FI118279B - Protection building for a nuclear plant and method of pressure equalization between a condensation chamber and a pressure chamber in a nuclear plant - Google Patents

Protection building for a nuclear plant and method of pressure equalization between a condensation chamber and a pressure chamber in a nuclear plant Download PDF

Info

Publication number
FI118279B
FI118279B FI20010499A FI20010499A FI118279B FI 118279 B FI118279 B FI 118279B FI 20010499 A FI20010499 A FI 20010499A FI 20010499 A FI20010499 A FI 20010499A FI 118279 B FI118279 B FI 118279B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
pressure
chamber
condensation chamber
coolant
condensation
Prior art date
Application number
FI20010499A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20010499A0 (en
FI20010499A (en
Inventor
Johann Meseth
Original Assignee
Areva Np Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Areva Np Gmbh filed Critical Areva Np Gmbh
Publication of FI20010499A0 publication Critical patent/FI20010499A0/en
Publication of FI20010499A publication Critical patent/FI20010499A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI118279B publication Critical patent/FI118279B/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21CNUCLEAR REACTORS
    • G21C9/00Emergency protection arrangements structurally associated with the reactor, e.g. safety valves provided with pressure equalisation devices
    • G21C9/004Pressure suppression
    • G21C9/012Pressure suppression by thermal accumulation or by steam condensation, e.g. ice condensers
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21CNUCLEAR REACTORS
    • G21C13/00Pressure vessels; Containment vessels; Containment in general
    • G21C13/02Details
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E30/00Energy generation of nuclear origin
    • Y02E30/30Nuclear fission reactors

Description

1 1182791 118279

Ydinteknisen laitoksen suojarakennus ja menetelmä paineen tasaamiseksi ydinteknisen laitoksen kondensaatiokammion ja painekammion välillä 5 Keksintö koskee ydinteknisen laitoksen, erityisesti kiehutusvesireak- torilaitoksen, suojarakennusta, jossa on painekammio ja normaalikäytössä jäähdytysaineen täyttötasokorkeudelle täyttämä kondensaatiokammio, jotka on yhdistetty toisiinsa sifonimaisen alueen käsittävällä nestejohdolla. Keksintö koskee lisäksi menetelmää paineen tasaamiseksi tällaisen ydinteknisen laitok-10 sen kondensaatiokammion ja painekammion välillä.The present invention relates to a containment structure of a nuclear power plant, in particular a boiling water reactor plant, which has a pressure chamber and is filled with a coolant to a level with a coolant filling level. The invention further relates to a method for equalizing the pressure between such a condensation chamber of a nuclear facility and a pressure chamber.

Tätä tyyppiä oleva suojarakennus tunnetaan esimerkiksi julkaisusta EP 0492899 A1.A containment of this type is known, for example, from EP 0492899 A1.

Energian tuottamiseen tarkoitetussa ydinteknisessä laitoksessa, erityisesti kiehutusvesireaktorilaitoksessa, reaktorin painesäiliö on sijoitettu suo-15 jarakennuksen sisälle. Suojarakennus on tarkoitettu ympäristön kannalta turvallisuudelle tärkeiden alueiden jakamiseen osiin ja on osa turvallisuusjärjestelmää.In a nuclear power plant, in particular a boiling water reactor plant, the reactor pressure vessel is housed inside a containment building. The containment is intended to divide areas of environmental importance and is part of the security system.

Tällaisen ydinteknisen laitoksen turvallisuusmääräykset vaativat, että pahimmassa oletettavissa olevassa häiriötapauksessa häiriötapauksen vaiku-20 tusten on rajoituttava laitoksen alueelle. Näiden korkeiden turvallisuusmääräysten täyttämiseksi on muun muassa käytettävissä jäähdytysjärjestelmä, joka • · · *·* * takaa laitoksen kaikissa käyttötiloissa, että paine pysyy suojarakennuksessa • * * \* · sallituissa rajoissa, joita varten se on suunniteltu. Paineen muutokset suojara- * kennuksessa johtuvat esimerkiksi höyryjohdossa olevasta vuodosta. Oleellinen 25 elin tällaisen häiriötapauksen hallitsemiseksi on kondensaatiokammio, joka on ·:*·· sovitettu suojarakennuksen sisälle. Sen sisätilaa tai sisätilavuutta kutsutaan ;***. myös painekammioksi. Kondensaatiokammio on osaksi jäähdytysveden täyt- * · · tämä, johon johdetaan painekammiosta tietyissä käyttöolosuhteissa höyryä ··. kondensointia varten. Täten painekammiossa oleva ylipaine vähenee. Jos pai- • · · 30 nekammiossa syntyy alipaine, on paineen tasaus painekammion ja konden- **;·* saatiokammion välillä turvallisuusteknisistä syistä eduksi, koska kammioiden • · l *·· välinen seinä on tehty vain tiettyä paineen alenemista varten.The safety regulations of such a nuclear facility require that, in the worst case scenario, the effects of the incident should be limited to the site. To meet these high safety standards, there is, inter alia, a cooling system that • · · * · * * ensures that, in all operating conditions of the plant, the pressure remains within the permissible limits for which it is designed. Changes in pressure in the protective structure are due, for example, to leakage in the steam line. An essential element for controlling such a disturbance is a condensation chamber which is ·: * ·· fitted inside the containment. Its interior or interior volume is called; ***. also for pressure chamber. The condensation chamber is partly a filling of cooling water, which is supplied with steam from the pressure chamber under certain operating conditions. for condensation. Thus, the overpressure in the pressure chamber is reduced. If there is a vacuum in the pressure chamber, the pressure equalization between the pressure chamber and the condensation chamber will, for safety reasons, be an advantage, since the wall between the chambers is only designed for a certain pressure reduction.

Eräs mahdollisuus paineen tasaamiseksi on sovittaa takaiskuventtii-li molempien kammioiden väliseen seinään. Määritetyn paineen alenemisen I · · "... 35 ylittyessä takaiskuventtiili vapauttaa virtaustien kondensaatiokammiosta pai- **··* nekammioon. Heti kun paine on tasaantunut, venttiili sulkee virtaustien. Tällöin 2 118279 on tosin olemassa vaara, että takaiskuventtiilin tiivistyspinnalle kerääntyy vieraita hiukkasia, niin että paine- ja kondensaatiokammion välille muodostuu vuoto. Tällainen vuoto haittaa kuitenkin paineenalennusjärjestelmän toimintatapaa.One way to balance the pressure is to fit a non-return valve on the wall between the two chambers. Exceeding the specified pressure drop I · · "... 35 the non-return valve releases the flow path from the condensation chamber to the pressure chamber ** As soon as the pressure is equalized, the valve closes the flow path. However, there is a risk of collapse of the non-return valve sealing surface. so that a leak occurs between the pressure and the condensation chamber, however, such a leak adversely affects the operation of the pressure relief system.

5 Uudenaikaisissa kiehutusvesireaktorityypeissä, esimerkiksi SIEMENS5 In modern boiling water reactor types, such as SIEMENS

AG:n SWR 1000:ssa, on pidetty huolta siitä, että vetyä johtuu kondensaatio-kammioon. Täten estetään, että vety, jota voi muodostua tietyissä käyttöolosuhteissa, kerääntyy suojarakennukseen ja haittaa höyryn kondensoitumista sitä varten tarkoitetuissa kondensaattoreissa tai niiden vierellä. Näissä uuden- 10 aikaisissa reaktorityypeissä on sen tähden ehdoton tiiviys paine- ja kondensaatiokammion välillä normaalissa käyttötilassa välttämätön, koska muuten vedyn ylivirtaaminen kondensaatiokammioon ei toimisi.In the AG SWR 1000, care has been taken that hydrogen conducts into the condensation chamber. This prevents hydrogen, which may be formed under certain conditions of use, from accumulating in the containment and hindering the condensation of steam in or adjacent to the capacitors therefor. Therefore, in these modern reactor types, an absolute seal between the pressure and condensation chamber in normal operation is necessary, otherwise hydrogen overflow into the condensation chamber would not work.

Keksinnön tarkoituksena on taata ydinteknisen laitoksen, varsinkin kiehutusvesireaktorilaitoksen, turvallisuusjärjestelmän varma toiminta.The object of the invention is to ensure the safe operation of the safety system of a nuclear power plant, in particular a boiling water reactor.

15 Tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaan ydinteknisen laitoksen, erityisesti kiehutusvesireaktorilaitoksen, suojarakennuksen avulla, jolle on tunnusomaista, että nestejohto on yhdistetty virtausteknisesti yhteen, erityisesti ainakin yhden aukon, kautta kondensaatiokammiossa olevaan jäähdytysai-neeseen.According to the invention, the object is achieved by a containment structure of a nuclear plant, in particular a boiling water reactor plant, characterized in that the liquid line is connected by a flow technique to a single refrigerant in the condensation chamber, in particular at least one orifice.

20 Normaalissa käyttötilassa nestejohto on ainakin osittain jäähdytys- * ... aineen, erityisesti veden, täyttämä, niin että sen muodostama virtaustie on sul- • · · 'l"' jettuna sifonimaisen tai u:n muotoisen rakenteen johdosta. Tietyn paine-eron *.·* ** kondensaatiokammion ja painekammion välillä ylittyessä jäähdytysaine puris- ..!·* tetaan ulos nestejohdosta, niin että molempien kammioiden välillä voi tapahtua • · · ϊ.,.ϊ 25 paineentasaus. Ratkaiseva etu tällaisesta yhteydestä molempien kammioiden ·:**: välillä on nähtävissä siinä, että virtaustie on normaalissa käyttötilassa ehdot- toman tiiviisti jäähdytysaineen sulkema. Näin molempien kammioiden välillä ei ·«· esiinny vuotovirtoja, jotka voivat haitata laitoksen paineenalennusjärjestelmän :·, toimintakykyä.In normal operation, the fluid line is at least partially filled with coolant * ..., in particular water, so that the flow path formed by it is closed by a siphon or u-shaped structure. · * ** When crossing between the condensation chamber and the pressure chamber, the coolant is squeezed out of the fluid line so that a pressure equalization can occur between the two chambers • · · ϊ., Ϊ 25 The decisive advantage of such a connection for both chambers ·: ** : It can sometimes be seen that, in normal operation, the flow path is completely sealed by the coolant so that no leakage currents between the two chambers can occur, which may interfere with the operation of the plant's pressure relief system: ·.

• ·· I··., 30 Aukon kautta tapahtuu niin ollen jatkuva jäähdytysaineen vaihto * · *.*’ nestejohdon ja kondensaatiokammion välillä. Täten saadaan aikaan, että sen * * : ’·· jälkeen kun nestejohto on avattu, se jälleen sulkeutuu automaattisesti, kun :[**: laajamittainen paineentasaus on tapahtunut molempien kammioiden välillä.• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·, 30 There is thus a continuous exchange of coolant * · *. * 'Between the fluid line and the condensation chamber through the orifice. Thus, after the * *: '··, the fluid line has been opened, it automatically closes again when: [**: a large-scale pressure equalization has taken place between the two chambers.

,·.··. Tällä tavalla muodostetun nestejohdon avulla taataan siis nestejoh- • · · .·. ··. Thus, the liquid conduit formed in this way guarantees the liquid conduit • · ·.

35 don automaattinen ja palautuva aukeneminen ja tiivis sulkeutuminen molem-***** missä kammioissa vallitsevista paineolosuhteista riippuen. Nestejohdon toi- 3 118279 mintatapa on tällöin puhtaasti passiivinen, eli paineentasaus on mahdollista ilman lisäapuvälineitä ja erityisesti ilman apuenergiaa. Tukevan rakenteen johdosta ja koska toimintatavan määräävät vain paineolosuhteet, suuri käyttövarmuus on taattu. Valvonta ohjauspisteen kautta ei ole välttämätöntä.35 don automatic and reversible opening and tight closure depending on the pressure conditions in both chambers. The operating mode of the fluid line is then purely passive, that is, pressure relief is possible without additional aids, and in particular without auxiliary energy. Due to its sturdy construction and the fact that the operating mode is only determined by the pressure conditions, high reliability is guaranteed. Control via the control point is not necessary.

5 Eräässä edullisessa suoritusmuodossa nestejohdon ensimmäinen suuaukkopää ulottuu kondensaatiokammion kaasuaseelle, joka normaalissa käytössä on täyttötasokorkeudelle asti jäähdytysaineen täyttämä. Tästä on se etu, että virtaustien ollessa avoinna sen kautta tapahtuu kaasunvaihto molempien kammioiden välillä. Täten taataan tehokkaampi paineentasaus, ilman että 10 kondensaatiokammiosta huuhtoutuu suurempia määriä jäähdytysainetta pai-nekammioon.In a preferred embodiment, the first mouth end of the fluid line extends to the gas gun of the condensation chamber, which in normal use is filled with coolant up to the fill level. This has the advantage that, when the flow path is open, there is a gas exchange between the two chambers. Thus, a more efficient pressure equalization is ensured without the larger quantities of coolant being flushed from the condensation chamber into the pressure chamber.

Aukko on edullisesti sovitettu täyttötasokorkeuden alapuolelle ja erityisesti siten, että aukon peittyminen jäähdytysaineella on varmasti taattu kaikissa kyseeseen tulevissa käyttöolosuhteissa. Täten varmistetaan, että neste-15 johtoon syötetään aina riittävästi jäähdytysainetta varman ja tiiviin sulkeutumisen saavuttamiseksi. Aukon sovittamisessa otetaan tällöin edullisesti huomioon täyttötasokorkeuden vaihtelut.The aperture is preferably arranged below the fill level, and in particular so that the aperture is guaranteed to be covered with refrigerant under all relevant operating conditions. This ensures that there is always sufficient coolant supplied to the liquid-15 line to achieve a safe and tight seal. The aperture fitting thus preferably takes into account fluctuations in the fill level.

Jotta kaasua pääsee virtaamaan kondensaatiokammion kaasuaseelta nestejohdon kautta painekammioon, nestejohtoon aukon kautta virtaa-20 van jäähdytysaineen virtausvastus on suurempi kuin nestejohdosta painekammioon virtaavan jäähdytysaineen virtausvastus. Täten taataan, että esiasete-: tun maksimisisäpaineen ylittyessä kondensaatiokammiossa aukon kautta nes- v : tejohtoon virtaava jäähdytysainemäärä on pienempi kuin painekammioon vir- * „;·* taava määrä. Nestejohto muodostaa siis tässä tapauksessa kaasun virtaustien 25 kondensaatiokammion kaasuaseelta. Virtaava kaasu saa lisäksi aikaan sen, • · · ·;··· että jäähdytysainetta, joka virtaa aukon kautta nestejohtoon, tempautuu mu- .**·. kaan. Virtaava kaasu pitää täten huolen siitä, että kaasun virtaustie pysyy va- ··· paana jäljessä viilaavasta jäähdytysaineesta huolimatta.In order to allow gas to flow from the condensation chamber gas gun through the fluid line into the pressure chamber, the flow resistance of the coolant flowing through the opening through the fluid line is greater than the flow resistance of the coolant flowing from the liquid line into the pressure chamber. Thus, it is guaranteed that, when the preset maximum internal pressure is exceeded in the condensation chamber, the amount of coolant flowing through the orifice to the liquid v line is less than the amount flowing into the pressure chamber. Thus, in this case, the liquid line forms the gas flow path 25 from the gas weapon of the condensation chamber. In addition, the flowing gas causes the coolant flowing through the orifice to flow into the fluid line, ** ·. either. The flowing gas thus makes sure that the gas flow path remains constant in spite ··· Paana after filing counter the coolant.

yt Kondensaatiokammiota ja painekammiota yhdistävän kondensaa- • *· 30 tioputken suuaukko on sovitettu edullisesti kondensaatiokammion sisäpuolelle • · **"* täyttötasokorkeuden alapuolelle. Upotussyvyys tai suuaukon syvyys on tällöin • · ; *·· johdettu sallitusta maksimiulkoylipaineesta painekammiossa. Samalla neste- :***: johdon sifonimainen alue on sovitettu riittävän syvälle kondensaatiokammioon, • · * r\.t niin että sifonimainen alue on jäähdytysaineen täyttämä jopa silloin, kun syntyy 35 maksimiulkoylipaine.yt The orifice of the condensation chamber connecting the condensation chamber and the pressure chamber is preferably located inside the condensation chamber • · ** "* below the filling level height. *: The siphon-like region of the conduit is positioned deep enough into the condensation chamber so that the siphon-like region is filled with coolant even when a maximum external overpressure of 35 is generated.

• · • · • φ * 4 118279• · • · • φ * 4 118279

Nestejohto sovitetaan siis kondensaatiokammioon kondensaatio-putken suhteen siten, että ylipaineen syntyessä painekammioon nestejohto pysyy ainakin niin kauan suljettuna, että virtaustie painekammiosta kondensaa-tiokammioon kondensaatioputken kautta avautuu. Sifonimaisen alueen pitäisi 5 tällöin olla sovitettuna riittävän syvälle kondensaatiokammioon, niin että neste-johto pysyy suljettuna myös äkkiä syntyvässä ulkoylipaineessa ja siihen liittyvän vesipatsaan ylittymisen yhteydessä nestejohdossa. Tällaisella toimenpiteellä varmistetaan, että nestejohto avautuu vain, kun kondensaatiokammiossa on ylipaine, mutta pysyy suljettuna, kun painekammiossa on ylipaine.Thus, the fluid line is fitted to the condensation chamber relative to the condensation tube such that when pressure builds up in the pressure chamber, the liquid line remains closed at least as long as the flow path from the pressure chamber to the condensation chamber through the condensation tube is opened. The siphon-like region 5 should then be positioned deep enough in the condensation chamber so that the liquid conduit remains closed even in the event of sudden overpressure and the associated passage of the water column in the liquid conduit. Such a measure ensures that the fluid line only opens when the condensation chamber is pressurized, but remains closed when the pressure chamber is pressurized.

10 Pystysuora etäisyys sifonimaisen alueen ja nestejohdon toisen suu- aukkopään välillä painekammiossa on mitattu tarkoituksenmukaisella tavalla siten, että nestejohto on jäähdytysaineen sulkema, kunnes kondensaatiokammiossa syntyy maksimisisäylipaine. Nestejohdon pystysuoraa pituutta pitkin säädetään niin ollen sallittu maksimisisäylipaine.10 The vertical distance between the siphon-like area and the other mouth end of the fluid line in the pressure chamber is suitably measured such that the fluid line is closed by the refrigerant until a maximum inlet pressure is created in the condensation chamber. The maximum vertical pressure allowed is thus adjusted along the vertical length of the liquid line.

15 Nestejohdossa on edullisesti ensimmäinen kondensaatiokammion sisälle sovitettu haara, joka on sifonimaisen alueen kautta yhdistetty toiseen haaraan, joka kulkee ainakin osittain kondensaatiokammion ja painekammion välisessä seinässä. Tästä on se etu, että vuoto molempien kammioiden välillä on mahdoton myös nestejohdon mahdollisesti rikkoutuessa.Preferably, the fluid line has a first branch disposed inside the condensation chamber, which is connected via a siphon-like region to a second branch which passes at least partially through the wall between the condensation chamber and the pressure chamber. This has the advantage that leakage between both chambers is also impossible in the event of a possible fluid line break.

20 Turvallisuuden lisäämiseksi nestejohtoa varten on lisäksi edullisesti olemassa korvaava suunnitelma.In addition, there is preferably a replacement plan for increasing the safety of the fluid line.

··· • · · *·* * Keksinnön tarkoitus saavutetaan edelleen menetelmällä paineen • · * : tasaamiseksi ydinteknisen laitoksen, erityisesti kiehutusvesireaktorilaitoksen, ..*·* kondensaatiokammion ja painekammion välillä, jolloin sifonimaisen alueen kä- 25 sittävä nestejohto kondensaatiokammion ja painekammion välillä on normaali- ·:··· käytössä ainakin osittain jäähdytysaineen täyttämä, ja jolloin maksimisisäyli- ;**·. paineen ylittyessä kondensaatiokammiossa nestejohto automaattisesti vapau- • · · tuu, ja jolloin menetelmälle on tunnusomaista, että nestejohto vaihtaa jäähdy-tysainetta kondensaatiokammion kanssa virtausteknisen yhteyden kautta, eri- • · · 30 tyisesti ainakin yhden aukon kautta.The object of the invention is further achieved by a method for equalizing pressure between a nuclear power plant, in particular a boiling water reactor plant, a condensing chamber and a pressure chamber, wherein the liquid line comprising the siphonous region is between the condensation chamber and the pressure chamber. in normal use:: ··· at least partially filled with refrigerant, and thus at maximum inlet; ** ·. when the pressure in the condensation chamber is exceeded, the fluid line is automatically released, and the method is characterized in that the liquid line exchanges coolant with the condensation chamber via a flow connection, in particular through at least one opening.

* · ’*“* Suojarakennuksen yhteydessä kuvatut edut ja erityiset suoritus- muodot ovat luonnollisesti siirrettävissä menetelmään. Menetelmän muut edul-liset suoritusmuodot ilmenevät epäitsenäisistä patenttivaatimuksista.* · '* “* The advantages and particular embodiments described in connection with the containment are, of course, transferable to the process. Other preferred embodiments of the method are disclosed in the dependent claims.

··· .1. Keksinnön erästä suoritusesimerkkiä selostetaan seuraavassa lä- • · · • · · 35 hemmin piirustuksen avulla. Siinä • « • · *·· 5 118279 kuvio 1 on karkeasti yksinkertaistettu, kaavamainen esitys suojara-kennuksesta, kuvio 2 on kaavamainen leikkauskuvaesitys painekammiosta ja kondensaatiokammiosta, jossa on nestejohto normaalissa käyttötilassa, kun 5 kondensaatiokammion ja painekammion välillä on sama paine, kuvio 3 esittää kuvion 2 mukaista leikkausta, kun painekammion ul-kopaine on noussut, kuvio 4 esittää kuvion 2 mukaista leikkausta, kun kondensaatiokammion sisäpaine on noussut, 10 kuvio 5 esittää kuvion 2 mukaista leikkausta, kun kondensaatio- kammiossa saavutetaan maksimisisäylipaine, ja kuvio 6 esittää kuvion 2 mukaista leikkausta, kun nestejohto on auki ja sisäylipaine on maksimaalinen.··· .1. An embodiment of the invention will now be described in more detail with reference to the drawing. In Fig. 1, Fig. 1 is a roughly simplified, schematic representation of a containment structure, Fig. 2 is a schematic sectional view of a pressure chamber and a condensation chamber having a fluid line in normal operating mode, with the same pressure between the condensation chamber and the pressure chamber 3. Figure 2 shows when the pressure in the pressure chamber is increased, Figure 4 shows the figure 2 when the internal pressure in the condensation chamber is increased, Figure 5 shows the figure 2 when the maximum inlet pressure in the condensation chamber is reached, and Figure 6 shows Figure 2 cutting when the fluid line is open and the internal overpressure is at maximum.

Kuvion 1 mukaisen suojarakennuksen 2 voimakkaasti yksinkertais- 15 tetun esityksen mukaan suojarakennuksen 2 sisään on sovitettu reaktorin pai-nesäiliö 4, kondensaatiokammio 6 sekä virtausallas 8. Suojarakennuksen 2 jäljelle jäävää sisätilaa kutsutaan painekammioksi 10. Suojarakennus 2 on suunniteltu erityisesti kiehutusvesireaktorilaitosta varten, joka täyttää voimassa olevat, korkeat turvallisuusvaatimukset.1, the reactor pressure vessel 4, the condensation chamber 6 and the flow basin 8 are housed within the containment building 2. The remaining interior space of the containment building 2 is called the pressure chamber 10. The containment building 2 is specifically designed for a boiling water reactor , high safety standards.

20 Kondensaatiokammio 6, virtausallas 8 ja painekammio 10 on erotet tu toisistaan massiivisilla betoniseinillä 12, jolloin virtausallas 8 on avoin ylöspäin *·* * painekammioon 10. Virtausaltaassa 8 on jäähdytysainetta, erityisesti vettä, * · · v ; joka otetaan käyttöön häiriötapauksessa reaktorin painesäiliön 4 jäähdyttämi- seksi.The condensation chamber 6, the flow cavity 8 and the pressure chamber 10 are separated by massive concrete walls 12, the flow cavity 8 being open upwardly into the pressure chamber 10. The flow cistern 8 contains coolant, in particular water, * · · v; which is introduced in the event of a failure to cool the reactor pressure vessel 4.

25 Kondensaatiokammio 6 on samoin täyttötasokorkeudelle H asti jääh- ·:**: dytysaineen täyttämä. Jäähdytysaine muodostaa kondensaatiokammiossa ve- denkeräysastian 14, jonka yläpuolella sijaitsee kaasualue 16. Kondensaatio- • · * kammio 6 on kaasutiiviisti suljettuna painekammioon 10 ja virtausaltaaseen 8 :·. päin. Se on tosin yhteydessä painekammioon 10 kondensaatioputken 18 väli- * ·· 30 tyksellä, jonka suuaukko 19 on kuitenkin upotettuna vedenkeräysastiaan 14 * · *·"’ suuaukon syvyydelle M.The condensation chamber 6 is also filled with coolant up to the fill level H by a coolant: **. In the condensation chamber, the coolant forms a water collection vessel 14, above which is located a gas area 16. The condensation chamber is closed in a gas-tight manner in the pressure chamber 10 and in the flow basin 8: ·. towards. It is, of course, connected to the pressure chamber 10 by a condensation tube 18 * ·· 30, however, the orifice 19 being submerged in the water collection vessel 14 * · * · "'at the depth M of the orifice.

• *·. Vasemmassa kuvanpuoliskossa näkyy nestejohto 20, joka käsittää ensimmäisen haaran 22 ja toisen haaran 24, jotka on yhdistetty toisiinsa si-y..m fonimaisen alueen 26 välityksellä. Nestejohto 20 on siis kokonaisuudes- 35 saan oleellisesti U:n muotoinen. Nestejohdon ensimmäinen suuaukkopää 28 • ’**·’ sijaitsee ensimmäisen haaran 22 päässä ja ulottuu kaasuaseelle 16. Sifoni- 6 118 2 7 9 mainen alue 26 ulottuu kondensaatiokammion 6 ja painekammion 10 välisen seinän 12 sisään asti. Tämän seinän 12 sisäpuolella kulkee toinen haara 24 nestejohdon 20 toiseen suuaukkopäähän 30 asti, joka päätyy painekammioon 10.• * ·. The left half of the figure shows a fluid line 20 comprising a first leg 22 and a second leg 24 connected to one another via a phial-like region 26. The fluid line 20 is thus substantially substantially U-shaped. The first mouth end 28 of the fluid line 28 is located at the end of the first leg 22 and extends to the gas gun 16. The siphonic region 26 extends into the wall 12 between the condensation chamber 6 and the pressure chamber 10. Inside this wall 12, a second leg 24 extends to the second mouth end 30 of the fluid line 20, which ends in the pressure chamber 10.

5 Ensimmäisessä haarassa 22 on täyttötasokorkeuden H alapuolella aukon 32 muotoinen virtaustekninen yhteys nestejohdon 20 ja kondensaatiokammion 6 välillä. Aukon 32 kautta on mahdollista vaihtaa jatkuvasti jäähdy-tysainetta nestejohdon 20 ja kondensaatiokammion 6 välillä. Sen takaamiseksi, että aukon 32 kautta voi koko ajan virrata jäähdytysainetta nestejohtoon 20, 10 aukko 32 on sovitettu upotussyvyydelle T1 täyttötasokorkeuden H alapuolelle ja riittävän etäälle jälkimmäisestä. Aukko 32 on sovitettu esimerkiksi noin 2 metriä täyttötasokorkeuden H alapuolelle.Below the filling level height H, the first leg 22 has a flow-like connection between the fluid line 20 and the condensation chamber 6 in the form of an opening 32. Through the opening 32, it is possible to continuously exchange coolant between the liquid line 20 and the condensation chamber 6. In order to ensure that coolant can be continuously fed through the opening 32 to the fluid line 20, the opening 32 is arranged at an immersion depth T1 below the fill level height H and sufficiently far from the latter. The opening 32 is arranged, for example, about 2 meters below the fill height H.

Nestejohto 20 on muodostettu siten ja sovitettu kondensaatiokammion 6 sisälle siten, että se avautuu ja vastaavasti sulkeutuu automaattisesti ja 15 palautuvasti, heti kun sisäylipaine APi ylittää esiasetetun maksimisisäylipai-neen APi(max) tai vastaavasti heti kun kondensaatiokammion 6 ja painekammion 10 välillä on tapahtunut laajamittainen paineentasaus. Sisäylipaine APi on tällöin määritetty positiiviseksi paine-eroksi kondensaatiokammion 6 ja painekammion 10 välillä. Kondensaatiokammion 6 sisäpaine Pi ylittää siis paine-20 kammion 10 ulkopaineen Pa. Maksimisisäylipaineen APi(max) määrittelee toisen suuaukkopään 30 ja sifonimaisen alueen 26 välinen pystysuora etäisyys A.The fluid line 20 is formed and fitted inside the condensation chamber 6 so that it opens and closes automatically and reversibly 15 as soon as the internal overpressure APi exceeds the preset maximum inlet pressure APi (max) or respectively when a large amount of pa has occurred between the condensation chamber 6 and . The internal excess pressure APi is then defined as the positive pressure difference between the condensation chamber 6 and the pressure chamber 10. The internal pressure Pi of the condensation chamber 6 thus exceeds the external pressure Pa of the chamber 20. The maximum inlet pressure APi (max) is defined by the vertical distance A between the second mouth end 30 and the siphon region 26.

: Maksimisisäylipaine APi(max) on säädetty esimerkiksi arvoon 0,8 baaria, niin • · t v : että pystysuora etäisyys A on 8 metriä. Ulkoylipaineella APa ymmärretään seu- raavassa positiivista paine-eroa painekammion 10 ja kondensaatiokammion 6 25 välillä. Ulkopaine Pa ylittää siis sisäpaineen Pi. Normaalissa käyttötilassa mo- ·;··· lemmissa kammioissa 6, 10 vallitsee suunnilleen ilmakehän paine.: The maximum inlet pressure APi (max) is set, for example, to 0.8 bar so that the vertical distance A is 8 meters. External pressure APa is understood to mean a positive pressure difference between the pressure chamber 10 and the condensation chamber 6 25. The external pressure Pa thus exceeds the internal pressure Pi. Under normal operating conditions, both chambers 6, 10 are exposed to approximately atmospheric pressure.

.·*·. Nestejohto 20 on samanaikaisesti muodostettu ja sovitettu siten, et tä jäähdytysaine pitää sen suljettuna ainakin maksimiulkoylipaineeseen APa(max) saakka. Maksimiulkoylipaineen APa(max) määrittelee kondensaa- *... 30 tioputken 18 suuaukon syvyys M. Se on esimerkiksi noin 3,5 metriä, jolloin • · '*“* maksimiulkoylipaine APa(max) on 0,35 baaria. Tämä tarkoittaa, että tällaisen • · • *·· ulkoylipaineen APa syntyessä kaasua tai höyryä johtuu painekammiosta 10 kondensaatioputken 18 kautta kondensaatiokammioon 6 ja kondensoituu siellä. Täten painekammiossa 10 oleva ulkopaine Pa alenee.. · * ·. At the same time, the fluid line 20 is formed and arranged so that it is kept closed by the coolant at least up to a maximum external pressure APa (max). The maximum external pressure APa (max) is defined by the depth M. of the mouth of the condensate tube ... ... 30, which is approximately 3.5 meters, so that the maximum external pressure APa (max) is 0.35 bar. This means that when such external overpressure APa is generated, gas or vapor is discharged from the pressure chamber 10 through the condensation tube 18 into the condensation chamber 6 and condenses there. Thus, the external pressure Pa in the pressure chamber 10 is reduced.

• · · 35 Nestejohdon 20 avautumisen välttämiseksi tällaisessa maksimiulko- • · ’··** ylipaineessa APa(max) sifonimainen alue 26 on sovitettu upotussyvyyden T2 7 118279 alapuolelle, esimerkiksi noin 4 metriin. Upotussyvyys T2 mukaan luettuna sen ulkoneman pituus L, jolla ensimmäinen haara 22 ulkonee vedenkeräysastiasta 14, on tällöin mitattu edullisesti siten, että nestejohto 20 ei vapaudu edes äkkiä syntyvässä ulkoylipaineessa APa ja siihen liittyvän vesipatsaan ylityksen yhtey-5 dessä nestejohdossa 20. Molempien haarojen 22, 24 välinen vesipatsaan ero voi äkkiä syntyvässä ulkoylipaineessa APa olla muuttuvassa tapauksessa kertoimen 2 verran suurempi kuin muuttumattomassa tapauksessa. Pituus L on edullisesti 5 m. Havainnollisuuden vuoksi suuruussuhteita ei ole annettu mittakaavan mukaisina kuviossa 1.In order to prevent the liquid line 20 from opening at such a maximum external pressure, the siphon-like region 26 is arranged below the immersion depth T2 7118279, for example about 4 meters. The immersion depth T2, including the length L of the protrusion by which the first leg 22 protrudes from the water collecting vessel 14, is preferably measured so that the fluid line 20 is not released even at the sudden external pressure APa and its associated water column overflow the difference between the water column in the sudden external pressure APa may be 2 times greater in the variable case than in the unchanged case. The length L is preferably 5 m. For purposes of illustration, magnitude ratios are not given in scale in Figure 1.

10 Tällaisella nestejohdolla 20, joka on suljettavissa palautuvasti jääh- dytysaineella, on toteutettu passiivinen, niin kutsuttu ’’hydraulinen takaisku-venttiili”. Nestejohto 20 muodostaa paineentasausjohdon. Sen etu on siinä, että se toimii ilman liikkuvia osia eikä salli kaasuvuotoja, niin kauan kuin sisäylipai-ne APi on maksimisisäylipaineen APi(max) alapuolella. Jos sisäylipaine APi 15 ylittää tämän rajan, kaasualueen 16 ja painekammion 10 välille muodostuu automaattisesti yhteys, jonka kautta vähitellen tapahtuva paineentasaus on mahdollinen. Heti kun molemmissa kammioissa 6, 10 paineentasaus on suunnilleen saavutettu, nestejohto 20 sulkeutuu jälleen itsestään, mikä johtaa molempien kammioiden 6,10 erottamiseen kaasutiiviisti toisistaan.10 Such a fluid conduit 20, which is reversibly sealed with a refrigerant, has provided a passive, so-called '' hydraulic non-return valve ''. The fluid line 20 forms a pressure relief line. Its advantage is that it operates without moving parts and does not allow gas leaks as long as the internal overpressure APi is below the maximum inlet pressure APi (max). If the internal excess pressure APi 15 exceeds this limit, a connection is automatically established between the gas region 16 and the pressure chamber 10, through which gradual pressure relief is possible. As soon as the pressure equalization in both chambers 6, 10 is approximately reached, the fluid line 20 automatically closes again, resulting in a gas-tight separation of the two chambers 6,10.

20 Tukevan ja yksinkertaisen rakenteensa vuoksi ’’hydraulinen takais- kuventtiili” on käytännöllisesti katsoen häiriötön, eikä sitä tarvitse huoltaa. Se ’·* : ei vaadi minkäänlaista ohjaustekniikkaa eikä vierasta energiaa. Maksimisisäyli- ·*· : paine APi(max) on säädettävissä nestejohdon 20 sopivalla mitoituksella ja so- vituksella. Näin on varmistettu, että kondensaatiokammion 6 ja painekammion 25 20 välinen paine-ero ei voi oleellisesti nousta tällä tavalla määritetyn maksi- ·:*·· misisäylipaineen APi(max) yläpuolelle. Tällä on oleellista merkitystä suojara- ;···. kennuksen 2 integriteetin takaamiseksi, mikä tarkoittaa, että on varmistettu, ··· että kondensaatiokammion 6 ja painekammion 10 välistä seinää 12 kuormite-taan korkeintaan vain noin maksimisisäylipaineeseen APi(max) saakka. Seinät • ·♦ 30 12 voidaan sen johdosta muodostaa vastaavasti sopeutettuina.20 Due to its robust and simple design, the '' hydraulic non-return valve 'is virtually trouble free and does not require maintenance. It '· *: requires no control technology or foreign energy. Maximum Inlet · * ·: The pressure APi (max) is adjustable by suitable dimensioning and adaptation of the fluid line 20. Thus, it is ensured that the pressure difference between the condensation chamber 6 and the pressure chamber 25 20 cannot substantially rise above the maximum overpressure APi (max) determined in this way. This is essential for the protection; ···. to ensure the integrity of the building 2, which means that it is ensured that the wall 12 between the condensation chamber 6 and the pressure chamber 10 is only loaded up to about the maximum inlet pressure APi (max). The walls • · ♦ 30 12 can therefore be formed accordingly.

*·;·* Nestejohdon 20 muodostaman "hydraulisen takaiskuventiilin" toi- • · *.· mintaperiaatetta selitetään seuraavassa lähemmin kuvioiden 2 - 6 avulla.The function of the "hydraulic non-return valve" formed by the fluid line 20 will be explained in greater detail with reference to Figures 2-6.

Kuvion 2 mukaan kondensaatiokammion 6 ja painekammion 10 vä-t.j.t Iillä vallitsee sama paine, sisäylipaine APi samoin kuin ulkoylipaine APa on siis 35 nolla. Molempien kammioiden 6, 10 paineiden ollessa samat jäähdytysaineen • • · • · · 8 118279 taso on nestejohdossa 20 sama kuin jäähdytysaineen täyttötasokorkeus H kondensaatiokammiossa 6.According to Fig. 2, the pressure between the condensation chamber 6 and the pressure chamber 10 is the same, the internal overpressure APi as well as the external overpressure APa being zero. With the same pressures in both chambers 6, 10, the 118279 level of the coolant in the fluid line 20 is the same as the fill level height H of the coolant in the condensation chamber 6.

Kuvio 3 esittää tilannetta, kun ulkoylipaine APa on esimerkiksi 0,2 baaria. Tässä tapauksessa haaran 22 nestepatsaan pinnan ja haaran 22 5 aukon 32 välille muodostuu korkeusero X, joka on 2 metriä suoritusesimerkissä 2. Kuvio 3 esittää tilannetta sellaisessa äkillisessä ulkoylipaineessa APa, jossa täyttötaso tai veden taso ensimmäisessä haarassa 22 nousee 1 metrin verran ja toisessa haarassa 24 laskee 1 metrin verran. Aukon 32 johdosta täyttötaso laskee ensimmäisessä haarassa 22 vähitellen jälleen täyttötasokorkeudelle H. 10 Koska ulkoylipaine APa jää pysyväksi, täyttötaso laskee samanaikaisesti toisessa haarassa 24 korkeudelle, joka on 2 metriä täyttötasokorkeuden H alapuolella. Tämä tilanne vastaa muuttumatonta olotilaa. Ulkoylipaineen APa syntyessä nestejohdosta 20 virtaa siis jäähdytysainetta aukon 32 kautta kon-densaatiokammioon 6.Figure 3 illustrates a situation where, for example, the external overpressure APa is 0.2 bar. In this case, a height difference X of 2 meters is formed between the surface of the liquid column of branch 22 and the opening 22 of branch 22. Figure 3 illustrates a situation of sudden external overpressure APa where the filling level or water level in the first branch 22 rises 1 meter. Due to the opening 32, the fill level in the first leg 22 gradually decreases again to the fill level height H. 10 Since the external overpressure APa remains constant, the fill level in the second leg simultaneously drops to a height 2 meters below the fill level height H. This situation corresponds to a constant state. Thus, when external pressure APa is generated from the fluid line 20, coolant flows through the orifice 32 to the condensation chamber 6.

15 Kuvio 4 esittää tilannetta, kun positiivinen sisäylipaine APi on esi merkiksi 0,3 baaria. Samanaikaisesti lähdetään tällöin siitä, että sisäpaine Pi nousee kondensaatiokammiossa 6 tietyllä nopeudella. Sisäylipaine APi johtaa täyttötasojen väliseen korkeuseroon X ensimmäisessä ja toisessa haarassa 22, 24. Paineennousunopeuden johdosta ei saavuteta muuttumatonta tilaa ja 20 täyttötaso on ensimmäisessä haarassa 22 pysyvästi etäisyyden Y verran täyttötasokorkeuden H alapuolella. Koska sisäylipaine APi on maksimisisäylipai- v : neen APi(max) alapuolella, nestejohto 20 pysyy suljettuna.Figure 4 illustrates a situation where a positive internal excess pressure APi is, for example, 0.3 bar. Simultaneously, it is assumed that the internal pressure Pi increases in the condensation chamber 6 at a certain rate. The internal overpressure APi results in a height difference X between the filling levels in the first and second legs 22, 24. Due to the pressure rise rate, a constant state is not achieved and the filling level 20 in the first leg 22 is permanently below distance Y. Since the internal excess pressure APi is below the maximum internal pressure APi (max), the fluid line 20 remains closed.

* · · : Kun saavutetaan kuvion 5 mukainen maksimisisäylipaine APi(max), „*:* korkeusero X vastaa pystysuoraa etäisyyttä A, niin että nestejohdon 20 toises- :]**: 25 ta suuaukkopäästä 30 tulee jäähdytysainetta painekammioon 10.* · ·: When the maximum inlet pressure APi (max) of Figure 5 is reached, *: * the height difference X corresponds to the vertical distance A so that 25 of the second orifice end 30 of the fluid line 20 are cooled to the pressure chamber 10.

·;··· Kun sisäylipaine APi pysyy vakiona, toisesta suuaukkopäästä 30 .·*·. virtaa yhtä paljon jäähdytysainetta painekammioon 10 kuin aukon 32 kautta ensimmäiseen haaraan 22. Tämä jäähdytysaineen ylivirtaus voidaan jättää yt huomiotta painekammiossa 10 ja kondensaatiokammiossa 6 olevien paineiden 30 Pa, Pi osalta.·; ··· When the internal overpressure APi remains constant, 30 at one end of the mouth. as much coolant flows into the pressure chamber 10 as through the opening 32 to the first branch 22. This overflow of coolant can be neglected for the pressures 30 Pa, Pi in the pressure chamber 10 and the condensation chamber 6.

• · *·;·* Jos sisäylipaine APi laskee jälleen, toisesta suuaukosta 30 virtaa vähemmän jäähdytysainetta ulos kuin aukon 32 kautta ensimmäiseen haaraan 22. Sen tähden vedenpinta nousee ensimmäisessä haarassa 22 ja korkeusero y.,' X molempien vesipatsaiden välillä pienenee ja alittaa etäisyyden A arvon.If the internal overpressure APi decreases again, less coolant is discharged from the second mouth 30 than through the opening 32 to the first leg 22. Therefore, the water level in the first leg 22 and the height difference y., 'X between the two water pillars decreases and falls below distance A value.

35 Jos sisäylipaine APi sitä vastoin edelleen nousee, silloin aukon 32 ***** kautta virtaava kaasu pääsee sifonimaisen alueen 26 alipisteen kautta toiseen 9 118279 haaraan 24 ja nousee siellä korkealle. Tällöin se syrjäyttää toisessa haarassa 24 olevan veden osittain. Täten vesipatsas toisessa haarassa 24 pienenee tehokkaasti, niin että se ei enää voi korvata sisäylipainetta ΔΡϊ. Tämän takia kaasua virtaa lisää toiseen haaraan 24, mikä pienentää vesipatsasta edelleen.Conversely, if the internal overpressure APi continues to rise, then gas flowing through aperture 32 ***** will pass through the siphon-like region 26 to another branch 9 118279 and rise there. It then partially displaces the water in the second leg 24. Thus, the water column in the second leg 24 is effectively reduced so that it can no longer replace the internal overpressure ΔΡϊ. Therefore, additional gas flows into the second leg 24, which further reduces the water column.

5 Tämän itseään vahvistavan ilmiön johdosta käytännöllisesti katsoen kaikki vesi puhalletaan ulos toisesta haarasta 24 lyhyessä ajassa ja jo, kun maksimisisä-ylipaine APi(max) ylittyy hiukan, ja nestejohto 20 tyhjenee täten käytännöllisesti katsoen täydellisesti.Due to this self-reinforcing phenomenon, practically all water is blown out of the second branch 24 in a short time and already when the maximum internal overpressure APi (max) is slightly exceeded and the fluid line 20 is thus practically completely drained.

Kuvio 6 esittää tämän olotilan, kun nestejohto 20 on täydellisesti 10 tyhjentynyt maksimisisäylipaineessa APi(max). Paineentasaus kammioiden 6, 10 välillä tapahtuu vaihtamalla kaasua kaasualueen 16 ja painekammion 10 välillä. Paineen alenemisen johdosta kaasu saavuttaa määrätyn virtausnopeuden, joka johtaa siihen, että aukon 32 kautta saapuva jäähdytysaine tempautuu mukaan. Kaasun tilavuusvirtamäärä on tällöin suoritusesimerkin mukaan 15 suunnilleen 3 suuruusluokkaa suurempi kuin jäähdytysaineen tulovirtauksen määrä nestejohtoon 20. Tämän saavuttamiseksi nestejohdon 20 ja aukon 32 virtauksen sisäläpimitat on valittu vastaavasti.Figure 6 illustrates this condition when fluid line 20 is completely emptied at maximum inlet pressure APi (max). The pressure equalization between the chambers 6, 10 occurs by exchanging gas between the gas region 16 and the pressure chamber 10. As a result of the pressure drop, the gas reaches a certain flow rate, which results in the coolant entering through the opening 32 being dragged along. The volume flow rate of the gas is then approximately 15 orders of magnitude greater than the amount of coolant inlet flow into the fluid line 20 according to the exemplary embodiment. To achieve this, the inner diameters of the flow line 20 and aperture 32 are respectively selected.

Heti kun paine molempien kammioiden 6, 10 välillä on tällä tavalla suunnilleen tasattu, nestejohto 20 täyttyy jälleen aukon 32 kautta enenevästi 20 jäähdytysaineella, kunnes kuvion 2 mukainen tilanne on saavutettu ja konden-saatiokammio 6 on jälleen erotettu kaasutiiviisti painekammiosta 10.As soon as the pressure between the two chambers 6, 10 is approximately equalized, the fluid line 20 is again filled with coolant 20 through the orifice 32 until the condition of Figure 2 is reached and the condensation chamber 6 is again gas-tightly separated from the pressure chamber 10.

··· V ·1 Nestejohdon 20 täyttömäärä molempien kammioiden 6, 10 paineita iT: lähestyttäessä määräytyy aukon 32 virtausvastuksesta. Tässä voidaan para- t ··· metrinä muuttaa aukon 32 porausreikää tai aukkoja 32 voi olla enemmän. Pai- ' :"1· 25 neentasauksen määrän kuvion 6 mukaisessa tilanteessa määrää ratkaisevasti * 1 1 nestejohdon 20 halkaisija, siis virtauksen sisäläpimitta, jolloin suurempi hal- ,··. kaisija johtaa nopeampaan paineentasaukseen.··· V · 1 The filling volume of the fluid line 20 as the pressures iT of both chambers 6, 10 are approached is determined by the flow resistance of the orifice 32. Here, the borehole 32 of the opening 32 may be altered or the number of openings 32 may be more than ··· meters. Pressures: "1 · 25 The amount of fluid equalization in the situation of Fig. 6 is decisively determined by the diameter of the liquid flow line, i.e. the inside diameter of the flow, whereby a larger halftone leads to a faster pressure equalization.

* # ··· · • » ··· • · • · • ♦ · • · • ·· • ♦ · • · • ♦ ··· ··· ··· • · · ·* # ··· ·•••••••••••••••••••••••••••••••

Claims (13)

1. Ydinteknisen laitoksen, erityisesti kiehutusvesireaktorilaitoksen, suojarakennus (2), jossa on painekammio (10) ja normaalikäytössä jäähdytys-aineen täyttötasokorkeudelle (H) täyttämä kondensaatiokammio (6), jotka on 5 yhdistetty toisiinsa sifonimaisen alueen (26) käsittävällä nestejohdolla (20), tunnettu siitä, että nestejohto (20) on yhdistetty virtausteknisesti yhteen, erityisesti ainakin yhden aukon (32), kautta kondensaatiokammiossa (6) olevaan jäähdytysaineeseen.A containment structure (2) for a nuclear plant, in particular a boiling water reactor plant, having a pressure chamber (10) and, in normal use, a condensation chamber (6) filled with coolant to fill level (H) connected by a fluid line (20) comprising a siphonic region (26). characterized in that the fluid conduit (20) is fluidly connected to one of the refrigerants in the condensation chamber (6), in particular through at least one opening (32). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen suojarakennus (2), tunnet- ' 10 tu siitä, että kondensaatiokammio (6) käsittää täyttötasokorkeuden (H) yläpuolella kaasualueen (16), johon nestejohdon (20) ensimmäinen suuaukkopää (28) ulottuu.A containment structure (2) according to claim 1, characterized in that the condensation chamber (6) comprises a gas region (16) above the filling level height (H), to which the first mouth (28) of the liquid conduit (20) extends. 3. Patenttivaatimusten 1 tai 2 mukainen suojarakennus (2), tunnettu siitä, että aukko (32) on sovitettu täyttötasokorkeuden (H) alapuolelle 15 ja erityisesti siten, että aukon (32) peittyminen jäähdytysaineella on varmasti taattu.Shelter (2) according to Claim 1 or 2, characterized in that the opening (32) is arranged below the fill height (H) 15, and in particular in such a way that the opening (32) is covered with coolant. 4. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen suojarakennus (2), tunnettu siitä, että nestejohtoon (20) aukon (32) kautta viilaavan jäähdytysaineen virtausvastus on suurempi kuin nestejohdosta (20) paine- 20 kammioon (10) virtaavan jäähdytysaineen virtausvastus. Ml vThe containment structure (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the flow resistance of the coolant filing into the fluid line (20) through the opening (32) is higher than the flow resistance of the coolant flowing from the liquid line (20) to the pressure chamber (10). Ml v : 5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen suojarakennus :T: (2), tunnettu siitä, että kondensaatiokammio (6) on yhdistetty paine- ··· kammioon (10) kondensaatioputken (18) kautta, jonka toinen suuaukko (19) I··· ;*·*. on sovitettu kondensaatiokammion (6) sisään täyttötasokorkeuden (H) alapuo- * · · 25 lelle suuaukon syvyydelle (M), joka on johdettu sallitusta maksimiulkoylipai-neesta [APa(max)] painekammiossa (10), jolloin sifonimainen alue (26) on * » sovitettu kondensaatiokammioon (6) riittävän syvälle, niin että sifonimainen .. alue (26) on jäähdytysaineen täyttämä silloinkin, kun syntyy maksimiulkoylipai- : ne [APa(max)].A containment structure according to any one of the preceding claims: T: (2), characterized in that the condensation chamber (6) is connected to the pressure chamber (10) through a condensation tube (18) having a second orifice (19) I ···. ; * · *. is fitted inside the condensation chamber (6) to a depth (M) below the fill level (H) below the filling level height (H) derived from the maximum allowable overpressure [APa (max)] in the pressure chamber (10), whereby the siphonous region (26) Fitted into the condensation chamber (6) sufficiently deep so that the siphon-like region (26) is filled with coolant even when a maximum external pressure [APa (max)] is generated. 6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen suojarakennus (2), tunnettu siitä, että sifonimaisen alueen (26) ja nestejohdon (20) toisen • ' “ .***. suuaukkopään (30) välinen pystysuora etäisyys (A) painekammiossa on mitat- tu siten, että nestejohto (20) on jäähdytysaineen sulkema, kunnes kondensaa- * · * *·[ * tiokammioon (6) syntyy maksimisisäylipaine [APi(max)].A containment structure (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second siphon-shaped area (26) and the fluid conduit (20) are provided. the vertical distance (A) between the orifice head (30) in the pressure chamber is measured such that the fluid conduit (20) is closed by the coolant until a maximum internal pressure [APi (max)] is generated in the condensation chamber (6). 7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen suojarakennus (2), tunnettu siitä, että nestejohto (20) käsittää kondensaatiokammion (6) 11 11 8279 sisään sovitetun ensimmäisen haaran (22), joka on sifonimaisen alueen (26) kautta yhdistetty toiseen haaraan (24), ja toinen haara (24) kulkee ainakin osittain kondensaatiokammion (6) ja painekammion (10) välisen seinän (12) sisällä.A containment structure (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the liquid conduit (20) comprises a first branch (22) inserted into a condensation chamber (6) 11 11 8279 connected to a second branch (24) through a siphon-like region (26), and the second leg (24) extends at least partially within the wall (12) between the condensation chamber (6) and the pressure chamber (10). 8. Menetelmä paineen tasaamiseksi ydinteknisen laitoksen, erityi sesti kiehutusvesireaktorilaitoksen, kondensaatiokammion (6) ja painekammion (10) välillä, jossa sifonimaisen alueen (26) käsittävä nestejohto (20) kondensaatiokammion (6) ja painekammion (10) välillä on normaalikäytössä ainakin osittain jäähdytysaineen täyttämä, jolloin nestejohto (20) vapautuu automaatti-10 sesti maksimisisäylipaineen [APi(max)] ylittyessä, t u n n e 11 u siitä, että nestejohto (20) vaihtaa jäähdytysainetta kondensaatiokammion (6) kanssa virtausteknisen yhteyden kautta, erityisesti ainakin yhden aukon (32) kautta.A method of equalizing pressure between a nuclear power plant, in particular a boiling water reactor plant, a condensation chamber (6) and a pressure chamber (10), wherein the liquid line (20) comprising a siphon-like region (26) between the condensation chamber (6) and the pressure chamber (10) wherein the fluid line (20) is automatically released when the maximum inlet pressure [APi (max)] is exceeded, the feeling 11 u that the fluid line (20) exchanges coolant with the condensation chamber (6) via a flow connection, in particular at least one opening (32). 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen menetelmä, t u n n e 11 u siitä, että nestejohto (20) yhdistää kondensaatiokammion (6) kaasualueen (16) pai- 15 nekammioon (10).Method according to Claim 8, characterized in that the liquid line (20) connects the gas region (16) of the condensation chamber (6) to the pressure chamber (10). 10. Patenttivaatimuksen 8 tai 9 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että maksimisisäylipaineen [APi(max)] alituttua ja painekammion (10) ja kondensaatiokammion (6) välisen palneentasauksen lähestyessä jäähdytysainetta virtaa nestejohtoon (20) ja sulkee tämän jälleen.Method according to Claim 8 or 9, characterized in that, when the maximum inlet pressure [APi (max)] falls below, and as the balancing between the pressure chamber (10) and the condensation chamber (6) approaches, the refrigerant flows into the fluid line (20) and closes it again. 10 1 1 827910 1 1 8279 11. Jonkin patenttivaatimuksen 8-10 mukainen menetelmä, tun nettu siitä, että maksimisisäylipaineen [APi(max)] ylittyessä vähemmän jääh-*·1 : dytysainetta virtaa aukon (32) kautta nestejohtoon (20) kuin painekammioon (10). ..2·1A method according to any one of claims 8 to 10, characterized in that, when the maximum inlet pressure [APi (max)] is exceeded, less coolant flows through the orifice (32) to the fluid line (20) than to the pressure chamber (10). ..2 · 1 12. Patenttivaatimuksen 11 ja patenttivaatimuksen 9 mukainen me- 25 netelmä, tunnettu siitä, että maksimisisäylipaineen [APi(max)] ylittyessä ·:··· kaasua imeytyy kaasuaseelta (16) nestejohtoon (20), jolloin kaasu tempaa .***. mukaansa aukon (32) kautta viilaavan jäähdytysaineen. ···Method according to Claim 11 and Claim 9, characterized in that, when the maximum inlet pressure [APi (max)] is exceeded:: ··· gas is drawn from the gas gun (16) into the liquid line (20), whereupon the gas is drawn. according to the coolant through the opening (32). · · · 13. Jonkin patenttivaatimuksen 8 - 12 mukainen menetelmä, t u n- :·, nettu siitä, että nestejohto (20) pysyy suljettuna, kunnes painekam- 30 miossa (10) on maksimiulkoylipaine [APa(max)], jolloin maksimiulkoylipaineen [ **;·1 APa(max)] ylittyessä avautuu kondensaatioputken (18) muodostama virtaustie • · ·1.· kondensaatiokammion (6) ja painekammion (10) välille. • · · • · * · *·» * • ·· * · · * ♦ · · 2 • · · 12 1 1 8279A method according to any one of claims 8 to 12, characterized in that the fluid line (20) remains closed until the pressure chamber (10) has a maximum outer pressure [APa (max)], whereby the maximum outer pressure [**; When 1 APa (max)] is exceeded, the flow path between the condensation chamber (6) and the pressure chamber (10) is opened by the condensation tube (18). • · · • · * · * · »* • ·· * · · * ♦ · · 2 • · · 12 1 1 8279
FI20010499A 2000-03-15 2001-03-13 Protection building for a nuclear plant and method of pressure equalization between a condensation chamber and a pressure chamber in a nuclear plant FI118279B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10012554A DE10012554B4 (en) 2000-03-15 2000-03-15 Safety container of a nuclear installation and method for pressure equalization between a condensation chamber and a pressure chamber of a nuclear installation
DE10012554 2000-03-15

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20010499A0 FI20010499A0 (en) 2001-03-13
FI20010499A FI20010499A (en) 2001-09-16
FI118279B true FI118279B (en) 2007-09-14

Family

ID=7634778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20010499A FI118279B (en) 2000-03-15 2001-03-13 Protection building for a nuclear plant and method of pressure equalization between a condensation chamber and a pressure chamber in a nuclear plant

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10012554B4 (en)
FI (1) FI118279B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10318081B4 (en) * 2003-04-16 2005-12-22 Framatome Anp Gmbh Nuclear facility

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5098646A (en) * 1990-12-20 1992-03-24 General Electric Company Passive hydraulic vacuum breaker

Also Published As

Publication number Publication date
DE10012554A1 (en) 2001-09-27
FI20010499A0 (en) 2001-03-13
DE10012554B4 (en) 2004-05-06
FI20010499A (en) 2001-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1184322A (en) Nuclear reactor cooled by a liquid metal
FI118617B (en) Apparatus and method for cooling a reactor pressure vessel in a boiling water reactor plant
US4293385A (en) Secondary coolant circuit for nuclear-reactors
CN114038590A (en) Passive and active reactor cavity water injection cooling system and method
FI118279B (en) Protection building for a nuclear plant and method of pressure equalization between a condensation chamber and a pressure chamber in a nuclear plant
GB2550643B (en) Atomic power plant
RU2246143C2 (en) Containment (alternatives) and condenser operating process in nuclear power plant
US5802128A (en) Device for recovery of fluid contained in the coolant circuit of a nuclear reactor
FI63128B (en) REAKTORANLAEGGNING
US5295170A (en) Nuclear reactor with passive means of adjusting the pH of post accident water
JP3758465B2 (en) Condenser, power plant equipment, and operation method thereof
BR112017001521B1 (en) deaerator
JP2000056064A (en) Liquid tank facility equipped with liquid level measuring device
JPH05142380A (en) Emergency core cooling system
CN2924211Y (en) Gas-leakage-proof safety device
EP0839377B1 (en) Depressurization system for pressurized steam operated plant
CA1066435A (en) Reactor plant for a district heating plant
CN206874318U (en) A kind of turbine shaft seal drainage system of heater
KR102560717B1 (en) Apparatus for preventing inflow corium into sump of reactor cavity
JPH01114695A (en) Condenser for water-steam circuit in prime mover
KR102318365B1 (en) Water collect system and method for the same
JP2918353B2 (en) Reactor containment vessel
JP2013246117A (en) Nuclear power plant
KR20000006407U (en) Supplementary water input device for differential pressure steam flow and pressure detector
CN105444151A (en) Closed-type condensation water recovery unit

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 118279

Country of ref document: FI

PC Transfer of assignment of patent

Owner name: AREVA NP GMBH

Free format text: AREVA NP GMBH

PC Transfer of assignment of patent

Owner name: FRAMATOME GMBH

MM Patent lapsed