FI117868B - Glossy and matte-surface fibrous web calendaring method for multiroll calendar, involves arranging web running path when glossy web is produced so that upper and lower sides of web are calendared by matte-surface thermo roll - Google Patents

Glossy and matte-surface fibrous web calendaring method for multiroll calendar, involves arranging web running path when glossy web is produced so that upper and lower sides of web are calendared by matte-surface thermo roll Download PDF

Info

Publication number
FI117868B
FI117868B FI20065002A FI20065002A FI117868B FI 117868 B FI117868 B FI 117868B FI 20065002 A FI20065002 A FI 20065002A FI 20065002 A FI20065002 A FI 20065002A FI 117868 B FI117868 B FI 117868B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
roller
web
matte
roll
calender
Prior art date
Application number
FI20065002A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20065002A0 (en
Inventor
Mika Viljanmaa
Original Assignee
Metso Paper Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metso Paper Inc filed Critical Metso Paper Inc
Priority to FI20065002A priority Critical patent/FI117868B/en
Publication of FI20065002A0 publication Critical patent/FI20065002A0/en
Priority to AT0952806A priority patent/AT505323A2/en
Priority to DE112006003513T priority patent/DE112006003513T5/en
Priority to CNA2006800501193A priority patent/CN101351593A/en
Priority to CN2010102352312A priority patent/CN101886349A/en
Priority to JP2008548002A priority patent/JP5107259B2/en
Priority to PCT/FI2006/050572 priority patent/WO2007082986A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FI117868B publication Critical patent/FI117868B/en
Priority to AT0801409U priority patent/AT10750U1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00Calenders; Smoothing apparatus
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/02Rolls; Their bearings
    • D21G1/0246Hard rolls

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

A running path of a web (W) is arranged when a glossy fibrous web is produced so that upper side (U) and lower side (L) of web are both calendared in a processing by a matte-surface thermo roll (MT) and then in a processing by glossy thermo roll (T). The running path of the web is arranged when a matte grade is produced by same multiroll calendar (100) so that the upper side and lower side of web are both calendared in a processing by the glossy thermo roll and then in a processing by hot matte-surface thermo roll.

Description

II

117868117868

Menetelmä ja monitelakalanteri kiiltävän ja/tai mattapintaisen kuiturainan kalanteroimiseksi 5 Keksintö kohdistuu menetelmään ja monitelakalanteriin kiiltävän ja/tai mattapintaisen kuiturainan kuten paperin tai kartongin kalanteroimiseksi.The invention relates to a method and a multi-roll calender for calendering a glossy and / or matte-coated fibrous web, such as paper or board.

Keksintö liittyy erityisesti, muttei yksinomaan, kiiltävän ja mattapintaisen kuiturainan kuten paperin tai kartongin kalanterointiin monitelakalanterissa, jossa 10 on yksi tai useampia telastoja, joista ainakin osan kautta on johdettu kalanteroitava raina.In particular, the invention relates to, but not limited to, the calendering of a glossy and matte-coated fibrous web, such as paper or cardboard, in a multi roll calender with 10 or more rolls, at least a portion of which is provided with a calenderable web.

Tunnetusti huippukiiltäviä paperi- ja kartonkilajeja loppukalanteroidaan monitelakalanterilla.As is known, high-gloss paper and board grades are finally calendered with a multi-roll calender.

1515

Tekniikan tason osalta viitataan FI-patenttijulkaisuun 96334, jossa on esitetty menetelmä paperin tai vastaavan rainamateriaalin kalanteroinnissa kalanterissa sekä menetelmää soveltava kalanteri. Julkaisun mukan kalanteroitava ♦/·· rainamateriaali viedään taipumakompensoidun ylätelan ja taipumakompensoidun ··« :...ϊ 20 alatelan sekä ylä- ja alatelojen väliin järjestettyjen kahden tai useamman välitelan • · * ·...: muodostamien nippien läpi. Väliteloina käytetään sellaisia teloja, joiden oman • · -i :.· ; painon aiheuttaman luonnollisen taipumaviivan muoto on olennaisesti * samanlainen. Välitelojen ja niihin liittyvien apulaitteiden massojen aiheuttama *·» nippikuormitus kevennetään menetelmässä olennaisesti kokonaan ja 25 kalanterointinippeihin tuodaan säädettävä kuormitus taipumakompensoiduilla ylä- « • · · '··’ tai alatelalla ja/tai ylä-tai alatelaan kohdistuvalla ulkopuolisella kuormituksella.With respect to the prior art, reference is made to FI Patent Publication 96334 which discloses a method for calendering paper or similar web material in a calender and a calender applying the method. According to the publication, the calendering ♦ / ·· web material is passed through nip formed by a deflection compensated top roll and deflection compensated ·· «: ... ϊ 20 and two or more intermediate rolls arranged between the top and bottom rolls. Intermediate rolls are rolls with their own · · -i:. ·; the shape of the natural deflection line caused by weight is substantially * similar. The * · »nip load caused by the masses of the intermediate rolls and associated auxiliaries is substantially alleviated in the method and the adjustable load is applied to the calendering nips by deflection compensated upper roller or lower roller and / or external roller load on upper or lower roller.

* t · j * · ·) • · • « · *"*t Tyypillisesti puristus aikaansaadaan monitelakalanterissa kiinnittämällä telaston • · · ylä- tai alatela paikalleen ja puristamalla telasto paikalleen kiinnitettyä telaa ΐ * :*».· 30 vasten, joka paikalleen kiinnitetty tela voi olla ylätela, alatela tai jokin/jotkin • · :***: väliteloista. Vaihtoehtoisesti molempia sekä ylä- että alatelaa puristetaan toisiaan «*· 2 117868 vasten joko siten, että yksikään väliteloista ei ole lukittu kiinteästi paikalleen tai siten, että ainakin yksi väliteloista on lukittu kiinteästi paikalleen. Telojen taipumat voidaan kompensoida yleensä ylä- ja alateloissa olevilla taipumako mpensointilaitteilla esimerkiksi siten, että telanipit saavat 5 suoraviivaisen muodon kuten on esitetty FI-patenttijulkaisussa 96334.* t · j * · ·) • · • «· *" * t Typically, compression is accomplished in a multi-roll calender by attaching the top or bottom roller • · · and squeezing the roller to a fixed roller ΐ *: * ». · 30 that is secured in place the roll may be an upper roller, a lower roller, or some / some • ·: ***: intermediate rolls Alternatively, both upper and lower rollers are pressed against each other «* · 2 117868 either with none of the intermediate rolls locked in place or at least The deflections of the rolls can generally be compensated by deflection adjusters on the upper and lower rolls, for example, so that the roll nipples have a 5 linear shape as disclosed in FI patent 96334.

Kalanterointitekniikassa siirrytään enenevässä määrin on-line -kalanterointiin, sillä paperikoneilta vaadittavat ajonopeudet kasvavat. Moninippinen on-line - m kalanterointi on kalanterointia kalanteriyksikössä, jossa nipit muodostuvat 10 vuorotellen toisiaan seuraavien sileäpintaisen puristustelan, kuten metallitelan, ja joustavalla pinnoitteella päällystetyn telan, kuten polymeeritelan, ja/tai kääntönipin väliin. Viivakuormitus kasvaa moninippisissä kalantercissa ylänipistä alanippiin johtuen maan vetovoimasta, mikäli ei käytetä telojen kevennysjärjestelmiä. Alaspäin kasvavan viivapaineen eliminoimiseksi, telan ; 15 taipumaviivan ohjaamiseksi sekä myös telaston pika-avaukseen käytetään nykyisissä moninippisissä kalantereissa sylinteri- ja vipuvarsimekanismilla toteutettua maan vetovoiman kompensoivaa telan kevennystä. Tällaista telojen kevennysjäijestelmää käytetään hakijan tuotemerkeillä OptiLoad ja TwinLine . . tunnetuissa monitelakalantereissa.Calendering technology is increasingly switching to on-line calendering as the speeds required by paper machines increase. Multi-nip on-line calendering is calendering in a calender unit in which the nips are formed alternately between successive smooth-faced press rolls, such as a metal roll, and a roll coated with a flexible coating, such as a polymer roll, and / or a pivoting nip. In multi-nip calenders, the line load increases from the upper nip to the lower nip due to the earth's pulling power, unless roller lightening systems are used. To eliminate downward line pressure, roll; In the present multi-nip calendars, a roller-compensating roll relief provided by a cylinder and a lever mechanism is used to control the deflection line as well as for quick opening of the roller. Such a roll relief system is used under the applicant's OptiLoad and TwinLine trademarks. . in known multi-roll calendars.

• *· 20 • · • ·• * · 20 • · • ·

Mattapintaisten kuiturainalajien tuottamiseksi on mainittu seuraavassa viisi φ * ; tunnettua vaihtoehtoa.For the production of matted fiber types, the following five ain * are mentioned; well-known alternative.

φ φ φφ φ φ

♦ ·· Φ I♦ ·· Φ I

• Φ * · φ * ♦ • · · .···. Mattapintaisen kuiturainan tuottamiseksi kuiturainaa voidaan loppukalanteroida ! φ · « 25 erillisellä kaksinippisellä softkalanterilla, jossa rainaa kalanteroidaan kahdessa • peräkkäisessä nipissä. Kumpikin nippi muodostuu mattapintaisesta termotelasta ja φ φ · ·***: pehmeästä polymeeripintaisesta telasta. Tämä kalanterointitäpä on tehokas # φ · · · mattamuokkausprosessi, koska kuituraina kalanteroidaan kovan ja pehmeän φ # .···. pinnan välisessä nipissä, johon tuodaan lämpöä mattatelalla. Mattatela on : * · φ · * ,· 30 varustettu erityisellä kovalla keraamipinnoitteella, ja mattatelan hienojakoisen φ φ · • φ · . ....• Φ * · φ * ♦ • · ·. ···. To produce a matte fiber web, the web can be finally calendered! φ · «With 25 separate two-nip soft calendars, where the web is calendered in two • consecutive nipples. Each nip consists of a matte-coated thermo roll and φ φ · · ***: a soft polymer-coated roll. This calendering tip is an efficient # φ · · · matte process because the fiber web is calendered with a hard and soft φ #. ···. in the nip between the surface where heat is applied by a mat roll. The mat roll is: * · φ · *, · 30 equipped with a special hard ceramic coating, and the mat roll is finely divided φ φ · • φ ·. ....

1..* matan pintakuvioinnin jäljentymistä tapahtuu kuiturainaan puristuksen φ φ φ φ ·»· 117868 3 vaikutuksesta. Mainitussa kaksinippisessä softkalanterissa telojen järjestystä on vaihdettu peräkkäisissä nipeissä siten, että rainan molemmat puolet tulevat vuorollaan kalanteroiduksi yhtä kuumennettavaa mattapintaista kovaa telaa vasten. Tämä jäijestely tuottaa erittäin hyvälaatuista sileää mattapintaista 5 lopputuotetta, mutta softkalanteri erillisenä kalanterointilaitteistona on kallis.1 .. * Reprinting of the matte texture is effected by the compression of the fiber web 11 φ φ φ · »· 117868 3. In said two-nip soft calender, the order of the rolls is reversed in successive nipples such that both sides of the web are in turn calendered against a single heated matte hard roll. This rigging produces 5 high quality smooth matte finishes, but the soft calender as a standalone calender is expensive.

Kuiturainaa voidaan loppukalanteroida myös erillisellä kaksinippisellä softkalanterilla, jossa kaikki telat ovat polymeeripintaisia. Tätä kalanterointitapaa käytettäessä kuiturainaan kyetään saamaan aikaan vain vähäistä muokkautumista, 10 koska kyseessä on kahden pehmeän telan väliinsä muodostama kalanterointinippi.The fibrous web can also be finally calendered with a separate two-nip soft calender where all rolls are polymer-coated. With this calendering mode, only a small amount of deformation can be achieved on the fibrous web, since it is a calendering nip formed between two soft rolls.

Tässä menetelmässä lämpöä ei tuoda polymeeriteloilla prosessiin. Menetelmä tuottaa kuiturainaan suhteellisen huonon sileyden. Tällä järjestelyllä ei saavuteta niin sileää mattapintaista lopputuotetta kuin edellisellä vaihtoehdolla, ja erillinen laitteisto on kallis.In this method, heat is not introduced into the process by polymer rolls. The method produces a relatively poor smoothness on the fibrous web. This arrangement does not achieve as smooth a matte finish as the previous option and is expensive to separate.

15 '15 '

Tunnetaan myös monitelakalanterin yhteydessä oleva erillinen softnippi. Tässä erillisessä pehmeässä softnipissä molemmat telat ovat polymeeripintaisia.A separate soft nip in connection with a multi-roll calender is also known. In this separate soft soft nip, both rolls are polymer coated.

Mattapintaiseksi kalanteroidun lopputuotteen sileys ei muodostu kovin hyväksi, * \ " mutta tällainen jäijestely, jossa käytetään monitelakalanterissa olevia teloja, on • · · *...* 20 halvempi kuin kalanterointi erillisessä kaksinippisessä softkalanterissa.The smoothness of the final product calendered to a matte finish is not very good, but such a rigidity using rollers in a multi-roll calender is • · · * ... * 20 cheaper than calendering in a separate double nip soft calender.

• · * • · ····.· ·»· • * • · · ; Mattapintaisen kuiturainan tuottamiseksi on myös tunnettua vaihtaa · · monitelakalanterissa alimman termotelan eli esimerkiksi alatelan yläpuolisen • * *·*·* kalanteritelan paikalle polymeeritela ja ajaa paperi ainoastaan . 25 polymeeritclanipeistä. Tässä järjestelyssä mattakalanteroinnin edellyttämä * · · • · * termotelan vaihtaminen polymeeritelaan on kuitenkin työlästä ja hidasta. Lisäksi • · · 11 *** telaston likaantuminen on vakava ongelma, sillä telat jotka eivät ole kontaktissa ’ rainan kanssa likaantuvat ilman kautta kuljettuvista hiukkasista tilanteessa, jolloin * · *“·* raina ei jatkuvasti suojaa kyseessä olevien telojen pintoja ja/tai kuljeta pinnoille * · ·.*·: 30 joutuvaa likaa pois. Telojen puhdistaminen vaatii siten käsityötä muutettaessa :...· ratavienti kulkemaan näiden aiemmin kalanterointiin osallistumattomien telojen 117868 4 kautta. On havaittu, että tyhjiin nippeihin, joiden kautta raina ei kulje, kehittyy staattista sähköä, joka pilaa kalanteroitavan rainan pinnat, ellei maadoitus kalanterissa toimi.• · * • · ····. · · »· • * • · ·; It is also known to produce a matte-coated fiber web in a · · multi roll calender by replacing the lowest thermal roll, e.g., the * * * · * · * calender roll with the lower roll, and running the paper only. 25 polymer clips. However, in this arrangement, changing the * · · • · * thermal roller to the polymer roll required for matte calendering is laborious and slow. In addition, • · · 11 *** roller contamination is a serious problem, as rolls that are not in contact with the web are contaminated with airborne particles in a situation where the * · * “· * web does not continuously protect the surfaces of the rolls in question and / or * · ·. * ·: 30 dirt removed. Thus, when cleaning rolls, the handicraft requires: ... · the export of the track to pass through these previously non-calendered rolls 117868 4. It has been found that the empty nipples, through which the web does not pass, develop static electricity which will spoil the surfaces of the web to be calendered unless the grounding in the calender works.

5 Vielä tunnetaan edellä esitetyn kaltainen monitelakalanteri, jossa alimman termotelan paikalle on vaihdettu polymeeritela ja jossa lisäksi jokin tela lukitaan kiinteäksi pyöritettäväksi tiettyyn asemaan. Tällöin saadaan järjestettyä lukittavan telan avulla osa nipeistä auki ja raina ajetaan vain pehmeiden polymeeritelanippien läpi. Tässä järjestelyssä termotelan vaihtaminen 10 polymeeritelaan on työlästä ja hidasta, ja kalanterointiin osallistumattomien telojen likaantuminen on ongelmallista. Saavutettava viivakuormataso on vaatimaton, mistä johtuen myöskään mattakalanteroidun lopputuotteen sileys ei muodostu kovin hyväksi.There is still known a multi-roll calender such as the one described above, in which a polymer roll has been replaced in place of the lowest thermal roll, and in addition a roll is locked to a fixed rotatable position. In this case, a lockable roller can be arranged to open some of the nipples and pass the web only through the soft polymer roller nipples. In this arrangement, changing the thermal roller to the 10 polymer rolls is laborious and slow, and the contamination of rolls not involved in calendering is problematic. The attainable line load level is modest, which means that the smoothness of the mat calendered end product is not very good either.

15 Esillä olevan keksinnön päämääränä on estää edellä mainittujen ongelmien ja puutteiden esiintymistä tai ainakin vähentää edellä mainittuja epäkohtia tai taijota vaihtoehtoinen tapa kiiltävän ja hyvälaatuisen mattapinlaisen kuiturainan tuottamiseksi.The object of the present invention is to prevent the above problems and shortcomings, or at least to reduce the above disadvantages, or to provide an alternative way of producing a glossy and good quality matte fiber web.

• · • · · • ·· « « *·· 20 Keksinnön päämääränä on luoda menetelmä ja monitelakalanteri kiiltävän ja * φ « *...* mattapintaisen kuiturainan tuottamiseksi.It is an object of the invention to provide a method and a multi-roll calender for producing a glossy and * φ «* ... * matte fiber web.

♦ · • * · • · · ·«· t • .♦ · • * · • · · · «« t •.

• · · , ' *·:·* Oheisessa patenttivaatimuksessa 1 on esitetty ensimmäinen keksinnön mukainen • * · ^ • * *···* menetelmä.In the appended claim 1 is a first method according to the invention.

25 ' * · · •j·* Oheisessa patenttivaatimuksessa 11 on esitetty toinen keksinnön mukainen * · *··** menetelmä.25 '* · · • j · * In the accompanying Claim 11 there is provided another * · * ·· ** method according to the invention.

• · • · φ *···* Oheisessa patenttivaatimuksessa 20 on esitetty keksinnön mukainen : 30 monitelakalanteri.The accompanying claim 20 discloses a multi-roll calender according to the invention.

* · • * · • · • · 4* 5 117868* · • * · • • • 4 * 5 117868

Keksinnöllä saadaan aikaan merkittävää etua ennestään tunnettuihin ratkaisuihin nähden ja näistä eduista voidaan mainita muun muassa seuraavat. Samalla monitelakalanterilla voidaan kalanteroida sekä kiiltävät lajit että hyvälaatuiset sileät mattalajit. Toisin sanoen ei tarvita toista erillistä loppukalanterointiin 5 soveltuvaa laitteistoa. Tällöin kustannukset saadaan muodostumaan pienemmiksi verrattuna esimerkiksi erilliseen mattakalanteriin. Samalla monitelakalanterilla voidaan saada aikaan nopeat lajinvaihdot, ja nopeimmillaan vain uusi päänvienti riittää rainan lajinvaihdon toteuttamiseksi. Keksinnön ratkaisun mukaan jäljestettävä rainan molemminpuolinen kalantcrointi kuumennettavaa 10 mattapintaista kovaa telaa vasten mahdollistaa hyvälaatuisen huippusileän mattalajisen kuiturainan kalanteroimisen monitelakalanterilla.The invention provides significant advantages over prior art solutions, and among these benefits, the following may be mentioned. The same multi-roll calender can be used for calendering both high-gloss and high-quality smooth matt grades. In other words, no other separate equipment suitable for final calendering 5 is needed. This will result in lower costs compared to, for example, a separate mat calender. With the same multi-roll calender, rapid species conversion can be achieved, and at the fastest, only a new threading is sufficient to effect the species conversion. According to the solution of the invention, the traceable double-sided calendering of the web against the heated matte-hard hard roll enables the calendering of a high-quality, high-quality matte-type fibrous web with a multi-roll calender.

Keksinnön muiden ominaispiirteiden sekä etujen osalta viitataan - vaatimusasetelman epäitsenäisiin vaatimuksiin ja jäljempänä seuraavaan 15 selityksen erityiseen osaan, jossa on selitetty yksityiskohtaisesti, mutta vain esimerkinomaisesti keksinnön edullisena pidettyjä suoritusmuotoja ja niiden toteutusmahdollisuuksia.With respect to other features and advantages of the invention, reference will be made to the dependent claims and to the following specific part of the specification, which describes in detail, but by way of example only, preferred embodiments of the invention and their embodiments.

. . Keksintöä selostetaan seuraavassa esimerkinomaisesti viittaamalla oheisiin • · • · * 20 piirustuksiin, joissa: • · • · • · * • · · • · * ·. . The invention will now be described, by way of example, with reference to the following drawings, in which:

Kuvio 1 esittää kaaviomaisesti sivulta päin katsottuna monitelakalanterin telastoa, • * * , '] jossa kiiltävien lajien tuottamiseksi kuiturainaa kalanteroidaan kaikissa • « · .·♦·. kalanteritelojen välisissä nipeissä rataviennin ollessa ylhäältä alaspäin.Figure 1 is a schematic side elevational view of a multi-roll calender roll, • * *, '], in which the fiber web is calendered in all • «·. · ♦ · to produce glossy species. in the nipples between the calender rolls, with the track entry from top to bottom.

• · * · * 25 * ,·. Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista telastoa, jossa mattalaatujen tuottamiseksi • · · .**·. kuiturainaa kalanteroidaan kaikissa kalanteritelojen välisissä nipeissä kuvioon 1 • · · verrattuna käänteisessä järjestyksessä rataviennin ollessa alhaalta ylöspäin.• · * · * 25 *, ·. Fig. 2 shows a track according to Fig. 1 with a matrix of • · ·. ** ·. the fibrous web is calendered in all nipples between the calender rolls compared to Fig. 1 · · · in reverse order with the track output from bottom to top.

·«··«-• · ♦ *· • · * * Ί* 30 Kuvio 3 esittää kuvion 1 mukaista telastoa, jossa on käytetty ensimmäistä • · • · · *· '·' vaihtoehtoista ratavientiä mattalajien kalanteroimiseksi.Figure 3 shows a track according to Figure 1, using the first alternative track export for calendering of the mat species.

* * · • * • * * * · <s 1 1 7868* * · • * • * * * · <s 1 1 7868

Kuvio 4 esittää kuvion 1 mukaista telastoa, jossa on käytetty toista vaihtoehtoista rata vientiä mattalaj ien kalan teroimiseksi.Figure 4 shows the track system of Figure 1 using another alternative track export for sharpening fish of the mammal species.

5 Sekä kiiltävät lajit että hyvälaatuiset mattalajit voidaan valmistaa kuvioissa 1-4 esitetyllä samalla monitelakalanterilla 100. Monitelakalanterin 100 telastojä on merkitty kuviossa 1-4 vastaavasti 10a, 10b, 10c ja lOd. Telastot 10a-10d eroavat toisistaan rainan W ratavientien osalta. Kuvioissa 1, 3 ja 4 vastaavasti telastojen 10a, 10c ja lOd teloja pyöritetään ’’normaaliin” suuntaan, ja kuviossa 2 telaston 10 10b teloja pyöritetään edellä selostettuun verrattuna päinvastaiseen suuntaan.Both the glossy species and the good quality matte species can be made with the same multi-roll calender 100 shown in Figures 1-4. The rollers of the multi-roll calender 100 are marked 10a, 10b, 10c and 10d respectively. Tracks 10a-10d differ from each other in web track web entries. In Figures 1, 3 and 4 respectively, the rolls of the rollers 10a, 10c and 10d are rotated in the '' normal 'direction, and in Fig. 2 the rolls of the rollers 10a 10b are rotated in the opposite direction to that described above.

Monitelakalanterin telojen pyörimissuuntia on havainnollistettu kuvioissa kaaviomaisesti ylätelan eli telastossa ensimmäisenä olevan tyypillisesti taipumakompensoidun telan sisällä olevan kiertosuuntaa merkitsevän nuolen R avulla. Rainan W kulkusuuntaa kussakin kuviossa 1-4 on merkitty rainaan W 15 merkityllä nuolella. Kuvioissa on merkitty polymeeriteloja 11,13, 15,16, 18 ja 20 viitemerkinnällä P, kiiltäväpintaisia termoteloja 14, 19 viitemerkinnällä T ja mattapintaisia termoteloja 12, 17 viitemerkinnällä MT. Kuviossa 2 mattalajin tuottamiseksi rainan W ratavienti on järjestetty telastossa 10b edullisesti alhaalta • · ylöspäin, ja rainaa kalanteroidaan kaikissa kalanteritelojen välisissä nipeissä • * · *...· 20 käänteisessä järjestyksessä kuvioon 1 verrattuna. Ensimmäistä ja toista ··· *...* vaihtoehtoista rainan W ratavientiä mattalajien kalanteroimiseksi samalla ; • · • · · .Direction of rotation of the rolls of the multiroll calender is schematically illustrated in the figures of the first set of rolls the upper roll that is typically within a variable-crown roll rotation direction of arrow R through significant. The direction of web W in each of Figures 1-4 is indicated by an arrow marked on web W 15. In the figures, the polymer rolls 11,13, 15,16, 18 and 20 are denoted by P, the glossy surface rolls 14, 19 are denoted by T and the matte surface rolls 12, 17 are denoted by MT. In Fig. 2, to produce a mat type, the web entry of web W is arranged in the track 10b preferably from bottom to top, and the web is calendered in all nipples between the calender rolls in a reverse order of Figure 1. First and second ··· * ... * alternative web track web wires for the same calendering of mat species; • · • · ·.

:·* ! monitelakalanterilla 100 on esitetty kuvioissa 3 ja 4.: · *! the multi-roll calender 100 is shown in Figures 3 and 4.

• · · • · · • ♦ · »·* • · '·*·' Keksinnön mukaan kiiltäviä kuiturainalajeja tuotettaessa rainan W ratavienti on 25 jäljestetty monitelakalanterin 100 telastossa siten, että rainan yläpuoli U ja « · · alapuoli L kumpikin kokevat kalanteroitaessa ensin kaksi kertaa mattapintaisen • · • · *" termotelan MT käsittelyn ja sitten kaksi kertaa kiiltävän termotelan T käsittelyn.According to the invention, when producing glossy types of nonwoven webs, the web deflection of the web W is tracked in the roll of the multi-roll calender 100 such that the top U and the bottom L of the web first experience two during calendering. times the treatment of the matt • • • · * "thermo roll MT and then twice the shiny thermo roll T.

* Edullisesti tämä saadaan aikaan siten, että ylätermotelana ja kääntönipistä ***· *...· seuraavana termotelana käytetään sinänsä tunnettua keraamipinnoitteella :\j 30 mattapinnoitettua termotelaa.* Preferably, this is achieved by using a ceramic coating known per se as a top thermo roll and a turning nip *** · * ... · The following thermo roll is a matte coated thermo roll.

* · · • · * * * · · .-7 1 17868* · · • · * * * · ·.-7 1 17868

Keksinnön ensimmäisen aspektin mukaisesti mattalajeja tuotettaessa samalla monitelakalanterilla 100 ajetaan siten, että rainan W kumpikin puoli U, L kohtaa ensin kaksi kertaa kiiltävän termotelan T, joka voi keksinnön erään suoritusmuodon mukaan olla kuumentamaton, ja sitten kaksi kertaa kuuman 5 mattapintaisen termotelan MT.According to a first aspect of the invention, when producing matt grades, the same multi-roll calender 100 is driven such that each side U, L of web W first meets twice a glossy thermal roller T which may be unheated according to an embodiment of the invention.

Keksinnön toisen aspektin mukaisesti mattalajeja tuotettaessa samalla monitelakalanterilla 100 ajetaan siten, että rainan W kumpikin puoli U, L kohtaa kaksi kertaa kuuman mattapintaisen termotelan MT.According to another aspect of the invention, when producing matt grades, the same multi-roll calender 100 is run such that each side U, L of the web W meets twice on the hot matte surface thermal roller MT.

1010

Kuvioissa 1-4 saman kalanterointitelajätjestyksen käsittäviin telastoihin 10a-10d kuuluu ylätela 11 ja alatela 20 sekä kahdeksan ylä- ja alatelan väliin jäljestettyä välitelaa 12-19, jolloin ylä-, ala- ja välitelat muodostavat kunkin telaston kalanteritelat 11-20. Monitelakalanterissa kalanteroitavaa kuiturainaa on merkitty 15 W. Välitelat on laakeroitu monitelakalanterin runkoon esimerkiksi nivelen ympäri kääntyvien kannatus-ja kuormitusvarsien avulla, joita runkoa, niveliä ja varsia ei ole tarkemmin esitetty. Kuvioissa esitetyssä monitelakalanterissa 100 on pystysuuntainen telastot, mutta telasto tai telaston osa voi keksinnön toteuttamiseksi yhtä hyvin olla myös pystysuuntaisesta poikkeava telasto.In Figures 1-4, the rolls 10a-10d having the same calendering roll sequence include a top roll 11 and a lower roll 20 and eight intermediate rolls 12-19 between the top and bottom rolls, the top, bottom and intermediate rolls forming the calender rolls 11-20 of each set. In the multi-roll calender, the fiber web to be calendered is marked with 15 W. The intermediate rolls are mounted on the body of the multi-roll calender by means of, for example, support and loading arms that pivot about the joint, not shown. The multi-roll calender 100 shown in the figures has vertical tracks, but the track or part of the track may equally well be a non-vertical track for carrying out the invention.

• · · : : 20 *·· • * · • · . Saman monitelakalanterin 100 kaikissa kuvioiden 1-4 esittämissä telastoissa 10a- • · * • * ;.· · lOd on samanlainen kalanterointitelojen 11-20 peräkkäinen jäijestys. Telastoissa ·.*.· 10a-lOd ylätelana 11 on polymeeripintainen tela ja ylätelan 11 • * « kalanterointitelaparina tässä telajärjestelyssä on mattapintainen ylätermotela 12.• · ·:: 20 * ·· • * · • ·. In all the rollers 10a-4 * 100 of the same multi-roll calender 100 shown in Figures 1-4, the same sequence of stiffening rolls 11-20 is similar. In the rolls ·. *. · 10a-10d, the top roll 11 is a polymer-coated roll and the top roll 11 • * «calendering roll pair in this roll arrangement is a matte top roll 12.

25 Lueteltuna järjestyksessä peräkkäiset telat mattapintaisen ylätermotelan 12 jälkeen • · · '•i.* ovat telastoissa 10a-10d seuraavina polymeeripintainen välitela 13, ; • · ·Listed in order of successive rolls after the matte-coated upper thermal roll 12, the rollers 10a-10d are the following, a polymer-coated intermediate roll 13,; • · ·

* * I* * I

'···* kiiltäväpintainen termotela 14, kääntönipin 5 väliinsä muodostavat '•"‘i polymeeripintainen välitela 15 ja polymeeripintainen välitela 16, mattapintainen ·"/· termotela 17, polymeeripintainen välitela 18, kiiltäväpintainen alatermotela 19 ja | 30 polymeeripintainen alatela 20.'··· * gloss surface thermo roll 14, pivoting nip 5 formed between' • "'i polymer surface spacer 15 and polymer surface spacer 16, matt surface" "/ · thermo roll 17, polymer surface spacer 18, gloss sub thermal roll 19 and | 30 polymer coated lower roll 20.

• · • · · -Γ • · • · #** 8 117868• · • · · -Γ • · • # ** 8 117868

Telastoissa vierekkäiset kalanteritelat 11,12; 12,13; 13,14...18,19 ja 19,20 muodostavat kalanteritelaparit, joissa kalanteritelat muodostavat kulloinkin nipin 1-9 kuvioiden 1-4 viitemerkinnöin ylhäältä alaspäin. Kuvioissa 1-3 kaikissa telastojen 10a, 10b ja 10c nipeissä 1-9 kalanteroidaan kuiturainaa W, jolloin 5 kaikki nipit 1-9 ovat kalanteroitaessa kiinni. Kuiturainan W kalanterointiin osallistumattomat nipit tai osa niistä voi olla myös auki. Tällainen tilanne voi esiintyä esimerkiksi jos nippien lukumäärä on enemmän kuin kuusi.In tracks, adjacent calender rolls 11.12; 12.13; 13,14 to 18,19 and 19,20 form calender roll pairs, wherein each of the calender rolls forms a nip 1-9 with the reference marks in Figures 1-4 from top to bottom. In Figures 1-3, each of the nipples 1-9 of the rollers 10a, 10b and 10c is calendered with a fiber web W, whereby all of the nips 1-9 are closed during calendering. The nipples that are not involved in calendering the fibrous web W or some of them may also be open. This may be the case, for example, if the number of nips is more than six.

Kuviossa 4 kuiturainaa kalanteroidaan vain osassa telaston lOd nipeistä, jolloin 10 kuiturainan W kalanterointiin osallistumattomat nipit ovat kiinni eli kaikki telaston lOd kalanterointitelat ovat nippikosketuksessa. Kuiturainan W kalanterointiin osallistumattomat nipit tai osa niistä voi olla myös auki.In Figure 4, the fibrous web is calendered only in a portion of the nip 10d bits, whereby the nips not involved in the calendering Wd 10 are closed, i.e. all the nip 10d calendering rolls are in nip contact. The nipples that are not involved in calendering the fibrous web W or some of them may also be open.

' .S, , Tässä yhteydessä keksintöä on kuvattu käyttäen esimerkkinä 10-telaista telastoa 15 10a-10d, jolloin peräkkäin olevia nippejä on yhdeksän, mutta jokin muukin suurempi monitelakalanterin 100 telaston telojen lukumäärä voi tulla yhtä hyvin kyseeseen, edullinen telaston nippien lukumäärä on ainakin yhdeksän kappaletta.Here, the invention has been described using, for example, a 10-roll track 1510a-10d, with nine consecutive nipples, but any other larger number of rolls in the multi-roll calender 100 may be equally suitable, the preferred number of track rolls being at least nine. pieces.

Eräs esimerkki kalanterista, joiden yhteydessä keksintöä voidaan soveltaa, on enemmän kuin kymmenen kalanterointitelaa käsittävä superkalanteri. Kyseeseen * · · 20 voi tulla myös keksinnön kulloinkin yksitelastoisen monitelakalanterin 100 • · * · yhteydessä kuvatun telaston soveltaminen kaksi- tai useampitelastoisessa • · • · monitelakalanterissa. Niinpä monitelakalanteri voi tietyissä tapauksissa käsittää • · · **V esimerkiksi ensimmäisen vähintään kolmetelaisen telaston ja toisen ainakin • · * J • * · viisitelaisen telaston.One example of a calender in which the invention can be applied is a super calender comprising more than ten calender rolls. The * · · 20 may also be an application of the track described in connection with the invention to the single roll multi-roll calender 100 · · * · in a two-roll multi roll roll calender. Thus, in some cases, a multi-roll calender may comprise • · · ** V, for example, a first set of at least three rolls and a second set of at least • · * J • * · five rolls.

• · • i *’* r 25 . Yleisesti monitelakalanterissa 100 kuiturainan puristus voidaan aikaansaada joko • · · ' • · · .···. kiinnittämällä telaston ylätela 11, alatela 20 tai jokin väliteloista 12-19 paikalleen • · • · · * . kalanterin rungon suhteen ja puristamalla useita teloja telapinona tai yksittäinen ··*·# » # ... tela rungon suhteen paikalleen kiinnitettyä telaa vasten, joka paikalleen kiinnitetty • « * ·• · • i * '* r 25. Generally, in a multi-roll calender 100, compression of a fibrous web can be achieved by either • · · '• · · · · · · by attaching the upper roller 11, lower roller 20, or one of the intermediate rollers 12-19 to the • • • · · *. calender body and squeezing multiple rolls as a roll stack or a single ·· * · # »# ... roll relative to the body fixed to the roll mounted •« * ·

"* 30 tela voi olla ylätela 11, alatela 20 tai vaikkapa jokin tai jotkin väliteloista 12-19. I"* 30 roll may be upper roll 11, lower roll 20 or even some or some of the intermediate rolls 12-19. I

* * '· ” Vaihtoehtoisesti molempia sekä ylä- että alatelaa voidaan puristaa toisiaan vasten » · t • * * · * * « 9 117868 joko siten, että yksikään vaihdoista ei ole lukittu kiinteästi paikalleen tai siten, että ainakin yksi väliteloista on lukittu kiinteästi paikalleen, Ylätelan 11 ja/tai alatelan 20 puristusvoimia voidaan useissa ratkaisuissa säätää toisistaan riippumattomasti. Monitclakalanterissa ylätela ja/tai alatcla voi olla varustettu 5 vaipan sisälle järjestetyllä kuormituslaitteistolla ja/tai ylätelaa voidaan kuormittaa yläpuolisella kuormitussylinterillä ja/tai alatelaa voidaan kuormittaa alapuolisella kuormitussylinterillä. Telojen taipumat voidaan kompensoida teloissa olevilla taipumakompensointilaitteilla, esimerkiksi siten, että telojen taipumaviivat ovat suunnilleen saman muotoisia. Taipumakompensointilaitteita on tyypillisesti ylä-10 ja/tai alatelassa, mutta myös jokin tai jotkin väliteloista voi olla varustettu taipumakompensointilaitteilla.* * '· "Alternatively, both the top and bottom rollers can be pressed against each other» · t • * * * * * «9 117868 either with none of the gears locked in place or at least one of the intermediate rolls locked in place In many solutions, the compressive forces of the upper roller 11 and / or the lower roller 20 can be independently adjusted. In the multi-calender, the upper roll and / or lower roll may be provided with a loading apparatus arranged inside the diaper and / or the upper roll may be loaded with an overhead loading cylinder and / or the lower roll may be loaded with a lower loading cylinder. The deflections of the rolls can be compensated by deflection compensators on the rolls, for example, so that the deflection lines of the rolls are of approximately the same shape. The deflection compensating devices are typically provided in the upper 10 and / or the lower roll, but also one or some of the intermediate rolls may be provided with deflection compensating means.

Kuvion 1 kaaviomaisesti sivulta päin esitetyssä monitelakalanterin 100 telastossa 10a kuilurainaa W kalanteroidaan kiiltävien lajien tuottamiseksi kaikissa 15 kalanteritelojen välisissä nipeissä rataviennin ollessa ylhäältä alaspäin. Kuituraina W johdetaan ulosottotelan 21 kautta ylänippiin 1 ja edelleen telaston 10a muiden nippien 2-8 läpi ja lopuksi alanipistä 9 ulos. Nippien 1-9 välissä raina W otetaan ulosottotelojen 22,23,24,25, 26, 27, 28 ja 29 avulla irti telojen pinnasta. Telaston . . jälkeen kuiturainaa W voidaan ohjata tarpeen mukaan edelleen esimerkiksi telalla • · · 20 30a.In the schematic side view of the roller assembly 10a of the multi-roll calender 100 shown in Figure 1, the shaft web W is calendered to produce glossy species in all nipples 15 between the calender rolls with the track extension from top to bottom. The fibrous web W is guided through an output roller 21 to the upper nipple 1 and further through the other nipples 2 to 8 of the roller 10a and finally out of the lower nip 9. Between nipples 1-9, web W is removed from the surface of the rolls by the take-up rolls 22,23,24,25, 26, 27, 28 and 29. Telaston. . after that, the fiber web W can be further guided as needed, for example by a roller · · · 20 30a.

• * • # • * * « · « * * ·• * • # • * * «·« * * ·

Kuviossa 1 on esitetty, kuinka kiiltäviä kuiturainalajeja tuotettaessa rainan WFigure 1 shows how glossy fibrous web grades produce web W

• · * ratavienti on järjestetty monitelakalanterin 100 telastossa 10a siten, että rainan • * · · · .···. yläpuoli U ja alapuoli L kumpikin kokevat kalanteroitaessa ensin kaksi kertaa • · • · · 25 mattapintaisen termotelan MT käsittelyn ja sitten kaksi kertaa kiiltävän termotelan . T käsittelyn. Edullisesti tämä saadaan aikaan siten, että ylimpänä termotelana 14 • · · ja kääntönipistä 5 seuraavana termotelana 17 käytetään sinänsä tunnettua t « · · | . keraamipinnoitteella mattapinnoitettua termotelaa MT. Kuvion 1 telojen i • * viitemerkinnöin rainan W alapuoli L kohtaa ensin kaksi kertaa mattapintaisen 30 ylätermotelan 12 ja sen jälkeen rainan W alapuoli L kohtaa kaksi kertaa kiiltävän • · * *' • · ψ termotelan 14, ja vastaavasti rainan W yläpuoli U kohtaa ensin kaksi kertaa • φ /' • « · 117868• · * The track entry is arranged in the roller 10a of the multi-roll calender 100 so that the web • * · ·. ···. the upper side U and the lower side L each undergo calendering, first experiencing twice the treatment of the matt-surface thermo roll MT and then twice the glossy thermo roll. T processing. Advantageously, this is accomplished by using the well-known t «· · | as the top thermo roll 14 • · · and the thermo roll 17 following the turning nip 5. . MT coil, matt coated with ceramic coating. 1, the underside L of the web W first meets twice the matte-coated upper thermo roll 12, and then the underside of the web W twice meets the glossy • · * * '• · ψ thermo roll 14, respectively, and the top W of the web W first meets two. times • φ / '• «· 117868

Hl mattapintaisen termotelan 17 ja sen jälkeen rainan W yläpuoli U kohtaa kaksi kertaa kiiltävän alatermotelan 19.H1 the matt surface thermal roller 17 and then the top side U of the web W twice meets the glossy lower thermal roller 19.

Samalla monitelakalanterilla 100 keksinnön ensimmäisen aspektin mukaisesti 5 mattalajeja tuotettaessa edellä kuvatulla telajäqestyksellä varustettua monitelakalanteria 100 ajetaan ’’takaperin” rataviennin ollessa alhaalta ylöspäin. Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista telastoa, jossa on sovellettu keksinnön mukaista menetelmää. Kuvion 2 suoritusmuodon mukaisesti mattalajien tuottamiseksi kuiturainaa W kalanteroidaan telastossa 10b kaikissa 10 kalanteritelojen välisissä nipeissä 1-9 kuvioon 1 verrattuna käänteisessä jäijestyksessä, ja ratavienti on alhaalta ylöspäin. Ennen telastoa 10b kuiturainaa W voidaan ohjata tarpeen mukaan esimerkiksi radanohjausteloilla 31 ulosottotelan/levitystelan 30a kautta alanippiin 9 ja edelleen muiden nippien 8-2 läpi ja lopuksi ylänipistä 1 ulos käyttäen edelleen avuksi ylätelaa 1 rainan 15 ohjaamisessa. Nippien 1-9 välissä raina W otetaan ulosottotelojen 22-29 avulla irti telojen pinnasta.With the same multi-roll calender 100 in accordance with the first aspect of the invention 5, when producing matt grades, the multi-roll calender 100 with the above-described roll refining is run "backwards" with the track extension from the bottom up. Fig. 2 shows a track according to Fig. 1 in which the method according to the invention has been applied. According to the embodiment of Fig. 2, to produce the mat types, the fibrous web W is calendered in the roller 10b at all nipples 1-9 between the calender rolls in inverse stiffening relative to Fig. 1, and the track entry is from bottom to top. Before the roller 10b, the fibrous web W can be guided as needed, for example, by the track guide rollers 31 through the pickup roller / spreader roll 30a to the lower nip 9 and further through the other nipples 8-2 and finally out of the top nip 1. Between the nipples 1-9, the web W is taken off the roll surface by the take-up rolls 22-29.

Mattalajit ajetaan kuviossa 2 keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaisessa • · järjestelyssä siten, että rainan W kumpikin puoli U, L kohtaa ensin kaksi kertaa *·· 20 kiiltävän termotelan T, joka voi keksinnön erään suoritusmuodon mukaan olla • · « *...· kuumentamaton, ja sen jälkeen kaksi kertaa kuuman mattapintaisen termotelan • * * * · :.·* : MT. Kuvion 2 telojen viitemerkinnöin rainan W alapuoli L kohtaa ensin kaksi * * * ’”·* kertaa kiiltävän alatermotelan 19 ja sen jälkeen rainan W alapuoli L kohtaa kaksi • ·In Fig. 2, the mat types are driven in an arrangement according to a preferred embodiment of the invention, such that each side U, L of the web W first meets twice * ·· 20 glossy thermal rolls T, which according to one embodiment of the invention and then twice on a matt hot surface thermo roll • * * * ·:. · *: MT. Referring to the rolls of Figure 2, the underside L of web W first meets two * * * '' · * times the glossy sub-thermal roll 19 and then L underside L of web W meets two • ·

'·*·' kertaa kuuman mattapintaisen termotelan 17, ja vastaavasti rainan W yläpuoli U'· * ·' Times the hot matte surface roll roll 17, and the top U of the web W, respectively

25 kohtaa ensin kaksi kertaa kiiltävän termotelan 14 ja sen jälkeen kaksi kertaa • * · *"·* kuuman mattapintaisen ylätermotelan 12.25 meets twice the glossy thermal roll 14 and then twice the * * · * "· * hot matte top roll 12.

• · * · * * » * "* Kuvio 3 esittää kuvion 1 mukaista monitelakalanterin 100 telastoa, jossa on f·* *·..* sovellettu keksinnön ensimmäisen aspektin mukaista ajotapaa mattalajin 30 kalanteroimiseksi käyttämällä ensimmäistä vaihtoehtoista ratavientiä, jolloin • * · ϊ,,.ϊ kuiturainaa W kalanteroidaan kaikissa kalanteritelojen välisissä nipeissä 1-9 siten, 11 1 17868 että rata on johdettu monitelakalanterin 100 telastoon 10c kääntönipin 5 kautta.Fig. 3 shows a roller coaster 100 of Fig. 1 having a f? * * · .. * applied driving mode according to a first aspect of the invention for calendering a mat type 30 using a first alternative track export, whereby * * · ϊ, , .ϊ the fibrous web W is calendered in all nipples 1-9 between the calender rolls, 11,17868 such that the web is guided to the roll 10c of the multi-roll calender 100 via the pivoting nip 5.

Telaston 10c kalanterointitelojen 11-20 pyörimissuunta R on sama kuin monitelakalanterilla 100 kiiltäviä lajeja kalanteroitaessa. Kääntönipin 5 jälkeen raina W johdetaan ulosottotelan 24 kautta kääntönipin 5 yläpuoliseen nipin 4 läpi 5 ja edelleen telaston 10c yläpuolisten nippien 3-1 läpi. Nippien 4-1 välissä raina W otetaan ulosottotelojen 25, 22, 23 avulla irti telojen pinnasta. Ylänipistä 1 ulos johdettu raina W ohjataan radanohjaustelojen 31 a-31 d avulla telaston 10c alanippiä 9 edeltävälle levitystelalle 30b, jolta raina W johdetaan alanippiin 9 ja edelleen telaston 10c muiden nippien 8 ja 7 läpi ja lopuksi kääntönipin 5 10 alapuolisesta nipistä 6 ulos. Nippien 9-6 välissä raina W otetaan ulosottotelojen 28, 29, 26 avulla irti telojen pinnasta, Telaston 10c jälkeen raina W voidaan ohjata tarpeen mukaan edelleen esimerkiksi ulosottotelalla 27 ja radanohjaustclalla 3 le.The direction of rotation R of the calendering rolls 11-20 of the track 10c is the same as that of the multi-roll calender 100 when calendering glossy species. After the pivoting nip 5, the web W is guided through the output roller 24 to the nip 4 above the pivoting nip 5 and further through the nipples 3-1 above the roller 10c. Between the nipples 4-1, the web W is removed from the surface of the rolls by the take-out rollers 25, 22, 23. The web W discharged from the upper nip 1 is guided by the track guide rollers 31a-31d to the distribution roll 30b preceding the lower nip 9 of the track 10c, from which the web W is guided to the lower nip 9 and further through other nipples 8 and 7 of the track 10c. Between the nipples 9-6, the web W is taken off the roll surface by the take-out rollers 28, 29, 26, after the roll 10c, the web W can be further guided as needed, for example by the take-off roll 27 and the track control roll 3 le.

Kuviossa 3 esitetyssä keksinnön vaihtoehtoisessa ensimmäisen aspektinIn the alternative first aspect of the invention shown in Figure 3

15 mukaisessa ajotavassa mattalajien tuottamiseksi rainan W kumpikin puoli li, L15 to produce mat species, each side of the web W1, L1

kohtaa ensin kaksi kertaa kiiltävän termötelan T, joka voi keksinnön erään suoritusmuodon mukaan olla kuumentamaton, ja sitten kaksi kertaa kuumanfirst meets twice the glossy thermal roller T, which according to one embodiment of the invention may be unheated, and then twice hot

mattapintaisen termötelan MT. Kuvion 3 telojen viitemerkinnöin rainan Wmatte roller MT. Referring to the rolls of Figure 3, the web W

: alapuoli L kohtaa ensin kaksi kertaa kiiltävän termötelan 14 ja sen jälkeen rainan # · 20 W alapuoli L kohtaa kaksi kertaa kuuman mattapintaisen ylätermotelan 12, ja ;***. vastaavasti rainan W yläpuoli U kohtaa ensin kaksi kertaa kiiltävän alatermotelan • · · • 19 ja sen jälkeen kaksi kertaa kuuman mattapintaisen termötelan 17.: the underside L first meets twice the glossy thermal roller 14 and then the web # · 20W the underside L meets twice the hot matte-coated upper thermal roller 12, and; ***. correspondingly, the upper side U of the web W first meets twice the glossy lower thermal roller • · · • 19 and then twice the hot matted thermal roller 17.

* * · » • - ' ΐ « · · • · * ♦ · «* * · »• - 'ΐ« · · • * * ♦ · «

Kuvio 4 esittää kuvion 1 mukaista telastoa, jossa keksinnön toisen aspektin 25 mukaisesti mattalajeja tuotettaessa rainan W kumpikin puoli U, L kohtaa kaksi : kertaa kuuman mattapintaisen termötelan MT. Kuviossa 4 on siten esitetty toinen vaihtoehtoinen rainan W ratavienti mattalajien kalanteroimiseksi monitelakalanterissa 100, jolloin raina W on johdettu osan telaston lOd nipeistä läpi. Telaston lOd kalanterointitelojen 11-20 pyörimissuunta R on sama kuin ^ * m Λ . 30 samalla monitelakalanterilla 100 kiiltäviä lajeja kalanteroitaessa.Fig. 4 shows a track according to Fig. 1, in which, in accordance with another aspect of the invention, when producing matt grades, each side U, L of the web W meets twice: twice the hot matted thermal roller MT. Thus, Figure 4 illustrates another alternative web path for web W for calendering mat species in the multi roll calendar 100, wherein web W is guided through a portion of the web 10d nipples. The rotation direction R of the calender rolls lOd calendering rolls 11-20 is the same as ^ * m Λ. 30 with the same multi-roll calender, 100 for calendering species.

• · · 7 • · .***. j • · * * · rl [ 12 1 1 7868• · · 7 • ·. ***. j • · * * · rl [12 1 1 7868

Kuvion 4 mukaisessa jäqestelyssä raina W on johdettu monitelakalanterin 100 telastoon lOd vastaavasti kuin kuviossa 1 ylänipin 1 kautta, joka on ensimmäisen mattapintaisen termotelan MT yhteydessä. Ylänipin 1 jälkeen raina W johdetaan ulosottotelan 22 kautta seuraavaan saman ensimmäisen mattapintaisen termotelan 5 MT yhteydessä olevaan nippiin 2. Tämän jälkeen raina W ohjataan ulosottotelojen 23 ja 25 avulla kaäntönippiin 5 telaston ulkopuolella kahden nipin ohi, jonka jälkeen raina W johdetaan seuraaviin kahteen peräkkäiseen toisen mattapintaisen termotelan MT yhteydessä olevaan nippiin 6 ja 7. Näin raina W on johdettu lopuksi toisen mattapintaisen termotelan MT alapuolisesta nipistä 7 ulos. Nippien 10 5 ja 7 välissä raina W otetaan ulosottotelojen 26 ja 27 avulla irti telojen pinnasta.4, the web W is guided to the roller 10d of the multi-roll calender 100 similarly to that of FIG. 1 via the upper nip 1 which is connected to the first matte-surface thermal roller MT. After the upper nip 1, the web W is guided through the pickup roller 22 to the next nip 2 in connection with the same first matte-coated thermo roll 5 MT, then the web W is guided through the pickup rollers 23 and 25 to the turn nip 5 past the two nips. MT is connected to nip 6 and 7. Thus, the web W is finally guided out from nip 7 below the second matte-surface thermal roller MT. Between the nipples 10 5 and 7, the web W is removed from the surface of the rolls by the take-out rollers 26 and 27.

Mattalajien tuottamiseksi kuvion 4 telojen viitemerkinnöin rainan W alapuoli L kohtaa ensin kaksi kertaa kuuman mattapintaisen ylätermotelan 12 ja sen jälkeen rainan W yläpuoli U kohtaa kaksi kertaa kuuman mattapintaisen termotelan 17, 15 joka on järjestetty kääntönipin 5 jälkeen seuraavaa polymeeritelaa 16 seuraavaksi termotelaksi.To produce matt grades by reference to the rolls of Fig. 4, the underside L of the web W first meets twice the hot matte top thermo roll 12 and then the top W of the web W twice meets the hot mat top thermo roll 17, 15 arranged after the pivot nip 5

Keksintöä on mahdollista hyödyntää rebuild-tyyppisissä kalanterirakenteissa, • · *.*·· joissa olemassa olevia kalantereita täydennetään tai kokataan, ja tunnettuja • * · 20 kalantereita on mahdollista muokata siten, että ne mahdollistavat keksinnön • · · *...* soveltamisen.The invention can be utilized in rebuild-type calender structures, where existing calendars are supplemented or cooked, and prior art calendars can be modified to allow the application of the invention.

* « .* «.

» » · * · · *** ♦ • * · ' M·’ Joitakin esimerkkejä mahdollisista tarvittavista muutoksista olemassa olevien ; * * * • · *··*’ monitelakalanterien muokkaamiseksi soveltamaan keksinnön menetelmää on 25 esitetty seuraavassa. Eräässä monitelakalanterin suoritusmuodossa on • · · *·|·* suositeltavaa jäljestää mattalaatuisen tuotteen kalanteroimista varten levitystela • · ·”* ennen alinta nippiä. Tyypillisesti voidaan järjestää jokin tai joitakin ί radanohjausteloja ennen ja jälkeen telastoa. Radanohjausteloja voidaan järjestää • · » *...· mahdollisesti myös telastosta ulos johdetun radan johtamiseksi takaisin telastoon.»» · * · · *** ♦ • * · 'M ·' Some examples of possible necessary changes to existing; * * * • · * ·· * 'to modify the multi-roll calenders to apply the method of the invention is shown below. In one embodiment of the multi-roll calender, it is advisable to • · · * · | Typically, one or more track control rollers may be provided before and after the track. The track guide rollers may be provided with a · · »* ... · optionally to direct the track out of the track back to the track.

:*·.· 30 Kuvion 2 suoritusmuodon mukaisessa toteutuksessa käytöt on varustettu suunnanvaihdolla kai an teroi tavan rainan W ajamiseksi vastakkaiseen suuntaan eri 13 1 1 7868 lajien kyseessä ollessa. Eräs mahdollinen muutos voidaan toteuttaa mahdollisiin kaavareihin, jotta kaavarointi onnistuu kumpaankin ajosuuntaan. Edelleen on mahdollisesti tarpeen järjestää päänvientiköydet siten, että halutuissa päänvientikohdissa kuten esimerkiksi telaston molemmissa päissä on päänvientiä 5 varten narunippi sekä mahdollisesti lisäksi jokin toinen nippi kuten kääntönippi on päänvientiä varten varusteltu narunippi, ja että pään vientijärjestelyä voidaan pyörittää molempiin suuntiin.In the embodiment according to the embodiment of Fig. 2, the drives are provided with a reversal for driving the blinding web W in the opposite direction for the various species. One possible change can be made to the possible curves so that the pattern is successful in both directions. Further, it may be necessary to arrange the threading ropes so that at the desired threading points, such as at each end of the track, there is a thread nipple for threading 5 and possibly also another nip such as a turning nipple for threading and the head export arrangement can be rotated in both directions.

Keksintöä on selostettu edellä esimerkinomaisesti oheisten piirustusten kuvioihin 10 viittaamalla. Keksintöä ei kuitenkaan ole rajoitettu pelkästään selostuksessa ja kuvioissa esitettyyn, vaan keksinnön eri suoritusmuodot voivat vaihdella oheisissa patenttivaatimuksissa määritellyn keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention has been described above by way of example with reference to Figures 10 of the accompanying drawings. However, the invention is not limited to what is described in the description and figures, but various embodiments of the invention may vary within the scope of the inventive idea defined in the appended claims.

• · ...• · ...

• i* • · ··*.· • · • · * • ♦ * • · • * ··· • · • · · ··· · ♦ ··· * ♦ ♦ ♦ ·· ··· • · • ♦ • ♦ · • · · ♦ ♦ · • · · • · • · ··· ·«««· • ♦ • ♦ • · ·*» * • · Φ ♦ · ♦ *· • · ·♦·• i * • · ·· *. · • • • • • •••••••••••••••••••••••••••••• ♦ • ♦ • · · ♦ ♦ • · · «« «« «« «♦ * ♦ ♦

• · I• · I

• · • · ·• · • · ·

Claims (29)

1. Förfarandc för att kalandrera en fiberbana (W) med glänsande och/eller matt yta, säsom papper eller kartong, i en flervalskalander (100), vilken har en eller 5 flera valsuppsättningar (10a; 1 Ob; 10c; 1 Od) och vilken flervalskalander omfattar ? ätminstone sex kalandreringsnyp (1-9), vaivid banan (W) soin kalandreras har letts genom ätminstone en del av dessa, kännetecknat därav, att i flervalskalan-dem (100) 10. anordnas banans (W) bandragning vid produktion av en glänsande fiber- bansort pä sädant sätt, att banans övre sida (U) och undre sida (L) bäda ka-landreras genom en behandling med en termovals (MT) med matt yta och sedan en behandling med en glänsande termovals (T), och 15. anordnas banans (W) bandragning vid produktion av en matt sort med samma flervalskalander (100) pä sädant sätt, att banans övre sida (U) och undre sida (L) bäda kalandreras genom en behandling med en glänsande termovals (T) och sedan en behandling med en het termovals (MT) med I.*·· matt yta. • t · : : 20 **· ** • · ·A method of calendering a fiber web (W) with glossy and / or matte surface, such as paper or cardboard, in a plurality calender (100) having one or more roll sets (10a; 1Ob; 10c; 1Od) and which multiple-choice calendar does it include? At least six calender nips (1-9), the individual web (W) so calendered, have been guided through at least some of them, characterized in that in the plurality of scales (100) 10. the web (W) bandage is provided in the production of a shiny fiber. - web type in such a way that the top side (U) and bottom side (L) of the web can be celandised by a treatment with a matt surface (MT) with matte surface and then a treatment with a glossy thermal roller (T), and 15. the web (W) banding is produced in the production of a matte variety with the same plurality calender (100) in such a way that the top side (U) and bottom side (L) of the web are calendered by a treatment with a glossy thermal roller (T) and then a treatment with a hot thermal roller (MT) with I. * ·· matt surface. • t:: 20 ** · ** • · · 2. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att i flervalskalandem i.:’: (100) * 1 • · · • · * * * * • * *···* - anordnas banans (W) bandragning vid produktion av en glänsande fiber- 25 bansort pä sädant sätt, att banans övre sida (U) och undre sida (L) bäda ka- ♦ * ♦ *·;** landreras tvä gänger genom en behandling med en termovals (MT) med * · * · *" matt yta och sedan tvä gänger genom en behandling med en glänsande * · · . ·...* ' termovals (T), och #· ^•j* 30 - anordnas banans (W) bandragning vid produktion av en matt sort med • · ϊ,'.ί samma flervalskalander (100) pä sädant sätt, att banans övre sida (U) och 23 ' 1 1 7868 iindre si da (L) bäda kalandreras tvä ganger genom en behandling med en glänsande termovals (T) och sedan tvä ganger genom behandling raed en het termovals (MT) med matt yta. 52. A method according to claim 1, characterized in that in the plurality scale i: ': (100) * 1 shiny fiber web in such a way that the top side (U) and bottom side (L) of the web can be landed two times by a treatment with a thermal roller (MT) with * · * · Matt surface and then thread through a treatment with a shiny * · ·. with the same multiple-choice calender (100) in such a way that the upper side (U) and 23 '1 1 7868 of less than one (L) bed are calendered twice by a treatment with a glossy thermal roller (T) and then twice, through treatment, a hot matte thermal roller (MT) with matt surface 3. Förfarande enligt patentkravet 1 eller 2, kännetecknat därav, att en termovals (MT) med matt yta används som en övrc tennovals (12) och som en efter ett vändnyp (5) följande termovals (17) i en valsuppsättning (10a; 10b; 10c).Method according to Claim 1 or 2, characterized in that a matte surface thermal roller (MT) is used as an upper tin roller (12) and as a thermal roller (17) following a turning nip (5) in a roller set (10a; 10b). 10c). 4. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-3, kännetecknat därav, att en 10 termovals med en matt kerambeläggning används som en termovals (MT; 12, 17) med matt yta.Method according to any of claims 1-3, characterized in that a thermo-roller with a matte ceramic coating is used as a thermo-roller (MT; 12, 17) with matte surface. 5. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-4, kännetecknat därav, att en glän-sande tennovals (T;14,19) kan vara icke-upphettad vid produktion av en matt sort. 15Process according to any of claims 1-4, characterized in that a shiny tin roll (T; 14,19) can be non-heated in the production of a matte variety. 15 6. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1 - 5, kännetecknat därav, att för ka- - landrering av en glänsande sort i en valsuppsättning (10a) i flervalskalandern (100) leds banan (W) fördelaktigt i följd via en Övre vals (P; 11) med polymeryta, • · ·.*·· en Övre termovals (MT; 12) med matt yta, en mellanvals (13) med polymeryta, en • · * ·...· 20 tennovals (T; 14) med glänsande yta, en mellanvals (15) med polymeryta, en mel- ' • · * *...* lanvals (16) med polymeryta, en termovals (MT; 17) med matt yta, en mellanvals • · • · i !·! : (18) med polymeryta, en undre termovals (T; 19) med glänsande yta och en undre • * · *”*’ vals (P;20) med polymeryta, i varje enskilt fall genom ett nyp (1-9) bildat av tvä • * · ’··»* efter varandra nämnda valsar som ett kalandervalspar. 25 ♦ · · • · · x6. A method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that, for the cation of a shiny variety in a roll set (10a) in the plurality calender (100), the web (W) is advantageously followed in sequence via an Upper roll (P; 11) with polymer surface, • · ·. * ·· An upper thermal roller (MT; 12) with matte surface, an intermediate roller (13) with polymer surface, a • · * ·… · 20 tin roller (T; 14) with shiny surface, an intermediate roller (15) with polymer surface, an intermediate roller (16) with polymer surface, a thermal roller (MT; 17) with matte surface, an intermediate roller •! : (18) with polymer surface, a lower thermal roller (T; 19) with a shiny surface and a lower roller (P; 20) with polymer surface, in each case formed by a nip (1-9) of two successively named rolls as a calender roll pair. 25 ♦ · · • · · x *·* 7. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-5, kännetecknat därav, att för ka- • · • · “* landrering av en matt sort ien valsuppsättning (10b) i flervalskalandern (100) leds • · * ·· :" ♦ · *...* banan (W) fördelaktigt i följd via en undre vals (P; 20) med polymeryta, en undre termovals (T; 19) med glänsande yta, en mellanvals (18) med polymeryta, en 30 termovals (MT; 17) med matt yta, en mellanvals (16) med polymeryta, en mellan- • · :,*·· vals (15) med polymeryta, en termovals (T; 14) med glänsande yta, en mellanvals ; ' 117868 24 (13) med polymeryta, en övre termovals (MT; 12) med matt yta och en övre vals (P;l 1) med polymeryta, i vaije enskilt fall genom ett nyp (9-1) bildat av tvä efter varandra nämnda valsar som ett kalandervalspar. 57. Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that, for the capping of a matte variety in a roller set (10b) in the plurality calender (100), it is guided: Advantageously, the web (W) is tracked via a polymeric lower roller (P; 20), a shiny surface lower roller (T; 19), a polymeric intermediate roller (18), a thermal roller (P; 20) MT; 17) with matte surface, an intermediate roller (16) with polymer surface, an intermediate roller (15) with polymer surface, a thermal roller (T; 14) with a glossy surface, an intermediate roller; (13) with polymer surface, an upper thermal roller (MT; 12) with matte surface and an upper roller (P; 11) with polymer surface, in each case through a nip (9-1) formed by two successively mentioned rolls which a calender roll pair 5 8. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-5, kännetecknat därav, att för ka- landrering av en matt sort i en valsuppsättning (10c) i flervalskalandern (100) leds banan (W) fördelaktigt tili en valsuppsättning (10b) genom ett mellannyp (5) som tvä mellanvalsar (15,16) med polymeryta bildar mellan sig och vidare i följd via en mcllanvals (15) med polymeryta, en termovals (T; 14) med glänsande yta, en 10 mellanvals (13) med polymeryta, en övre termovals (MT;12) med matt yta, i vaije enskilt fall genom ett nyp (4-1) bildat av tvä efter varandra nämnda valsar som ett kalandervalspar, och vidare via en undre vals (P; 20) med polymeryta, en undre termovals (T; 19) med glänsande yta, en mellanvals (18) med polymeryta, en termovals (MT; 17) med matt yta och en mellanvals (16) med polymeryta, i vaije 15 enskilt fall genom ett nyp (9-6) bildat av tvä efter varandra nämnda valsar som ett kalandervalspar.Method according to any of claims 1-5, characterized in that, for calendering a matte variety in a roll set (10c) in the plurality calender (100), the web (W) is advantageously guided to a roll set (10b) through an intermediate type ( 5) forming two polymeric intermediate rollers (15,16) between themselves and further in succession via a polymeric surface roller (15), a glossy surface thermal roller (T; 14), a polymeric surface roller (13), an upper matte surface thermal roller (MT; 12), in each case through a nip (4-1) formed by two successively mentioned rollers as a calender roll pair, and further via a polymeric bottom roller (P; 20), a bottom thermal roller (T; 19) having a glossy surface, an intermediate roller (18) with a polymer surface, a thermo-roller (MT; 17) with a matte surface, and an intermediate roller (16) with a polymer surface, in each case formed by a nip (9-6) of two successively named rolls as a calender roll pair. 9. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-8, kännetecknat därav, att byte av • · ·.**: sort pä fiberbanan (W) frän en glänsande sort till en matt sort genomförs med en ' • · · 20 ny huvuddragning av banan (W). Φ · · • · • · • * · • · i"9. A method according to any of claims 1-8, characterized in that the change of • · · **: variety on the fiber web (W) from a shiny variety to a matte variety is carried out with a new main drawing of the web. (W). Φ · • · • i i i " ’ 10. Förfarande enligt patentkravet 9, kännetecknat därav, att byte av sort frän en • · · *·:·* glänsande sort till en matt sort genomförs genom drivning av kalandervalsama • · ’···* (11-20) i annan riktning än vid kalandrering av glänsande sorter. * · · • * · "t10. A method according to claim 9, characterized in that the change of variety from one glossy variety to a matte variety is carried out by driving the calender rolls (11-20) in another. direction than when calendering shiny varieties. * · · • * · “t 11. Förfarande för att kalandrera en fiberbana (W) med glänsande och/eller matt • · * *" yta, säsom papper eller kartong, i en flervalskalander (100), vilken har en eller ♦ · · • · *···* tiera valsuppsättningar (10a;l0b;10c;10d) och vilken flervalskalander omfattar * * ätminstone sex kalandreringsnyp (1-9), varvid banan (W) som kalandreras har ..*·* 30 letts genom ätminstone en del av dessa, kännetecknat därav, att i flervalskalan- v-j dem (1.00) ' ";.ϊ· 117868 25 - anordnas banans (W) bandragning vid produktion av en glänsande fiber-bansort pä sädant sätt, att banans övre sida (U) och undre sida (L) bäda ka-landreras genom en behandling med en tennovals (MT) med matt yta och 5 sedan en behandling med en glänsande termovals (T), och - anordnas banans (W) bandragning vid produktion av en matt sort med F samma flervalskalander (100) pä sädant sätt, att banans övre sida (U) och undre sida (L) bäda kalandreras genom en behandling med en het 10 termovals (MT) med matt yta.11. A method of calendering a fiber web (W) with glossy and / or matte • · * * surface, such as paper or cardboard, in a plurality calendar (100) having one or more several roll sets (10a; 10b; 10c; 10d) and which multiple-choice calender comprises * * at least six calender nips (1-9), the web (W) being calendered having been passed through at least a portion thereof, characterized by - in the multiple-choice scale (1.00) ""; - · 117868 25 - the banding of the web (W) is arranged in the production of a glossy fiber web in such a way that the upper side (U) and lower side (L) the bed is caged by a treatment with a matte surface tin roller (MT) and then a treatment with a glossy thermal roller (T), and - the web (W) banding is produced in the production of a matte variety with F the same multiple-choice calender (100) in such a way that the top side (U) and bottom side (L) of the web are calendered by a treatment with a hot 10 thermal roller (MT) with matte surface. 12. Förfarande enligt patentkravct 11, kännetecknat därav, att i flervalskalandem (100) 15. anordnas banans (W) bandragning vid produktion av en glänsande fiber- bansort pä sädant sätt, att banans övre sida (U) och undre sida (L) bäda kalandreras tvä ganger genom en behandling med en termovals (MT) med matt yta och sedan tvä gänger genom en behandling med en glänsande • · _ (i termovals (T), och ··· ·*. ·* 20 · · · *...· - anordnas banans (W) bandragning vid produktion av en matt sort med • · • · · ϊ·ϊ : samma flervalskalander (100) pä sädant sätt, att banans övre sida (U) och ···’’· '·'··’ undre sida (L) bäda kalandreras tvä gänger genom en behandling med en • · *···* het termovals (MT) med matt yta. 2512. A method according to claim 11, characterized in that in the multi-choice calendar (100) 15. the web (W) banding is produced in the production of a glossy fiber web in such a way that the top side (U) and bottom side (L) of both web is calendered twice by a treatment with a matte surface thermal roller (MT) and then twice by a treatment with a shiny • · _ (in thermal roller (T), and ··· · *. · * 20 · · · *). .. · - the web (W) banding is produced in the production of a matte variety with: · · · · ϊ · ϊ: the same plurality calendar (100) in such a way that the top side (U) and ··· '' · ' · '··' lower side (L) bed is calendered two times by a treatment with a matte surface • · · ··· * hot thermal roller (MT). • · · :!;* 13. Förfarande enligt patentkravet 11 eller 12, kännetecknat därav, att en ' • · • · "* termovals (MT) med matt yta används som en övre termovals (12) och som en ··· I • · efter ett vändnyp (5) följande temrovals (17) i en valsuppsättning (10a; lOd). ♦ »··· • * ···'; • · • · · ···, • · \ · 26 117868Method according to Claim 11 or 12, characterized in that a matte surface (MT) thermal roller (MT) is used as an upper thermal roller (12) and as a ··· I • · after a turning nip (5) following temp rolls (17) in a roll set (10a; 10d). ♦ »··· • * ··· '; • · • · · ···, • · \ · 26 117868 14. Förfarande enligt nägot av patentkraven 11 - 13, kännetecknat därav, att en termovals med en matt kerambeläggning används som en termovals (MT; 12, 17) 4 . ' '? med matt yta. 5 15. Förfarande enligt nägot av patentkraven 11-14, kännetecknat därav, att for kalandrering av en glänsande sort i en valsuppsättning (10a) i flervalskalandem (100) leds banan (W) fördelaktigt i följd via en Övre vals (P; 11) med polymeryta, en övre termovals (MT; 12) med matt yta, en mellanvals (13) med polymeryta, en termovals (T; 14) med glänsande yta, en mellanvals (15) med polymeryta, en mel-10 lanvals (16) med polymeryta, en termovals (MT; 17) med matt yta, en mellanvals (18) med polymeryta, en undre termovals (T; 19) med glänsande yta ooh en undre vals (P;20) med polymeryta, i vaije enskilt fall genom ett nyp (1-9) bildal av tvä efter varandra nämnda valsar som ett kalandcrvalspar.14. A method according to any of claims 11 to 13, characterized in that a thermal roller with a matte ceramic coating is used as a thermal roller (MT; 12, 17) 4. ''? with matte finish. 15. A method according to any of claims 11-14, characterized in that for calendering a shiny variety in a roll set (10a) in the plurality calendar (100), the web (W) is advantageously guided in succession via an upper roll (P; 11). with polymer surface, an upper surface (MT; 12) with matte surface, an intermediate roller (13) with a polymer surface, a shiny surface (T; 14) with a shiny surface, an intermediate roller (15) with a polymer surface, an intermediate roller (16) with polymer surface, a matte surface thermoset (MT; 17), a polymer surface intermediate roller (18), a shiny surface thermoset (T; 19), and a polymer surface lower roller (P; 20), in each case by a nip (1-9) image number of two successively named rollers as a calender roll pair. 1515 16. Förfarande enligt nägot av patentkraven 11 - 14, kännetecknat därav, att för kalandrering av en matt sort i en valsuppsättning (lOd) i flervalskalandem (100) leds banan (W) fördelaktigt i följd via en övre vals (P; 11) med polymeryta, en övre termovals (MT; 12) med matt yta och en mellanvals (13) med polymeryta, i • · **.**: varje enskilt fall genom ett nyp (1-2) bildat av tvä efter varandra nämnda valsar *·· *.·.· 20 som ett kalandervalspar, och leds vidare tili en valsuppsättning (lOd) genom ett • · 1 *···1 mellannyp (5) som tvä mellanvalsar (15,16) med polymeryta bildar mellan sig, J : och vidare i följd via en mellanvals (15) med polymeryta, en mellanvals (16) med • · · *;;;1 polymeryta, en termovals (MT; 17) med matt yta, en mellanvals (18) med poly- * ♦ ***** meryta, i vaqe enskilt fall genom ett nyp (5-7) bildat av tvä efter varandra nämnda . 25 valsar som ett kalandcrvalspar. • · · • · · # · · • · · • · • 1Method according to any one of claims 11 to 14, characterized in that for calendering a matte variety in a roll set (10d) in the plurality calendar (100), the web (W) is advantageously followed in sequence via an upper roll (P; 11) with polymer surface, a matte surface (MT; 12) thermosetting surface and a polymeric intermediate roller (13), in each case by a nip (1-2) formed by two successively named rollers * As a calender roll pair, and is further guided to a roll set (10d) through a intermediate type (5) forming two intermediate rollers (15, 16) with polymer surface between them, J : and further in succession via a polymer surface intermediate roller (15), an intermediate roller (16) with a polymer surface, a matte surface thermal roller (MT; 17), a poly (*) intermediate roller (18) ♦ ***** merit surface, in each case through a nip (5-7) formed by two consecutive aforementioned. 25 rolls as a calender roll pair. • · · • · · # · · • · · · · · 1 *" 17. Förfarande enligt nägot av patentkraven 11-16, kännetecknat därav, att byte • · ’···[ av sort frän en glänsande sort till en matt sort genomförs med en ny huvuddrag- ning av banan (W). ·:· 30 *··· .1 · « · « • ·· • · 27 1 1 7868Method according to any one of claims 11-16, characterized in that switching from a shiny variety to a matte variety is carried out with a new main drawing of the web (W). ·: · 30 * ··· .1 · «·« • ·· • · 27 1 1 7868 18. Förfarandc enligt nägot av patentkraven 1 - 17, kännetecknat därav, att alla nyp (1-9) i flervalskalandem (100) är stängda vid kalandrering.Method according to any of claims 1 to 17, characterized in that all nips (1-9) in the plurality calendar (100) are closed upon calendering. 19. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-17, kännetecknat därav, att en 5 del an nypen (1-9) i flervalskalandem (100) är öppna vid kalandrering.A method according to any of claims 1-17, characterized in that a part of the nip (1-9) in the plurality calendar (100) is open upon calendering. 20. Flervalskalander (100) for att kalandrera en fiberbana (W) med glänsande och/eller matt yta, säsom papper eller kartong, vilken flervalskalander har en eller flcra valsuppsättningar (10a;10b;10c;10d) och vilken flervalskalander omfattar 10 ätminstone sex kalandreringsnyp (1-9), varvid banan (W) som kalandreras har letts genom ätminstone en del av dessa, kännetecknad därav, att flervalskalandem (100) erbjuder - för produktion av en glänsande fiberbansort ett arrangemang för banans 15 (W) bandragning pä sädant sätt, att banans övre sida (U) och undre sida (L) bäda vid kalandreringen utsätts för en behandling med en termovals (MT) med matt yta och sedan en behandling med en glänsande termovals (T), och « a • · · • aa * a • a· J,..: 20 - för produktion av en matt sort med samma flervalskalander (100) ett alter- a a 1 nativt arrangemang för banans (W) bandragning pä sädant sätt, att • a a 1 a a a 1 • •aa a • 1 a *;:·1 - banans övre sida (U) och undre sida (L) bäda vid kalandreringen utsätts • a '···’ för en behandling med en glänsande termovals (T) och sedan en behand- , 25 ling med en het termovals (MT) med matt yta, • t « • aa *" eller pä sädant sätt, att • a • a * 1 1 ··· • a *···1 - banans övre sida (U) och undre sida (L) bäda vid kalandreringen utsätts a för en behandling med en het termovals (MT) med matt yta. *:1 30 a · a a a • · a • a a • a 117868 28Multiple roll calender (100) for calendering a fiber web (W) with glossy and / or matte surface, such as paper or cardboard, which multiple roll calender has one or more roll sets (10a; 10b; 10c; 10d) and which multiple roll calender comprises at least six calender nip (1-9), wherein the web (W) being calendered has been guided by at least a portion thereof, characterized in that the multiple-choice calendar (100) offers - for producing a shiny fiber web, an arrangement for web banding (W) means that the top side (U) and bottom side (L) of the web during the calendering are subjected to a treatment with a matte surface thermal roller (MT) and then a treatment with a glossy thermal roller (T), and «a • · · • aa * a • a · J, ..: 20 - for the production of a matte variety with the same multiple-choice calendar (100) an alternative 1 native arrangement for the web (W) banding in such a way that • aa 1 aaa 1 • • aa a • 1 a *;: · 1 - the course's practice on the side (U) and lower side (L) of the calendering bed, a • ··· 'is subjected to a treatment with a glossy thermal roller (T) and then a treatment with a hot matte thermal roller (MT) with matte surface , • t «• aa *" or in such manner that • a • a * 1 1 ··· • a * ··· 1 - the top side (U) and bottom side (L) of the web at the calender is subjected to a a treatment with a hot matte thermal roller (MT). *: 1 30 a · a a a • · a • a a • a 117868 28 21. Flcrvalskalander (100) enligt patentkravet 20, kännetecknad därav, att ller- p valskalandem (100) erbjuder - för produktion av en glänsande fiberbansort ett arrangemang för banans 5 (W) bandragning pä sädant sätt, att banans övre sida (U) och undre sida (L) bäda vid kalandrcringen tvä ganger utsätts för en behandling med en termovals (MT) med matt yta och sedan tvä ganger en behandling med en glänsande termovals (T), och 10. för produktion av en matt sort med samma flervalskalander (100) ett alter- nativt arrangemang för banans (W) bandragning pä sädant sätt, att - banans övre sida (U) och undre sida (L) bäda vid kalandreringen tvä gänger utsätts för en behandling med en glänsande termovals (T) och se- 15 dan tvä gänger en behandling med en het termovals (MT) med matt yta, eller pä sädant sätt, att - banans övre sida (U) och undre sida (L) bäda vid kalandreringen tvä * ·.**: gänger utsätts för en behandling med en het termovals (MT) med matt yta. II* : : 20 , • * * < • · *21. Multiple choice calender (100) according to claim 20, characterized in that the roller calender (100) also offers - for producing a shiny fiber web, an arrangement for the web (W) banding in such a way that the top side (U) and the lower side (L) bed at the calender ring is twice subjected to a treatment with a matt surface (MT) with matte surface and then twice a treatment with a glossy thermal roller (T), and 10. to the production of a matte variety with the same multi-scale calendar ( 100) an alternative arrangement for the web (W) band wrap in such a way that - the top side (U) and bottom side (L) of the two threads at the calender are subjected to a treatment with a shiny thermal roller (T) and Then two threads a treatment with a hot surface roller (MT) with matte surface, or in such manner that - the upper side (U) and lower side (L) of the calender two * ·. **: threads are exposed to a treatment with a hot thermal roller (MT) with matte finish. II *:: 20, • * * <• · * 22. Flervalskalander enligt patentkravet 20 eller 21, kännetecknad därav , att en • · : övre termovals (12) och en eftcr ett vändnyp (5) följande termovals (17) i en vals- * • * ♦ M·* uppsättning (10a;lOd) är en tennovals (MT) med matt yta. · · • * • · M*22. Multiple roll calender according to claim 20 or 21, characterized in that an upper thermo roll (12) and a reversing nip (5) follow the thermo roll (17) in a roller set (10a); 10d) is a matte surface roller (MT). · · • * • · M * 23. Flervalskalander enligt nägot av patentkraven 20 - 22, kännetecknad därav, • · · *)* att en termovals (MT; 12, 17) med matt yta är en termovals med en matt kerambe- a t · ..'a ***.·* läggning.23. Multiple roll calender according to any of claims 20 to 22, characterized in that a thermo-roller (MT; 12, 17) with a matte surface is a thermo-roller with a matte ceramic bath. · · Laying. ··« • · • * *·*»· * * 24. Flervalskalander enligt nägot av patentkraven 20 - 23, kännetecknad därav, #>*ϊ* 30 att i valsuppsättningama (10a-10d) är efter varandra fördelaktigt anordnade en 4 · övre vals (P; 11) med polymer yta, en övre termovals (MT; 12) med matt yta, en 29 1 1 7868 mellanvals (13) med polymeryta, en termovals (T; 14) med glänsande yta, en mel-lanvals (15) med polymeryta, en mellanvals (16) med polymeryta, en termovals (MT; 17) med matt yta, en mellanvals (18) med polymeryta, en undre termovals (T; 19) med glänsande yta och en undre vals (P;20) med polymeryta. 1 5Multiple-choice calender according to any one of claims 20 to 23, characterized in that, in one of the roll sets (10a-10d), a 4 · a polymeric surface upper roller (P; 11), a matte surface thermal roller (MT; 12), a polymeric surface (13; 78) intermediate roller, a shiny surface thermal roller (T; 14), an intermediate roller (15) with polymer surface, an intermediate roller (16) with polymer surface, a thermo-roller (MT; 17) with a matte surface, an intermediate roller (18) with a polymer surface, a lower thermal roller (T; 19) with a shiny surface and a lower roller (P 20) with polymer surface. 1 5 25. Flervalskalander enligt nägot av patentkraven 20 - 24, kännetecknad därav, att den omfattar för drivning av valsama i valsuppsättningen (10a-10d) drivanord-ningar som är försedda med omkastad riktning.A multiple roll calender according to any one of claims 20 to 24, characterized in that it comprises for driving the rollers in the roll set (10a-10d) driving devices provided with reversed direction. 26. Flervalskalander enligt nägot av patentkraven 20 -25, kännetecknad därav, att den omfattar dubbelriktade schabrar för avskrapning av valsama i valsuppsätt-ningen (10a-10d).Multicolor calender according to any of claims 20-25, characterized in that it comprises bidirectional scrapers for scraping the rollers in the roll set (10a-10d). 27. Flervalskalander enligt nägot av patentkraven 20 - 26, kännetecknad därav, 15 att den omfattar en breddsträckvals (30a,30b) lore ett undre nyp (9) i valsuppsättningen (10a-10d) vid kalandrering av en matt sort.A multiple roll calender according to any one of claims 20 to 26, characterized in that it comprises a width stretch roller (30a, 30b) lore a lower nip (9) in the roll set (10a-10d) when calendering a matte variety. 28. Flervalskalander enligt nägot av patentkraven 20 - 27, kännetecknad därav, !/·· att den omfattar i bäda ändama av valsuppsättningen (10a-10d) ett spetsdrag- i» ··1 20 ningsarrangemang, säsom spetsdragningslinor och ett linnyp, som fördelaktigt är • · 1 \..·1 rörliga i bäda riktningama. • · 1 • · · • » · · * • · · *·ί.1Multiple roll calender according to any one of claims 20 to 27, characterized in that it comprises in both ends of the roll set (10a-10d) a tip drawing arrangement, such as tip drawing lines and a line type, as advantageously are • · 1 \ .. · 1 movable in both directions. • · 1 • · · • »· · * • · · * · ί.1 29. Flervalskalander enligt nägot av patentkraven 20 - 28, kännetecknad därav, ·1· '' • · *···1 att den omfattar vid ett vändnyp (5) i valsuppsättningen (10a-10d) ett spetsdrag- 25 ningsarrangemang, säsom spetsdragningslinor och ett linnyp, som fördelaktigt är • · t *;;·1 rörliga i bäda riktningama. • · • · • · · ···''' * · • · • · · * · · · · «·· ··1·. • 1 • · · • · · • ·Multiple roll calender according to any one of claims 20 to 28, characterized in that it comprises, at a turning nip (5) in the roll set (10a-10d), a tip drawing arrangement, such as tip drawing lines. and a linen type which is advantageously movable in both directions. • · • · • · · ··· '' '* · • · • · · * · · · · «·· ·· 1 ·. • 1
FI20065002A 2006-01-02 2006-01-02 Glossy and matte-surface fibrous web calendaring method for multiroll calendar, involves arranging web running path when glossy web is produced so that upper and lower sides of web are calendared by matte-surface thermo roll FI117868B (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20065002A FI117868B (en) 2006-01-02 2006-01-02 Glossy and matte-surface fibrous web calendaring method for multiroll calendar, involves arranging web running path when glossy web is produced so that upper and lower sides of web are calendared by matte-surface thermo roll
AT0952806A AT505323A2 (en) 2006-01-02 2006-12-20 CALENDAR PROCESSING AND MULTI ROLLER CALENDAR FOR PRODUCING A FIBER TRAIN EITHER WITH A SHINY OR MAT MAT
DE112006003513T DE112006003513T5 (en) 2006-01-02 2006-12-20 Calendering process and multi-roll calender for producing a fibrous web having either a glossy or a matte finish
CNA2006800501193A CN101351593A (en) 2006-01-02 2006-12-20 A calendering method and a multiroll calender for producing either a glossy or matte-surfaced fibrous web
CN2010102352312A CN101886349A (en) 2006-01-02 2006-12-20 Make the calendering method and the glazing calender of the fibrous web of rough surface
JP2008548002A JP5107259B2 (en) 2006-01-02 2006-12-20 CALENDING METHOD AND MULTIROLL CALENDAR FOR PRODUCING Glossy or Matte Surface Fiber Paper
PCT/FI2006/050572 WO2007082986A1 (en) 2006-01-02 2006-12-20 A calendering method and a multiroll calender for producing either a glossy or matte-surfaced fibrous web
AT0801409U AT10750U1 (en) 2006-01-02 2009-02-18 CALENDAR PROCESSING AND MULTI ROLLER CALENDAR FOR PRODUCING A FIBER TRAIN EITHER WITH A SHINY OR MAT MAT

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20065002 2006-01-02
FI20065002A FI117868B (en) 2006-01-02 2006-01-02 Glossy and matte-surface fibrous web calendaring method for multiroll calendar, involves arranging web running path when glossy web is produced so that upper and lower sides of web are calendared by matte-surface thermo roll

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI20065002A0 FI20065002A0 (en) 2006-01-02
FI117868B true FI117868B (en) 2007-03-30

Family

ID=35883905

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20065002A FI117868B (en) 2006-01-02 2006-01-02 Glossy and matte-surface fibrous web calendaring method for multiroll calendar, involves arranging web running path when glossy web is produced so that upper and lower sides of web are calendared by matte-surface thermo roll

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP5107259B2 (en)
CN (2) CN101351593A (en)
AT (2) AT505323A2 (en)
DE (1) DE112006003513T5 (en)
FI (1) FI117868B (en)
WO (1) WO2007082986A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2617895B1 (en) * 2012-01-18 2016-03-30 Valmet Technologies, Inc. Method in a multiroll calender
CN107653735B (en) * 2017-05-19 2020-04-14 丁秀臣 Aramid paper and preparation method thereof
CN108638287A (en) * 2018-04-24 2018-10-12 沈志忠 A kind of stalk thin plate and preparation method thereof

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01260094A (en) * 1988-04-06 1989-10-17 Kanzaki Paper Mfg Co Ltd Production of dull coated paper
JPH04119192A (en) * 1990-08-30 1992-04-20 Oji Paper Co Ltd Delustered coated paper and its production
JP3064563B2 (en) * 1991-09-13 2000-07-12 王子製紙株式会社 Method for producing double-sided matte coated paper
JP3207634B2 (en) * 1993-09-16 2001-09-10 日本製紙株式会社 Process for producing matte coated paper
FI96334C (en) * 1993-11-24 1996-06-10 Valmet Paper Machinery Inc Method for calendering paper or similar web material and calender applying the method
JPH0860596A (en) * 1994-08-12 1996-03-05 Mitsubishi Paper Mills Ltd Pigment-coated paper and its production
US5738007A (en) * 1996-03-12 1998-04-14 Beloit Technologies, Inc. High nip load calender
EP1556545A1 (en) * 2002-10-30 2005-07-27 Metso Paper, Inc. Method and arrangement for calendering a web
FI116979B (en) * 2003-11-26 2006-04-28 Metso Paper Inc Method for calendering a paper web or similar fibrous web and a multi-roll calender

Also Published As

Publication number Publication date
JP5107259B2 (en) 2012-12-26
DE112006003513T5 (en) 2008-11-13
AT505323A2 (en) 2008-12-15
JP2009522455A (en) 2009-06-11
AT10750U1 (en) 2009-09-15
CN101886349A (en) 2010-11-17
WO2007082986A1 (en) 2007-07-26
CN101351593A (en) 2009-01-21
FI20065002A0 (en) 2006-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2167856C (en) Method for producing surface-treated paper and dry end of a paper machine
FI62874B (en) PAPER CALENDAR
CA2285301C (en) Calendering method and a calender that makes use of the method
FI65106B (en) ON-MACHINE SUPERKALANDER FOER EN PAPPERSMASKIN
JP6348118B2 (en) Glassine paper manufacturing method
EP3665326A1 (en) Machine and method for producing a fibrous material web
WO2019029863A1 (en) Machine and method for producing a fibrous material web
FI80309B (en) A calender.
FI58801C (en) TILL EN PAPPERSMASKIN HOERANDE SK SUPERKALANDER
FI117868B (en) Glossy and matte-surface fibrous web calendaring method for multiroll calendar, involves arranging web running path when glossy web is produced so that upper and lower sides of web are calendared by matte-surface thermo roll
US3254593A (en) Gloss calender drive system and method
FI80109B (en) ON-MACHINE KALANDER FOER PAPPERSMASKIN SAMT FOERFARANDE FOER SLUTBEARBETNING AV PAPPERSBANA.
JP2003529683A (en) Method and arrangement for controlling moisture in a multi-roll calendar
FI65640C (en) ON-MACHINE SUPERKALANDE FOER PAPPER
US6758135B2 (en) Method and device for moisturization of a paper or board web in calendering
FI119068B (en) Calender and Multi-Roll Calender Method and Multi-Roll Calender Calender Roll Bearing Bearing Method and Multi-Roll Calender
US7413632B2 (en) Method for calendering a fibrous web and a calender
CN117355647A (en) Method and apparatus
FI117832B (en) Paper mill glazing assembly has glazing station drums with hard gap and soft gap
JP2003508641A (en) Shoe roll
US6352022B1 (en) Web calendering method and apparatus
FI116303B (en) Multiroll calender for producing paper and board machines comprises roll stacks, thermo roll(s), and upper thermo roll
DE102018112020A1 (en) Machine and method for producing a fibrous web
GB2241968A (en) Calender arrangement
FI108873B (en) Process and device for calendering of release paper

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 117868

Country of ref document: FI

MM Patent lapsed