FI116459B

FI116459B - biowaste container

Info

Publication number: FI116459B
Application number: FI20035191A
Authority: FI
Inventors: Aate Virtanen
Original assignee: Aate Virtanen
Priority date: 2003-10-29
Filing date: 2003-10-29
Publication date: 2005-11-30
Also published as: FI20035191A0

Description

116459116459

BiojätesäiliöBio-waste container

Nyt esillä oleva keksintö kohdistuu biojätesäiliöön käytettäväksi elope-5 räisten jätteiden väliaikaiseksi säilyttämiseksi.The present invention relates to a biowaste container for use in the temporary storage of mercury-containing wastes.

Eloperäiset WC-jätteet ja muut vastaavat biojätteet johdetaan tavallisesti viemäriverkostoon sellaisilla alueilla, joissa kunnallistekniikka on rakennettu. Tällöin asuntojen, laitosten yms. WC-jätteet johdetaan 10 WC:stä viemäriverkostoon ja sitä kautta jätevesien puhdistuslaitokseen. Jopa muita eloperäisiä jätteitä saatetaan heittää WC-pönttöön ja edelleen viemäriverkostoon. Tällaisten WC-jätteiden sekä eloperäisten jätteiden johtaminen viemäriverkostoon ja jätevesien puhdistuslaitokseen aiheuttaa merkittävää kuormitusta niissä. Viemäreiden ja puhdis-15 tuslaitosten mitoituksessa tulee tällöin huomioida tämä kuormitus, jotta viemärit ja puhdistuslaitokset eivät tukkeudu ja/tai ylikuormitu.Organic toilet waste and other similar biowaste is usually discharged into the sewerage network in areas where municipal engineering is built. In this case, toilet waste from homes, plants, etc. is led from the 10 toilets to the sewerage network and through it to the wastewater treatment plant. Even other organic waste may be thrown into the toilet bowl and further into the sewerage network. The introduction of such toilet wastes and organic wastes into the sewage network and wastewater treatment plant puts significant strain on them. The design of sewers and treatment plants should take this load into account in order to avoid clogging and / or overloading the sewerage and treatment plants.

Talousjätteistä biojätteet ovat märkiä jätteitä. Niitä kerätään pienissä erissä ja usein mm. niiden helposta mätänemisestä johtuen. Lisäksi 20 tällaiset biojätteet likaavat säilytysastiat. Mikäli biojätteitä joutuu seka-·; ; jätteiden tai muiden jätteiden joukkoon, myös nämä jätteet likaantuvat.Of household waste, bio-waste is wet waste. They are collected in small batches and often in because of their easy rot. In addition, 20 such biowaste will soil the containers. If bio-waste is mixed ·; ; waste or other waste, this waste is also contaminated.

Elintarviketeollisuudesta ja suurkeittiöistä tulevassa ruokajätteessä on useita ominaisuuksia, jotka tekevät sen erityisen halutuksi esim.Food waste from the food and catering industry has many characteristics that make it particularly desirable e.g.

25 ruokajätteitä hyödyntävien sikaloiden kannalta. Biojätteitä ei kuitenkaan \ ole voitu säilyttää keräilykohteissa ja on menetetty bioruokajätteen ' käyttö lähes kokonaan.25 canteens for food waste. However, bio-waste could \ 'not be stored in the collection facilities and almost all bio-food waste has been lost.

Nyt esillä olevan keksinnön eräänä tarkoituksena on poistaa edellä 30 mainitut epäkohdat mitä suurimmassa määrin ja nostaa alalla vallitse-, ;·. vaa tekniikan tasoa. Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että biojät teiden syntypaikoilla suoritetaan kiinteän jätteen erottaminen nestemäisestä jätteestä, ja että vain pääasiassa kiinteästä aineesta erotettu ·', j neste johdetaan viemäriverkostoon ja sitä kautta jätevesien puhdistus- 35 laitokseen. Täsmällisemmin ilmaistuna nyt esillä olevalle keksinnölle on 116459 2 tunnusomaista se, että erotin on järjestetty vaihdettavaksi korvausilma-yhteen kautta.It is an object of the present invention to eliminate the above-mentioned drawbacks to the greatest extent and to increase the state of the art; state of the art. The invention is based on the idea that biowaste at the place of origin of the roads is used to separate solid waste from liquid waste, and that only the substantially separated solid is fed to a sewage network and thereby to a sewage treatment plant. More specifically, the present invention is characterized by the fact that the separator is arranged to be exchangeable via a replacement air one.

Nyt esillä olevalla keksinnöllä saavutetaan merkittäviä etuja tunnetun 5 tekniikan mukaisiin ratkaisuihin verrattuna. Keksinnön mukaista ratkaisua käytettäessä ruokajätteiden säiliöinti luo mahdollisuuden sen ohjaamiseksi rehun valmistukseen. Säilömällä ruokajätteet suurissa erissä, esim. 1400—6000 litraa, kuukausien ajaksi sterilisoitavaksi säästetään merkittävästi laite-, käsittely- ja kuljetuskustannuksissa. 10 Keksintö mahdollistaa myös tavanomaisen keittiö- tai WC-laitteiston käyttämisen biojätteiden keräämiseen jne., joten käyttäjän kannalta toiminnot jopa helpottuvat, kun biojätteitä ei erikseen tarvitse viedä ulkona oleviin biojäteastioihin, kuten nykyisin tunnetun tekniikan mukaisissa ratkaisuissa on tarpeen.The present invention achieves significant advantages over prior art solutions. When using the solution of the invention, the storage of food waste creates an opportunity to direct it to the manufacture of feed. Large-scale storage of food waste, such as 1400 to 6000 liters, for months to sterilize significantly saves on equipment, handling and transportation costs. The invention also makes it possible to use conventional kitchen or toilet equipment for bio-waste collection, etc., thus making operations even easier for the user when bio-waste does not need to be separately transported to outdoor bio-waste containers, as is required by prior art solutions.

1515

Seuraavassa keksintöä selostetaan tarkemmin viitaten samalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaista 20 biojätesäiliötä soveltavaa jätteiden käsittelyjärjestelmää, ja , ·. kuva 2 esittää keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaista ' . biojätesäiliötä pelkistettynä poikkileikkauksena sivulta päin , .* katsottuna.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a waste treatment system employing a bio-waste container 20 according to a preferred embodiment of the invention, and. Figure 2 illustrates a preferred embodiment of the invention. a cross - sectional side view of a bio - waste container, *.

: 25 :_ ·* Kuvassa 1 on esitetty eräs jätteiden käsittelyjärjestelmä 9. Järjestelmä käsittää yhden tai useamman biojätesäiliön 2, johon kerätään WC-jät-teitä ja muita eloperäisiä jätteitä. Kuvassa esitetty biojätesäiliö 2 on si-joitettu kerrostalon yhteyteen, mutta on selvää, että keksintöä voidaan 30 soveltaa muidenkin rakennusten 10 yhteydessä, esim. rivi- ja parita-loissa sekä myös omakotitaloissa. Keksintöä on mahdollista soveltaa myös erilaisissa laitoksissa, joissa ei ole kunnallista viemäriverkostoa. Esim. huvilat, asunnot ja laitokset haja-asutusalueilla. Esimerkkinä ; tällaisista laitoksista mainittakoon koulut, liikelaitokset, teollisuuslaitok- 35 set, erityisesti elintarviketeollisuuden laitokset, suurkeittiöt jne.: 25: _ · * Figure 1 shows a waste treatment system 9. The system comprises one or more biowaste containers 2 for collecting toilet waste and other organic waste. The bio-waste container 2 shown in the figure is located in connection with a block of flats, but it is obvious that the invention 30 can be applied to other buildings 10, for example in row and duplexes and also in single-family houses. It is also possible to apply the invention to various plants without a municipal sewerage network. For example, villas, apartments and institutions in sparsely populated areas. As an example; such establishments include schools, commercial establishments, industrial plants, in particular food processing plants, mass caterers, etc.

» I > 3 116459»I> 3 116459

Keksinnön mukainen biojätesäiliö 2 voidaan sijoittaa maan alle kellaritilaan tai rakennuksen 10 alle muodostettuun tilaan. Eloperäiset jätteet johdetaan biojätesäiliöön 2 keruulaitteiston 11 kautta. Tämä keruulait-teisto 11 käsittää esim. WC-laitteista sinänsä tunnetut vesijärjestelmän 5 ja WC-istuimen 11a, jonne paloitellut jätteet syötetään. Lisäksi keruu-laitteisto 11 voi käsittää keittiössä olevia altaita, astianpesukoneen poistoyhteen jne. Rakennuksessa 10 on vielä viemäröinti 8, joka on tarkoitettu liitettäväksi yhtäältä keruulaitteistoon 11 ja toisaalta biojäte-säiliöön 2. Tällöin keruulaitteiston 11 kautta tulevat eloperäiset jätteet 10 ovat johdettavissa biojätesäiliöön 2. Suuremmissa biojätteiden tuotto-kohteissa voi viemäröinnin 8 ja/tai keruulaitteiston 11 yhteydessä vielä olla jätteiden murskain 12, kuten mylly, sekä vesijärjestelmä. Murskaimen 12 avulla suurempia jätepaloja voidaan pienentää tarvittaessa.The bio-waste container 2 according to the invention may be located in a basement space or a space formed under building 10. The organic waste is fed to the biowaste bin 2 via a collection device 11. This collection device 11 comprises, for example, a water system 5 and a toilet seat 11a, known per se from toilet devices, into which the shredded waste is fed. In addition, the collection device 11 may comprise sinks in the kitchen, a dishwasher outlet, etc. The building 10 still has a drain 8 for connection to the collection device 11 and the biowaste bin 2. In this case, the organic waste 10 through the collection device 11 is biowaste production sites may further include a waste crusher 12, such as a mill, and a water system in connection with the sewer 8 and / or collection device 11. With the crusher 12, larger pieces of waste can be reduced as needed.

15 Kaikkia biojätteitä kerätään biojätesäiliöön 2 vesilukon kautta. Biojäte-säiliöstä 2 valuu olennaisesti vastaava määrä nestettä poistoviemäris-sä 3 olevan vesilukon 3a eli ns. hajulukon kautta poistoviemäriin 3. Vesitukkojen avulla estetään hapen pääsy biojätesäiliöön 2. Biojätteitä säilötään biojätesäiliössä pitkäaikaisesti käyttäen apuna tarkoitukseen 20 sopivia kemikaaleja.15 All biowaste is collected in a biowaste bin via 2 water traps. The bio-waste container 2 discharges substantially the same amount of liquid into the drain trap 3a, i.e. the so-called water trap 3a. through the odor trap to the drain 3. The water jets prevent oxygen from entering the biowaste bin 2. The biowaste is stored in the biowaste bin for a long time with the help of chemicals suitable for the purpose.

Kuvataan seuraavaksi keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaisen biojätesäiliön 2 rakennetta viitaten samalla kuvaan 2. Biojäte-säiliöön 2 on muodostettu tuloyhde 5, jonka kautta jätevedet johdetaan 25 biojätesäiliöön 2. Biojätesäiliöön 2 on muodostettu erotin 6, jossa neste erotetaan kiinteästä aineesta. Tämä erotin 6 on liitetty ulostuloyhtee-seen 7, joka on virtausyhteydessä poistoviemäriin 3. Erotin 6 on muodostettu edullisesti sylinterimäiseksi, kuten putkimaiseksi. Erottimen seinämään on muodostettu rei’itys, joka kiertää koko sylinterimuodon, 30 esim. putken, ympäri ainakin yhdessä kohdassa tätä sylinterimuotoa. Erotin 6 on asennettu sopivimmin kaltevaan asentoon, esimerkiksi n. 45° kulmaan vaakatasoon nähden. Edellä mainittu erottimen muotoilu aikaansaa sen, että vaikka biojätesäiliö 2 pääsisikin täyttymään, ei reitityksen reikäkokoa suurempaa kiinteää jätettä pääse kulkeutumaan 35 poistoviemäriin 3 erottimen 6 kautta tai yli.The structure of the biowaste container 2 according to a preferred embodiment of the invention will now be described with reference to Figure 2. The biowaste container 2 is provided with an inlet 5 through which the effluent is led to a biowaste container 2. The biowaste container 2 is provided with a separator 6. This separator 6 is connected to an outlet connection 7 which is in fluid communication with the outlet drain 3. The separator 6 is preferably formed as a cylindrical, such as tubular. A hole is formed in the separator wall that rotates about the entire cylindrical shape, e.g. a tube, at least at one point of this cylindrical shape. The separator 6 is preferably mounted in an inclined position, for example at an angle of about 45 ° to the horizontal. The above-mentioned separator design ensures that even if the biowaste container 2 is filled, solid waste larger than the hole size in the routing cannot be discharged into the outlet sewer 3 through or through the separator 6.

4 1164594, 116459

Kun eloperäisiä jätteitä johdetaan biojätesäiliöön 2, nousee jäteveden ja sen mukana olevan kiinteän aineen muodostaman massan pinta. Neste alkaa erottua kiinteästä aineesta ja nousee suurelta osin kiinteän aineen päälle. Kiinteän aineen massan kasvaessa tästä aiheutuva pu-5 ristusvoima edelleen tehostaa nesteen nousemista kiinteän aineen päälle. Kun nesteen pinta saavuttaa biojätesäiliössä 2 erottimen 6 rei’ityksen alareunan tason, alkaa erottunut neste kiinteän aineen päältä valua erottimesta 6 ulostuloyhteen 7 kautta poistoviemäriin 3. Poistoviemärissä 3 neste kulkeutuu viemäriverkostoon ja sitä kautta 10 jätevesien puhdistuslaitokseen. Poistoviemärissä 3 on ns. hajulukko 3a, mikä estää hajujen pääsyn viemäriverkostosta biojätesäiliön 2 kautta rakennukseen 10.When organic waste is discharged into the biowaste container 2, the surface of the pulp formed by the effluent and its solid is raised. The liquid begins to separate from the solid and rises to a large extent on the solid. As the mass of the solid increases, the resulting compressive force further enhances the fluid's uptake on the solid. When the liquid surface reaches the bottom level of the perforation of the separator 6 in the biowaste container 2, the separated liquid begins to drain from the separator 6 through the outlet connection 7 to the outlet sewer 3. In the outlet sewer 3 the liquid is transported to the sewage network. The drain 3 has a so-called drain. odor trap 3a, which prevents odors from entering the sewerage network via the biowaste container 2 into the building 10.

Biojätesäiliöön 2 voidaan kerätä mm. talousjätteistä biojätteet ja WC-15 jätteet. Jätteiden syöttämisessä voidaan käyttää vesilukon kautta vettä, jolloin jätteet kulkeutuvat helpommin biojätesäiliöön 2. Laitteiston käyttäjä ei välttämättä edes huomaa laitteiston olemassaoloa, koska jätteiden käsittelytoiminnot tapahtuvat käyttäjän osalta suurelta osin nykyisen kaltaisesti.The bio-waste container 2 can be used to collect e.g. from household waste, bio-waste and toilet-15 waste. Water can be used to feed the waste through a water trap, which makes it easier for the waste to be transported to the biowaste container 2. The user of the equipment may not even notice the existence of the equipment, since waste management operations are largely similar to those of the user.

20 :··· Keksinnön mukaisessa biojätesäiliössä 2 jätteet säilyvät suhteellisen muuttumattomina pitkiäkin aikoja. Lisäksi koska neste erotetaan kiinte-ästä jätteestä ja johdetaan pois biojätesäiliöstä 2, mahtuu biojätesäili-: öön suuri määrä kiinteää jätettä.20: ··· In the bio-waste container 2 according to the invention, the waste remains relatively unchanged for long periods of time. Further, since the liquid is separated from the solid waste and discharged from the biowaste container 2, a large amount of solid waste can be stored in the biowaste container.

lv! 25lv! 25

Biojätesäiliö 2 on käytön aikana suhteellisen ilmatiivis. Tällöin nesteen t » poistuessa viemäriverkostoon myös ilmaa saattaa poistua biojätesäiliöstä 2. Tällöin, uutta ilmaa ei merkittävässä määrin tule biojätesäiliöön i 2, johon muodostuu lähes hapeton tila, mikä omalta osaltaan estää s**’·' 30 jätteiden pilaantumista biojätesäiliössä 2.The bio-waste container 2 is relatively airtight during use. In this case, as the liquid enters the sewerage network, air may also be discharged from the biowaste container 2. In this case, no significant amount of new air enters the biowaste container i2, which creates an almost anoxic state, which in turn prevents s ** '·

I · t ..'.’I Keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaisen biojätesäiliön 2 tyhjen- täminen ja puhdistaminen suoritetaan edullisesti seuraavasti. Biojäte-säiliön 2 puhdistamiseksi avataan biojätesäiliön 2 tyhjennysyhteen 14 v ; 35 kansi 14a ja Korvausilmayhteen 16 kansi 16a. Tämän jälkeen jätteiden keruuajoneuvon 13 tai vastaavan imuletkun imupää sijoitetaan tyhjen- 5 116459 nysyhteen 14 kautta biojätesäiliöön 2 ja aloitetaan kiinteän aineen imeminen alipaineella biojätesäiliöstä 2 jätteiden keruuajoneuvon 13 säiliöön. Imeminen aiheuttaa myös ilman poistumista biojätesäiliöstä 2, jolloin biojätesäiliöön 2 on johdettava korvausilmaa. Korvausilmayhde 5 16 on muodostettu edullisesti samaan putkeen, jossa erotin 6 sijaitsee.Preferably, the emptying and cleaning of the biowaste container 2 according to the preferred embodiment of the invention is carried out as follows. To clean the biowaste container 2, the drainage connection 14v of the biowaste container 2 is opened; 35 cover 14a and replacement air cap 16 cover 16a. Thereafter, the suction head of the waste collection vehicle 13 or the corresponding suction hose is placed through the drain connection 14 into the biowaste container 2 and vacuuming of the solid from the biowaste container 2 is initiated to the container 13 of the waste collection vehicle. Suction also causes air to escape from the biowaste container 2, whereby replacement air must be introduced into the biowaste container 2. The replacement air connection 5 16 is preferably formed in the same tube in which the separator 6 is located.

Samalla tämä korvausilmayhteen 16 kautta tuleva korvausilma puhdistaa erottimen 6 rei’ityksen biojätesäiliöön 2 päin. Sen jälkeen kun kiinteä aine on imetty, voidaan suorittaa biojätesäiliön pesu. Esimerkiksi imuletkun kautta johdetaan paineistettua vettä säiliöön pesun 10 suorittamiseksi. Tämän jälkeen imetään pesuvesi pois säiliöstä ja suoritetaan erottimen 6 rei’ityksen puhdistus. Tämä voidaan tehdä siten, että asetetaan imuletku korvausilmayhteeseen 16 ja aloitetaan imeminen. Tällöin korvausilmaa virtaa biojätesäiliöön 2 tyhjennysyhteen 14 kautta. Imu aiheuttaa erottimen 6 rei’ityksessä mahdollisesti vielä ole-15 vien epäpuhtauksien kulkeutumisen suurelta osin imuletkuun ja edelleen jätteiden keruuajoneuvon säiliöön. Mikäli erotin 6 tai sen rei’itys on vioittunut, voidaan erotin 6 vaihtaa puhtaaseen erottimeen 6 korvausilmayhteen 16 kautta.At the same time, this replacement air coming through the replacement air connection 16 cleans the perforation of the separator 6 towards the biowaste container 2. After the solid has been aspirated, the biowaste container can be washed. For example, pressurized water is supplied through the suction hose to the tank for washing 10. The wash water is then sucked out of the tank and the perforation cleaning of the separator 6 is performed. This can be done by inserting a suction hose into the replacement air port 16 and starting suction. In this case, replacement air flows into the bio-waste container 2 via the drain connection 14. The suction causes a large proportion of the impurities still present in the perforation of the separator 6 to be transported to the suction hose and further to the container of the refuse collection vehicle. If the separator 6 or its perforation is damaged, the separator 6 can be replaced with a clean separator 6 via a replacement air connection 16.

20 Jätesäiliön 2 ja erottimen 6 puhdistuksen jälkeen voidaan biojätesäiliön : kansi 14 asettaa paikoilleen.After cleaning the waste container 2 and the separator 6, the bio waste container 14 can be replaced.

, ,.,: Jätesäiliöön 2 voidaan järjestää anturi 17, joka ilmaisee biojätesäiliössä . , olevan jätteen määrän ja/tai sen yläpinnan tason. Tämän anturin muo- v 25 dostama signaali voidaan välittää sinänsä tunnetusti esimerkiksi ra-kennukseen 10, valvomoon, jätteiden keruuajoneuvoon 13 tai matka-* ·: puhelimeen, jolloin biojätesäiliö 2 voidaan käydä tyhjentämässä. Anturi voidaan sijoittaa biojätesäiliöön 2 edullisesti siten, että anturi 17 ripus- tetaan kiinnitysvaijerin, köyden tai vastaavan avulla tyhjennysyhteen 14 : ' : 30 kanteen 14a. Kiinnitys on järjestetty siten, että anturi 17 on halutulla korkeudella biojätesäiliön 2 sisätilavuudessa. Tällaisen kanteen 14a ripustamisen etuna on mm. se, että anturi 17 on nostettavissa biojäte-: ‘ säiliöstä 2 samalla kun kansi 14a nostetaan paikoiltaan. Tällöin anturi 17 ei vahingoitu biojätesäiliön 2 puhdistuksen yhteydessä ja toisaalta ' 35 myös itse anturi 17 on samalla helppo puhdistaa. Anturin 17 puhdistuk sen jälkeen voidaan sen toiminta varmistaa esim. upottamalla anturi 17 6 116459 vesiastiaan. Tällöin, mikäli anturi 17 ja muu hälytysjärjestelmä 15 on kunnossa, hälytysjärjestelmän tulisi muodostaa hälytyssignaali, kuten ääni- ja/tai valosignaali. Tällöin hälytyksen kuittauksen yhteydessä äänisignaali sammutetaan, mutta valosignaalin sammutus suoritetaan 5 edullisesti vasta biojätesäiliön 2 tyhjennyksen yhteydessä.,,.,: A sensor 17 can be provided in the waste container 2, which detects in the bio waste container. , amount of waste and / or upper surface level. The signal generated by the shape of this sensor 25 can be transmitted as is known per se to, for example, a building 10, a control room, a garbage collection vehicle 13 or a mobile telephone, whereby the biowaste container 2 can be emptied. Preferably, the sensor may be disposed in the biowaste container 2 by hanging the sensor 17 by means of a securing wire, rope or the like on the cover 14a of the drain connection 14: '30. The attachment is arranged such that the sensor 17 is at a desired height within the internal volume of the biowaste container 2. The advantage of hanging such a cover 14a is e.g. the fact that the sensor 17 can be lifted from the biowaste container 2 while the lid 14a is lifted out of position. Thus, the sensor 17 is not damaged during the cleaning of the biowaste container 2, and on the other hand, the sensor 17 itself is also easy to clean. After cleaning the sensor 17, its function can be ensured, for example, by immersing the sensor 17 6 116459 in a water vessel. In this case, if the sensor 17 and other alarm system 15 are in good condition, the alarm system should generate an alarm signal, such as an audio and / or light signal. In this case, the sound signal is turned off when the alarm is acknowledged, but the light signal is preferably turned off only when the biowaste container 2 is emptied.

Biojätesäiliön 2 tyhjentäminen voidaan järjestää tapahtuvaksi edullisesti määrävälein. Se, kuinka usein tyhjennys on tarve suorittaa, riippuu mm. biojätesäiliön 2 sisätilavuuden suhteesta syntyvien jätteiden 10 määrään. Myös jätteiden keruuajoneuvon 13 kulkema matka biojäte-säiliön 2 tyhjentämiseksi voi vaikuttaa siihen, mikä on edullinen tyhjen-nysväli. Tyhjennysväli pyritään käytännön sovelluksissa suunnittelemaan edullisesti sellaiseksi, että kiinteän jätteen määrä ei saavuta anturin 17 tasoa, mutta jää mahdollisimman vähän sen alapuolelle. Täl-15 löin hälytysjärjestelmän avulla voidaan biojätesäiliön 2 ennenaikainen täyttyminen havaita riittävän ajoissa ja tilata tyhjennys. Tämä ennenaikainen täyttyminen voi olla merkkinä siitä, että keruujärjestelmässä on huolto- tai korjaustarvetta, biojätesäiliö 2 voi olla esim. vioittunut, jäätynyt, maanvyörymä on mahdollisesti täyttänyt biojätesäiliön 2, tai routa 20 on liikuttanut jotakin järjestelmän osaa. Täyttymisen syynä voi olla • myös se, että tyhjennystä ei ole määräaikana suoritettu.The emptying of the biowaste container 2 can be arranged to take place preferably at regular intervals. How often emptying is required depends on e.g. the ratio of the volume of waste 10 generated by the volume of the biowaste container 2. Also, the distance traveled by the waste collection vehicle 13 to emptying the bio-waste container 2 may affect the preferred emptying interval. In practical applications, the emptying interval is preferably designed so that the amount of solid waste does not reach the level of the sensor 17 but remains as low as possible. In this way, the alarm system can detect the early filling of the biowaste container 2 in sufficient time and order emptying. This premature filling may indicate that the collection system needs service or repair, e.g. the bio-waste container 2 may be damaged, frozen, a landslide may have filled the bio-waste container 2, or the ground 20 may have moved some part of the system. Filling may also be due to • failure to complete the discharge within the time limit.

Erottimen 6 reititysten koko voi vaihdella eri sovelluksissa. Eräässä edullisessa suoritusmuodossa käytetään erottimen rei’ityksen reikäko-;:v 25 kona n. 1,25 mm. Tällöin tätä suuremmat jätevedessä olevat partikkelit ,; jäävät biojätesäiliöön 2.The size of router separator 6 may vary in different applications. In a preferred embodiment, the hole punch hole of the separator is used: 25 cm Kona about 1.25 mm. In this case, larger particles in the waste water,; remaining in the biowaste bin 2.

Keksinnön mukaisen biojätesäiliön 2 yhteyteen voidaan järjestää myös , happamuuden säätölaitteisto 19, jonka avulla biojätesäiliössä 2 olevan . 30 biojätteen happamuutta voidaan säätää esim. mätänemisen ja/tai liian , aikaisen kompostoitumisen estämiseksi. Tällöin esimerkiksi yöaikaan ;; tiputetaan säiliöstä 19a happamuudensäätöainetta, kuten muurahais happoa putkiston 19b kautta biojätesäiliöön 2. Tämä voi tapahtua esim. siten, että venttiiliä 19c avataan hetkeksi, kunnes riittävä määrä hap-35 pamuudensäätöainetta on valunut biojätesäiliöön 2. Happamuuden 7 116459 säätöaineen syöttö voidaan hoitaa tarvittaessa automaattisesti esim. kellon avulla.An acidity regulating apparatus 19 can also be provided in connection with the biowaste container 2 according to the invention, by means of which the biowaste container 2 is provided. The acidity of the biowaste can be adjusted, for example, to prevent rotting and / or too early composting. For example, at night ;; dripping from tank 19a an acidity regulator such as formic acid 19b through piping 19b into biowaste tank 2. This may be done e.g. clock.

Nyt esillä olevan keksinnön mukainen jätevesien puhdistuslaitteisto on 5 suhteellisen yksinkertainen, toimiva ja toimintavarma järjestelmä, joka on helposti puhdistettavissa ja huollettavissa.The wastewater treatment plant of the present invention is a relatively simple, functional and reliable system that is easy to clean and maintain.

Keksinnön mukainen biojätesäiliö 2 mm. säilöö bioruokajätteet, joista voidaan valmistaa ruokaa tai rehua eläimille. Biojätesäiliössä 2 kerä-10 tyistä biojätteistä voidaan valmistaa multaa käytettäväksi esim. maanparannusaineena. Biojätesäiliötä 2 voidaan käyttää myös kiinteän WC-jätteen varastointiin ja estää niiden pääsy viemäriverkostoon.The biowaste container according to the invention is 2 mm. store organic food waste that can be used to prepare food or feed for animals. In the biowaste container 2, the collected biowaste can be used to make soil for use, for example, as a soil conditioner. The biowaste bin 2 can also be used to store solid toilet waste and prevent it from entering the sewerage network.

Keksinnön mukaista biojätesäiliötä 2 voidaan käyttää myös haja-asu-15 tusalueilla WC-jätteiden ja muiden eloperäisten jätteiden keräämiseen. Biojätesäiliöstä 2 poistettava neste johdetaan tällöin esim. maaperään tehtyyn imeytyskenttään.The bio-waste container 2 according to the invention can also be used in the sparsely populated areas for the collection of toilet waste and other organic waste. The liquid to be discharged from the biowaste tank 2 is then introduced, for example, into a soil absorption field.

On selvää, että nyt esillä olevaa keksintöä ei ole rajoitettu ainoastaan 20 edellä esitettyihin suoritusmuotoihin, vaan sitä voidaan muunnella . oheisten patenttivaatimusten puitteissa.It will be understood that the present invention is not limited to only the 20 embodiments described above, but may be modified. within the scope of the appended claims.

• I · * 1 · « ‘ » *• I · * 1 · «'' *

I 1 II 1 I

* 1 >* 1>

Claims

1. Bio-waste container (2) for use for temporary storage of organic waste in connection with a building (10), which bio-waste container (2) comprises an inlet (5), and which building (10) comprises a collection device (11) and a wastewater management system (8) for passing the organic waste into the biowaste container (2) through the inlet (5) into the biowaste container (2), which biowaste container also includes a substitute air inlet (16) for directing substitution air into biowaste. the container (2) during its discharge, and a separator (6) arranged in conjunction with the substitution air inlet (16), by which the waste water which is fed into the bio-waste container (2) is arranged to separate the liquid from the solid, and which liquid is arranged to pass from the separator (6) through an outlet (7) out of the bio-waste container (2), characterized in that the separator (6) is arranged to be replaced by the substitution air intake (16).

Bio-waste container (2) according to claim 1, characterized in that the collection device (11) comprises toilet facilities, wherein the bio-waste container (2) is arranged in a flow connection with the collection device (11) for conveying organic waste from toilet facilities. the bio-waste container (2).

A bio-waste container (2) according to claim 2, characterized in that an acidity control device (19) has been arranged in connection with the bio-waste container (2) to improve the pourability of the bio-waste container (19). (2) existing waste by regulating the acidity.

• 4. Bio-waste containers (2) according to any of claims 1-3, characterization. * ·. The separator (6) is provided in the form of a cylinder and the wall of the separator (6) is provided with a perforation surrounding the | * · · · | the cylinder shape at at least one place in the separator (6). t I; . ·.

Bio-waste container (2) according to any of claims 1-4, characterized in. ··! The cleaning of the bio-waste container (2) is arranged to be carried out according to 116459 by means of a suction hose in a waste collection vehicle in connection with the discharge of the bio-waste container (2). I> • »t t I