG. 2, the same level control equipment including an interface sensor 8, a float 9, a float bar 10, a float bar guide tube 11 and a level regulator can also be used for mixing the mixer, 10 so that the lower edge of the lifting channel 15 is constantly slightly below the water level.

Kun seosainesäiliöissä 20 olevasta seosaineesta ei painovoimaisesti poistu seosnestettä riittävän tehokkaasti valuma-altaaseen 38, voidaan seosaineen siirtolaitteen 26 pyörimisnopeutta esimerkiksi taajuusmuuntajilla säätää nopeammaksi, jolloin 15 seosaineensäiliössä 20 paine nousee ja seosneste työntyy nopeammin piikkimaton 36 tekemien reikien kautta ulos säiliöstä seosnesteen valuma-altaaseen 38.When the alloyant in the alloyant reservoirs 20 is not gravitationally drained of the alloyant liquid into the sink 38, the speed of rotation of the alloy transfer device 26 can be adjusted, for example by frequency converters, so that

Keksinnönmukainen imeytyslaite sisältää seosnesteen valumaaltaan 38 toiminnan varojäijestelmän, joka toimii siinä tapauksessa, kun öljyn siirtoputki 41 tukkeutuu tai jostain •: · ·: 20 muusta syystä seosnesteen pinta valuma-allastilassa 38 nousee liian korkealle kuten :T: liikuteltavan pohja-altaan 39 toimintahäiriön tai reikälevyjen 40 reikien tukkeutumisen takia.The absorber of the present invention includes a dewatering system for the operation of the mixed liquid sump 38, which operates in the event of an oil transfer tube 41 being blocked or for any other reason: 40 due to clogging of holes.

: *.. Varajärjestelmä hälyttää ja lukitsee siirtolaitteen 26 pysähdyksiin, kun merkkijohtoa 42 • ·· !...! myöden valuu nestettä ylivuotoaltaassa 43 olevan kuivatila-anturin 44 kanssa kosketuksiin.: * .. The backup system alarms and locks the transfer device 26 to a stop when signal line 42 • ··! ...! also, the fluid flows into contact with the dry space sensor 44 in the overflow basin 43.

• · • · · • · « «·* · • · · :: 25 Seosaineen keräily- ja imuvaiheen vaikutusaluetta voidaan laajentaa laivan leveyttä suuremmaksi siten, että laivan peruutusvaihteen automaattisesti kytkeytyessä seosaineen • · : * * nostokanavien 15 takaa työntyy Öljylautan ohjauspalkit esiin ja ne kääntyvät vesistönpinnalla • · · · *... * esimerkiksi 20 - 45 asteen kulmaan, jolloin ne keräävät seosainetta leveämmältä alueelta • * : seosaineen nostokanavien 15 unualueelle.• 25: The range of coverage of the compound collecting and suction phase can be extended beyond the ship width so that when the ship reverse gear is automatically engaged, the oil dashboard control beams project from behind the lifting channels 15. they rotate on the surface of the water • · · · * ... *, for example at an angle of 20 to 45 degrees, where they collect the alloying material over a wider area • *: alloying agent in the sleeping area of the lifting channels 15.

• · *:*·: 30 • · • ·• · *: * ·: 30 • · • ·

• M• M

• · 119295 13• · 119295 13

Imeytysaineen laadusta ja ominaisuuksista riippuen keksinnönmukaisella öljynimeytysmenetelmällä ja - laitteella voidaan seosainetta edelleen käsitellä öljyn ja nesteen poispuristamisen jälkeen niin, että sitä kuivatetaan seosaineensäiliössä 20 puhaltamalla siihen kuivaa ilmaa siirtolaitteella 26. Lisäksi seosainetta voidaan kierrättää imemällä sitä 5 imeytysaineen imukanavan 25 kautta siirtolaitteelle 26 ja puhaltamalla sitä takaisin seosaineen painekanavan 33 kautta säiliöön 20, jolloin materiaali kuohkeutuu ja sen imeytysominaisuudet paranevat niin paljon, että sitä voidaan käyttää uudelleen imeytysaineena.Depending on the nature and properties of the absorbent, the inventive oil suction process and apparatus may further treat the dopant after oil and liquid extraction to dry it in a dopant tank 20 by blowing dry air with a transfer device 26. Additionally, the dopant may be recycled by suction 5 through suction duct through the duct 33 of the alloy to the container 20, whereupon the material is foamed and its absorption properties are improved to such an extent that it can be reused as an absorbent.

10 Säiliöbunkkerien 45 ja niiden alaosan rakenteet ovat sellaiset, että kun laivan uppoamistilanteessa vesistön vedenpinta laskee säiliöiden 20 pohjan tasolle, vesi alkaa nostaa niitä ylöspäin ja laivan vajotessa säiliöt 20 irtaantuu kokonaan.The structures of the tank bunkers 45 and their lower part are such that when the water level of the water drops to the bottom of the tanks 20 in the event of a ship sinking, the water begins to be raised upwards and the tanks 20 completely release as the ship sinks.

15 20 « · • a · # · * • · ♦ **· 25 II· • · • · ««* • · • · · • « « m · • · * : 30 • » • * • « ··· • · • ·15 20 «· • a · # · * • · ♦ ** · 25 II · • • •« «* • · • · •:« 30 • »• * •« ··· • · • ·

IMIM

.* . 35. *. 35

IIIIII

• M • · • · * # • · • Il • · 119295 14 LIITE 1.• M • · • · * # • · • Il • · 119295 14 APPENDIX 1.

PIIRUSTUSTEN VIITT AUSNUMEROT JA VIITTAUSKIRJAIMETDRAWING REFERENCE NUMBERS AND REFERENCE LETTERS

5 Viittausnumerot: 1. Laivan komentosilta 2. Laivan konehuone (moottoritila) 3. Laivan peräosan ruorikonehuone 10 4. Laivan potkuri (tai potkurit) 5. Laivan peräsin 6. Bunkkeritankit (polttoainetankit) 7. Laivan peräkansi 8. Rajapinta-anturi 15 9. Kelluke 10. Kelluketanko 11. Kelluketangon ohjausputki 12. Pinnankorkeussäädin 13. Purkukanavan siirtolaippa 20 14. Purkukanavan siirtolaite 15. Imeytysaineen purkukanava (— seosaineen nostokanava) 16. Ohjauskanava 17. Purkukanavan liitoselementti 18. Imeytysaineen puhallusputki (= seosaineen imuputki) 25 19. Puhallusputken liitoselementti 20. Imeytysaineen säiliö (seosaineen säiliö) 21. Säiliön kansi 22. Kannen nostokorvake >i t; 22.1 Siirtolaitteen nostokorvake 30 23. Imeytysainesäiliön liitoselementti : ; ; 24. Imeytysaineen imukanavan sulkupelti ;·. 25. Imeytysaineen imukanava :tm" 26. Siirtolaite (puhallin, kompressori tai vastaava) ϊ „.! 27. Siirtolaitteen käyttömoottori : 35 28. Imeytysaineen painekanava (= seosaineen imukanava) "*.* 29. Imeytysaineen painekanavan sulkupelti •...: 30. Painekanavan liitoselementti 31. Seosaineen imukanava .. 32. Seosaineen imukanavan sulkupelti ϊ ** 40 33. Seosaineen painekanava i ’ * *: 34. Seosaineen painekanavan sulkupelti ' 35. Seosaineen painekanavan liitoselementti ϊ/·· 36. Piikkimatto 37. Piikkimaton pohjalevy . 45 38. Seosnesteen valuma-allas • * ·., 39. Liikuteltava pohja-allas • · 119295 15 40. Pohja-altaan reikälevy 41. Öljyn siirtoputki (nesteenkäsittelylaitteelle) 42. Merkkijohto 43. Ylivuotoallas 5 44. Kuivatila-anturi 45. Säiliöbunkkeri 46. Öljyanturi 105 Reference numbers: 1. Ship's bridge 2. Ship's engine room (engine room) 3. Ship's rudder room 10 4. Ship's propeller (s) 5. Ship's rudder 6. Bunker tanks (fuel tanks) 7. Ship's stern 8. Interface sensor 15 9. Float 10. Float bar 11. Float bar guide tube 12. Level regulator 13. Discharge channel transfer flange 20 14. Discharge channel transfer device 15. Absorbent discharge channel (- Compound lifting channel) 16. Control channel 17. Discharge channel fitting element 18. Absorbent fluid outlet (25) 20. Absorbent Container (Alloy Container) 21. Container Cap 22. Cap Lifting Latch> it; 22.1 Transfer device lifting lug 30 23. Absorbent material tank connector:; ; 24. Closure damper for absorption agent suction duct ·. 25. Absorbent suction channel: tm "26. Transfer device (fan, compressor, or similar) ϊ„! 27. Propulsion drive motor: 35 28. Absorbent pressure channel (= alloy suction channel) "*. * 29. Absorbent pressure channel damper • ...: 30. Pressure Duct Connector 31. Alloy Suction Duct .. 32. Alloy Suction Duct Shutter ϊ ** 40 33. Alloy Pressure Duct I '* *: 34. Alloy Pressure Duct Shutoff' 35. Alloy Pressure Duct Connector ϊ / ·· 36. Spigot Mat 37. Spindle Mat Base Plate . 45 38. Mixed Drain Basin • * ·., 39. Movable Bottom Basin • · 119295 15 40. Bottom Basin Hole Plate 41. Oil Transfer Tube (For Liquid Handling Unit) 42. Signal Line 43. Overflow Basin 5 44. Dry Bunker Sensor 45. Tank Bunker 46. Oil Sensor 10

Viittauskiijaimet: L Laivan pituus 15 LI Liukumatka (= Laivan kulkema matka potkuri pysäytettynä hälytyspisteestä p 1 pysähtymiskohtaan p2, josta alkaa peruutus) pl Hälytyspiste (Kelluva rajapinta-anturi antaa hälytyksen öljystä ja ohjausimpulssin imeytysjäijestelmän laitetoiminnoille) 20 p2 Päätepiste (pysähdyspiste), johon laiva painovoimansa takia liukuu moottoreiden kytkeydyttyä joutokännille ja potkurin pysähdyttyä pisteessä pl.Reference buoys: L Ship length 15 LI Slide distance (= Vessel travel with propeller stopped from alarm point p 1 to stop point p2 where reversal begins) pl Alarm point (Floating interface sensor alerts oil and control impulse infiltration function p2) due to sliding when engines are engaged at idle and propeller stops at point pl.

* ·* ·

Hl Veden pintataso laivan kylkeen esitettynä laivan ollessa maksimi kuormalla lastattuna.Hl The water level displayed on the ship's side when the ship is at maximum load.

· · :·. 25 H2 Veden pintataso laivan kylkeen pistekatkoviivalla esitettynä laivan ollessa minimi- • ·· .**·. kuormalla lastattuna.· ·: ·. 25 H2 Surface water level of the ship, indicated by a dashed line with the minimum • ··. ** ·. loaded with load.

··· : H3 Edellä mainittujen veden pintatasojen erotus maksimi- / minimikuormilla.···: H3 Difference between the above water levels at maximum / minimum loads.

Dl Laivan syväys maksimi- kuormalla lastattuna.Dl Vessel draft with maximum load.

• · · D2 Laivan syväys minimi- kuormalla lastattuna.• · · D2 Ship draft with minimum load.

V. 30 • ·· ··· • · • · • · 1 2 • · · • « · • 1· • « ·:·1: 35 2 • « • ··V. 30 • ·· ··· • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · anything more also.

Claims (10)

16 1 1 929516 1 1 9295 1. Menetelmä öljyn imeyttämiseksi, keräilemiseksi ja poistamiseksi vesistöjen vedenpinnalta suoraan laivaan sijoitettuihin varastotiloihin edelleen 5 käsiteltäväksi, tunnettu siitä, että laivan seinämän lähistöllä vesistön vedenpinnalla kelluva rajapinta-anturi (8) havaittuaan öljylautan antaa välittömästi hälytyksen ja anturin aktivoitumisen jatkuessa tietyn, aseteltavissa olevan ajan, esimerkiksi 30 sekuntia, käynnistää laivan 10 komentosillalla (1) olevan ohjauskeskuksen kautta seuraavat ohjaustoiminnot: — Laivan päämoottorit konehuoneessa (2) siirtyvät joutokäynnille ja imeytysaineen levitys öljylautan sekaan toteutetaan laivan pienellä liikenopeudella. — Laivan potkurit (4) pyörivät pienellä liikenopeudella, jotta veden pyörteily ei haittaa imeytysaineen tasaista leviämistä.A method for absorbing, collecting and discharging oil from water bodies directly into on-board storage spaces for further processing 5, characterized in that the oil floating interface sensor (8) floating near the vessel wall immediately provides an alarm and sensor activation for a certain, adjustable time. for example, for 30 seconds, initiates the following control functions through the control center on the ship's 10 navigating bridge (1): - The ship's main engines in the engine room (2) go into idle speed and spread the absorbent agent along the oil raft at low ship speed. - The propellers (4) of the ship rotate at low speeds so that the swirling of the water does not interfere with the even distribution of the absorbent. 15. Laivan peräsin (5) tai peräsimet lukkiutuu asentoon, jossa laiva kulkee suoraan eteenpäin päätepisteeseen (p2). — Laivan päästyä pienelle liikenopeudelle imeytysaineen siirtolaitteen (26) käyttömoottori (27) käynnistyy automaattisesti ja siirtolaite (26) alkaa puhaltaa ....: imeytysainetta purkukanavan (IS) kautta vesistön vedenpinnalla kelluvan öljylautan • · 20 sekaan. • · · 99 • · • · ·15. The rudder (5) or rudders of the ship shall be locked in a position where the ship will proceed straight ahead to the end point (p2). - When the ship reaches a low speed, the drive motor (27) of the absorbent transfer device (26) starts automatically and the transfer device (26) starts blowing ....: the absorbent through the discharge channel (IS) into a floating oil platform • · 20. • · · 99 • · · · · 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä öljyn imeyttämiseksi, ·· · • :*; keräilemiseksi ja poistamiseksi vesistöjen vedenpinnalta, ··· · 9 · · * · • · • · 25 tunnettu siitä, että imeytysainesäiliöiden (20) tyhjennyttyä päätepisteessä (p2) siirtyy • · · L..: impulssi komentosillan (1) ohjauskeskukselle, joka kytkee seuraavat ohjaustoiminnot: :*·.· — Laivan peruutusvaihde kytkeytyy päälle ja peräsin (5) edelleen lukittuna ja • m •: ·· * moottoreiden ollessa joutokäynnillä laiva kulkee hitaasti taaksepäin samaa linjaa, kuin ;·’ 30 oli aiemmin kulkenut imeytysaineen levitysvaiheen aikana. • *· 9 9 9 9 17 119295 — Imeytysaineen säiliöelementtien sulkupellit (24,29, 32 ja 34) siirtyvät sellaisiin asentoihin, että siirtolaite (26) imee seosainetta vesistön vedenpinnalta seosaineen nostokanavan (15), seosaineen imuputken (18) ja seosaineen imukanavan (31) kautta sekä puhaltaa seosaineen painekanavan (33) kautta seosaineen säiliöön (20).A method for oil absorption according to claim 1, ·· · •: *; for collecting and removing water from the surface of waterways, characterized by the fact that when the absorbent reservoirs (20) are emptied at the end point (p2), the impulse is transmitted to the control center of the bridge (1) the following control functions: * ·. · - The reverse gear of the ship is engaged and the rudder (5) is still locked, and • m •: ·· * with the engines idling, the ship moves slowly backwards along the same line; · '30 had previously traveled during the absorbent application phase. • * · 9 9 9 9 17 119295 - The damper reservoir shutoff valves (24,29, 32 and 34) move to positions such that the transfer device (26) sucks the dopant from the water surface of the duct into the duct (15), duct (18) and duct (18). 31) and blows the diluent through the pressure duct (33) into the diluent container (20). 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä öljyn imeyttämiseksi, keräilemiseksi ja poistamiseksi vesistöjen vedenpinnalta, tunnettu siitä, että vesistön vedenpinnalla kelluva kelluke (9) ja sen päälle sijoitettu 15 kelluketanko (10) ja sen yhteydessä oleva pinnankorkeussäädin (12) säätävät rajapinta-anturin (8) aktivoituessa purkukanavan/nostokanavan (15) korkeusasemaa niin, että kellukkeen (9) ja purkukanavan/nostokanavan (15) alareunat pysyvät kokoajan lähes samassa vaakatasossa.Method for absorbing, collecting and removing oil from the surface of water bodies according to claim 1 or 2, characterized in that the float (9) floating on the surface of the water and the float rod (10) mounted on it and the associated level control (12) 8) when the height position of the unloading channel / lifting channel (15) is activated so that the lower edges of the float (9) and the unloading channel / lifting channel (15) remain almost the same horizontal all the time. 4. Jonkin patenttivaatimuksen 1 -3 mukainen menetelmä öljyn imeyttämiseksi, φ · . ·: ·. 20 keräilemiseksi ja poistamiseksi vesistöjen veden pinnalta, • · · • · • φ • ·· .···. tunnettu siitä, että raskaasti kuormitettuna ja tarvittaessa siirtolaitteen (26) *·* : .*. puhalluspaineen vaikutuksesta seosainesäiliön pehmeäseinämäinen pohja ulottuu piikkimaton • ♦ ♦ · . * * *. (36) päälle ja terävät, kartiomaiset piikit puhkaisevat säiliön (20) pohjan, jolloin seosneste • * * 25 pääsee tihkumaan piikkimaton (36) pohjalevyn (37) rei'istä seosnesteen valuma-altaaseen (38), jossa öljy kevyempänä jää pintaan ja valuu seosnesteen valuma-altaan (38) : ’ * ’: keskikorkeuden yläpuolelle sijoitettua öljyn siirtoputkea (41) pitkin nesteenkäsittelylaitteelle • * · .% : ja sieltä analysointilaitteelle. « ·· • · • « „’ 30 5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä öljyn imeyttämiseksi, • · · * . keräilemiseksi ja poistamiseksi vesistöjen vedenpinnalta, m · 18 119295 tunnettu siitä, että laivan säiliöbunkkerit (45) ovat avoimia ylöspäin ja laivan joutuessa uppoamisvaaraan, osa imeytysaineesta puhalletaan pois säiliöiden (20) yläosasta ja nosturilla nostetaan siirtolaite (26) kanavineen ja sulkupelteineen säiliöiden liitoselementtejä (23) ja (30) 5 pitkin pois, jolloin syntyneistä aukoista turvaa hakevat ihmiset voivat laskeutua säiliöiden (20) sisälle ja laivan nosturilla säiliöt (20) nostetaan vierellä olevan laivan kannelle tai vedenpinnalle. Imeytysainesäiliöt (20) on suunniteltuja varustettu niin, että ne automaattisesti irtoavat erilleen laivan runkorakenteista ja säiliöbunkkereista (45) siinä tapauksessa, että laiva vajoaa vedenpinnan alapuolelle ja huokoinen imeytysaine vaimentaa iskuja kaikissa 10 törmäystilanteissa.A method for oil absorption according to any one of claims 1 to 3, φ ·. ·: ·. 20 to collect and remove water from the surface of water bodies, · · ·. characterized in that, when heavily loaded and when necessary, the transfer device (26) * · *:. *. under the influence of the blowing pressure, the soft-walled bottom of the alloy tank extends to the barbed • ♦ ♦ ·. * * *. (36) and sharp tapered spikes pierce the bottom of the tank (20), allowing the alloy fluid to drain from the holes in the base plate (37) of the spike mat (36) to the alloy fluid drain (38), where oil is lighter and drips of the alloy liquid drainage basin (38): '*': via an oil transfer tube (41) located above the middle height to the liquid handler • * ·.% and from there to the analyzer. The method of oil absorption according to claim 1, · · · *. for collecting and removing water from water bodies, m · 18 119295 characterized in that the tank bunkers (45) are open upwards and when the ship is in danger of sinking, a portion of the absorbent is blown off ) and (30) 5, whereby persons seeking safety from the resulting openings can descend inside the tanks (20) and the vessels (20) lift the tanks (20) to the deck or water surface of an adjacent ship. The absorber tanks (20) are designed to be automatically detached from the ship's hull structures and tank bunkers (45) in the event that the vessel sinks below the water surface and the porous absorber absorbs impacts in all 10 collision situations. 5. Imeytysaineen imukanavan sulkupelti (24) ja painekanavan sulkupelti (29) sulkeutuvat kiinni-asentoon (K) ja seosaineen imukanavan sulkupelti (32) ja painekanavan sulkupelti (34) avautuvat auki-asentoon (A) ja siirtolaite (26) imee seosainetta vesistön vedenpinnalta seosaineen nostokanavan (15), seosaineen imuputken (18) ja seosaineen imukanavan (31) kautta sekä puhaltaa seosaineen painekanavan (33) kautta seosaineen 10 säiliöön (20). Siirtolaite (26) pysähtyy, kun nostokanavaan (15) on nousemassa pelkkää vettä.5. The absorbent suction duct damper (24) and the pressure duct damper (29) close to the closed position (K) and the alloy suction duct damper (32) and pressure duct damper (34) open to the open position (A) and the transfer device (26) draws water through the alloy lifting channel (15), through the alloy suction line (18) and through the alloy suction channel (31), and blowing through the alloy pressure port (33) into the alloy 10 container (20). The transfer device (26) stops when only water is entering the lift channel (15). 5. Seosaineen siirtolaite (26) toimii laivan peruuttaessa niin pitkään, kuin seosainetta on vesistön vedenpinnalta tulossa nostokanavan (15) imuaukon suulle ja siirtolaite (26) sekä laiva pysähtyy vasta sitten, kun imettävänä on pelkkää vettä, jonka paino ja ominaistiheys on niin suuri, että se ei nostokanavassa (15) nouse liitoselementin (17) korkeudelle. 105. The mixture transfer device (26) operates when the vessel is reversing as long as the mixture is discharged from the water surface to the mouth of the lifting channel (15) and the transfer device (26) and the vessel stop only when water of sufficient weight and specific gravity is sucked; that in the lifting passage (15) it does not rise to the height of the connecting element (17). 10 6. Imeytyslaite öljyn imeyttämiseksi, keräilemiseksi ja poistamiseksi vesistöjen vedenpinnalta suoraan laivaan sijoitettuihin varastotiloihin edelleen käsiteltäväksi 15 tunnettu siitä, että imeytyslaite käsittää laivan seinämän lähistöllä vesistön vedenpinnalla kelluvan rajapinta-anturin (8), kello-ohjauslaitteet ja esimerkiksi laivan komentosillalla (1) sijaitsevan ohjauskeskuksen seuraavin ohjaustoiminnoin: . — Laivan päämoottorit kytkeytyvät joutokäynnille ja potkurit (4) pienelle • 1 •;.t 20 pyörintänopeudelle. • · · — Laivan peräsimet (5) kytkeytyvät suoraanajo-asentoon. • · · . · 1 ·. — Seosaineen imukanavan sulkupelti (32) ja seosaineen painekanavan sulkupelti (34) : . 1. lukkiutuvat känni-asentoon (K) ja imeytysaineen imukanavan sulkupelti (24) ja ;: imeytysaineen painekanavan sulkupelti (29) avautuvat (A) ja siirtolaite (26) • · · 25 käynnistyy ja imee imeytysainetta säiliöstä (20) imukanavan (25) kautta ja puhaltaa imeytysaineen painekanavan (28) sekä imeytysaineen puhallusputken (18) kautta purkukanavaan (15) sen alapäästä vedenpinnalla olevan öljyn sekaan.Absorbent for absorbing, collecting and removing oil from the water surface for further processing directly in the ship's storage facilities 15, characterized in that the absorber comprises a water surface interface sensor (8) floating near the vessel wall, a clock control and e.g. control functions:. - The ship's main engines switch to idle speed and the propellers (4) to low speed • 1 • ;. 20 speeds. • · · - The rudders (5) of the ship engage in the straight ahead position. • · ·. · 1 ·. Alloy suction duct damper (32) and alloy pressure duct damper (34):. 1. locking in the pivot position (K) and absorbent suction duct closing damper (24) and;: absorbent pressure duct closing damper (29) opening (A) and transfer device (26) • · · 25 actuating and sucking up the absorbent material from the reservoir (20) and blowing the impregnating agent pressure channel (28) and the impregnating agent blowing pipe (18) into the discharge channel (15) from its lower end to the surface water. • · ♦ · · • · · • · ....: 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen imeytyslaite öljyn imeyttämiseksi, ..' 30 keräilemiseksi ja poistamiseksi vesistöjen vedenpinnalta, « 1 · 19 1 1 9295 tunnettu siitä, että imeytyslaite sisältää seuraavat laitteet ja välineet, joiden toiminnot käynnistyvät, kun imeytysainesäiliöt (20) ovat tyhjentyneet päätepisteessä p2: — Laivan peruutusvaihde kytkeytyy päälle, peräsin (5) pysyy lukittuna ja moottorit joutokäynnillä.The impregnation device for absorbing oil, .. '30, for collecting and removing water from the surface of water bodies, according to claim 6, characterized in that the impregnation device comprises the following devices and: means for actuating functions when the absorbent tanks (20) are emptied at end point p2: - The ship reverse gear is engaged, the rudder (5) remains locked and the engines idling. 8. Patenttivaatimuksen 6 tai 7 mukainen imeytyslaite öljyn imeyttämiseksi, kerailemiseksi ja poistamiseksi vesistöjen vedenpinnalta, 15 tunnettu siitä, että imeytyslaite sisältää vesistön vedenpinnalla kelluvan kellukkeen (9), sen päälle sijoitetun kelluketangon (10), sen ohjausputken (11) ja kellukkeeseen (9) yhteydessä olevan pinnankorkeussäätimen (12), joka rajapinta-anturin (8) aktivoituessa säätää ,..,; purkukanavan/nostokanavan (15) korkeusasemaa niin, että kellukkeen (9) ja • · . ·: *, 20 purkukanavan/nostokanavan (15) alareunat pysyvät koko imeytysaineen levitysvaiheen ja • · · ;·. seosaineen imuvaiheen ajan lähes samassa vaakatasossa eli öljylautan korkeudella. • · · M»Absorbing device for absorbing, collecting and removing oil from water bodies according to claim 6 or 7, characterized in that the impregnating device comprises a float (9) floating on the surface of the body of water, a floating rod (10) disposed on it, a guide tube (11) and a communicating level adjuster (12) which, when the interface sensor (8) activates, adjusts, ..,; the height position of the unloading channel / lifting channel (15) so that the float (9) and • ·. ·: *, The lower edges of the 20 discharge channels / lifting channels (15) remain throughout the application phase of the absorbent and • · ·; ·. during the suction phase of the alloy, at almost the same horizontal level, that is, at the height of the oil sump. • · · M » * · • · ·· · : 9. Patenttihakemuksen 7 mukainen imeytyslaite öljyn imeyttämiseksi, • M « • “ *; keräilemiseksi ja poistamiseksi vesistöjen vedenpinnalta, • · « 25 tunnettu siitä, että imeytyslaite sisältää säiliön (20) alapuolella olevan piikkimaton (36), jonka terävät, kartiomaiset piikit puhkaisevat pehmeäseinäisen seosainesäiliön (20) pohjan, .·, : kun se raskaasti kuormitettuna tai siirtolaitteen (26) puhalluspaineen vaikutuksesta laskeutuu • ♦· • * piikkien ulottuville. Tällöin seosneste tihkuu piikkimaton (36) pohjalevyn (37) rei'ista . / 30 seosnesteen valuma-altaaseen (38), jossa öljy kevyempänä jää pintaan ja valuu öljyn a a* [ . siirtoputkea (41) pitkin nesteenkäsittely-ja analysointilaitteille. a 20 119295* · • · · · ·: 9. Oil absorption impregnation device according to patent application 7, • M «•“ *; for collecting and removing from the surface of water bodies, · · 25 characterized in that the impregnator comprises a spike mat (36) below the tank (20) whose sharp, conical spikes pierce the bottom of the soft-walled alloy tank (20), when heavily loaded or (26) Blows down to reach • ♦ · • * peaks. In this case, the alloy fluid leaks from the holes in the base plate (37) of the barbed mat (36). / 30 mixing liquid pool (38) where the oil lighter remains on the surface and drains the oil a a * [. along a transfer tube (41) for fluid handling and analyzing devices. a 20 119295 10. Patenttivaatimuksen 6 mukainen imeytyslaite öljyn imeyttämiseksi, keräilemiseksi ja poistamiseksi vesistöjen vedenpinnalta, 5 tunnettu siitä, että imeytyslaite sisältää sellaiset laitteet, välineet ja varusteet, joiden avulla imeytysaineen säiliöitä (20) voidaan vaihtoehtoisesti käyttää myös pelastuslauttoina eli pelastussäiliöinä laivan joutuessa uppoamisvaaraan. Tällöin osa imeytysaineesta puhalletaan ensin siirtolaitteella (26) pois säiliöiden (20) yläosasta ja nosturilla tai vastaavalla nostetaan siirtolaite (26) kanavineen ja sulkupelteineen säiliöiden liitoselementtejä (23) ja (30) pitkin 10 pois. Näin syntyneistä aukoista turvaa hakevat ihmiset voivat laskeutua säiliöiden (20) sisälle ja ne voidaan nostaa nostureilla tai helikopterilla vierellä olevan laivan kannelle, mantereelle tai vesistön vedenpinnalle. Imeytysainesäiliöiden laitteet, rakenteet ja varusteet on suunniteltu ja varusteltu niin, että säiliöt (20) automaattisesti irtoavat erilleen laivan runkorakenteista ja säiliöbunkkereista (45) siinä tapauksessa, että laiva vajoaa vedenpinnan alapuolelle ja 15 huokoinen imeytysaine vaimentaa iskuja kaikissa tönnäystilanteissa esimerkiksi säiliötä (20) laskettaessa keinuvan laivan kannelle. 20 a · • aa • a a • aa a • a a a a aa a a a a 25 a a aa· a a a • aa a a a · • a a a a a a 30 a a a aa a a a a • a • · a a a a a a a a a a aa a a ·:*·: 35 • a a • a • aa a a a a 21 119295Absorbent for absorbing, collecting and removing oil from the surface of waterways according to Claim 6, characterized in that the absorber comprises means, means and fittings which may alternatively be used as receptacles (20) for rescue in the event of a ship being sunk. In this case, a portion of the absorbent is first blown away by the transfer device (26) from the top of the tanks (20), and a crane or the like lifts the transfer device (26) with ducts and shutters along the tank connecting elements (23) and (30). As a result of these openings, people seeking shelter may descend into the tanks (20) and may be lifted by cranes or helicopters to the deck of the adjacent ship, to the mainland or to the surface of the water. Devices, structures and equipment for absorbent tanks are designed and equipped so that the tanks (20) automatically detach from the hull and tank bunkers (45) in the event of the vessel sinking below the water surface and 15 porous absorber damping shocks in all unsteady situations. on the ship's deck. 20 a · • aa • aa • aa a • aaaa aa aaaa 25 aa aa · aaa • aa aaa · aaaaaa 30 aaa aa aaaa • a • · aaaaaaaaaa aa aa ·: * ·: 35 • aa • a • aa aaaa 21 119295
FI20050791A 2005-08-02 2005-08-02 Process for absorbing oil from watercourse surfaces and absorber FI119295B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20050791A FI119295B (en) 2005-08-02 2005-08-02 Process for absorbing oil from watercourse surfaces and absorber

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20050791A FI119295B (en) 2005-08-02 2005-08-02 Process for absorbing oil from watercourse surfaces and absorber
FI20050791 2005-08-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20050791A0 FI20050791A0 (en) 2005-08-02
FI20050791A FI20050791A (en) 2007-02-09
FI119295B true FI119295B (en) 2008-09-30

Family

ID=34896264

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20050791A FI119295B (en) 2005-08-02 2005-08-02 Process for absorbing oil from watercourse surfaces and absorber

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI119295B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI20050791A (en) 2007-02-09
FI20050791A0 (en) 2005-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7785035B2 (en) Apparatus, system and method for collecting material from water system and uses of apparatus
EP2669176B1 (en) Pollution control vessel
US4623452A (en) Dockside system for the collection and disposal of bilge water and waste oil
DK201300010A (en) Underwater oil and gas collection system
US5713697A (en) Oil-extraction station
US20130313181A1 (en) Device for skimming oil from the surface of water
US20220074158A1 (en) Buoyant containment and/or filtration
CN105121273A (en) Ship breaking down arrangement and method therefore
EP2212187B1 (en) Apparatus and method for collecting material from water systems
US4477348A (en) Open sea skimmer barge
FI119295B (en) Process for absorbing oil from watercourse surfaces and absorber
US4399040A (en) Open sea skimmer barge
RU2130799C1 (en) Apparatus for draining liquids
US4379054A (en) Open sea skimmer barge
FR2881100A1 (en) Floating waste, e.g. hydrocarbon, collecting device for e.g. boat, has flexible reservoir mechanically connected to floating rigid structure and comprising rigid inlet with floater that maintains inlet above water
CA1194811A (en) Method of and device for skimming off substances floating on water
US20100282687A1 (en) System and Method for Extraction of Petroleum from Oil/Water Mixture
JPH0577781A (en) Traffic device for tanker
NO151834B (en) PROCEDURE AND PLANT FOR RECOVERING OIL FLOWING OIL
KR100238853B1 (en) A collecting and separating device for a mixture of water and oil
KR102606378B1 (en) Vessels used to recover marine pollutants
JPH115591A (en) Water floating matter collecting ship and water floating matter collecting method
KR20100000111U (en) Oil retrievable a fire engine
CA2154565C (en) Oil-extraction station
WO2012010175A1 (en) Method and vessel for collection of oil from the sea