FI116679B - Method and color for marking wood - Google Patents

Method and color for marking wood Download PDF

Info

Publication number
FI116679B
FI116679B FI20021757A FI20021757A FI116679B FI 116679 B FI116679 B FI 116679B FI 20021757 A FI20021757 A FI 20021757A FI 20021757 A FI20021757 A FI 20021757A FI 116679 B FI116679 B FI 116679B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
marking
wood
ink
dye
glycol
Prior art date
Application number
FI20021757A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20021757A0 (en
FI20021757A (en
Inventor
Matti Kylloenen
Original Assignee
Jarmat Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FI20012078A external-priority patent/FI20012078A0/en
Application filed by Jarmat Oy filed Critical Jarmat Oy
Priority to FI20021757A priority Critical patent/FI116679B/en
Publication of FI20021757A0 publication Critical patent/FI20021757A0/en
Priority to RU2004115732/04A priority patent/RU2004115732A/en
Priority to PCT/FI2002/000830 priority patent/WO2003034809A1/en
Publication of FI20021757A publication Critical patent/FI20021757A/en
Priority to SE0401036A priority patent/SE526121C2/en
Application granted granted Critical
Publication of FI116679B publication Critical patent/FI116679B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G23/00Forestry
    • A01G23/02Transplanting, uprooting, felling or delimbing trees
    • A01G23/099Auxiliary devices, e.g. felling wedges
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D11/00Inks

Description

116679116679

MENETELMÄ JA MERKINTÄ VÄRI PUUN MERKITSEMISEKSIMETHOD AND MARKING FOR COLORING WOOD

Keksinnön kohteena on menetelmä puun merkitsemiseksi, jossa menetelmässä puu merkitään merkintävärillä, joka merkintäväri sisältää väriainetta, vettä, glykolia ja korroosionestoainetta. Keksinnön kohteena on myös merkintäväri puun merkitsemi-5 seksi, joka merkintäväri sisältää väriainetta, vettä, glykolia ja korroosionestoainetta.The invention relates to a method for marking wood, wherein the wood is labeled with a marking ink which comprises a dye, water, glycol and a corrosion inhibitor. The invention also relates to a marker color for wood, which colorant, water, glycol, and corrosion inhibitor.

Puun merkintää merkintävärillä käytetään mm. hakkuiden yhteydessä metsätyökoneilla kaadettujen puulaatujen merkitsemiseen sekä sahoilla vastaavaan tarkoitukseen. Maanrakennuspuolella puun värimerkinnän käyttö on myös yleistä. Nykyisin tunnetuissa puun merkintämenetelmissä käytetään merkintävärejä, joissa jääty-10 misenestoaineena on herkästi höyrystyviä alkoholeja, joihin on suhteellisen helppo liuottaa väriaineet. Nykyiset merkintävärit kestävät hyvin alhaisia lämpötiloja, mutta ovat herkkiä syttymään korkeasta alkoholipitoisuudestaan johtuen. Tästä johtuen merkitsemiseen käytettävät ruiskutuslaitteet on puhdistettava mm. ennen niiden korjausta tai huoltoa. Lisäksi nykyiset merkintävärit aiheuttavat haihtuvista alkoholeis-15 taan johtuen ruikutuslaitteiden suuttimien tukkeentumista, mistä aiheutuu ylimääräisiä, usein laitteiden käytön aikana tehtäviä suuttimien huolto- ja puhdistustoimenpiteitä. Puhdistaminen vie paljon tehokasta työaikaa, esim. sahoilla se keskeyttää pahimmillaan koko tuotannon. Syttymisherkkyydestä johtuen sahoilla ja metsäkoneissa on erittäin suuri palovaara erityisesti silloin kun laitteita tai niiden 20 osia joudutaan korjattaessa hitsaamaan tai leikkaamaan termisillä leikkausmenetel-Wood marking with marking color is used for example. for logging the types of wood felled with forest machines and for sawing purposes in sawmills. On the construction side, the use of wood color marking is also common. Presently known wood marking methods use marking paints which contain volatile alcohols as a freeze-blocking agent which are relatively easy to dissolve. Current marking colors are resistant to very low temperatures but are sensitive to ignition due to their high alcohol content. As a result, the spraying equipment used for marking must be cleaned, for example. before repair or maintenance. In addition, current marking inks cause volatile alcoholic clogging of spraying nozzles, which results in additional nozzle maintenance and cleaning operations, which are often performed during the use of the equipment. Cleaning takes up a lot of efficient working time, for example in sawmills it interrupts production at its worst. Because of their sensitivity to flammability, saws and forestry machines have a very high risk of fire, especially when equipment or parts thereof need to be welded or cut by thermal cutting,

• J• J

; “ millä (polttoleikkaus, leikkaaminen kulmahiomakoneella jne.). Nykyisin erilaisissa • kirjoittimissa ja muissa lähinnä paperin merkintälaiteissa käytetään väriai- ; *· neita/musteita, joita voidaan säilyttää pakkasessa, mutta jotka eivät saa olla sytty- ' '·" misherkkiä. Näissä väriaineissa käytetään jäätymisenestoaineena glykolia. Nämä , ί 25 väriaineet eivät kuitenkaan sellaisenaan sovellu käytettäväksi puun merkintään käy-: *: tettävissä merkintävärin ruiskutuslaitteissa, koska niiden sisältämän veden takia ne aiheuttaisivat ruiskutussuuttimien ruostumista ja muita korroosio-ongelmia.; “What (incineration, angle grinding, etc.). Today, various types of printers and other markers, mainly paper, use color; * · Inks / inks that can be stored in frost, but must not be flammable. These dyes use glycol as the antifreeze. , because of the water they contain would cause rusting of the spray nozzles and other corrosion problems.

; : Kaikissa tunnetuissa puun merkintäväreissä on myös hankaluutena niiden kuljetus.; : All known wood marking colors also have difficulty transporting them.

*· * * Tunnetut merkintävärit ovat luokiteltuja ja niihin sovelletaan ADR-kuljetusohjeita, :‘v; 30 jotka nostavat rahtikustannuksia ja vaikeuttavat mm. kuljetuksia ulkomaille. Edel- • leen tunnetut merkintävärit lisäävät sahateollisuudessa hukkaan menevän puun .;, osuutta, koska useimmat nykyisistä merkintäväreistä imeytyvät puun sisäosiin.* · * * Known label colors are classified and subject to the ADR guidelines: 'v; 30, which increase freight costs and make it more difficult. shipments abroad. Still known marking colors increase the share of wasted wood in the sawmill industry, as most of the current marking colors are absorbed into the interior of the wood.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada menetelmä puun merkitsemiseksi, jolla poistetaan edellä mainitut ongelmat. Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda 35 esiin menetelmä, jolla vähennetään merkintäväristä aiheutuvaa hukkaan menevän 2 116679 puun osuutta sahateollisuudessa ja jolla vältetään nykyisten merkintävärien aiheuttamat paloturvallisuusriskit sekä niiden välttämisestä aiheutuvat hankaluudet, kuten suuremmat rahtikustannukset ja ruiskutuslaitteiden käyttöön liittyvä lisätyö. Lisäksi keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin suhteellisen kovassakin pakkasessa jääty-5 mätön, mutta huonosti syttyvä puun merkintäväri, joka ei aiheuta korroosio- ja suut-timien tukkeentumisongelmia puun merkintälaitteisiin.It is an object of the invention to provide a method for marking wood which eliminates the above problems. In particular, it is an object of the invention to provide a method of reducing the wasted wood of the marking ink in the sawmill industry and avoiding the fire safety hazards of current marking inks and the hassle of avoiding them, such as increased freight costs and additional work on spraying equipment. It is a further object of the invention to provide a frozen but poorly flammable wood marking paint, which does not cause corrosion and nozzle clogging problems in wood marking equipment, even in relatively severe frost.

Keksinnön tarkoitus saavutetaan menetelmällä ja merkintävärillä puun merkitsemiseksi, jolle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksissa.The object of the invention is achieved by a method and a marking color for marking wood, which is characterized by what is claimed.

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, että puun merkitsemiseen 10 käytetään merkintäväriä, joka sisältää vähintään 0,05 p-% etikkahappopohjaista väriainetta. Etikkahappopohjaiseen väriaineeseen perustuvat merkintävärit eivät imeydy puun pintaa syvemmälle. Ne eivät myöskään huuhtoudu merkinnän jälkeen veteen. Näin ollen tällaisella menetelmällä tapahtuva puun merkitseminen vähentää saha- ja selluteollisuudessa hukkaan menevän puun osuutta. Lisäksi vettä, glykolia 15 ja etikkahappopohjaista väriainetta sisältävän merkintävärin jäätymispiste on alhainen (jopa alle -40°C), mutta haihtumislämpötila ja syttymislämpötila ovat erittäin korkeita. Näin ollen tällaisella menetelmällä vältetään nykyisten merkintävärien aiheuttamat paloturvallisuusriskit sekä niiden välttämisestä aiheutuvat hankaluudet, kuten suuremmat rahtikustannukset ja ruiskutuslaitteiden käyttöön liittyvä lisätyö. 20 Vettä sisältävästä merkintäväristä aiheutuu helposti ruostumista ja muuta kor-: '* roosiota merkintävärin levityksessä käytettäviin ruiskutuslaitteisiin, mikäli kor- : roosionestosta ei huolehdita. Tällaisessa menetelmässä käytettävään merkintäväriin i *·· kuuluvan korroosionestoaineen ansiosta nämä ongelmat vältetään. Lisäksi tällaista ':' ’ ·’ menetelmää käytettäessä ei tarvita mitään muutoksia nykyisiin merkintävärin ruis- : *.: 25 kutuslaitteisiin.The process according to the invention is characterized in that a marking ink containing at least 0.05% by weight of acetic acid based dye is used for marking the wood. Marker colors based on acetic acid based dye do not penetrate deeper than the wood surface. They also do not rinse with water after labeling. Therefore, the labeling of wood by such a method reduces the amount of wood lost in the sawmill and pulp industry. In addition, the ink containing water, glycol 15 and acetic acid-based dye has a low freezing point (even below -40 ° C), but the evaporation temperature and the ignition temperature are extremely high. Thus, such a method avoids the fire safety risks of the present marking colors and the hassle of avoiding them, such as higher freight costs and additional work on the use of spraying equipment. 20 Water-based ink will easily cause rust and other corrosion on the spraying equipment used to apply the ink if corrosion inhibition is not taken care of. The corrosion inhibitor of the marking color i * ·· used in such a method avoids these problems. In addition, the use of this ':' '·' method does not require any changes to the current marking ink injection: *: 25 applicators.

* · • ·* · • ·

Keksinnön mukaisen menetelmän edullisessa sovelluksessa merkitsemiseen käyte-, , tään merkintäväriä, joka sisältää 0,05-0,5 p-% väriainetta, 0,1-2,0 p-% kor- •’•j : roosionestoainetta, 35-55 p-% vettä ja 45-65 p-% glykolia. Tällaisilla seossuhteilla saadaan aikaan erittäin kylmissä ilmasto olosuhteissa toimiva merkintäväri, joka on ;*· ; 30 kuitenkin höyrystymätöntä ja palamatonta. Lisäksi tällaiseen merkintäväriin kuulu- ....: van korroosionestoaineen ansiosta merkintäväristä ei aiheudu minkäänlaisia korroo-In a preferred embodiment of the method according to the invention, for marking, there is used an ink containing from 0.05 to 0.5% by weight of a dye, from 0.1 to 2.0% by weight of a corrosion inhibitor, 35 to 55% by weight. % water and 45-65 wt% glycol. Such blend ratios provide a marking color operating in extremely cold climates, which is; * ·; However, it is non-volatile and non-flammable. In addition, due to the anti-corrosion agent of such marking ink, the marking ink does not cause any corrosion.

t It I

(; ( sio-ongelmia merkintävärin ruiskutuslaitteisiin.(; (sio problems with marker ink sprayers.

: ’ ·, · Keksinnön mukaisen menetelmän toisessa edullisessa sovelluksessa glykolina käy tetään 1,2 etaanidiolia. 1, 2 etaanidioli on hankintahinnaltaan edullista glykolia, jota 35 käytetään mm. autojen ja lentokoneiden jäänestoaineissa. Sen leimahduslämpötila ja 3 116679 kiehumislämpötila ovat korkeita (111 °C ja 198 °C). Lisäksi sopivalla veden ja 1,2 etaanidiolin seossuhteella (n. 50 p-%) saavutetaan merkintävärille erittäin alhainen jäätymispiste (-40- -45 °C).In another preferred embodiment of the process according to the invention, 1,2 ethanediol is used as glycol. 1,2 ethanediol is a low cost glycol which is used e.g. in antifreeze for cars and aircraft. Its flash point and 3 116679 have a high boiling point (111 ° C and 198 ° C). In addition, a suitable freezing point (-40 to -45 ° C) for the marking ink is achieved with a suitable mixture of water and 1.2 ethanediol (about 50% by weight).

Keksinnön mukaisen menetelmän kolmannessa edullisessa sovelluksessa glykolina 5 käytetään 1,2 propaanidiolia. 1,2 propaanidioli on 1,2 etaanidiolia vähemmän haitallinen glykoli, mutta muilta ominaisuuksiltaan 1,2 etaanidiolia vastaava. Tästä johtuen sen kuljettaminen ja käsittely on erittäin turvallista ja helppoa.In a third preferred embodiment of the process of the invention, 1.2 propanediol is used as glycol 5. 1,2-propanediol is a glycol less harmful than 1,2-ethanediol, but similar in nature to 1,2-ethanediol. As a result, it is extremely safe and easy to transport and handle.

Keksinnön mukaiselle merkintävärille on tunnusomaista se, että merkintäväri sisältää vähintään 0,05 p-% etikkahappopohjaista väriainetta. Etikkahappopohjaiseen vä-10 naineeseen perustuvat merkintävärit eivät imeydy puun pintaa syvemmälle. Ne eivät myöskään huuhtoudu merkinnän jälkeen veteen. Tämän etuna on mm. se, että tällaisen merkintävärin käyttö vähentää saha- ja selluteollisuudessa hukkaan menevän puun osuutta. Lisäksi tällainen glykolia sisältävä etikkahappopohjaiseen väriaineeseen perustuva merkintäväri ei muodosta sakkaa ja aiheuta merkintälaitteiden 15 suuttimien tukkeutumista ja siitä aiheutuvia huoltotoimenpiteitä niin kuin nykyisin tunnetuissa merkintäväreissä käytetyt alkoholipohjaiset väriaineet. Vähintään 0,05 p-% väriainepitoisuudella varmistetaan puun värjäytyminen niin, että merkintöjen lukeminen onnistuu ulko-olosuhteissa tapahtuneesta puun säilytyksestä huolimatta. Edelleen tällaisen glykolia ja vettä sisältävän merkintävärin valmistus on yksinker-20 täistä ja edullista ja merkintäväri toimii hyvin erilaisilla glykolipitoisuuksilla. Gly-1 " kolin ja veden seossuhde voidaan määritellä erilaisiin käyttöympäristöihin sopi- :.·* : vaksi. Sisäkäytössä glykolipitoisuus voi olla hyvinkin pieni esim. vain n. 5 p-% ja ; '* taas ulko-olosuhteissa alhaisin jäätymispiste saavutetaan noin 50 p-% pitoisuudella.The marking ink according to the invention is characterized in that the marking ink contains at least 0.05% by weight of an acetic acid based dye. Marker colors based on acetic acid based color do not penetrate deeper into the wood surface. They also do not rinse with water after labeling. This has the advantage of e.g. the fact that the use of such an ink reduces the amount of wood lost in the sawmill and pulp industry. In addition, such glycol-containing acetic acid-based dye-based ink does not form a precipitate and causes clogging of the nozzles of the marking devices 15 and the resulting maintenance operations, as do alcohol-based dyes used in currently known ink dyes. A content of at least 0.05% by weight ensures that the wood is colored so that the labels can be read successfully, despite the wood being stored outdoors. Further, the preparation of such a glycol and water-containing ink is simple and inexpensive and the ink operates at very different glycol contents. Gly-1 "The ratio of Koli to water can be defined to suit different environments: · *: Stable. In indoor use, the glycol content can be very low e.g. only about 5 wt% and; '* whereas under outdoor conditions the lowest freezing point is reached about 50 p -% content.

·'” Periaatteessa merkintäväri toimii glykolipitoisuuden ollessa 5-99 til-% rajoissa.· '' In principle, the ink operates at a glycol content of 5 to 99% by volume.

·,: 25 Merkintävärin sisältämällä glykolilla on sen pakkaskestävyyden ja höyrystymättö- : : myyden lisäksi myös muita etuja. Se mm. parantaa merkintävärin voiteluominai suuksia ja sen ansiosta merkintäväri ei kuivu ja tuki ruiskutuslaitteiden ruiskutus-: suuttimia, vaan puhdistaa merkintälaitteiston venttiilit ja muut syöttöjäqestelmän !·.’·' osat. Edelleen tällainen merkintäväri toimii voitelu- ja iskunvaimenninaineena ruis- • · V 30 kutuslaitteiden ruiskutussuuttimien kuulaventtiilissä.·,: 25 The glycol contained in the marking ink has other advantages besides its freezing resistance and non-volatility::. That e.g. improves the lubricating properties of the marking ink and, as a result, the ink does not dry out and supports the spraying nozzles of the spraying equipment, but cleans the valves and other parts of the feeding system! ·. '·'. Further, this marking color serves as a lubricant and shock absorber in the ball valve of the • · V 30 spraying nozzles.

♦ I · ...:1 Seuraavassa keksintöä selostetaan muutaman esimerkkisovelluksen avulla tarkem- .!. min.♦ I · ...: 1 In the following, the invention will be described in more detail by means of a few exemplary applications. min.

» · »»·»

Erään keksinnön mukaisen merkintävärin valmistaminen aloitetaan lisäämällä jää-tymisenestoaineeseen korroosionestoainetta. Korroosionestoainetta lisättäessä ai-35 neita sekoitetaan koko ajan niin, että lisäämisen jälkeen aineet ovat mahdollisimman 4 116679 hyvin toisiinsa sekoittuneina. Seuraavaksi lisätään vettä ja näin muodostuva liuos sekoitetaan uudelleen täydellisesti. Viimeisenä lisätään väriainetta. Tärkeintä aineiden sekoituksessa on se, että väriaine ja korroosiosuoja-aine eivät pääse kosketuksiin toistensa kanssa liian suurina pitoisuuksina, koska tällöin väriaineesta kiteytyy 5 osa erilleen muusta liuoksesta. Tästä taas on seurauksena se, että värin voimakkuus ja tarttuvuus heikkenevät sekä väri alkaa sakkautua. Väriaineen lisäämisen jälkeen tehdään vielä loppusekoitus, joka kestää yleensä noin viisi tuntia. Se voidaan tehdä esim. säiliön pohjalle sijoitettavalla uppopumpulla, joka imee liuosta sisäänsä ja puhaltaa sen heti takaisin ulos säiliön sisälle (jolloin liuokseen muodostuu sitä tehok-10 kaasti sekoittavia virtauksia ja pyörteitä). Toinen vaihtoehto on käyttää esim. jotakin sopivaa vispilätyyppistä sekoituslaitetta.The preparation of a marking ink according to the invention is started by adding a corrosion inhibitor to the antifreeze. When the anti-corrosion agent is added, the ai-35 are continuously mixed so that, after the addition, the substances are as much as possible mixed together. Next, water is added and the resulting solution is completely mixed again. Lastly, toner is added. The most important thing in mixing the materials is that the dye and the corrosion protection agent do not come into contact with each other in too high concentrations, since this will crystallize 5 parts of the dye away from the rest of the solution. This, in turn, results in a reduction in the intensity and adhesion of the color and in the color beginning to precipitate. After adding the toner, a final blend is made, which usually takes about five hours. This can be done, for example, by means of a submersible pump located at the bottom of the container, which sucks the solution in and immediately blows it back inside the container (whereby flows and swirls are effectively mixed into the solution). Another option is to use, for example, any suitable whisk-type mixing device.

Keksinnön mukaisen merkintävärin väriaineena on etikkahappopohjainen väriaine. Tällöin merkintävärissä käytettävänä väriaineen liuotinaineena on etikkahappo. Sellaisen väriaineen kanssa, jonka pH on välillä 0-7, käytetään korroosionestoaineena 15 happamaan ympäristöön tarkoitettua ainetta (esim. Farmos Oy:n Metacorr ac 1100 tai vastaava). Väriaineen pH:n ollessa 7 tai suurempi käytetään emäksiseen ympäristöön tarkoitettua korroosionestoainetta (esim. Farmos Oy:n Metacorr Alkline tai vastaava). Väriaineeksi puunmerkintään käytettäväksi soveltuvat myös selluloosan värjäykseen tarkoitetut väriaineet esim. Basf Basonyl ROT 545 Fluessig, Basf Ba-20 sonyl Blau 644 flussig sekä mm. Chekemcolour Limited:in valmistamat Ultrasol :·, nimiset väriaineet. Mainitut väriaineet eivät imeydy puun pintaa syvemmälle (vä- hentää saha- ja selluteollisuudessa hukkaan menevän puun osuutta) eivätkä huuh-;; ' toudu merkinnän jälkeen veteen. Näin ollen ne soveltuvat erinomaisesti puun väri- : ’’ merkintään.The marking dye of the invention is a dye based on acetic acid. In this case, the dye solvent used in the marking ink is acetic acid. With a dye having a pH in the range of 0-7, 15 agents for acidic environments (e.g., Farmos Oy's Metacorr ac 1100 or equivalent) are used as a corrosion inhibitor. When the dye has a pH of 7 or higher, an alkaline corrosion inhibitor is used (e.g. Farmos Oy's Metacorr Alkline or equivalent). Also suitable for use as a dye for wood marking are dyes for cellulose dyeing, for example Basf Basonyl ROT 545 Fluessig, Basf Ba-20 Sonyl Blau 644 Flussig and e.g. Ultrasol: ·, manufactured by Chekemcolour Limited. Said dyes are not absorbed deeper than the surface of the wood (reduces the amount of wasted wood in the sawmill and pulp industry) and do not leach ;; 'after the mark, be in the water. Therefore, they are well suited for wood coloring.

25 Tavallisimmin puun merkintään käytettävä merkintäväri on väriltään punaista, si-nistä tai oranssia. Erään keksinnön mukaisen, väriltään punaisen, ympärivuotiseen käyttöön pohjoismaisissa ilmasto-olosuhteissa soveltuvan merkintävärin koostumus : ,·, on seuraava: -54,31 p-% monoetyleeniglygolia (= 1,2-etaanidioli), ; ‘. : 30 -0,26 p-% Ultrasol Red Y 60 Liquid väriainetta (= etikkahappopohjaista väriainetta, jossa on etikkahappoa 30-70 % CAS 64-19, basic red 12:ta 30-70 % CAS 65122- 08-9) v * -0,70 p-% Metacorr ac 1100 korroosionestoainetta (= happamiin olosuhteisiin käy- tettävä korroosionestoaine, jossa on trietanoliamiinia 15-30 % CAS 102-71-6, di- 35 etanoliamiinia alle 5 % CAS 111-42-2, 1,4 butiinidiolia 5-15 % CAS 110-65-6, 5 116679 formaldehydiä alle 0,03 % CAS 50-00-00) -44,73 p-% vettä25 The most common color used for marking wood is red, blue or orange. The composition of a red-colored marking ink according to the invention suitable for year-round use in Nordic climatic conditions is as follows: -54.31% by weight of monoethylene glycol (= 1,2-ethanediol),; '. : 30 -0.26 wt% Ultrasol Red Y 60 Liquid dye (= acetic acid based dye containing 30-70% CAS 64-19, basic red 12 30-70% CAS 65122-08-9) v * -0.70% by weight of Metacorr ac 1100 corrosion inhibitor (= acidic corrosion inhibitor containing 15-30% CAS 102-71-6 triethanolamine, less than 5% CAS 111-42-2, 1, 4 Butynediol 5-15% CAS 110-65-6, 5 116679 Formaldehyde less than 0.03% CAS 50-00-00) -44.73 wt% water

Erään toisen keksinnön mukaisen ominaisuuksiltaan edellistä vastaavan, mutta väriltään sinisen merkintävärin koostumus on seuraava: 5 -54,31 p-%, monoetyleeniglykolia -0,26 p-% Ultrasol Blue B liquid väriainetta (= etikkahappopohjaista väriainetta, jossa on etikkahappoa 30-60 % CAS 64-19-7, solvent blue 4:ää 30-50 % CAS 6786-83-0) -1,00 p-% Metacorr ac 1100 korroosionestoainetta 10 -44,43 p-% vettä Näillä koostumuksilla valmiin liuoksen pH on 5,8 molemmissa tapauksissa. Kyseisellä pH:11a kyseessä oleva väriaine pysyy tehtyjen kokeiden ja käyttökokemusten perusteella liuenneena ja korroosiosuojaus toimii hyvin. Käytettävän väriaineen pH ja pitoisuus määräävät käytettävän korroosiosuoja-aineen määrän. Valmiin merkin-15 tävärin pH saa värin sakkautumisen takia olla korkeintaan 7,9 (mieluummin happaman puolella). Korroosiosuojauksen toimivuuden kannalta pH:n tulee olla kuitenkin yli 5. Glykolin ja veden pitoisuudet voivat vaihdella vaadittavan pakkaskestävyyden mukaan. Edellä esitetyissä esimerkkisovelluksissa käytetyillä glykolipitoisuuksilla saavutetaan paras mahdollinen kylmyyden kesto.Another composition according to the invention having the same characteristics but having a blue marking color has the following composition: 5 -54.31% by weight, monoethylene glycol -0.26% by weight Ultrasol Blue B liquid dye (= 30-60% acetic acid based dye) CAS 64-19-7, solvent blue 4 30-50% CAS 6786-83-0) -1.00 wt% Metacorr ac 1100 corrosion inhibitor 10 -44.43 wt% water With these compositions the pH of the final solution is 5 , 8 in both cases. At this pH, the dye in question remains soluble, based on tests and experience, and corrosion protection works well. The pH and concentration of the dye used determine the amount of anti-corrosion agent used. The pH of the finished brand-15 black color, due to color precipitation, should not exceed 7.9 (preferably on the acid side). However, for the corrosion protection to work, the pH should be above 5. The glycol and water contents may vary depending on the required frost resistance. The glycol contents used in the exemplary embodiments described above achieve the best possible cold resistance.

• · ,· , . 20 Keksinnön mukisen menetelmän mukaisesti merkintäväriä käytettäessä merkintävä- j·’ rillä merkitään puuta jollakin sinänsä tunnetulla tavalla. Näin ollen keksinnön mu kaisessa menetelmässä merkintäväriä voidaan käyttää esim. sinänsä tunnettujen merkintävärien tavoin metsän hakkuiden yhteydessä tai sahoilla. Merkintävärin le-vittäminen tapahtuu tavallisimmin ruiskuttamalla väriä merkattavaan puuhun sopi-*·..* 25 valla sinänsä tunnetulla ruiskutuslaitteella, joka voi olla esim. erillinen värimerkin- tälaite, metsäkoneen kouraan asennettu värimerkintälaite tai sahateollisuuden tuo-• ·, ·,. According to the method according to the invention, when using marker colors, the marker marker is used to mark wood in any way known per se. Thus, in the method according to the invention, marker colors can be used, for example, in the same manner as known marker colors in connection with logging or in saws. The application of marking paint is most commonly done by spraying paint onto the wood to be labeled with a suitable spraying device known per se, which may be, for example, a separate color marking device, a color marking device mounted on a forest machine grapple or

• I• I

·, · | tantolinjan yhteydessä oleva sahatun puutavaran värimerkintälaite.·, · | sawn timber color marking device in connection with the tanteline.

• t > « »• t> «»

Keksinnön mukaisen merkintävärin ominaisuuksien testaamiseksi tehtiin kenttäkoe • » : metsäkoneen kouralla, jossa on ollut ongelmana merkintävärin höyrystyminen läm- ’ ·"; 30 pimällä säällä. Kyseessä olevassa kourassa on kokeiltu yleisesti tunnettuja merkin- tävärejä huonoin tuloksin. Testijakso oli kahden viikon pituinen. Sää oli aurinkoi-: nen ja lämpötila noin +20 °C. Kokeen ensimmäisessä vaiheessa kouran merkintävä- riainesäiliöihin lisättiin alkoholipohjainen merkintäväri testin oikeellisuuden varmistamiseksi ja vertailutulosten aikaansaamiseksi. Alkoholipohjainen merkintäväri 6 116679 toimi hyvin pari ensimmäistä tuntia, mutta sen jälkeen se alkoi höyrystyä, eikä enää merkannut puuta toivotulla tavalla. Kokeen toisessa vaiheessa säiliöt tyhjennettiin ja niihin vaihdettiin keksinnön mukaiset glykolipohjaiset merkintävärit. Kokeessa käytetty keksinnön mukainen merkintäväri sisälsi 54 p-% glykolia. Glykolipohjainen 5 merkintäväri oli koko kenttäkokeen loppuajan käytössä, eikä mitään edellä mainittuja ongelmia enää ilmennyt.In order to test the properties of the marking ink according to the invention, a field test was carried out on a forestry machine grapple which has had a problem with the marking ink evaporating in warm weather. In the grapple in question, well-known marker colors were tested with poor results. sunny and at a temperature of about + 20 ° C. In the first step of the experiment, an alcohol-based ink color was added to the grapefruit ink tanks to ensure the test was accurate and to give the results Alcohol-based ink 6 116679 worked well for the first few hours but did not begin to vaporize In the second step of the experiment, the tanks were emptied and replaced with the glycol-based marker colors of the invention. The labeled ink of the invention used in the experiment contained 54% by weight of glycol. Color was used throughout the remainder of the test field, and no above-mentioned problems no longer occur.

Merkintävärin korroosio-ominaisuuksia testattiin sijoittamalla merkintäväriä sisältävään suljettuun läpinäkyvään muovipulloon teräksestä (Fe37 tai vastaava ’’musta” teräs) valmistettu koekappale. Koekappale on puolittain upotettuna aineeseen, jol-10 loin puolet kappaleesta on aineen pinnan yläpuolella. Kokeessa käytetyn merkintävärin korroosiosuoja-aineena on happamiin olosuhteisiin tarkoitettu korroosionesto-aine, joka sisältää trietanoliamiinia, dietanoliamiinia, 1,4-butiinidiolia ja formaldehydia. Koekappale on ollut suljetussa pullossa 10.8.2001 alkaen (eli tällä hetkellä n. 13 kuukautta). Pulloa on ravisteltu kerran viikossa sekä samalla on tutkittu mahdol-15 lista korroosion tapahtumista nostamalla testikappale esille pullon sisältä ja tarkastelemalla sen pintaa silmämääräisesti sopivassa valaistuksessa. Tähän mennessä tehdyissä tarkasteluissa ei ole havaittu minkäänlaisia jälkiä, jotka viittaisivat korroosion etenemiseen.The corrosion properties of the marker ink were tested by placing a test piece made of steel (Fe37 or equivalent "" black "steel) in a sealed transparent plastic bottle containing the marker ink. The test piece is half submerged in the material, with half of the piece being above the surface of the material. The corrosion inhibitor of the marker ink used in the test is an acid corrosion inhibitor containing triethanolamine, diethanolamine, 1,4-butinediol and formaldehyde. The specimen has been in a sealed bottle since August 10, 2001 (currently about 13 months). The vial has been shaken once a week and, at the same time, a list of possible corrosion events has been investigated by exposing the test piece inside the vial and visually inspecting its surface under appropriate lighting conditions. So far, no traces of corrosion have been observed.

Keksinnön mukaiselle merkintävärille on tehty myös pakkaskestävyyskoe Kuopion .. 20 yliopiston kemian laitoksella. Tutkitun sovelluksen glykolipitoisuus oli noin 54 p- ; %. Kokeessa havaittiin, että näytteen viskositeetti lisääntyi hieman, kun lämpötila : laskettiin -40°C:een. Kun lämpötilaa edelleen laskettiin -55 °C:een muuttui näyte : " puuromaisen sameaksi. Kokeen loppulämpötilassa -73 °C näytteestä suurin osa oli : : kiinteässä olomuodossa.The marking ink according to the invention has also been subjected to a frost resistance test at the Department of Chemistry of the University of Kuopio. The studied application had a glycol content of about 54 p-; %. In the experiment, it was found that the viscosity of the sample increased slightly as the temperature: lowered to -40 ° C. As the temperature was further lowered to -55 ° C, the sample became "oily cloudy. At the final test temperature of -73 ° C, most of the sample was:: in solid form.

. · · ·. 25 Keksinnön puitteissa voidaan ajatella edellä kuvatusta poikkeavia ratkaisuja. Niinpä jäätymisenestoaineena voidaan käyttää 1,2-etaanidioli (etyleeniglykoli) sijasta esim. . 1,2-propaanidiolia (propyleeniglykolia). Myös väriaine, korroosionestoaine ja liuo- tinaine voivat vaihdella. Väriaineena on voi olla myös muita etikkahappopohjaisia väriaineita kuin edellä esitetyissä esimerkkisovelluksissa. Käytettävässä väriai-30 neessa olevien seosaineiden koostumus riippuu mm. aineen väristä. Tästä johtuen : * I käytettävän etikkahappopohjaisen väriaineen koostumus vaikuttaa yleensä aina jon- .'. kin verran myös muiden merkintävärissä olevien seosaineiden seossuhteisiin.. · · ·. Within the scope of the invention, solutions other than those described above may be contemplated. Thus, as antifreeze, 1,2-ethanediol (ethylene glycol) can be used e.g. 1,2-propanediol (propylene glycol). The dye, anti-corrosion agent and solvent may also vary. Other acetic acid based dyes may also be present as the dye other than in the exemplary embodiments described above. The composition of the dyes used in the dye used depends, e.g. the color of the substance. As a result: * The composition of the acetic acid-based dye used is generally always'. as well as the ratio of other alloying constituents in the ink.

Keksintöä ei rajata esitettyihin edullisiin sovelluksiin, vaan se voi vaihdella patenttivaatimusten muodostaman keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention is not limited to the preferred embodiments shown, but may vary within the inventive idea of the claims.

Claims (7)

116679116679 1. Menetelmä puun merkitsemiseksi, jossa menetelmässä puu merkitään merkintä-värillä, joka merkintäväri sisältää väriainetta, vettä, glykolia ja korroosionesto- 5 ainetta, tunnettu siitä, että merkitsemiseen käytetään merkintäväriä, joka sisältää vähintään 0,05 p-% etikkahappopohjaista väriainetta.A method for marking wood, wherein the wood is labeled with a marking color comprising a dye, water, glycol and an anti-corrosion agent, characterized in that the marking comprises a dye containing at least 0.05% by weight of acetic acid based dye. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kor-roosionestoaineena käytetään trietanoliamiinia ja 1,4 butaanidiolia. 10Process according to Claim 1, characterized in that triethanolamine and 1.4 butanediol are used as corrosion inhibitor. 10 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että korroosionestoaineena käytetään dietanoliamiinia ja formaldehydiä.Process according to Claim 1 or 2, characterized in that diethanolamine and formaldehyde are used as corrosion inhibitors. 4. Jonkin patenttivaatimuksista 1-3 mukainen menetelmä, t u n n e t t u siitä, et-15 tä merkitsemiseen käytetään merkintäväriä, joka sisältää 0,05-0,5 p-% väriainetta, 0,1-2,0 p-% korroosionestoainetta, 35-55 p-% vettä ja 45-65 p-% glykolia.Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a marking ink containing from 0.05 to 0.5% by weight of a dye, from 0.1 to 2.0% by weight of a corrosion inhibitor, from 35 to 55% is used for marking. wt% water and 45-65 wt% glycol. 5. Jonkin patenttivaatimuksista 1-4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että glykolina käytetään 1,2 etaanidiolia. 20Process according to one of Claims 1 to 4, characterized in that 1,2 ethanediol is used as glycol. 20 6. Jonkin patenttivaatimuksista 1-5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, et- • ' ·. tä glykolina käytetään 1,2 propaanidiolia. • I • * · » * · • * · ·Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that -. 1,2-propanediol is used as glycol. • I • * · »* · • * · · 7. Merkintäväri puun merkitsemiseksi, joka merkintäväri sisältää väriainetta, vettä, 25 glykolia ja korroosionestoainetta, tunnettu siitä, että merkintäväri sisältää : vähintään 0,05 p-% etikkahappopohjaista väriainetta. • * • » t * * I · » • * * • • t * * * • t » t I * # 1166797. Marking ink for wood comprising a dye, water, 25 glycols and an anticorrosion agent, characterized in that the ink contains: at least 0.05% by weight of acetic acid based dye. • * • »t * * I ·» • * * • • t * * * • t »t I * # 116679
FI20021757A 2001-10-25 2002-10-03 Method and color for marking wood FI116679B (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20021757A FI116679B (en) 2001-10-25 2002-10-03 Method and color for marking wood
RU2004115732/04A RU2004115732A (en) 2001-10-25 2002-10-24 METHOD AND LABELING PAINT FOR WELDING OF WOOD
PCT/FI2002/000830 WO2003034809A1 (en) 2001-10-25 2002-10-24 Method and marking paint for making of wood
SE0401036A SE526121C2 (en) 2001-10-25 2004-04-21 Ways and marking colors for marking wood

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20012078A FI20012078A0 (en) 2001-10-25 2001-10-25 Marking colors
FI20012078 2001-10-25
FI20021757A FI116679B (en) 2001-10-25 2002-10-03 Method and color for marking wood
FI20021757 2002-10-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20021757A0 FI20021757A0 (en) 2002-10-03
FI20021757A FI20021757A (en) 2003-04-26
FI116679B true FI116679B (en) 2006-01-31

Family

ID=26161227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20021757A FI116679B (en) 2001-10-25 2002-10-03 Method and color for marking wood

Country Status (4)

Country Link
FI (1) FI116679B (en)
RU (1) RU2004115732A (en)
SE (1) SE526121C2 (en)
WO (1) WO2003034809A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2322340C1 (en) * 2007-04-02 2008-04-20 Артемьев Владимир Илларионович Method and device for marking
FR3055225B1 (en) * 2016-08-25 2022-11-25 Office Nat Des Forets DEVICE FOR MARKING A TREE TRUNK BARK
FI128607B (en) * 2017-08-04 2020-08-31 Reclog Oy Method for marking a tree trunk with a biodegradable aqueous solution of marking colour, and a biodegradable aqueous solution of marking colour

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5774372A (en) * 1980-10-27 1982-05-10 Seiko Epson Corp Fluid ink for printer
JPS62232472A (en) * 1986-04-02 1987-10-12 Ricoh Co Ltd Water based ink composition
EP0259001A1 (en) * 1986-08-22 1988-03-09 Hewlett-Packard Company Low temperature ink compositions for thermal ink-jet applications
FI86949C (en) * 1990-02-23 1992-11-10 E P Elektroniikka Oy Procedure for marking wooden pieces
US5097881A (en) * 1991-04-25 1992-03-24 Blount, Inc. Ultrasonic log grading
DK1089879T3 (en) * 1999-04-23 2006-10-30 Sawgrass Systems Inc Inkjet printing method using reactive ink

Also Published As

Publication number Publication date
SE0401036L (en) 2004-04-21
FI20021757A0 (en) 2002-10-03
SE526121C2 (en) 2005-07-05
WO2003034809A1 (en) 2003-05-01
RU2004115732A (en) 2005-10-27
FI20021757A (en) 2003-04-26
SE0401036D0 (en) 2004-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5342438A (en) Remedial wood preservative
FI116679B (en) Method and color for marking wood
US4013474A (en) Wood preservative compositions
US6376250B1 (en) Composition and probe for detection of water
US10099246B2 (en) Biodegradable environmental marking material and method for marking an outdoor environmental location
KR101665758B1 (en) Aliphatic Hydrocarbon Soluble Red Dyes
FI128607B (en) Method for marking a tree trunk with a biodegradable aqueous solution of marking colour, and a biodegradable aqueous solution of marking colour
JP2001310302A (en) Antiseptic and insect proof treating agent for wood and wood-treating method using the same
US20030232885A1 (en) Detectable agent for wood treatment and method for its detection
US20150030777A1 (en) Concrete curing product and method of use
JPH06200206A (en) Black stain for impregnating and dyeing wood and its method
KR20220117327A (en) Water-marked paste composition
JP5966221B2 (en) Inorganic wood preservative and wood preservation method using the same
US8377186B1 (en) Temporary aqueous aerosol paint composition and a method for preparing the composition
JP4326912B2 (en) Water-based ballpoint pen
US4775416A (en) Timber branding
RU2429118C2 (en) Protection of unprocessed wood against mould damage
JPH10298482A (en) Water-base ink for ballpoint pen
Barnes et al. Supplemental treatments for timber bridge components
JP2000141317A (en) Wood penetrable composition
Page et al. In-service wood preservative test on the Howe truss railway bridge, Waikino
JPH06228487A (en) Water-based ink composition having water resistance
JP3291938B2 (en) Water-based ink
Morrell In-Place Preservative Treatments for Covered Bridges
CN112724964A (en) Disinfectant with indication and tracing functions and application thereof

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 116679

Country of ref document: FI

MM Patent lapsed