FI119077B

FI119077B - Hearth

Info

Publication number: FI119077B
Application number: FI20075009A
Authority: FI
Inventors: Pertti Harjaluoma
Original assignee: Harvia Oy
Priority date: 2007-01-09
Filing date: 2007-01-09
Publication date: 2008-07-15
Also published as: FI20075009A0

Description

TULISIJAHEARTH

119077119077

Keksinnön kohteena on tulisija, johon kuuluu runko ja siihen sovitettu tulipesä, 5 - primääri-ilman syöttökanava tulipesään sekundääri-ilman syöttökanava tulipesään ja säätöväli-neet sekundääri-ilman säätämiseksi ja jossa säätövälineisiin kuuluu omavoimainen toimilaite käsittäen lämpölaajenevan elementin ja tämän käyttämän pellin 10 sekundääri-ilman syöttökanavassa.The invention relates to a fireplace comprising a frame and a furnace adapted thereto, a primary air supply duct into a furnace, a secondary air supply duct into the furnace and adjusting means for adjusting the secondary air, wherein the adjusting means comprises a the feed channel.

Jaksoittain lämmitettävien tulisijojen polttotapahtumaa ei ole mahdollista hallita täydellisesti. Tämä johtuu mm. siitä, että tulisijan ilman syöttö on eri tekijöiden kompromissi kuten 15 helpon sytytettävyyden, polttotehokkuuden ja polton puhtauden suhteen. On tunnettua saavuttaa puhtaampi poltto käyttämällä sekundääri-ilman syöttöä tulipesän, usein arinan alta annettavan primääri-ilmansyötön lisäksi (FI 44041) . Usein tulijoissa, mm. valmistakoissa voidaan säätää käsin sekä primääri- että 20 sekundääri-ilman syöttöä. Tällainen menettely ei kuitenkaan usein toimi. Käyttäjä ei usein jaksa tai edes osaa säätää il-mansyöttöä siten kuin pitäisi. Niinpä säädön tulisi olla auto-maattista, jotta se olisi käyttökelpoinen. Omavoimaiset .···. sekundääri-ilman säätövälineet ovat sinänsä olleet jo kauan • · • · · .···. 25 tunnettuja. Brittiläisessä patenttijulkaisussa 18895 jo vuodel- • * • · * : ta 1911 esitellään eräs tällainen omavoimainen säätömekanismi.It is not possible to completely control the burning event of periodically heated fireplaces. This is due to e.g. The fact that the air supply to the fireplace is a compromise of various factors such as easy ignition, combustion efficiency and purity of combustion. It is known to achieve cleaner combustion by using secondary air supply in addition to the primary air supply under the furnace, often under the grate (FI 44041). Often in newcomers, e.g. prefabricated baskets can be manually adjusted for both primary and secondary air supply. However, this procedure often does not work. Often, the user is unable or even unable to adjust the air supply as it should. Thus, the adjustment should be automatic in order to be useful. Self-sufficient. ···. the secondary air control means have long been • · • · ·. ···. 25 well-known. British Patent Publication No. 18895, dating back to 1911, introduces one such self-adjusting mechanism.

• · · ··# # ··, Toiminta perustuu erityiseen lämpölaajenevaan elementtiin, joka « ·· ]·.·, on järjestetty tulipesässä kuumenevaksi ja siten laajenevaksi • · lämpötilan noustessa, jolloin siihen on yhdistetty vipuvarsi, 30 joka käyttää sekundääri-ilmakanavan läppää. US-patenttijul- • · · *... kaisussa 4691686 esittää bi-metalliliuskoihin perustuvia oma- • · • * voimaisia mekanismeja. Bi-metalliliuskoilla saadaan suuri siir- " * tymä tulijoissa käytetyillä lämpötila-alueilla. Asettumisvoima * · · on vaatimaton, jonka takia läppää käyttävä mekanismin täytyy 35 Olla herkkäliikkeinen. Tämä vaatimus voi olla hankala tulisijan ikääntyessä ja mekanismin likaantuessa.• · · ·· # # ··, Operation is based on a special heat-expanding element, which is · · · · · · · · · · · arranged in the furnace to heat and thus expand • · as the temperature rises with a lever arm 30 operating on the secondary air duct flap. . U.S. Patent No. 4,691,686 discloses robust mechanisms based on bi-metal strips. Bi-metal strips provide great displacement in the temperature ranges used by entrants. The settling force * · · is modest, requiring the flap-driven mechanism to be sensitive. This requirement can be difficult as the fireplace ages and becomes dirty.

·«· 2 119077· «· 2 119077

Eräitä muita omavoimaista toimilaitetta käyttäviä ratkaisuja on esitetty julkaisuissa US 4335705, US 4862869 ja US 5014680.Some other solutions using a self-acting actuator are disclosed in US 4,335,705, US 4,862,869 and US 5,014,680.

Tämän keksinnön tarkoituksena on parannettu tulisija ja välttää 5 edellä mainitut puutteet. Keksinnön mukaisen tulisijan tunnusmerkilliset piirteet on esitetty oheisessa patenttivaatimuksessa 1. Tulisijan rungon lämpölaajeneminen aikaansaa suuren aset-tumisvoiman. Edullisimmin käytetään erillistä vertailuelement-tiä, joka lämpöeristetään, esimerkiksi säteilysuojilla rungos-10 ta.The object of the present invention is to provide an improved fireplace and to avoid the aforementioned disadvantages. The characteristic features of a fireplace according to the invention are set forth in the appended claim 1. The thermal expansion of the fireplace body provides a high settling force. Most preferably, a separate reference element is used which is thermally insulated, e.g.

Keksinnön mukaisella tulipesällä, esimerkiksi kiukaalla häkäpäästöt putoavat oleellisesti tavanomaisiin tulipesiin nähden. Mittauksissa CO-pitoisuus (korreloi hyvin hiukkaspäästöjen 15 kanssa) oli 0,2 %, jopa vain 0,1%, kun se tavanomaisilla kiu-kailla on 0,5 %.In a furnace of the invention, for example a stove, carbon monoxide emissions are substantially reduced with respect to conventional furnaces. In the measurements, the CO content (correlated well with particulate emissions) was 0.2%, even only 0.1%, compared to 0.5% for conventional stoves.

Keksinnön mukaisessa saunankiukaassa metallinen, yleensä teräksinen runko ja erityisesti etuseinä kuumenevat punahehkuiseksi. 20 Tällöin etuseinän korkeus vaihtelee tavallisilla kiuasdimensi-oilla noin 3 mm. Vertailuelementti on sopivasti rungosta lämpö- • · · V · eristetty pystysuora tanko. Kun se nivelöidään yläpäästään ·»» vipuvarteen lähelle rungon nivelpistettä vipuvarren päässä, • · · !.ieJ vipuvarren vastakkaisessa päässä voidaan saavuttaa moninkertai- : 25 nen siirtymä vielä huomattavalla asettumisvoimalla.In the sauna heater according to the invention, the metallic, usually steel, frame and especially the front wall become red-hot. In this case, the height of the front wall varies by about 3 mm with ordinary heater dimensions. The reference element is suitably a vertical bar insulated from the body by a thermal barrier. When it is pivoted from its upper end · »» to the lever arm near the pivot point of the body at the lever end, a multiple displacement can still be achieved with considerable force of adjustment at the opposite end of the lever arm.

• » • · • · · «• »• · • · ·«

Mainitussa tangon lämpöeristyksessä oleellisinta on sätei- • · · lysuojaus ja toisaalta riittävä jäähdytysilmavirta.Radiant shielding and, on the other hand, sufficient cooling air flow are essential for said bar thermal insulation.

m · • · • · · .**·. 30 Vertailuelementti voi olla kiukaan ulkopuolinen rakenne, esi- * · · * . merkiksi muuri, johon vipuvarsi kiinnitetään.m · • · • · ·. ** ·. 30 The reference element may be an external structure of the heater, pre-* · · *. for example, the wall to which the lever arm is attached.

• · • * · • * • ♦ "* Muut keksinnön edut ja sovellusmuodot selitetään jäljempänä • · · V · sovellusesimerkkien yhteydessä, joita esitellään seuraavissa ·· 35 piirustuksissa.Other advantages and embodiments of the invention will be explained below with reference to the application examples presented in the following drawings.

3 1190773, 119077

Kuva 1 esittää kiuasta edestä vaippa ja rungon etulevy poistettunaFigure 1 shows the front of the heater with the jacket and the front panel removed

Kuva 2 esittää kiuasta sivulta vaippa poistettuna ja omavoi-mainen mekanismi esillä 5 Kuva 3 esittää kiuasta päältä ilman kiviä ja aukkoja sulkevia kansiaFigure 2 shows the side of the heater with the jacket removed and the self-powered mechanism in view 5 Figure 3 shows the top of the heater without rocks and openings

Kuvat 4a - 4d esittävät säätöpeltien vaiheita kiuasta lämmitettäessäFigures 4a-4d show the steps of the control dampers when the heater is heated

Kuva 5 esittää kiuasta osittaisena räjähdyskuvantona ilman ίο vaippaaFigure 5 is a partial exploded view of the heater without the ίο sheath

Kiukaan tulipesää 13 rajoittaa rungon 12 sivut 47, takalevy 48 ja etulevy 42 (poistettu kuvassa 1). Tulipesän alaosassa on viistot pohjalevyt 46 ja niiden välissä arina 15, jonka alla is on tuhkatila 24. Tulipesän 13 yläosaa rajoittaa levyosat 49.1 ja 49.2, jotka nousevat takaa eteenpäin ja erityisesti levy 49.2 on leikattu etukulmistaan, jolloin se jättää aukon etuseinää vasten, jonka kautta savukaasut pääsevät sivukanaviin 50 (katso myös kuva 5).The furnace furnace 13 is limited by the sides 47 of the body 12, the rear panel 48 and the front panel 42 (removed in Figure 1). The lower part of the furnace has sloping bottom plates 46 and a grate 15 between them, with an ash space 24 underneath. The upper part of the furnace 13 is delimited access the side channels 50 (see also Figure 5).

2020

Rungon takalevyssä 48 on aukot 23.1 ja 23.2 (kuvassa 1 vinovii- ··· V· voitettuja), joiden kautta tuodaan ilmaa tulipesään. Primääri- ··· ilman syottökanava käsittää takalevyn 48 takana olevan syöttö- • · · kanavan, josta ilma pääsee tuhkatilaan 24 aukon 23.2 kautta ja :j*j 25 lopulta arinan 15 läpi palavaan massaan ja tulipesään.The rear panel 48 of the body has openings 23.1 and 23.2 (obliquely wound in Fig. 1) through which air is introduced into the furnace. The primary air intake duct comprises an inlet duct behind the rear plate 48, from which air enters the ash space 24 through opening 23.2 and: finally passes through the grate 15 into the combustible mass and furnace.

Sekundääri-ilman syöttökanavaan kuuluu takalevyn 48 takana • :***: oleva toinen syöttölaatikko, josta ilma pääsee aukkojen 23.1 »·· kautta pohjalevyjen 46 alapuolisiin kammioihin, jotka avautuvat tulipesän 13 reunoilla, oleellisesti arinaa korkeammalla tuli-30 pesään 13.The secondary air supply duct includes a second supply box behind the rear panel 48:: ***, through which openings 23.1 »··· provide air to the chambers below the bottom panels 46 which open at the edges of the furnace 13, substantially higher than the grate 13.

• t · • ... Kuvassa 1 näkyy kiukaan sivulla oleva tanko 30, joka toimii i · *;·' vertailuelementtinä kiukaan rungon, erityisesti etuseinän läm- • · * V · pölaajentuessa. Molemmat on kiinnitetty vipuvarteen 34, jonka ·»» ίφ>#ϊ 35 toiminta selitetään jäljempänä. Tangossa 30 on edullisesti jäykisteitä estämään sen nurjahdus ja se on lämpöeristetty 4 119077 rungosta säteilysuojin ja/tai kiintein eristein. Lisäksi sitä huuhtelee kiukaan alta ulottuva ilmavirtausyhteys.Fig. 1 shows a rod 30 on the side of the heater, which serves as a reference element for the heater body, especially the front wall, when the heater is expanding. Both are mounted on lever arm 34, the operation of which is described below. The bar 30 preferably has stiffeners to prevent it from buckling and is thermally insulated from the 4119077 body by radiation shields and / or solid insulators. In addition, it is flushed by an air flow connection from below the heater.

Kuvassa 2 kiuas on esitetty ilman vaippaa ja tulipesän luukkua. 5 Sekundaari-ilman saätömekanismi on sijoitettu kiukaan sivulle sivulevyn 47 lähelle. Sekundääri-ilmapelti 20 samoin kuin primääri-ilmapelti 21 on nivelöity kiertymään sivulevyn 47 tasossa, jolloin ne sulkevat ohjatusti aukkoja 22.1 ja 22.2, jotka ovat ilmanjakolaatikon 22 sivulla.Figure 2 shows the heater without the jacket and the fire door. 5 The secondary air retention mechanism is located on the side of the heater near the side plate 47. The secondary air damper 20, as well as the primary air damper 21, are pivotally rotated in the plane of the side plate 47, thereby controlling the openings 22.1 and 22.2 on the side of the air distributor box 22.

1010

Rungon etulevyn yläosaan järjestetty ensimmäinen nivelpiste 32.1 vipuvartta 34 varten. Tanko 30 on liitetty toisesta nivel-pisteestä 32.2 vipuvarteen 34. Nivelpisteiden etäisyys on pieni, tässä 20 mm, jolloin 34 cm pitkällä varrella 3 mm lämpölaa-15 jeneminen antaa jopa 5 cm siirtymän tangon 35 nivelpisteelle.A first pivot point 32.1 is provided at the top of the body front plate for the lever arm 34. The rod 30 is connected from the second pivot point 32.2 to the lever arm 34. The distance between the pivot points is small, here 20 mm, whereby a 34 mm long arm provides a 3 mm annular extension to provide a displacement of up to 5 cm to the pivot 35

Vipuvarsi 34 käyttää tangon 35 kautta sekundääri-ilmapeltiä 20. Tangolla 36 primääri-ilmapelti 21 vedetään sytytysasentoon ja tanko 36' on sekundääri-ilmapellin sulkemista varten silloin, 20 kun halutaan tukahduttaa liian voimakasta palamista. Tämä tilanne esiintyy silloin, kun sauna ja kiuas ovat jo kuumia ja • · · V ' puita lisätään vielä pesään. Kun tangolla 36' on suljettu se- #«· kundääri-ilmaaukko (vain kuumalla kiukaalla), vapautus toimin- ··· \.,ϊ ta-asentoon tapahtuu tangosta 36 vetämällä.The lever arm 34 drives the secondary air damper 20 through the bar 35. The bar 36 pulls the primary air damper 21 into the ignition position and the bar 36 'is for closing the secondary air damper when it is desired to suppress excessive combustion. This situation occurs when the sauna and sauna heater are already hot and • · · V 'trees are added to the nest. When the rod 36 'has a closed cavity air outlet (hot stove only), the release to the ··· \., Ϊ ta position is achieved by pulling the rod 36.

• · • f · λ c • · · 2 5 «M ·• · • f · λ c • · · 2 5 «M ·.

Kuvassa 3 kiuas on esitetty ilman kiviä. Kivitilassa 18 on kansilla 19.1 peitetyt nuohousaukot ja kannella 19.2 peitetty vaihtoehtoinen savupiipun liityntä. Kuvasta 3 näkyy hyvin, että ·**.. sekundaari-ilmakanavaa käyttävä mekanismi mahtuu hyvin kiukaan 30 vaipan 16 ja rungon (sivulevy 47) väliin. Samalla mekanismilla käytetään myös primääri-ilma-peltiä. Käyttötanko 36 yhdistetään • · ... edullisesti tulipesän luukun 14 käytettäväksi (ei esitetty) .Figure 3 shows the heater without stones. Stone space 18 has chimney openings covered by decks 19.1 and an alternative chimney connection covered by deck 19.2. Figure 3 clearly shows that the mechanism using the secondary air channel · ** .. fits well between the mantle 16 of the stove 30 and the body (side plate 47). The same mechanism also uses a primary air damper. The drive rod 36 is connected · · ... preferably for use in the firebox door 14 (not shown).

· • · « · · V · Kiukaan säätöjärjestelmän toimintaa voidaan selostaa kuvien 4a- • * · 35 4d avulla ja ottaen huomioon kuvan 2 alkutilanne kylmänä. Käyttäjän on aluksi ennen sytytystä vedettävä tangon 36 avulla 5 119077 primääri-ilmapelti 21 täysin auki, kuva 4a. Se jää riippumaan yläasentoon varren 21.1 loven loksahdettua sekundaari-pellin 20 vasteeseen 20.1. Kiukaan lämmetessä varsi 35 laskeutuu ja sekundääri-pelti 20 alkaa kiertyä (kuva 4b), jolloin 5 sekundääri-ilmakanavan aukko 22.1 avautuu. Samalla pelti 20 kääntää primääri-ilmapeltiä 21, kunnes tietyllä kulmalla se tippuu alemmaksi vivun 21.1 irrotessa vasteesta, kuva 4c. Se ei kuitenkaan tipu aivan alas vaan primääri-pellin 21 taivutettu yläreuna jää vasteen 20.1 laipan 20.2 yläreunan päälle, ίο Tässä tilassa pellit kiertyvät yhdessä siten, että mitä kuumemmaksi runko tulee sitä enemmän kiertyy sekundääri-ilmapelti 20, aukaisten aukkoa 22.1 ja samalla primääri-ilmapelti 21 kiertyy ja pienentää primääri-ilma-aukkoa 22.2.The operation of the control system of the heater can be explained with reference to Figures 4a- • * · 35 4d and taking into account the cold state of Fig. 2. Initially, prior to ignition, the user must pull through the rod 36 5 119077 primary air damper 21 fully open, Figure 4a. It remains dependent on the upper position after the notch of the arm 21.1 has collapsed to the stop 20.1 of the secondary damper 20. As the stove heats up, the arm 35 lowers and the secondary damper 20 begins to rotate (Fig. 4b), thereby opening the secondary air duct opening 22.1. At the same time, the damper 20 rotates the primary air damper 21 until, at a certain angle, it drops lower as the lever 21.1 is released from the stop, Figure 4c. However, it does not drip completely but the bent upper edge of the primary damper 21 remains on top of the flange 20.2 of the stop 20.1, in this mode, the dampers rotate together so 21 rotates and reduces primary air gap 22.2.

is Kiukaan rungon jäähtyessä alkaa vipuvarsi 34 nostamaan tankoa 35 ylöspäin, jolloin sekundääri-ilmapelti 20 alkaa sulkemaan ilma-aukkoa 22.1 ja samalla primääri-ilmapelti 21 aukaisee ilma-aukkoa 22.2,jolloin loputkin hiillokset palavat loppuun. Kun kiukaan runko on jäähtynyt lähes kylmäksi on ilmapelti 20 20 kiertynyt asentoon jossa se vapauttaa pellin 21,ja se sulkee ilma-aukon 22.2,kuva 4d. Eli kiuas lämmityksen jälkeen sulkee t · V * kaikki ilma-aukot automaattisesti.As the body of the stove cools, the lever arm 34 begins to lift the rod 35 upwards, whereby the secondary air damper 20 begins to close the air outlet 22.1 and at the same time the primary air damper 21 opens the air outlet 22.2, whereupon the remaining charcoal burns. When the body of the sauna heater has cooled to near cold, the air damper 20 20 rotates to a position where it releases the damper 21 and closes the air outlet 22.2, Fig. 4d. That is, the stove automatically closes all air vents after heating.

*·· • · • a ··· ·«« , On selvää, että mekanismia voidaan muunnella monin tavoin.It is clear that the mechanism can be modified in many ways.

• · j 25 Lisäksi on huomattava, että oleellisinta on ilmansäätöpeltien • a j automaattinen toiminta. Tämän keksinnön mukaan omavoimainen *·· ϊ#ί<ϊ toimilaite perustuu rungon lämpölaajenemiseen. Tässä kuvattu ilmapeltien käyttömekanismi (sivulevyn tasossa) voidaan ajatel-la saada toimimaan myös bi-metalliliuskoilla, mikä ei kuiten-30 kaan kuulu tämän keksinnön piiriin.• · j 25 In addition, it is important to note that the automatic operation of the • air jets is essential. According to the present invention, the self-contained * ·· ϊ # ί <ϊ actuator is based on the thermal expansion of the housing. The mechanism of operation of the air dampers described herein (in the plane of the side plate) can also be thought to operate on bi-metal strips, which, however, are not within the scope of the present invention.

··· ♦ • *··· ♦ • *

Kuvassa 5 on esitetty eräs edellä kuvatun kiukaan kokoonpano.Figure 5 shows one assembly of the heater described above.

• · "* Kiukaan runko käsittää pääasiassa muotoillut sivulevyt 47, ·«· V * takalevyn 48 ja etulevyn 42 sekä tulipesän yläosan, levyt 49.1 ·»· ·...· 35 ja 49.2. Ilmanjakolaatikko 22 kiinnitetään takalevyyn 48 ja siinä on aukot 23.1 ja 23.2, jotka johtavat sekundääri- ja 6 119077 primäärituloilmakanaviin päätyen aukkoihin 22.1 ja 22.2. Näitä aukkoja käyttävät sekundääri-ilma-pelti 20 ja primääri-ilma-pelti 21 vastaavasti.The body of the stove comprises mainly shaped side panels 47, · «V * rear panel 48 and front panel 42 and upper part of the furnace, panels 49.1 · · · ... · 35 and 49.2. The air distribution box 22 is mounted on the rear panel 48 and has openings 23.1 and 23.2 which lead to the secondary and 6119077 primary supply air ducts ending in openings 22.1 and 22.2 These openings are operated by the secondary air damper 20 and the primary air damper 21, respectively.

5 Aukko 23.2 tuo primääri-ilmaa tuhkatilaan 24 arinan 15 alle. Aukot 23.1 tuovat ilmaan sivulevyn 47 ja pohjalevyn 46 väliseen kammioon. Sieltä se pääsee näiden välisen raon kautta tuli-pesään oleellisesti arinaa korkeammalla.5 Aperture 23.2 introduces primary air into the ash space 24 under the grate 15. Apertures 23.1 introduce air into the chamber between the side plate 47 and the bottom plate 46. From there, it passes through the gap between them into the fire-chamber at a substantially higher level than the grate.

ίο Etulevy 42 kannattaa luukkukokoonpanoa 45. Siihen voi kuulua kuvan mukaisesti manuaaliset lisäsäätövälineet, joilla ilmaa voidaan johtaa arinan alle primääri-ilmasyötöksi tai sanottuun sekundääri-ilmakammioon.The front panel 42 supports the hatch assembly 45. It may include, as illustrated, additional manual means for directing air under the grate to the primary air supply or to said secondary air chamber.

15 »i» • · · • » t ··· • « • · ··· II* • · • · *«· • ·15 »i» • · · • »t · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

• * I• * I

• · · ··· · · • · • ·· ··· • · • · ·· · • · • ·• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · being being · Page

• M• M

·*· • · * · ·«· «· * · • · * · · «·«

• S• S

• M• M

• · • 9 • i· • Il • · * • · · 1 • · • · • · ·• · • 9 • i · • Il • · * • · · 1 • • • • •

Claims

A fireplace comprising a frame (12) and a furnace (13) adapted thereto, 5. A primary air supply duct into a furnace (13), a secondary air supply duct into a furnace (13), and adjusting means for adjusting the secondary air; (30, 34, 20) comprising a heat-expandable element and a used air damper (20) used in the secondary air intake duct, characterized in that said heat-expandable element is a fireplace body (12).

Fireplace according to Claim 1, characterized in that the frame (12) is mainly made of metal.

Fireplace according to Claim 1 or 2, characterized in that it essentially comprises a reference element (30) which is kept cold by the frame (12) and a lever arm 20 (34) using a damper (20) connected to both the frame (12) and the reference element (30). · · • t · • · · · ♦ ·

Fireplace according to Claim 3, characterized in that the reference element is a bar (30) spaced sufficiently spaced from the body and insulated from the body. ·· • · »» I: 1 ·

A fireplace sauna heater according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the thermally expandable element is the front wall (42) of the frame (12). .1. 30 • · ··· *.

Fireplace according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the fireplace includes second control means (21) * · *** for controlling the primary air also connected to said self-powered ··· V! the earth actuator (30, 34, 20). ··· * Ϊ 35 ··· 8 119077

Fireplace according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the primary air supply channel leads to the lower part of the furnace (13).

7 119077

Fireplace according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the secondary air supply duct leads to the middle part of the furnace (13) in the height direction.

Fireplace according to claim 1 or 2, characterized in that the reference element is a structure, such as a wall, surrounding the fireplace.

Fireplace according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the secondary air supply duct opens to the level of the selected side (47) of the body 15 (12) and the damper (20) is arranged to rotate sideways on and off the opening. 20 • · 1 · · · ♦ ··· * «• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••• 1 • · ** ** «« «1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 • · • · · 9 119077