FI117760B - Process for the manufacture of a product from angora fiber, a product made from angora fiber and the use of a product made from angora fiber - Google Patents
Process for the manufacture of a product from angora fiber, a product made from angora fiber and the use of a product made from angora fiber Download PDFInfo
- Publication number
- FI117760B FI117760B FI992479A FI19992479A FI117760B FI 117760 B FI117760 B FI 117760B FI 992479 A FI992479 A FI 992479A FI 19992479 A FI19992479 A FI 19992479A FI 117760 B FI117760 B FI 117760B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- fiber
- product
- fibers
- angora
- felt
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/04—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres having existing or potential cohesive properties, e.g. natural fibres, prestretched or fibrillated artificial fibres
- D04H1/08—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres having existing or potential cohesive properties, e.g. natural fibres, prestretched or fibrillated artificial fibres and hardened by felting; Felts or felted products
- D04H1/09—Silk
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/04—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres having existing or potential cohesive properties, e.g. natural fibres, prestretched or fibrillated artificial fibres
- D04H1/08—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres having existing or potential cohesive properties, e.g. natural fibres, prestretched or fibrillated artificial fibres and hardened by felting; Felts or felted products
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/04—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres having existing or potential cohesive properties, e.g. natural fibres, prestretched or fibrillated artificial fibres
- D04H1/08—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres having existing or potential cohesive properties, e.g. natural fibres, prestretched or fibrillated artificial fibres and hardened by felting; Felts or felted products
- D04H1/10—Felts made from mixtures of fibres
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
- D04H1/44—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
- D04H1/46—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
- D04H1/44—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
- D04H1/46—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
- D04H1/492—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres by fluid jet
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/70—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
- D04H1/74—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being orientated, e.g. in parallel (anisotropic fleeces)
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nonwoven Fabrics (AREA)
Description
1 1177601 117760
Menetelmä tuotteen valmistamiseksi angorakuidusta, angorakuidusta valmistettu tuote ja angorakuidusta valmistetun tuotteen käyttö Tämän keksinnön kohteena on menetelmä huopatuotteen valmistami-5 seksi kuiduista, joista ainakin osa on angorakuitua, huopatuote, joka käsittää angorakuitua, kuitukangas ja angorakuitua käsittävän tuotteen käyttö. Tässä hakemuksessa angorakuidulla tarkoitetaan angorakanista saatua kuitua.The present invention relates to a method of manufacturing a felt product from fibers of which at least a portion is an angora fiber, a felt product comprising an angora fiber, a nonwoven fabric, and the use of a product comprising an angora fiber. As used herein, angora fiber refers to a fiber obtained from angora.
10 Tunnettu menetelmä huopatuotteen valmistamiseksi eläinkunnasta peräisin olevista kuiduista on huovutus. Huovutuksessa eläinkuidut, ^ yleensä lampaanvillasta saadut kuidut, käsitellään vedellä tai vedellä ja kemikaaleilla ja mekaanisella muokkauksella siten, että villakuitujen pinnassa olevat suomut takertuvat toisiinsa, villakuitujen muodostama 15 kuitumatto kutistuu ja huopa muodostuu. Käsin tehtävän huovutuksen lisäksi huovutusta voidaan tehdä myös koneellisesti.A known method of making a felt product from animal-derived fibers is felting. In felting, animal fibers, usually those obtained from sheep wool, are treated with water or water and chemicals and mechanical processing such that the scales on the surface of the wool fibers become entangled, the fiber mat formed by the wool fibers shrinks, and the felt is formed. In addition to manual felting, felting can also be done mechanically.
Ennen huovutusta villakuidut karstataan siten, että kuidut muodostavat maton, jossa kuidut ovat oleellisesti yhdensuuntaisesti. Karstattu villa 20 asetetaan ohuina ristikkäisinä kerroksina huovutettavan työn muotoon ja valmista työtä suurempaan kokoon. Veden tai veden ja kemikaalien • · · avulla ja mekaanisella muokkauksen avulla villa kutistetaan ja muotoil- * · · * . laan halutuksi tuotteeksi. Kemikaalit voivat olla happoja tai emäksiä.Before felting, the wool fibers are carded so that the fibers form a mat in which the fibers are substantially parallel. The carded wool 20 is placed in thin cross-layers in the form of a felting work and a larger size of the finished work. With water or water and chemicals and mechanical processing, the wool is shrunk and shaped * · · *. will be the desired product. The chemicals may be acids or bases.
Huovutusaika ja huovutustekniikka valitaan valmistettavan tuotteen * · · *;./ 25 mukaan. Huuhdottu kuivunut työ viimeistellään kullekin tuotteelle sopi-• * * valla tavalla. Täysin huovutettu huopa on tiivis, kiinteä ja tukeva. Peh-'·’ * meämpää ja taipuisampaa huopaa tehtäessä mekaanisen käsittelyn ai kaa lyhennetään, jolloin huovan kutistumisprosentti jää pienemmäksi.The felting time and felting technique are selected according to the product being manufactured * · · *; ./ 25. The rinsed dried work is finished in a way that is appropriate for each product. Fully felted, the felt is dense, solid and sturdy. For a softer and more flexible felt, the time of mechanical treatment is reduced, thus reducing the percentage of shrinkage of the felt.
·«« f I I * * * • · * : 30 On tunnettua, että angorakuidusta voidaan sekoitteina muiden kuitujen kanssa valmistaa huopaa. Angorakuidut ja sekoitekuidut on yhdistettä-vä ja sekoitettava toisiinsa ennen karstausta. Huopa valmistetaan perinteisellä huovutustekniikalla, jolloin huovasta tulee paksua, jäykkää ja • * · :# ·[ pinnaltaan kovaa. Parhaiten huovutus onnistuu babyvillasta, jolla tarkoi- · *: 35 tetaan poikasiässä olevan angorakanin karvaa. Huovutus babyvillasta 2 117760 onnistuu paremmin kuin muun ikäisten eläinten karvoista siksi, että ba-byvillassa on kiharuutta ja vain vähän peitinkarvoja. Babyvillasta ja sekoitekuidusta valmistetun tuotteen lämmöneristyskyky on kuitenkin huonompi kuin tuotteen, jossa on käytetty kaikkia angorakanin karvasta 5 saatuja kuitulaatuja. Toinen babyvillan käytön epäkohta on, että sitä saadaan vain noin 30 g/eläin ja saatavan kuidun määrä on suoraan verrannollinen poikastuotantoon. Siten babyvilla/sekoitekuituhuovan kaupallinen hyödyntäminen ei liene mahdollista muuten kuin pienissä erissä valmistettavina käsitöinä.It is known that angora fiber can be made into blends with other fibers. Angora fibers and mixed fibers must be compounded and mixed before carding. The blanket is manufactured using a traditional felting technique to make the felt thick, stiff and hard * * ·: # · [hard. Felting is best done with babyvilla, which means · *: 35 is the hair of an angorakan in her boyhood. Felting on babyvilla 2 117760 is more successful than hair on other age animals due to the fact that ba-byvilla has curly hair and little hair. However, the product made of babyvilla and mixed fiber has a lower thermal insulation performance than a product using all types of fiber obtained from angorakan hair 5. Another disadvantage of using babyvilla is that it is only about 30 g / animal and the amount of fiber obtained is directly proportional to the litter production. Thus, the commercial exploitation of a babyvilla / blended fiber blanket may not be possible except in small-scale handicrafts.
1010
Angorakuidun ongelma on, että se ei sitoudu huopaan ja se irtoaa siitä käytön ja/tai huollon yhteydessä. Varsinkin peitinkarva, joka levenee tasossa kärkeään kohti muodostaen karvan kärkeen ns. lansetin, on si-toutumiskyvytöntä. Huonon sitoutumisen vuoksi 100% angorakuidusta 15 valmistetun huopatuotteen valmistaminen huovutustekniikalla ei onnistu siten, että saavutettaisiin laadultaan kelvollinen huopatuote. Lisäksi huovutustekniikka on melko monimutkainen, tuottaa suhteellisen jäykkää huopaa ja on hidasta tehdä. Mikäli huovuttaminen tehdään koneellisesti, angorakuitu irtoaa tuotteesta vielä helpommin kuin käsin huovu-20 tetusta tuotteesta. Lisäksi kuitu joutuu koneellisessa (luovuttamisessa alttiiksi kuumuudelle, joka turmelee kuidun ominaisuuksia.The problem with angora fiber is that it does not bind to the felt and it comes off during use and / or maintenance. Especially the cover hair, which widens in a plane towards its tip, forming a so-called hair on the tip. lancet, is incapacitated. Due to poor binding, the felt product made from 100% Angora Fiber 15 by felting technique cannot be obtained in order to obtain a felt product of good quality. In addition, the felting technique is quite complex, produces relatively rigid felt, and is slow to do. If felting is done by machine, the angora fiber will be more easily removed from the product than by hand felting. In addition, the fiber is subjected to mechanical (rendering) heat which impairs its properties.
* * · * • * • · * ! Keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista, että kuidut sido- * · · taan toisiinsa mekaanisella sidonnalla ja sen jälkeen saatu kuitukangas * · « 25 viimeistellään huopatuotteeksi. Keksinnön mukaiselle tuotteelle on tun- • · · *·* * nusomaista, että se on valmistettu sitomalla mekaanisesti kuiduista ·»* :·:: muodostettu tasomainen levy kuitukankaaksi ja sen jälkeen viimeiste lemällä se huopatuotteeksi. Keksinnön mukaiselle kuitukankaalle on • · · v : tunnusomaista, että se käsittää angorakuitua 100 painoprosenttiin asti.* * · * • * • · *! The process according to the invention is characterized in that the fibers are bonded together by mechanical bonding and the non-woven fabric obtained thereafter is finished into a felt product. The product of the invention is characterized in that it is made by mechanical bonding of the fibers · · *: · :: to form a planar sheet into a nonwovens and then to finish it into a felt product. The nonwovens according to the invention are characterized in that they comprise up to 100% by weight of angora fiber.
:T: 30: T: 30
Yllättävää on, että mekaanisella sidonnalla, kuten neulaamalla toisiinsa sidotut kuidut eivät oleellisesti irtoa tuotteesta sitä käytettäessä ja/tai huollettaessa, esimerkiksi pesun, linkouksen tai rumpukuivauksen yh-*· '·[ teydessä. Menetelmällä voidaan valmistaa helposti hgbpatuotteita, :.**i 35 joissa on angorakuitua sekoitteena tai tuote on kokonaan valmistettu angorakuidusta. Kuitusekoitteissa angorakuitua on yleensä vähintään 3 117760 30 painoprosenttia, jotta angorakuidun erikoisominaisuudet tulisivat esille tuotteessa. Esimerkiksi sekoitteet 30/70 % angorakuitu/muu kuitu, 40/60 % angorakuitu/muu kuitu tai 50/50 % angorakuitu/muu kuitu sopivat hyvin käytettäväksi. Vaikka tuote on valmistettu kokonaan ango-5 rakuidusta, saadaan korkealaatuinen huopatuote, joka on taipuisa ja tunnultaan pehmeä. Kuidut ovat kiinnittyneet tuotteeseen niin hyvin, että ne eivät irtoa käytön ja/tai tuotteen huollon aikana. Tämä ei ole perinteisellä huovutustekniikalla onnistunut. Kuitumäärä, joka tarvitaan huopatuotteen valmistamiseksi, on pienempi kuin huovutusmenetelmää 10 käytettäessä, joten pienestä määrästä kuitua voidaan valmistaa korkealaatuinen ja miellyttävän tuntuinen huopatuote. Huopatuote voidaan valmistaa täysin ilman haitallisia kemikaaleja, esimerkiksi antistaatti-aineita tai huovutusapuaineita. Huopatuotteen valmistusprosessi on myös yksinkertainen, ympäristöä kuormittamaton ja suuressa mittakaa-15 vassa teollisessa valmistuksessa sovellettava. Huopatuotteessa voidaan käyttää angorakuitua ilman sen lajittelemista eri lajeihin, toisin sanoen angorakanin eri karvalajit —peitinkarva.välikarva ja alusvilla — kelpaavat kaikki tuotteen raaka-aineeksi ja myös peitinkarva sitoutuu tuotteeseen hyvin. Myös kaiken ikäisistä angorakaneista saatu karva 20 kelpaa valmistuksen raaka-aineeksi.Surprisingly, the fibers bound by mechanical bonding, such as needling, do not substantially detach from the product during use and / or maintenance, for example in conjunction with washing, spinning or tumble drying. The method can easily be used to prepare hgb products:. ** i 35 containing angora fiber as a mixture or made entirely from angora fiber. Fiber blends generally contain at least 3,117,760% by weight of angora fiber to display the special properties of angora fiber in the product. For example, blends of 30/70% Angora / Other Fiber, 40/60% Angora / Other Fiber or 50/50% Angora / Other Fiber are well suited for use. Even though the product is entirely made from ango-5 fiber, a high quality felt product is obtained which is pliable and soft in feel. The fibers are so adhered to the product that they do not loosen during use and / or maintenance of the product. This has not been successful with traditional felting techniques. The amount of fiber required to make the felt product is smaller than that of the felting method 10, so that a small amount of fiber can be used to make a high quality and comfortable felt product. The felt product can be made completely free of harmful chemicals, such as antistatic agents or felting aids. The felt product manufacturing process is also simple, environmentally friendly and applicable to large-scale industrial production. Angora fiber can be used in the felt product without sorting it into different species, that is to say, the different hair types of Angorakan - Covered Hair, Undercoat and Undercoat - are all suitable as raw materials for the product and also binds well to the product. Also, hair from angorakans of all ages is a useful raw material for manufacturing.
··· * · · ‘ Angorakuidut saadaan keritsemällä angorakani. Yleensä kani keritään * 7 silloin, kun sen karva on saavuttanut 60-80 mm:n pituuden. Karva koostuu peitinkarvasta, välikarvasta ja alusvillasta, joissa kussakin kar-25 valajissa on sille ominainen määrä ilmaonteloita. Peitinkarvan poikki- • · · *;*/ leikkauksessa on 4-8 ilmaonteloa vierekkäin, välikarvan poikkileik- • · · kauksessa 2-3 ilmaonteloa vierekkäin ja alusvillan poikkileikkauksessa vain yksi ilmaontelo. Ilmaontelot ovat rakkulamaisia, kuidun pituus-v : suunnassa epäjatkuvia. Ilmaonteloista johtuen angorakanin karva on v : 30 erittäin kevyttä. Ilmaontelot vaikuttavat myös karvan lämmöneristysky-kyyn ja sitä parempi se on, mitä enemmän karvan poikkileikkauksessa on ilmaonteloita. Angorakanin karvan tiheys on 1,23 g/m2, kun esimer-kiksi lampaanvillan tiheys on 1,30 g/m2. Karvasta saatavien kuitujen \ laatu riippuu mm. kerittävän eläimen iästä. Eläimen ikään liittyen puhu- » * » ’· " 35 taan baby-, teini- tai aikuisvillasta, joilla kullakin on hieman erilaiset ominaisuudet.··· * · · 'Angora fibers are obtained by wrapping the angora. Usually a rabbit is wound * 7 when its hair has reached a length of 60-80 mm. The coat is made up of a covering coat, an intermediate coat and undercoat, each of which has a characteristic number of air cavities in each of the kar-25 harnesses. There are 4-8 air cavities side by side in the • • · · *; * section of the overcoat, 2-3 air cavities side by side in the intermediate hair section, and only one air cavity in the undercoat section. The air cavities are blister-like, discontinuous in length-v: direction. Due to the air cavities, the angorakan's hair is v: 30 very light. Air cavities also affect the thermal insulation ability of the hair and the better it is, the more air cavities there are in the cross-section of the hair. Angorakan has a density of 1.23 g / m 2, for example, sheep wool having a density of 1.30 g / m 2. The quality of the fibers obtained from the hair depends on, among other things. the age of the animal to be struck. The age of the animal refers to baby, teen or adult wool, each with slightly different characteristics.
4 1177604, 117760
Angorakuitu varautuu sähköisesti erittäin voimakkaasti, jolloin siitä valmistettua tuotetta voidaan käyttää nivel- ja lihassairauksien, mm. reumasairauksien, lievittäjänä. Reumasairauksien lisäksi angorakuidus-5 ta valmistetut tuotteet voivat lievittää mm. iskiasta, selän välilevyvaurioi-ta, keuhkosairauksia ja bronkiittia. Koska angorakuitu on erittäin hienoa ja sillä on liukas pinta, sitä voidaan käyttää suorassa ihokontaktissa ilman, että se aiheuttaa ihoärsytystä. Angorakuidun pinnan liukkaus ja erittäin alhainen kitkakerroin johtuu mm. siitä, että sen pinnassa suomut 10 ovat pieniä ja kuitu on melko suoraa, ts. siinä ei ole kiharuutta. Angorakuidun läpimitta on keskimäärin 10-17 pm (lampaanvillan läpimitta laadusta riippuen 15-80 pm).Angor fiber is highly electrically charged, making it a product that can be used for joint and muscle diseases, including rheumatic diseases, as a reliever. In addition to rheumatic diseases, products made from angora fiber 5 may relieve e.g. sciatica, spinal cord injury, lung disease, and bronchitis. Because of its very fine texture and its slippery surface, Angora fiber can be used in direct skin contact without causing skin irritation. The surface slippage of Angora fiber and the very low coefficient of friction are due to e.g. in that its surface has small scales 10 and the fiber is quite straight, i.e. no curl. Angora fiber has an average diameter of 10-17 µm (sheep wool 15-80 µm depending on quality).
Angorakuidulla on erittäin korkea lämmöneristyskyky, ainakin 2-4 ker-15 taa, ja jopa 7 kertaa, niin suuri lämmöneristyskyky kuin lampaan villalla (verrattaessa vastaavan painoisia tuotteita), riippuen siitä, kuinka paljon ilmaonteloita kuidussa on. Siten sen käyttö on kiinnostavaa kohteissa, joissa tarvitaan lämmintä ja miellyttävän tuntuista tekstiiliä. Angorakui-dusta valmistettujen tuotteitten miellyttävää tuntua lisää tuotteiden tuu-20 lenpitävyys ja angorakuidun kyky sitoa itseensä kosteutta. Angorakuitu voi sitoa itseensä kosteutta 60 painoprosenttia kuivan kuidun painosta :·. tuotteen silti tuntumatta kostealta. Tällöin tuntu iholla on kuiva ja läm-Angora fiber has a very high thermal insulation capacity, at least 2-4 times, and up to 7 times as high as sheep wool (when comparing products of similar weight), depending on the amount of air cavities in the fiber. Thus, its use is interesting in applications where warm and comfortable textiles are needed. The pleasant feel of Angorak fiber products is enhanced by the windproofness of the products and the ability of the Angora fiber to absorb moisture. Angora fiber can absorb moisture at 60% by weight of dry fiber:. product still without feeling damp. In this case, the skin feels dry and warm.
» M»M
' min suorassa ihokontaktissa angorakuidusta valmistetun tuotteen kanssa. Angorakuidusta valmistettuja tuotteita voi käyttää ilman rajoit-25 teitä suorassa ihokontaktissa, koska ne eivät aiheuta ihoärsytystä • · t *;[/ herkkäihoisille. Luonnonkuituna angorakuitu sopii myös tekokuitualler- : gikoille.'min in direct skin contact with a product made of angora fiber. Products made of Angora fiber can be used without any direct contact with the skin, as they do not cause skin irritation • · t *; [/ for sensitive skin. As a natural fiber, angora fiber is also suitable for synthetic fiber allergens.
• ♦ · v : Angorakuitua käsittävän huopatuotteen käyttökohteita ovat vaatetus ja * · · : 30 jalkineet, käyttö tuotteissa, jotka ovat suorassa tai epäsuorassa kontak-tissa ihoa vasten, ja kotitalouden tai laitosten tekstiilit.• ♦ · v: Angora fiber felt products are used in apparel and * · ·: 30 footwear, in products that come into direct or indirect contact with the skin, and in household or institutional textiles.
····· • ······ • ·
Huopatuotetta voidaan käyttää esimerkiksi harrastuksiin tai ammattiin « · · ·*, liittyvissä käyttökohteissa. Tällaisia käyttökohteita ovat mm. kylmissä • * · *· " 35 tiloissa työskentelevien vaatetus, ulkoilmavaatetus, pilkki jakkaroiden päälliset tai ratsastussatulan ja hevosen karvapeitteen väliin tuleva 5 117760 pehmuste. Kylmissä tiloissa työskentelevien vaatetuksesta voi esimerkkinä mainita pakastamoissa työskentelevien vaatetuksen. Ulkoil-mavaatetus voi olla esimerkiksi pilkkijöiden, eränkävijöiden, luontokuvaajien, ratsastajien tai purjehtijoiden vaatetusta käytettäväksi kylmissä 5 olosuhteissa. Vaatetuksen lisäksi huopatuotetta voidaan käyttää muissa henkilökohtaisesti käytettävissä tuotteissa, esimerkiksi makuupusseissa.The felt product can be used, for example, in hobbies or for professional applications. Such applications include e.g. Cold • * · * · "35 indoor clothing, outdoor clothing, ice fishing for stool covers, or padding between the saddle and horse coat 5 117760. , clothing for riders or sailors for use in cold 5. In addition to clothing, the felt product can be used in other personal use products such as sleeping bags.
Suorassa ihokontaktissa ja/tai vaatetuksen päällä käytettäviä, ihmisen 10 eri ruumiinosia paikallisesti kylmältä suojaavia tuotteita ovat mm. läm-mittimet, esimerkiksi hartioihin, ranteisiin, selkään, sukuelinten alueelle tai polviin. Huopatuote on toisaalta sopivan taipuisa ja joustava käytettäväksi tällaisissa käyttökohteissa, mutta samalla hyvin muodossaan pysyvä, jolloin huopatuote ei esimerkiksi rullaannu siten kuin esimer-15 kiksi vastaaviin käyttötarkoituksiin käytettävät neulostuotteet. Selän alueelle tuleva lämmitin on tärkeä esimerkiksi halvauspotilailla.Products used for direct contact with the skin and / or on clothing, which locally protect against 10 different parts of the human body, include: heaters, for example on the shoulders, wrists, back, genital area, or knees. On the other hand, the felt product is suitably flexible and flexible for use in such applications, but at the same time is well-shaped, so that, for example, the felt product does not roll like knitting products used for similar purposes. A back heater is important, for example, in stroke patients.
Huopatuotteesta valmistetut lämmittimet voidaan sijoittaa sopivalla tavalla vaatetukseen kiinnitettyinä, esimerkiksi huopatuotteelle voidaan 20 valmistaa sopivaan kohtaan vaatteessa tasku, johon se voidaan tarvit- ... taessa sijoittaa. Huopatuotteesta voidaan valmistaa myös kokonaisia • « · * vaatteen osia, esimerkiksi takkien lämpövuoria, tai vaatekappaleita.Heaters made of a felt product may be conveniently placed on the garment, for example, a felt pocket may be made on the felt product at a suitable point in the garment, where it may be ... positioned. Felt products can also be used to make complete • «· * garments, such as jacket liners, or garments.
* · : " Huopatuotetta voidaan käyttää vastaavasti kuin kangasta eli siitä voi- ····* daan normaaleilla valmistustekniikoilla valmistaa tuotteita. Sopivia huo- V·: 25 patuotteen käyttökohteita ovat mm. pilkkihaalarien lämmöneristysker-«·· : rokset, kenkien pohjalliset, tohvelit ja lämpöliivit. Huopatuotteen valmis- : tuksen välituotteena saatavaa kuitukangasta on myös mahdollista käyttää hyödynnettävänä lopputuotteena ilman vesikäsittelyä. Tällaisia :T: käyttökohteita ovat esimerkiksi takin lämpövuori, jolloin kuitukangas si- :T: 30 joitetaan päällikankaan ja vuorikankaan väliin, tai peite tai makuupussi, jossa angorakuitua käsittävä kuitukangas voi olla tikattu kahden kankaan väliin.* ·: "The felt product can be used in the same way as the fabric, ie it can be manufactured using standard manufacturing techniques. Suitable uses include: It is also possible to use the nonwoven obtained as an intermediate in the manufacture of a felt product as a recoverable end product without the need for water treatment. a nonwoven fabric comprising angora fiber may be quilted between two fabrics.
»·«»» « : *,·* Huopatuotetta voidaan käyttää myös kehon ja vaatetuksen ulkopuolella 35 lämpimän tuntuisena ja lämpöä hyvin eristävänä tuotteena. Tällaisia 6 117760 käyttökohteita ovat kodin tai laitosten tekstiilit, esimerkiksi peitteet, las-tenistuimet vaunuihin, pulkkiin tai vastaaviin ja pyörätuolien istuisuojat.»·« »» «: *, · * Felt product can also be used outside the body and clothing as a 35 warm feel and heat insulating product. Such 6,117,760 applications include home or institutional textiles, such as duvets, car seats, strollers or the like, and wheelchairs.
Mainitut pyörätuolien istuinsuojat ovat tärkeä käyttökohde, koska niissä nimenomaan tarvitaan hyvin lämpöä eristävää ja lämpimän tuntuista 5 tuotetta, koska pyörätuolipotilaiden verenkierto on usein heikentynyt.These wheelchair seat protectors are an important application because they specifically require very heat-insulating and warm-feel products, since the blood circulation of wheelchair patients is often impaired.
Huopatuotteen valmistus aloitetaan siten, että angorakuituja säilytetään sopivissa kosteusolosuhteissa ennen karstausta sopivan kosteussisäl- ; > lön saavuttamiseksi kuituihin. Kuituja varastoidaan 15°C-25°C:n läm-10 pötilassa, edullisesti 20°C:n lämpötilassa ja 55—75 %:n suhteellisessa kosteudessa, edullisesti 65 %:n suhteellisessa kosteudessa noin 2 vuorokautta ennen karstausta. Tällöin kuitujen kosteussisältö on sopiva siten, että kuitu voidaan karstata ilman merkittävää staattisen sähkön muodostumista ja toisaalta kuitu ei ole niin märkää, että siitä valmiste-15 tun tuotteen ilmavuus kärsisi ts. kuidut eivät liimaannu yhteen, vaan karstattu matto säilyy ilmavana, mikä on tärkeää lopputuotteen tuntua ja lämmöneristyskykyä ajatellen. On edullista suorittaa karstaus sopivan hitaalla nopeudella, jolla on myös vaikutusta staattisen sähkön muodostumiseen. Kuidut karstataan oleellisesti samoissa olosuhteissa kuin 20 kuitujen varastointikin on tapahtunut siten, että niistä muodostuu tasainen kuitumatto, kuitumatto voidaan karstata esimerkiksi kahteen ker-taan tasaisuuden aikaansaamiseksi.Production of the felt product is commenced by storing the angora fibers under suitable moisture conditions prior to carding with a suitable moisture content; > to reach the fiber. The fibers are stored at a temperature of 15 ° C to 25 ° C, preferably 20 ° C and a relative humidity of 55-75%, preferably 65% relative humidity, about 2 days prior to carding. In this case, the moisture content of the fibers is suitable such that the fiber can be carded without significant static electricity formation and, on the other hand, the fiber is not so wet that the air produced by the product is damaged. in terms of feel and heat insulation. It is preferable to carry out the carding at a suitably slow rate which also has an effect on the generation of static electricity. The fibers are carded under substantially the same conditions as the storage of the fibers so that they form a flat fiber mat, the fiber mat can be carded twice, for example, to achieve uniformity.
• · · i • · • · • * * * Kuidut syötetään karstakoneella karstapiikkisylinterien väliin, jossa 25 niistä muodostuu kuitumatto. Kuitumatossa kuidut ovat oleellisesti yh- • · · λ.* densuuntaisia. Kuitumatto sidotaan kuitukankaaksi mekaanisella sidon- * · · * · · nalla, kuten neulauksella. Neulauksessa neulauskoneen neulauslevyn '*'* väkäsillä varustetut neulat lävistävät kuitumaton ja vetävät väkäsissään kuitukimppuja mukanaan sitoen kuidut toisiinsa neulojen lävistämiltä • · · ** ’ 30 alueilta. Neulat laskevat ja nousevat kuitumaton kohdalla samalla kun : kuitumatto on järjestetty kulkemaan eteenpäin sopivalla nopeudella.The fibers are fed by a carding machine between the carded spindle cylinders where they form a fiber mat. In a fiber mat, the fibers are substantially parallel • · · λ. *. The non-woven mat is bonded to the non-woven fabric by a mechanical binding, such as needling. In needling, the needle-punched needles of the needle machine '*' * pierce the nonwovens and pull the bundles of fibers with their toes, tying the fibers to each other from the needle-pierced areas. The needles lower and rise at the fiber mat while: the fiber mat is arranged to travel at a suitable speed.
·:··: Neulat voivat olla kuitumaton yläpuolella, alapuolella tai neuloja voi olla ·:··: kuitumaton kummallakin puolella. Neulojen muoto ja koko voi vaihdella, jolla on vaikutusta neulauksesta saatavan kuitukankaan ominaisuuksiin, \ 35 esimerkiksi lujuus- ja ulkonäköominaisuuksiin. Kuitumatto neulataan hyvän sitoutumisen saavuttamiseksi yleensä kuitumaton molemmilta 7 117760 puolilta. Paksumman tuotteen tekemiseksi kuitumatto voidaan myös ensin neulata toiselta puolelta, taittaa kaksinkerroin tai useamman kerran ja sitten neulata tuote molemmin puolin.·: ··: Needles may be above, below, or needles ·: ··: non-fibrous on both sides. The shape and size of the needles may vary, affecting the properties of the nonwoven obtained from the needle, such as strength and appearance. The fiber mat is needled generally on both sides of the 7117760 fiber mat to obtain good bonding. To make a thicker product, the fiber mat can also be first needled on one side, folded twice or more and then needled on both sides.
5 Saatu kuitukangas käsitellään vedellä ja mekaanisella muokkauksella esimerkiksi pesukoneessa. Kuitukangasta käsitellään vedessä 25-40°C:n, edullisesti 30°C:n lämpötilassa, jonka jälkeen tuote lingotaan kevyesti. Tällöin kuitukangas vanuttuu ja kuitukankaasta muodostuu huopatuote. Huopatuote viimeistellään tiivistämällä se märkänä kohdis-10 tamalla siihen suuri pintaa vasten kohtisuora paine esimerkiksi mankeloimalla. Tämän jälkeen huopatuote kuivataan joko vaakatasossa tai riiputtamalla.5 The resulting non-woven fabric is treated with water and mechanical processing, for example in a washing machine. The nonwoven is treated with water at 25-40 ° C, preferably 30 ° C, after which the product is gently centrifuged. The non-woven fabric is then wetted and the non-woven fabric becomes a felt product. The felt product is finished by compacting it wet by applying a high pressure perpendicular to the surface, for example by mangling. The felt product is then dried either horizontally or pendant.
Saatavan pehmeän, taipuisan huopatuotteen neliömassa on useimmi-15 ten välillä 150—250 g/m2, edullisesti 180—220 g/m2. Angorakanin karvasta saadut kuidut voidaan värjätä sinänsä tunnetulla menetelmällä sopivassa valmistusvaiheessa villakuitujen värjäämiseen sopivilla väreillä, kuten happoväreillä.The resulting soft, flexible felt product generally has a basis weight of between 150 and 250 g / m 2, preferably between 180 and 220 g / m 2. The fibers obtained from Angorakan hair can be dyed in a manner known per se by a process suitable for dyeing wool fibers, such as acid dyes.
20 Angorakuitua voidaan käyttää huopatuotteen valmistamiseksi myös sekoitteena muiden kuitujen kanssa. Sopivia sekoitekuituja ovat esimer-kiksi eläinkunnasta saadut kuidut, kuten lampaanvillasta saadut kuidut * · :·. ja silkki, mutta myös muita tarkoitukseen sopivia kuituja on mahdollista * · · ’ tlt käyttää. Sekoitekuidut valitaan tuotteen käyttötarkoituksen ja tuotteelta T:. 25 vaadittavien ominaisuuksien perusteella. Eri kuidut voidaan sekoittaa toisiinsa joko ennen karstausvaihetta tai eri kuiduista valmistettuja • · · karstattuja kuitumattoja voidaan yhdistää toisiinsa. Angorakuituja ei • · * tarvitse välttämättä karstata,vaan ne voidaan sopivasti levittää toisen kuitutuotteen pinnalle tai ne voidaan laittaa kahden kuitutuotteen väliin v : 30 ja sen jälkeen sitoa mekaanisesti. Esimerkki tällaisesta tuotteesta on * * * : sellainen, jossa silkistä valmistetun kuitukankaan päälle levitetään ta- ·:··· sainen kerros angorakuituja ja angorakuitujen päälle asetetaan toinen silkkikuitukangas. Tuotteen muodostavat kerrokset yhdistetään neu-laamalla ja viimeistellään tässä hakemuksessa esitellyllä tavalla. Myös * · « \\ 35 useampikerroksiset, mekaanisesti sidotut tuotteet ovat mahdollisia.Angora fiber can also be used to make a felt product as a blend with other fibers. Suitable mixed fibers are, for example, animal-derived fibers such as sheep's wool * ·: ·. and silk, but other suitable fibers can also be used. The blending fibers are selected for the purpose of the product and from the product T :. 25 required characteristics. Different fibers can be blended together either before the carding step or carded fiber mats made of different fibers can be joined together. Angora fibers do not necessarily have to be carded, but can be conveniently applied to the surface of another fiber product or placed between two fiber products at v: 30 and then mechanically bonded. An example of such a product is * * *: one in which a uniform layer of angora fiber is applied over a silk nonwovens and another silk nonwovens are placed over the angora fibers. The product-forming layers are combined by knitting and finishing as described in this application. * · «\\ 35 multi-layer mechanically bonded products are also possible.
• · · » · * « · 8 117760• · · »· *« · 8 117760
Huopatuotetta voidaan valmistaa myös uusioraaka-aineesta, esimerkiksi kehräämöjen jätekuiduista eli kuiduista, joita kehräämö ei pysty hyödyntämään prosesseissaan. Huopatuotteen raaka-aineena voidaan myös hyödyntää kierrätettyjä kuituja, jotka on saatu repimällä tuote repi-5 jässä. Tällöin voidaan hyödyntää esimerkiksi käytettyjä, keksinnön mukaisesta huopatuotteesta tai keksinnön mukaisesta kuitukankaasta valmistettuja tuotteita, tai tuotteiden valmistuksen yhteydessä syntyneitä leikkuujätteitä. Uusiokuitumassaan tai uusiokuitumassasta muodostuvien kerrosten väliin voidaan lisätä tarpeen mukaan lisäksi uutta kui-10 tua.Felt products can also be made from secondary raw materials, such as spinning waste fibers, ie fibers that the spinning plant cannot utilize in its processes. It is also possible to use recycled fibers obtained by tearing the product in the rapier as a raw material for the felt product. For example, used articles made from the felt product according to the invention or non-woven fabric according to the invention, or the cutting waste produced during the manufacture of the products can be utilized. In addition, new fibers may be added to the recycled fiber or between the layers of recycled fiber.
Huopatuotetta voidaan käyttää myös kerrosrakenteessa, jossa mekaanisesti sidottu huopatuote muodostaa ainakin yhden kerroksen. Kaksi tai useampia kerroksia voidaan liittää yhteen sopivalla liittämistavalla, 15 esimerkiksi liimaamalla. Tällainen kerrosrakennetuote voi olla esimerkiksi levymäinen tuote, jota käytetään jalkineiden pohjallisten valmistamiseen. Päällikerroksen muodostaa angorakanin karvaa sisältävä kerros, joka pohjallisessa tulee jalkapohjaa vasten. Tuotteen alapuolen voi muodostaa jostain muusta kuituaineksesta valmistettu kerros, joka 20 voi olla esimerkiksi pellavaa, puuvillaa tai sopivaa kuitusekoitetta.The felt product can also be used in a sandwich structure where the mechanically bonded felt product forms at least one layer. Two or more layers may be joined together by a suitable connection method, for example by gluing. Such a layered article may be, for example, a sheet-like product used for making footwear insoles. The upper layer is formed by a layer of angorakan hair, which insides against the sole of the foot. the underside of the product can be formed from any material other fiber material layer 20 may be, for example linen, cotton or a suitable fiber mixture.
..... Seuraavassa keksintöä selostetaan esimerkkien avulla: * · · • · • · : " Esimerkki 1...... In the following, the invention will be described by means of examples: * "·" · ":" Example 1.
25 * * ·25 * * ·
Sopivissa lämpö- ja kosteusolosuhteissa varastoiduista angorakuitua ja *;]/ karitsanvillakuituja suhteessa 50/50 paino-% sisältävistä kulumassoista : punnittiin eriä, joissa kuitujen yhteismassa oli 100 g. Kuitueristä kars tattiin kuitumattoja, jotka neulattiin kuitukankaaksi neulauskoneella, • * v : 30 jonka neulalevyssä oli noin 2000 neulaa 1,0 m x 0,3 m:n alueella. Neu-loissa oli 2 väkästä/neula.Angular fiber and *;] / lamb wool fiber stored in suitable heat and humidity conditions at a ratio of 50/50% by weight were weighed in batches of 100 g total fiber. The batches of fibers were crocheted into non-woven mats which were knitted into a nonwovens by a knitting machine, * * v: 30 with a needle plate of about 2000 needles in the 1.0 m x 0.3 m range. The needles contained 2 barbs / needle.
• ·• ·
Saadut kuitukankaat käsiteltiin vedessä ilman mitään kemikaaleja 30°C:ssa noin 30 minuuttia siten, että täyttösuhde on noin 1/3 rummun • * « ·*. 35 nettotilavuudesta. Vesikäsittelyn aikana rumpu oli järjestetty pyörimään :· ” jaksottaisesti siten, että se pyöri 5 kierrosta/minuutti ja pyörimisjakson 9 117760 aikana rummun pyörimisnopeus oli 55 kierrosta/minuutti. Tällöin vesi-käsittelyn aikana rumpu pyöri minuutin aikana 5-6 sekunnin ajan. Vesi-käsittelyn jälkeen tuotteet lingottiin kevyesti 1-2 minuuttia nopeudella 375 kierrosta/minuutti. Tämän jälkeen huopatuotteet mankeloitiin tuot-5 teiden tiivistämiseksi ja tasoittamiseksi ja kuivattiin tasossa.The resulting non-woven fabrics were treated in water without any chemicals at 30 ° C for about 30 minutes with a fill ratio of about 1/3 of the drum. 35 net volumes. During the water treatment, the drum was arranged to rotate: · 'intermittently so that it rotated at 5 rpm and during spin cycle 9 117760 the drum rotated at 55 rpm. In this case, during the water treatment, the drum rotated for one to five seconds for one minute. After the water treatment, the products were gently spun for 1-2 minutes at 375 rpm. The felt products were then mangled to compact and level the products and dried in a plane.
Saatiin huopatuotteita, joiden neliömassa oli 185-210 g/m2 ja joiden paksuus oli 2,40-2,65 mm (paksuuden mittaus standardin SFS 3380 mukaan). Ominaisuudet mitattiin 20°C:n lämpötilassa ja 65 %:n suh-10 teellisessä kosteudessa.Felt products having a basis weight of 185-210 g / m 2 and a thickness of 2.40-2.65 mm (thickness measurement according to SFS 3380) were obtained. Properties were measured at 20 ° C and 65% relative humidity.
Esimerkki 2.Example 2.
100 % angorakuidusta keksinnön mukaisella menetelmällä valmistetun 15 huopatuotteen ja 100 % lampaanvillasta huovutustekniikalla valmistetun huopatuotteen lämmöneristyskykyä verrattiin toisiinsa. Molempien huopatuotteiden paksuus oli oleellisesti sama ja koepalat olivat yhtäsuuria.The thermal insulation properties of 100% angora fiber felt fabrics manufactured by the process of the invention and 100% sheep wool felt fabrics were compared. The thickness of both felt products was substantially the same and the specimens were equal.
20 Identtiset pullot täytettiin kuumalla vedellä, jonka lämpötila oli 78°C. Pullot kiedottiin huopatuotteisiin samalla tavalla ja niiden sisältämän :T: veden lämpötila mitattiin tunnin kuluttua. Angorakuidusta valmistetulla huopatuotteella suojatun pullon veden lämpötila oli 50°C ja lampaanvil-·:· lasta valmistetulla huopatuotteella suojatun pullon veden lämpötila oli 25 38°C.Identical flasks were filled with hot water at 78 ° C. The flasks were wrapped in the felt products in the same manner and contained: T: water temperature was measured after one hour. The temperature of the bottle protected by the Angora fiber felt product was 50 ° C and that of the sheep's wool felt product was 25 to 38 ° C.
* ♦ ··* • * · • · · ** ♦ ·· * • * · • · · *
Huomattavaa on, että tässä kokeessa koepalojen koko ja paksuus vastasivat toisiaan, mutta lampaanvillasta valmistetun huopatuotteen neliömassa oli suurempi kuin angorakuidusta valmistetun huopatuot- » I * 30 teen johtuen valmistustekniikoiden erosta. Paksuudeltaan vastaavien » * » tuotteiden valmistaminen huovutustekniikalla vaatii aina enemmän kui-tua kuin keksinnön mukainen huopatuotteen valmistusmenetelmä.It is noteworthy that in this test the size and thickness of the specimens matched but the basis weight of the sheep wool felt product was greater than that of the Angora fiber felt product due to the difference in manufacturing techniques. Fabricating fabrics of the same thickness »*» requires more fiber than the felt article manufacturing method of the invention.
• * :*·*: Keksintö ei ole rajoittunut edellä selostettuun, vaan voi vaihdella pa- • · 35 tenttivaatimusten puitteissa. Kuitujen sitominen toisiinsa voidaan suorittaa esimerkiksi vesineulauksella, jolloin tuotteeseen kohdistetaan 10 1 1 7760 korkeapaineiset vesisuihkut, jotka aiheuttavat kuidun sitoutumisen tuotteeseen. Huopatuotteen valmistusprosessin osat voidaan myös yhdistää osittain tai kokonaan jatkuvatoimiseksi prosessiksi.The invention is not limited to the foregoing, but may vary within the scope of the claims. The bonding of the fibers to each other can be accomplished, for example, by water jetting, whereby the product is subjected to 10 1 1777 high-pressure water jets which cause the fiber to bind to the product. The parts of the felt product manufacturing process can also be partially or fully combined into a continuous process.
5 Karstattuja kuitumattoja voidaan yhdistää toisiinsa ristikkäisrainoiksi, jolloin huopatuotteen lujuusominaisuudet paranevat. Angorakuidusta voidaan myös valmistaa esimerkiksi ilmavirran avulla kuitumattoja, joissa kuitujen suunta on satunnainen. Yleensäkin karstausvaiheessa voidaan käyttää erilaisia tekniikoita mm. riippuen kuitujen pituudesta, 10 koska kuitupituus voi vaihdella esimerkiksi keritsemisvälistä johtuen tai siitä, että jokin tietty kuitupituus on tuotteeseen erityisen sopiva.5 Carded non-woven mats can be joined to form cross-woven webs, thereby improving the strength properties of the felt product. Angora fiber can also be used to make, for example, airflow mats with random fibers. Generally, various techniques can be used in the carding step e.g. depending on the length of the fibers, 10 because the fiber length may vary, for example due to the shear interval or because a particular fiber length is particularly suitable for the product.
Kuitusekoitteissa voidaan käyttää angorakuidun kanssa kaikkia käyttötarkoitukseen sopivia luonnonkuituja ja tekokuituja käsittäen myös 15 muuntokuidut. Kuitusekoitteissa voi myös olla useampaa kuin kahta kuitua.The fiber blends can use any natural and synthetic fiber suitable for use with the angora fiber, including 15 conversion fibers. Fiber blends may also comprise more than two fibers.
Pääasia tässä keksinnössä on, että angorakuitua käsittävästä kuitu-massasta voidaan yksinkertaisesti teollisuuteen sopivalla menetelmällä 20 valmistaa kuohkea ja taipuisa huopatuote, jossa kuidut pysyvät hyvin kiinni tuotteen käytön ja huollon aikana.The main point of the present invention is that a pulp comprising angora fiber can simply be made into a fluffy and flexible felt product by an industrially suitable method 20, wherein the fibers remain well adhered during use and maintenance of the product.
··1 2 3 • · · • · • · *·· * • 1 · • 1 · · • 1 · ·1· • · * · · * · · • · · * 1 · • · · * 1 · ··· • · · • · 1 1 « * 1 · • 1 · · · * · .·· 1 2 3 • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · to to ·? ·· • · · • · 1 1 «* 1 · • 1 · · · * ·.
····« • · 2 * • · · • » * 1 • 1 • · · 3 * ····· «• · 2 * • · · •» * 1 • 1 • · · 3 * ·
Claims (5)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI992479A FI117760B (en) | 1999-11-22 | 1999-11-22 | Process for the manufacture of a product from angora fiber, a product made from angora fiber and the use of a product made from angora fiber |
EP00660208A EP1101853A1 (en) | 1999-11-22 | 2000-11-17 | A method for preparing a product of angora fibre, a product made of angora fibre, and the use of a product made of angora fibre |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI992479 | 1999-11-22 | ||
FI992479A FI117760B (en) | 1999-11-22 | 1999-11-22 | Process for the manufacture of a product from angora fiber, a product made from angora fiber and the use of a product made from angora fiber |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FI19992479A FI19992479A (en) | 2001-05-23 |
FI117760B true FI117760B (en) | 2007-02-15 |
Family
ID=8555618
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FI992479A FI117760B (en) | 1999-11-22 | 1999-11-22 | Process for the manufacture of a product from angora fiber, a product made from angora fiber and the use of a product made from angora fiber |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1101853A1 (en) |
FI (1) | FI117760B (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITFI20120110A1 (en) * | 2012-06-06 | 2013-12-07 | Trafi S R L | PROCESS FOR PRODUCTION OF FABRICS, DEVICE FOR SUCH PROCESS AND FABRICS SO OBTAINED. |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD295881A5 (en) * | 1989-01-16 | 1991-11-14 | Gubener Huette Gmbh | METHOD FOR PRODUCING HAT FELTS |
GB9612058D0 (en) * | 1996-06-10 | 1996-08-14 | Courtaulds Fibres Holdings Ltd | Felt |
-
1999
- 1999-11-22 FI FI992479A patent/FI117760B/en not_active IP Right Cessation
-
2000
- 2000-11-17 EP EP00660208A patent/EP1101853A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI19992479A (en) | 2001-05-23 |
EP1101853A1 (en) | 2001-05-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5882514B2 (en) | Method for producing entangled yarn for stuffing | |
RU2668755C2 (en) | Bulk nonwoven material | |
TW200405801A (en) | Blanket, in particular quilt | |
RU2673762C1 (en) | Bulk nonwoven material | |
KR100990471B1 (en) | Method for manufacturing fiber stripe-quilted fabric | |
JPS6142020B2 (en) | ||
WO2002063082A1 (en) | Three-layer knitting fabric | |
US5038447A (en) | Method for producing silk felt and composition for carrying out the method | |
CN108754868A (en) | Wadding material, preparation method and heat insulating products | |
CN111411447A (en) | Static down flocculus and method for manufacturing mixed down | |
WO2015170741A1 (en) | Wadding | |
CN106436012A (en) | Functional floccules and product | |
US6802081B1 (en) | Moisture absorbing/releasing and heat generating inner cloth and method of producing it and moisture absorbing/releasing, heat generating and heat-retaining articles | |
US20130276772A1 (en) | Multi-layered sheet, thermal structure comprising it, and process for producing multi-layered sheet | |
FI117760B (en) | Process for the manufacture of a product from angora fiber, a product made from angora fiber and the use of a product made from angora fiber | |
CN111534923A (en) | Preparation method of multilayer functional cotton wadding | |
JP2021014652A (en) | Laminated fabric for high heat-retaining clothing, and method for manufacturing laminated fabric for high heat-retaining clothing | |
CN108914378A (en) | A kind of wadding and preparation method thereof, heat insulating products | |
KR20010108502A (en) | Insulating and Footwear System | |
JPH0546711Y2 (en) | ||
JP6656461B1 (en) | Feather-containing heat retaining sheet and method for producing feather-containing heat retaining sheet | |
CN104605717B (en) | A kind of moisture absorption heating ground cushion and production method thereof | |
RU224731U1 (en) | Reusable diaper | |
JP2015203161A (en) | Garment | |
CN202222875U (en) | Silk quilt |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG | Patent granted |
Ref document number: 117760 Country of ref document: FI |
|
MM | Patent lapsed |