FI116546B

FI116546B - Laite jatkuvatoimiseen lietenäytteen laimentamiseen

Info

Publication number: FI116546B
Application number: FI20030173A
Authority: FI
Inventors: Alfthan Christian Von
Original assignee: Outokumpu Oy
Priority date: 2003-02-05
Filing date: 2003-02-05
Publication date: 2005-12-15
Also published as: BRPI0407245A; EP1590650A1; AU2004209632B2; FI20030173A0; US20060050272A1; BRPI0407245B1; ZA200505448B; WO2004070357A1; EP1590650B1; CA2512869C; CA2512869A1; US7537376B2; CN100582731C; CN1748135A; FI20030173A; AU2004209632A1

Description

116546

LAITE JATKUVATOIMISEEN LIETENÄYTTEEN LAIMENTAMISEEN

Tämä keksintö kohdistuu laitteeseen jatkuvatoimiseen lietenäytteen laimentamiseen, jonka kautta lietenäyte syötetään suoraan jatkuvatoimiselle optiselle 5 analysaattorille, kuten raekokoanalysaattorille.

Lietenäytteiden analysoinnissa eräät mittaukset, kuten optiset raekokomittauk-set vaativat, että lietteiden sisältämää kiintoainemäärää laimennetaan kymmenenteen tai jopa sadanteen osaan alkuperäisestä pitoisuudesta. US-patentista 10 6286376 on tunnettu partikkelikokoanalysaattori, jossa lietenäyte johdetaan kaltevalle pinnalle, josta jatkuvana virtana syötettävä vesi pesee näytteen pois ja samalla laimentaa näytteen. Näin alkulaimennettua näytettä laimennetaan edelleen jatkuvasti syötettävällä vedellä suppilossa, josta laimennettu näyte painovoimaa hyväksi käyttäen johdetaan yhdyskappaleessa raekokoanalysaattoriin. 15 Yhdyskappale voi sisältää sekoituskammion, johon myös syötetään vettä jatkuvana virtana laimentamista varten. Tämän US-patentin 6286376 laimennusvai-heet suoritetaan toisistaan erillään olevissa laimentimissa, jotka on yhdistetty • I * ; ·' toisiinsa yhdyskappaleiden välityksellä.

• · • · · * ·»«* ’ 20 Esillä olevan keksinnön tarkoituksena poistaa tekniikan tason mukaisia haitta- • · puolia ja aikaansaada entistä parempi ja toimintavarmempi laite jatkuvatoimi- • » » • · \.l seen lietenäytteen laimentamiseen, jonka kautta lietenäyte on suoraan syötet-

• I

tävissä jatkuvatoimiseen analysaattoriin, kuten optiseen raekokoanalysaattoriin. : · t · ( Keksinnön olennaiset tunnusmerkit selviävät oheisista patenttivaatimuksista.

25

Keksinnön mukaisesti analysoitavasta lietevirrasta otetaan näytteenottimella näyte, joka laimennetaan keksinnön mukaisessa laitteessa ennen näytteen joh- • * tamista analysoitavaksi edullisesti esimerkiksi optisesti toimivassa raekokoni ·’ analysaattorissa. Analysoitavasta lietevirrasta otetaan kiintoainetta sisältävä *···' 30 näyte edullisesti näyteleikkaimella olennaisen jatkuvatoimisesti. Näin saatu analysoitavaa kiintoainetta sisältävä lietenäytevirta johdetaan laimennuslaittee-seen, joka koostuu yhdestä tai useammasta, edullisesti kahdesta, alaspäin 2 116546 suippenevasta toisiinsa mekaanisesti liitetystä kammiosta, jotka ovat nesteyh-teydessä toisiinsa ja jotka on ainakin osittain täytetty nesteellä, kuten vesi. Analysoitavaksi tarkoitettu kiintoaineksen sisältävä lietenäyte syötetään kahden kammion mukaisessa sovellutusmuodossa ensimmäiseen kammioon, syöttö-5 kammioon, ja analysoitavaksi menevä kiintoaines poistetaan keksinnön mukaisesta laimennuslaitteesta laitteen toisesta kammiosta, poistokammiosta. Käytettäessä yhtä kammiota keksinnön mukaisessa laimennuslaitteessa kammio toimii sekä syöttökammiona että poistokammiona.

10 Keksinnön mukaisessa laimennuslaitteessa laimennettava lietenäytevirta johdetaan näytteenottimena toimivasta näyteleikkaimesta laimennuslaitteen avoimeen yläosaan asennetulle kaltevalle pinnalle. Kalteva pinta on edullisesti siten asemoitu, että kalteva pinta on koko laimennuslaitteen toiminnan ajan laimennuslaitteessa olevan nestepinnan yläpuolella. Kalteva pinta voi kuitenkin myös 15 olla ainakin osittain kammioon syötetyn nesteen peittämä. Laimennuslaite on alaosastaan kiinnitetty jatkuvatoimisen analysaattorin, kuten optisen raekoko-,, „ analysaattorin, läpinäkyvästä materiaalista valmistettuun mittakennoon siten, ;. ** että laimennuslaitteen alaosassa oleva poistoaukko on poikkipinta-alaltaan * »· olennaisesti mittakennon suorakulmaisen särmiön muotoista poikkipinta-alaa * t . . 20 vastaava. Lisäksi laimennuslaitteen poistoaukkoon liitetyistä laimennuslaitteen y]'' seinämistä kaksi vastakkaista seinämää on asennettu toisiinsa nähden saman- .'··. suuntaisesti, edullisesti pystysuoraan suuntaan, ja että nämä vastakkaiset sei- • · nämät ovat edelleen samansuuntaisia ja leveydeltään olennaisesti samanko-koisia myös mittakennon vastaavien seinämien kanssa. Laimennuslaitteen liit-.·*·. 25 tämiseksi mittakennoon voidaan myös käyttää erillistä sovitinkappaletta tai sovi-

t I I

/ . tinkappaleita, jotta voidaan ehkäistä mahdollisia virtaushaittoja laimennuslait- • «* teen ja mittakennon välillä.

;;/ Keksinnön mukaiseen laimennuslaitteeseen on asennettu ainakin yksi nes- 30 teyhde laimennusnesteen syöttämiseksi niin, että nesteyhde on asennettu olennaisen symmetrisesti laimennuslaitteen muodostavan kammion seinämiin nähden. Nesteyhteeseen on liitetty ainakin yksi suutinelin, jonka kautta laimen 3 116546 nusneste syötetään laimennuslaitteessa olevaan nesteeseen niin, että nesteeseen saadaan syntymään sekoitusta lietenäytevirran mukana tulleen kiintoaineksen tehokkaaksi käsittelemiseksi ennen kiintoaineksen virtaamista analysaattorin mittakennoon.

5 Käytettäessä laimennuslaitteessa kahta kammiota laimennuslaitteen ensimmäinen kammio on samalla laimennuslaitteen ylempi kammio, jonka yläosaan lietenäytevirta johdetaan näytteenottimena toimivasta näyteleikkaimesta. Laimennuslaitteen toinen kammio, joka samalla on laimennuslaitteen alempi 10 kammio, on mekaanisesti yhdistetty kammion alapuolelle asennettuun analysaattorin läpinäkyvästä materiaalista valmistettuun mittauskennoon. Laimennuslaitteen ensimmäinen ja toinen kammio on edullisesti asennettu toisiinsa nähden siten, että ensimmäisen kammion alaosa on liitetty toisen kammion yläosaan. Kahta kammiota voidaan edullisesti hyödyntää esimerkiksi tapauk-15 sissa, joissa vaaditaan suurta laimennusta. Tällöin kahden kammion muodostaman suuremman tilavuuden ansiosta laimennus tulee olennaisesti helpom- .. . maksi.

• · • ·» : Keksinnön mukaisen laitteen ensimmäinen kammio on muodoltaan alaspäin .···. 20 suippeneva niin, että muoto vastaa edullisesti esimerkiksi katkaistua pyramidia ♦ » tai kartiota, jonka pohja on kammion yläosa ja katkaisukohta kammion alaosa.

.··. Kiintoaineen sisältävä lietenäyte syötetään ensimmäiseen kammioon kammion yläosasta edullisesti kammion sisään asennetulle kaltevalle pinnalle. Kalteva pinta on asennettu siten, että kalteva pinta on olennaisesti koko laitteen toimin- '; 25 nan ajan nestepinnan yläpuolella. Kalteva pinta voi kuitenkin myös olla ainakin : osittain kammioon syötetyn nesteen peittämä. Ensimmäisen kammion olennai- ,··, sesti avoimen yläosan kautta on kammioon asennettu laimennusnesteen syöt- , \ tämiseen käytettävä ainakin yksi nesteyhde siten, että nesteyhde ulottuu en- *’!. simmäisen ja toisen kammion välisen aukon kautta toiseen kammioon. Nes- * » 30 teyhde on asennettu ensimmäisen ja toisen kammion keskiosaan siten, että nesteyhde on olennaisen symmetrisessä asennossa kammion seinämiin nähden. Mikäli käytetään esimerkiksi kahta nesteyhdettä, tällöin toinen nesteyhteis- 4 116546 tä voi ulottua ainoastaan ensimmäiseen kammioon ja toinen nesteyhde ensimmäisen kammion kautta toiseen kammioon.

Keksinnön mukaisen laitteen toinen kammio on muodoltaan myös alaspäin 5 suippeneva. Toisen kammion yläosa on edullisesti olennaisesti suorakaiteen muotoinen, mutta pinta-alaltaan suurempi kuin ensimmäisen kammion alaosa. Pinta-alaero on aikaansaatu edullisesti toisen kammion yläosaan liitetyn laipan muotoilulla tai tarvittaessa erillisen sovitinkappaleen avulla.

10 Toisen kammion alaspäin suippenevuus on aikaansaatu siten, että kammion yläosan ollessa suorakaiteen muotoinen kaksi vastakkaista seinämää on asennettu lähenemään toisiinsa nähden kiintoaineksen purkausaukkoa kohti. Kammion toiset kaksi vastakkaista seinämää sen sijaan on asennettu olennaisesti samansuuntaisesti toisiinsa nähden. Toisen kammion seinämät muodostavat 15 kammion alaosassa toisiinsa nähden aukon, joka on olennaisesti samansuuruinen analysaattorin mittauskennon yläosassa olevan aukon kanssa. Lisäksi toi-... sen kammion toisiinsa nähden olennaisesti samansuuntaiset seinämät ovat I* ' samansuuntaisia analysaattorin mittakennon vastaavien seinämien kanssa.

Tällöin kammio ja mittauskenno voidaan mekaanisesti suoraan liittää toisiinsa .·*·. 20 ja analysoitavaksi menevä kiintoaines saadaan poistumaan keksinnön mukai- : \ sesta laimennuslaitteesta suoraan analysaattorin mittakennoon.

• >

Keksinnön mukaisessa laitteessa lietenäytteen laimennus suoritetaan siten, et-tä lietenäytteen ensimmäiseen kammioon tuleva lietenäytevirta johdetaan kal-25 tevalle pinnalle, jota huudellaan olennaisesti samassa tahdissa kuin näyteleik- * * : käin ottaa analysoitavasta lietevirrasta näytteen. Tällöin huuhteluneste aiheut- .·*·, taa näytteen alkulaimennuksen. Lietenäytteen laimennusta suoritetaan edel- . *, leen syöttämällä laimennusnestettä kammioihin ulottuvan nesteyhteeseen liitet- tyjen suuttimien kautta. Nesteyhteeseen liitetty ensimmäinen suutinelin, joka 30 koostuu ainakin yhdestä suuttimesta, syöttää laimennusnestettä ensimmäisen kammion keskiosaan niin, että laimennusnesteen virtaus suuntautuu olennaisesti joka suuntaan nesteyhteen ympärillä. Syötetty laimennusneste aiheuttaa 5 116546 samalla sekoitusta kammiossa olevaan nesteeseen ja analysoitavan kiintoaineksen viipymäaikaa kammiossa voidaan näin lisätä ja samalla laimentaa koko näytevirtaa.

5 Laimennettavan lietenäytteen sekoituksen tehostamiseksi laimennusnestettä johdetaan edelleen saman nesteyhteen kautta toisen kammion keskiosaan nes-teyhteeseen liitetyn toisen suutinelimen, joka koostuu ainakin yhdestä suutti-mesta, kautta olennaisesti joka suuntaan nesteyhteeseen nähden. Lisäksi sekoituksen tehostamiseksi toisen kammion yläosassa oleva virtausaukko on teh-10 ty poikkipinnaltaan ensimmäisen kammion alaosassa olevaa virtausaukkoa suuremmaksi.

Käytettäessä keksinnön mukaista laimennuslaitetta optisen raekokoanalysaat-torin kanssa on tärkeää, että optisen raekokoanalysaattorin poikkipinnaltaan 15 suorakaiteen muotoisessa mittakennossa, joka on suoraan liitetty toisen kammion alaosaan, analysoitava näyte on olennaisen homogeeninen mittakennon pitkällä sivulla, mutta näytteen epähomogeenisuutta sallitaan mittakennon lyhy- :·. ellä sivulla, koska mittaus suoritetaan automaattisesti keskiarvomittauksena ly- hyen sivun suunnalta. Tällöin hyvän sekoituksen omaavassa toisen kammion ;**·. 20 alaosassa on keksinnön mukaisesti olennaisen korkeat ja toisistaan saman etäisyyden päässä olevat pystysuuntaiset seinämät niin, että etäisyys vastaa • t :··; mittakennon leveyttä lyhyillä sivuilla. Sen sijaan mittakennon pitkille sivuille liite tyt toisen kammion seinämät loittonevat toisistaan, jolloin raskaiden kiinto-ainepartikkelien sallitaan laskeutua seinämille ja liukuvan alas kohti mittaken-25 non pitkää sivua.

* »·

Keksintöä selostetaan lähemmin seuraavassa viitaten oheiseen piirustukseen,

* · I

: jossa .··[ kuvio 1 esittää keksinnön erästä edullista sovellutusmuotoa sivukuvantona, 30 kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista sovellutusmuotoa osittain poikkileikattuna suunnasta A-A katsottuna, 6 116546 kuvio 3 esittää keksinnön erästä toista edullista sovellutusmuotoa sivukuvanto-na, ja kuvio 4 esittää kuvion 1 mukaista sovellutusmuotoa osittain poikkileikattuna suunnasta B-B katsottuna.

5

Kuvioiden 1 ja 2 mukaisesti keksinnön mukainen laimennuslaite koostuu kahdesta kammiosta, lietenäytteen syöttökammiona toimivasta ensimmäisestä kammiosta, yläkammiosta, 1 ja lietenäytteessä olevan kiintoaineksen purkaus-kammiona toimivasta toisesta kammiosta, alakammiosta, 2, jotka on mekaani-10 sesti liitetty toisiinsa nähden päällekkäin ja olennaisen symmetrisesti. Toinen kammio 2 on edelleen liitetty mekaanisesti optisen raekokoanalysaattorin lasista valmistettuun mittakennoon 3.

Keksinnön mukaisen laitteen yläkammio 1 on muodoltaan katkaistun pyramidin 15 muotoinen ja siten asennettu, että katkaistun pyramidin pohja muodostaa ensimmäisen kammion yläosan 4. Ensimmäisen kammion yläosaan 4 on kuvioi-: ·, den esittämässä sovellutusmuodossa kiinnitetty lisäosa 19, joka sinänsä ei ole :välttämätön keksinnön mukaisen laitteen kannalta. Ensimmäisen kammion 1 pyramidin katkaisukohta muodostaa yläkammion 1 alaosan 5, joka on mekaa-20 nisesti liitetty toiseen kammioon, alakammioon, 2. Yläkammion alaosa 5 on • v. laippaliitoksella 6 liitetty alakammion yläosaan 7. Koska alakammion yläosa 7 on poikkipinta-alaltaan yläkammion alaosaa 5 suurempi, laippaliitoksen 6 ala-kammioon 2 liitetty osa on muotoiltu siten, että mahdollisesti näytteessä olevat raskaat partikkelit, jotka ovat pudonneet ensimmäisen kammion 1 seinämille ja 25 vierivät seinämiä pitkin alas, putoavat toiseen kammioon 2 ja sekoittuvat uudel-.·. : leen lietteeseen.

. Alakammion 2 poikkipinta-ala pienenee lietenäytteen sisältämän kiintoaineksen purkausaukkoa kohti mentäessä niin, että alakammion 2 poikkipinta-ala vastaa 30 muodoltaan ja suuruudeltaan optisen raekokoanalysaattorin mittakennon 3 suorakaiteen muotoista poikkipinta-alaa. Alakammio 2 koostuu neljästä seinämästä, kahdesta vastakkaisesta seinämästä 9, jotka lähestyvät toisiaan, ja kahdes- 7 116546 ta vastakkaisesta seinämästä 10, jotka ovat olennaisesti samansuuntaisia ja siten saman etäisyyden päässä toisistaan. Vastakkaiset samansuuntaiset seinämät 10 ovat kuvioiden mukaisessa vaakatasossa toisiaan nähden lähestyviä seinämiä 9 lyhyempiä ja seinämät 10 on siten liitetty mittakennon 3 lyhyiden 5 seinämien 21 kanssa kohdakkain. Vastaavasti lietenäytteen sisältämän kiintoaineksen purkausaukkoa kohti lähestyvät seinämät 9 on liitetty mittakennon 3 pitkien seinämien kanssa 22 kohdakkain.

Keksinnön mukaisessa laitteessa yläkammion 1 yläosaan on asennettu kalte-10 vaan asentoon levy 11, jonka pinnalle analysoitava näyte johdetaan näyteleik-kaimelta tulevan näyteyhteen 12 kautta. Lisäksi yläkammion 1 yläosan kautta on laitteen sisään asennettu nesteyhde 13, joka ulottuu yläkammiosta 1 ala-kammioon 2. Nesteyhde 13 on asennettu kammioiden 1 ja 2 keskiosaan siten, että nesteyhde 13 on asemoitu sekä yläkammion 1 että alakammion 2 seinä-15 miin nähden symmetrisesti.

Nesteyhteen 13 kautta johdetaan nestettä suuttimien 14 kautta kaltevan tason ·*.’ muodostavan levyn 11 pintaan levyn 11 ajoittaiseksi huuhtelemiseksi ja siten • · * näytteen alkulaimentamiseksi. Nesteyhteeseen 13 on lisäksi asennettu yhdestä .···. 20 tai useammasta suuttimesta koostuvia suutinelimiä 15, joiden kautta laimen- nusnestettä johdetaan yläkammioon 1, sekä yhdestä tai useammasta suutti-

• I

mesta koostuvia suutinelimiä 16, joiden kautta laimennusnestettä johdetaan t » alakammioon 2. Suutinelimet 15 ja 16 koostuvat useasta suuttimesta, jolloin suuttimet 15 ja 16 suuntaavat laimennusnesteen olennaisesti joka suuntaan 25 nesteyhteen 13 ympärillä.

”·. Keksinnön mukaisen laitteen ollessa toiminnassa sekä alakammio 2 että ylä- kammio 1 on olennaisesti koko ajan täytetty nesteellä, jonka pinnan säätämi-,···, seksi laitteeseen on asennettu pinnan korkeuselimet 17. Muuttamalla suuttimi- • t · 30 en 14 toiminta-aikaa pidetään nestepinta 18 olennaisesti korkeuselimen 17 määräämällä tasolla. Edullisesti nestepinnan 18 korkeus säädetään tasolle, jossa kaltevan tason muodostava levy 11 on nestepinnan yläpuolella. Mittaken- 8 116546 non 3 mahdollisen tukkeutumisen varalta yläkammioon 1 liitettyyn lisäosaan 19 on kiinnitetty nesteen ylivuotoyhde 20.

Keksinnön mukaisen laitteen toimiessa näyteyhteestä 12 tuleva lietenäyte joh-5 detaan ensin kaltevan tason muodostavan levyn 11 pintaan, jota huuhdellaan suuttimista 14 tulevan nesteen avulla. Levyn 11 pinnalta liete virtaa alaspäin kammiot 1 ja 2 täyttävään nesteeseen, jossa lietettä laimennetaan ja sekoitetaan suuttimista 15 ja 16 tulevan nesteen avulla. Virtausmuutosten avulla analysoitavat kiintoainepartikkelit saadaan edulliseen asemaan optisen raekoko-10 analysaattorin mittakennoon 3 nähden.

Kuvioiden 3 ja 4 mukaisesti laimennuslaite koostuu alaspäin suippenevasta kammiosta 31, jonka kaksi vastakkaista seinämää 32 ovat samansuuntaisia toisiinsa nähden ja lisäksi samansuuntaisia kammioon 31 liitetyn analysaattorin 15 mittauskennon 34 vastaavien seinämien 35 kanssa. Kammion 31 kaksi muuta vastakkaista seinämää 37 on asennettu toisiinsa niin, että seinämät 37 lähesty-vät toisiinsa mittauskennoon 34 päin mentäessä. Kammion 31 toisiinsa nähden :·, samansuuntaiset seinämät 32 on yhdistetty kohdakkain mittakennon 34 lyhyi- den seinämien 35 kanssa, kun taas kammion 31 toisiinsa lähestyvät seinämät .· ·. 20 37 on yhdistetty kohdakkain mittakennon 34 pitkien seinämien 38 kanssa.

• *

Kammioon 31 on asennettu nesteyhde 39 laimennusnesteen johtamiseksi kammioon 31. Nesteyhde 39 on edullisesti asennettu symmetriseen asemaan : kammion 31 seinämiin 32 ja 37 nähden. Symmetrisen aseman ansiosta nes- 25 teyhteeseen 39 asennetun ja yhdestä tai useasta suuttimesta koostuvan suu-: tinelimen 40 kautta purkautuva laimennusneste saadaan edullisesti suunnattua : olennaisen tehokkaasti kammion 31 eri puolilla olevaan nesteeseen 41 edulli- : ' sen sekoituksen aikaansaamiseksi. Kammion 31 yläosaan nestepinnan 42 ylä- . ’ puolelle on asennettu kalteva taso 43, johon lieteyhteen 44 kautta tuleva ja lai- 30 mennuslaitteessa laimennettava lietenäyte johdetaan. Kaltevan tason 43 läheisyyteen on lisäksi asennettu suuttimia 45 ja 46 huuhtelunesteen syöttämiseksi kaltevalle tasolle 43 lietenäytteen huuhtelemiseksi ja johtamiseksi kammiossa 9 116546 olevaan nesteeseen 41. Kammio 31 on lisäksi asennettu kammiossa olevan nesteen pinnankorkeuden säätöelin 48. Mittakennon mahdollisen tukkeutumisen varalta kammio on varustettu myös ylivuotoyhteellä 47. Kammion 31 ja mittakennon 34 välille on lisäksi asennettu sovitinkappaleita 49 ja 50 kammion 31 5 ja mittakennon 34 edullisesti liittämiseksi toisiinsa.

Kuvioiden 3 ja 4 mukaisen sovellutusmuodon ollessa toiminnassa kaltevalta tasolta 43 huuhdeltu lietenäyte sekoittuu kammiossa 31 olevaan nesteeseen 41, johon nesteyhteessä 39 olevan suutinelimen 40 kautta johdetaan laimennus-10 nestettä tehokkaan sekoituksen ylläpitämiseksi koko laimennuslaitteen toiminnan ajan. Tehokkaan sekoituksen avulla analysoitavat kiintoainepartikkelit saadaan edulliseen asemaan optisen raekokoanalysaattorin mittakennoon 34 nähden.

I i » t

Claims

116546

1. Laite jatkuvatoimiseen lietenäytteen laimentamiseen, jonka kautta lietenäyte syötetään suoraan jatkuvatoimiselle optiselle analysaattorille, kuten raekoko- 5 analysaattorille ja jossa laitteessa on elimiä lietenäytteen syöttämiseksi, elimiä laimennusnesteen syöttämiseksi ja elimiä lietteessä olevan kiintoaineksen poistamiseksi sekä elimiä lietteessä olevan ja laimennukseen käytettävän nesteen poistamiseksi, tunnettu siitä, että laitteessa on ainakin yksi alaspäin suippeneva kammio (2,31), joka on liitetty analysaattorin mittakennoon (3,34) niin, että 10 kammion (2,31) kaksi vastakkaista seinämää (10,32) on olennaisesti samansuuntaisia sekä toisiinsa nähden että mittakennon (3,34) vastaaviin seinämiin (21,35) nähden.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että laitteeseen on 15 asennettu ainakin yksi suutinelimellä (16,40) varustettu nesteyhde (13,39) laimennusnesteen syöttämiseksi kammioon (2,31) ja kammiossa olevan nesteen : .·. edulliseksi sekoittamiseksi. • I .

. . : 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että nesteyhde (13,39) ·’ 20 on asennettu symmetrisesti kammion (2,31) seinämiin (10,32;9,37) nähden. • · » I :1

4. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että nesteyhde (13,39) on varustettu suutinelimellä (16,40).

5. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että laitteessa on kaksi alaspäin suippenevaa kammiota (1,2), jotka ovat nesteyh-: teydessä toisiinsa ja jotka on ainakin osittain täytetty nesteellä.

·. 6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laite, tunnettu siitä, että laitteen ensimmäi- 30 nen ja toinen kammio (1,2) on asennettu toisiinsa nähden siten, että ensimmäisen kammion alaosa (5) on liitetty toisen kammion yläosaan (7). 116546

7. Patenttivaatimuksen 5 tai 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että toisen kammion yläosan (7) virtausaukon poikkipinta-ala on suurempi kuin ensimmäisen kammion alaosan (5) virtausaukon poikkipinta-ala.

8. Jonkin patenttivaatimuksen 5-7 mukainen laite, tunnettu siitä, että nesteyhteessä (13) on yhdestä tai useammasta suuttimesta koostuvia suutinelimiä (15,16) laimennusnesteen syöttämiseksi molempiin kammioihin (1,2) kammioissa olevan nesteen edulliseksi sekoittamiseksi. 1 I * » » · I » i i2 1 1 6546