FI115896B - Procedure for skiing and skiing - Google Patents
Procedure for skiing and skiing Download PDFInfo
- Publication number
- FI115896B FI115896B FI20012341A FI20012341A FI115896B FI 115896 B FI115896 B FI 115896B FI 20012341 A FI20012341 A FI 20012341A FI 20012341 A FI20012341 A FI 20012341A FI 115896 B FI115896 B FI 115896B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- lubricant
- layer
- ski
- product
- lubricating
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C11/00—Accessories for skiing or snowboarding
- A63C11/04—Accessories for skiing or snowboarding for treating skis or snowboards
- A63C11/08—Apparatus for waxing or dewaxing
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
- Paper (AREA)
- Lubricants (AREA)
Description
115896115896
MENETELMÄ SUKSEN VOITELEMISEKSI JA VOITELUTUOTESKIP LUBRICATION METHOD AND LUBRICATING PRODUCT
Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa määritelty voitelutuote, patenttivaa-5 timuksen 7 johdanto-osassa määritelty menetelmä voite-lutuotteen valmistamiseksi ja patenttivaatimuksen 9 johdanto-osassa määritelty menetelmä suksen tai vastaavan voitelemiseksi.The invention relates to a lubricating product as defined in the preamble of claim 1, to a process for the manufacture of a lubricating product as defined in the preamble to claim 7, and to a lubricant for ski or the like as defined in the preamble of claim 9.
Tässä yhteydessä suksilla tarkoitetaan mitä 10 tahansa suksia tai vastaavia lumella käytettäviä urheilu- tai harrastevälineitä, kuten murtomaahiihtosuk-sia, laskettelusuksia, lumilautoja, lumikelkkoja, mä-kisuksia tms.As used herein, skis means any ski or similar sporting or hobby equipment used on snow, such as cross-country skiing, skiing, snowboarding, snowmobiling, downhill skiing, and the like.
Entuudestaan tunnetaan erilaisia menetelmiä 15 suksien voitelemiseksi erilaisilla voiteluaineilla.Various methods of lubricating skis with different lubricants are known in the art.
Entuudestaan on tunnettua suksien voitelu levittämällä suksivoidetta suksen pohjaan voitelute-linettä ja kuumennusta apuna käyttäen. Tunnetussa menetelmässä kiinteä voide sulatetaan lämmön avulla suo-20 raan suksen pohjaan, jolloin voiteen kiinnittymisen varmistamiseksi voidetta joudutaan sulattamaan käyttötarkoitukseen nähden moninkertainen määrä. Tällöin suksen pohjaan ei saada kerralla sopivaa voidemäärää eikä voidetta saada levitettyä tasaisesti halutulla : ·'; 25 tavalla, vaan suksen pohjaa on käsiteltävä jollakin J. j mekaanisella jälkikäsittelymenetelmällä. Jälkikäsitte- lymenetelmänä käytetään usein siklausta tai vastaavaa .•>t menetelmää, joka kuitenkin kuluttaa suksen pohjaa ja • · siinä olevaa kuviointia. Suksen pohjan kuvioinnin ku- 30 lumisella on merkitystä esim. hiihdettäessä kosteissa : ja/tai lämpimissä olosuhteissa, kuten kevätkeleillä.It is known in the past to lubricate skis by applying a lubricant to the bottom of the ski using a lubricating liner and heating. In the known method, the solid ointment is thawed by heat to the bottom of the ski, whereupon the ointment must be thawed several times in proportion to its intended use. In this case, no suitable amount of ointment can be applied to the bottom of the ski at one time, nor can the ointment be uniformly applied as desired: · '; 25, but the bottom of the ski must be treated by some mechanical finishing method. Shading or the like is often used as the after-treatment method, however, it consumes the base of the ski and the pattern on it. Wearing of the bottom pattern of the ski is important, for example, when skiing in wet: and / or warm conditions, such as in springtime.
• *• *
Lisäksi ongelmana on, että voiteen levittäminen suksen pohjaan ja muu käsittely on hidasta ja likaista puuhaa • * ja usein terveydelle vaarallista suksivoiteista höy- • » • 35 rystyvien myrkyllisten kaasujen takia. Lisäksi esim.In addition, the problem is that the application of the cream to the bottom of the ski and other handling is slow and dirty • * and often dangerous to health due to the evaporation of toxic gases. In addition, e.g.
pohja- ja luistovoiteet pitää levittää erikseen suksen '·”· pohjaan, mikä entisestään hidastaa suksen voitelua.the base and gliding creams must be applied separately to the ski '·' · base, which further slows down the lubrication of the ski.
115896 2115896 2
Patentista US 4308633 tunnetaan suksen voiteluun tarkoitettu vahapäällyslaminaatti, joka on lämmöllä aktivoitavissa. Laminaattiin kuuluu selluloosa-paperista tai polymeeristä muodostettu huokoinen kan-5 tomateriaali. Vaha on imeytetty kantomateriaaliin muodostaen samalla vahapinnan kantomateriaalin alapintaan. Laminaatin yläpinta on takertumaton päällyste, joka ei tartu kuumennuspintaan ja joka estää sulan vahan läpimenon kuumennusrautaan/pintaan.US 4308633 discloses a wax coating laminate for ski lubrication which is heat-activated. The laminate includes a porous carrier material made of cellulose paper or polymer. The wax is impregnated into the carrier material while forming a wax surface on the underside of the carrier material. The top surface of the laminate is a non-stick coating that does not adhere to the heating surface and prevents molten wax from passing through the heating iron / surface.
10 Ongelmana US-patentin 4308633 mukaisen vaha- tuotteen käytössä suksen voitelussa on, että vahapääl-lyslaminaatissa on epämääräinen määrä ja epätasaisesti vahaa johtuen vahan imeyttämisestä laminaatin kantomateriaaliin. Tällöin myös suksen pohjaan laminaatista 15 siirrettävän vahan määrä on hyvin epämääräinen. Lisäksi lämmityksen määrä vaikuttaa hyvin voimakkaasti, kuinka paljon vahaa siirtyy laminaatista suksen pohjaan. Esimerkiksi käyttämällä korkeaa lämpötilaa vahaa siirtyy vähemmän suksen pohjaan. Lisäksi ongelmana on, 20 että lämmön vaikutuksesta vaha osittain höyrystyy, jolloin myrkyllisiä kaasuja haihtuu suksen käsittelijän hengitysilmaan.A problem with the use of a wax product according to U.S. Patent No. 4308633 to lubricate a ski is that the wax coating lysate has an indeterminate amount and an uneven amount of wax due to the wax being absorbed into the laminate carrier material. Thus, the amount of wax to be transferred from the laminate 15 to the bottom of the ski is also very vague. In addition, the amount of wax that is transferred from the laminate to the bottom of the ski is very strongly influenced by the amount of heating. For example, using a high temperature wax will transfer less to the bottom of the ski. A further problem is that the wax is partially vaporized under the influence of heat, whereby toxic gases are evaporated into the breath of the ski handler.
'·’· Lisäksi tekniikan tasona voidaan mainita jul- kaisut WO 80/01355, FI 800036, JP 1181885 ja DE 25 2810243.In addition, WO 80/01355, FI 800036, JP 1181885 and DE 25 2810243 may be mentioned as prior art.
• *• *
Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä • · mainitut epäkohdat. Erityisesti keksinnön tarkoitukse-,··>. na on tuoda esiin uusi, parempi ja nopeampi menetelmä t · ja tuote suksen pohjan käsittelemiseksi ennen suksen 30 käyttöä.The object of the invention is to eliminate the disadvantages mentioned above. Especially for the purpose of the invention, ··>. na is to provide a new, better and faster method t · and product for treating the ski sole before using the ski 30.
*| * Keksinnön mukaiselle menetelmälle suksen voi- telemiseksi, voitelutuotteelle ja sen valmistusmene-**·. telmälle on tunnusomaista se, mikä on esitetty patent- .*··. tivaatimuksissa.* | * The method according to the invention for lubricating a ski, a lubrication product and its manufacturing process - ** ·. the process is characterized by what is disclosed in the patent. * ··. the claims.
35 Keksintö perustuu voitelutuotteeseen, joka on nauhamainen monikerrostuote ja johon kuuluu paperimai-* · nen nauhamateriaalikerros ja voiteluainekerros. Kek- 115896 3 sinnön mukaisesti paperimaisen nauhamateriaalikerrok-sen päälle on järjestetty polyakryylikalvo erikoispin-noitekerrokseksi ja erikoispinnoitekerroksen päälle on järjestetty ainakin kaksi voiteluainekerrosta, luisto-5 voiteluainekerros ja pohjavoiteluainekerros, joissa voiteluaineen määrä on tarkoin määrätty.The invention is based on a lubricating product which is a strip-like multilayer product comprising a paper-like layer of strip material and a lubricant layer. According to Kek-115896 3, a polyacrylic film is provided on top of a paper-based strip material layer as a special coating layer and at least two lubricant layers, a slip-5 lubricant layer and a base lubricant layer are provided on the special coating layer.
Paperimaisella nauhamateriaalilla tarkoitetaan tässä yhteydessä mitä tahansa nauhamaista materiaalia, joka on muodostettu selluloosaperusteisesta ai-10 neesta, kuten paperista, kartongista tms., tai polymeeristä, muovista tai vastaavasta. Nauhamateriaali on edullisesti tarttumaton lämmönlähteeseen, kun voitelu-tuotetta lämmitetään siten, että lämmönlähde on asetettu vasten nauhamateriaalin pintaa.By papermaking ribbon material is meant herein any ribbon-like material formed from a cellulosic material such as paper, cardboard or the like, or a polymer, plastic or the like. Preferably, the tape material is non-adhesive to the heat source when the lubricating product is heated such that the heat source is positioned against the surface of the tape material.
15 Keksinnön mukaisessa voitelutuotteen valmis tusmenetelmässä paperimainen nauhamateriaali pinnoitetaan polyakryylikalvolla erikoispinnoitekerroksen muodostamiseksi nauhamateriaalin pintaan ja erikoispinnoitekerroksen päälle annostellaan tarkoin määrätty 20 määrä ainakin kahta voiteluainetta, luistovoitelu-ainetta ja pohjavoiteluainetta, voiteluainekerrosten muodostamiseksi, jolloin aikaansaadaan monikerroksinen * * nauhamainen voitelutuote.In the method of manufacturing the lubricating product of the invention, a paper-based tape material is coated with a polyacrylic film to form a special coating layer on the surface of the tape material and a specific amount of at least two lubricants, lubricant,
Keksinnön eräässä edullisessa sovelluksessa | ' : 25 voiteluaineen laatua ja/tai määrää säädellään riippuen voitelutuotteen käyttötarkoituksesta.In a preferred embodiment of the invention The quality and / or quantity of the 25 lubricants is regulated depending on the intended use of the lubricant.
·...: Lisäksi keksintö perustuu menetelmään suksen voitelemiseksi siten, että suksen voiteluun käytetään • » nauhamaista, monikerroksista voitelutuotetta, johon . . 30 kuuluu paperimainen nauhamateriaalikerros ja voitelu- ainekerros. Suksen voitelu suoritetaan asettamalla • · ’···* nauhamainen voitelutuote suksen pohjaa vasten siten, että voitelutuotteen voiteluainekerros on pohjaa vas-ten ja voiteluainekerros siirretään ja kiinnitetään ·, 35 suksen pohjaan lämmittämällä voitelutuotetta ja suksen pohjaa lämmönlähteen avulla, joka on asetettu vasten ‘ ‘ voitelutuotteen nauhamateriaalikerrosta. Lämmöllä ai- 115896 4 kaansaadaan voiteluaineen sulaminen, jolloin se siirtyy voitelutuotteestä suksen pohjaan, ja suksen pohjamateriaalin herkistyminen voiteluaineen tarttumisen parantamiseksi Keksinnön mukaisesti nauhamaisen voite-5 lutuotteen paperimaisen nauhamateriaalikerroksen päälle on järjestetty polyakryylikalvo erikoispinnoiteker-rokseksi ja erikoispinnoitekerroksen päälle on järjestetty ainakin kaksi voiteluainekerrosta, luistovoite-luainekerros ja pohjavoiteluainekerros, joissa voite-10 luaineen määrä on tarkoin määrätty. Voiteluainekerrok-sen kiinnittymisen jälkeen nauhamateriaalikerros yhdessä erikoispinnoitekerroksen kanssa poistetaan repäisemällä ne irti suksen pohjaan kiinnittyneistä voi-teluainekerroksista lämmityksen jälkeen.· ...: In addition, the invention is based on a method for lubricating a ski using a »» strip-like, multi-layer lubricating product in which. . 30 comprises a paper strip and a lubricant layer. Ski lubrication is accomplished by placing • · '··· * a strip lubricant against the bottom of the ski so that the lubricant layer is against the base and the lubricant layer is moved and secured ·, 35 to the bottom of the ski by heating the lubricant and the base using a heat source layer of lubricant strip material. With the heat, 115896 4 provides melting of the lubricant, thereby transferring it from the lubricating product to the bottom of the ski, and sensitizing the base material of the ski to improve adhesion of the lubricant. a skeleton layer and a base lubricant layer where the amount of ointment-10 solids is precisely determined. After the lubricant layer is attached, the strip material layer together with the special coating layer is removed by tearing them off the lubricant layers attached to the bottom of the ski after heating.
15 Keksintö perustuu periaatteeseen, että voite- lutuotteesta irrotetaan voiteluainekerros tai kerroksia, jotka siirretään ja kiinnitetään suksen pohjaan yhdessä työvaiheessa, jolloin tarkoin määrätty määrä voiteluainetta siirtyy suksen pohjaan ja suksi 20 on heti käyttövalmis.The invention is based on the principle of releasing a layer or layers of lubricant from the lubricating product which is transferred and secured to the bottom of the ski in a single operation, whereby a specified amount of lubricant is transferred to the bottom of the ski and the ski 20 is ready for use.
Keksinnön eräässä sovelluksessa voiteluun käytetään voitelutuotetta, johon kuuluu kaksi voitelu- • ' ' ainekerrosta siten, että luistovoiteluainekerros on * järjestetty erikoispinnoitekerroksen päälle ja pohja-l '/· 25 voiteluainekerros on järjestetty luistovoiteluaineker- roksen päälle, ja kummankin kerroksen voiteluaineen ·;·*· määrät on tarkoin määrätyt. Pohja- ja luistovoitelu- ainekerrokset siirretään yhdessä työvaiheessa suksen • * » pohjaan siten, että voitelutuotetta ja suksen pohjaa . 30 lämmitetään, jolloin pohjavoiteluainekerros sulaa ja kiinnittyy suksen pohjaan matalammassa lämpötilassa jaIn one embodiment of the invention, a lubricating product is used for lubrication, comprising two layers of lubricant, with an * lubricant layer arranged over a special coating layer and a bottom l '/ · 25 lubricant layer arranged over the lubricant layer, and *; the quantities are specified. The base and skid lubricant layers are transferred in one step to the bottom of the ski, * * »so that the lubricant and the bottom of the ski. 30 is heated, whereby the bottom lubricant layer melts and adheres to the bottom of the ski at a lower temperature and
• I• I
*·;·' luistovoiteluainekerros korkeammassa lämpötilassa. Pöh- » · » j ’ ; javoiteluaine pohjustaa suksen pohjan, jolloin luisto- voiteen tarttuvuus pohjaan on parempi. Luistovoiteluai- t · 1 \ 35 ne on edullisesti kulutusta kestävää voidetta.* ·; · 'Higher temperature lubricant layer. Pöh- »·» j '; and the lubricant primers the bottom of the ski for better adhesion to the bottom. Skid lubricants · 1 \ 35 are preferably a durable lubricant.
Keksinnön eräässä sovelluksessa suksen voiteluun käytetään nauhamaista voitelutuotetta, jonka le- 115896 5 veys on välillä 50 - 500 mm riippuen voideltavan suksen leveydestä.In one embodiment of the invention, a lubricating strip-like lubricating product having a width of 50 to 500 mm depending on the width of the ski to be lubricated is used to lubricate the ski.
Keksinnön mukaisesti erikoispinnoite on poly-akryylikalvo, joka on edullisesti ohut. Erikoispinnoi-5 te on edullisesti valittu siten, että se estää voiteluaineen kulkeutumisen nauhamateriaalikerrokseen ja voiteluaineen höyryjen/kaasujen kulkeutumisen suksen voitelun yhteydessä lämmönlähdettä kohden ja siten suksen voitelua suorittavan henkilön hengitysetäisyy-10 delle. Lisäksi erikoispinnoitekerros estää voiteluaineen ylikuumenemisen voiteluainekerroksessa.According to the invention, the special coating is a polyacrylic film, which is preferably thin. The special coating 5 is preferably selected to prevent the lubricant from penetrating the web material layer and the lubricant vapors / gases during ski lubrication per heat source and thus to the breathing distance of the person performing the ski lubrication. In addition, the special coating layer prevents the lubricant from overheating in the lubricant layer.
Keksinnön eräässä sovelluksessa voitelu-ainekerrosta ei ole järjestetty nauhamaisen voitelu-tuotteen pitkittäisreunoihin asti, so. voiteluaineker-15 ros on kapeampi kuin erikoispinnoitettu nauhamateriaa-li, jolloin erikoispinnoitekerros suojaa vielä paremmin suksen voitelijaa myrkyllisiltä hengityshöyryiltä, joita saattaa syntyä voitelun yhteydessä lämmityksen vaikutuksesta. Vaihtoehtoisesti voiteluainekerros on 20 yhtä leveä kuin nauhamateriaali- ja erikoispinnoite-kerrokset.In one embodiment of the invention, the lubricant layer is not provided up to the longitudinal edges of the strip-type lubricating product, i.e.. the lubricant coat-15 ros is narrower than the specially coated strip material, which gives the ski lubricant even better protection against the toxic breathing vapors that may be generated during heating as a result of lubrication. Alternatively, the lubricant layer is 20 as wide as the strip material and special coating layers.
Keksinnön eräässä sovelluksessa paperimaisen nauhamateriaalikerroksen yhteyteen on järjestetty . tuotteen tunnisteväri, jonka avulla voitelutuote ja ; 25 sen käyttötarkoitus on tunnistettavissa. Tunnisteväri voi olla suoraan nauhamateriaalin väri, tai se voi oi- t · la erillinen värikerros tai väripinta nauhamateriaalin ,···. yhteydessä.In one embodiment of the invention, a paper-like layer of ribbon material is provided. product identification color used to lubricate and; 25 its intended use is identifiable. The identifier color may be the color of the tape material directly, or it may be a separate layer or color of the tape material, ···. in connection with.
• <• <
Keksinnön eräässä sovelluksessa nauhamainen , . 30 voitelutuote on järjestetty rullan muotoon.In one embodiment of the invention, a ribbon,. The lubricating product 30 is arranged in the form of a roll.
• I t• I t
Keksinnön ansiosta suksen pohjat voidaan käsi- • » '*·>’ tellä/voidella helposti, siististi ja nopeasti, ja poh- jiin aikaansaadaan täsmälleen oikea ja ennalta määrätty voiteluainemäärä. Keksinnön avulla sekä pohjavoide että • 35 luistovoide saadaan levitettyä suksen pohjaan yhdellä kertaa. Keksinnön ansiosta aikaansaadaan tasainen ja ‘ * homogeeninen voitelu suksen pohjaan, jolloin suksi on 115896 6 heti käyttövalmis repäisemällä voitelutuotteen nauhama-teriaali- ja erikoispinnoitekerrokset pois suksen pohjasta. Lisäksi keksinnön mukaisella voitelutuotteella käsitellyllä suksella on erittäin hyvä luisto, ja voi-5 teluaine pysyy hyvin suksen pohjassa.Thanks to the invention, the soles of the ski can be hand-lubricated, greased easily, neatly and quickly, and the soles are provided with exactly the right amount of lubricant. With the invention, both the base and the • 35 skating cream can be applied to the bottom of the ski at the same time. The invention provides a smooth and '* homogeneous lubrication to the ski sole, whereby the ski is immediately ready for use by tearing off the tape material and special coating layers of the lubricating product from the base of the ski. In addition, the ski treated with the lubricating product according to the invention has a very good glide, and the butter-5 lubricant remains well on the bottom of the ski.
Keksinnön mukaisessa voitelumenetelmässä voitelutuotteen ja samalla myös suksen pohjan kuumennus voidaan suorittaa helposti esim. silitysraudalla tai hiustenkuivaajalla kotioloissa voiteluaineen kiinnit- 10 tämiseksi suksen pohjaan. Voiteluaine ja suksi eivät pääse kosketuksiin lämmönlähteen kanssa, ja voitelu-tuotteen rakenne ja erityisesti sen erikoispinnoite estävät voiteluaineen ja suksen ylikuumenemisen voite-lutapahtuman aikana.In the lubrication method according to the invention, the heating of the lubricating product and also of the base of the ski can easily be carried out, for example, with an iron or hair dryer at home to attach the lubricant to the base of the ski. The lubricant and ski do not come into contact with the heat source, and the construction of the lubricant product, and in particular its special coating, prevents the lubricant and ski from overheating during the lubrication process.
15 Keksinnön etuna on käryämätön ja tahrimaton voitelu; voitelumenetelmässä ei suksen käsittelijän hengitysilmaan joudu myrkyllisiä voidehöyryjä tai kaasuja. Lisäksi voitelun ja jälkikäsittelyn yhteydessä ei synny jätteitä tai roiskeita tai vastaavia.15 An advantage of the invention is non-corrosive and non-staining lubrication; the lubrication method does not release toxic ointment vapors or gases into the air of the ski handler. In addition, there is no waste or spillage or the like in the lubrication and finishing.
20 Edelleen keksinnön avulla vältytään suksen mekaaniselta jälkikäsittelyltä, esim. siklaukselta. Keksinnön mukaisessa voitelussa jälkikäsittely voidaan haluttaessa suorittaa esim. pyyhkäisemällä jollakin t>ji* kangaspalalla, mutta mitään jälkikäsittelyä ei sinäl- 25 lään tarvita. Suksien voiteluaika on edullisesti alleFurthermore, the invention avoids the mechanical finishing of the ski, e.g. In the lubrication of the invention, post-treatment can be carried out, if desired, for example by wiping with a piece of cloth, but no post-treatment is required as such. The lubrication time of the skis is preferably less than
• I• I
;\j 5 min.; \ j 5 min
t ·t ·
Keksinnön mukainen voitelutuote on edullises-,*·_ ti rullamaisessa muodossa, joka on helppo ja kevyt kuljettaa mukana.The lubricating product according to the invention is in an advantageous roll form which is easy and light to carry.
30 Keksinnön avulla voidaan suksen voitelutuot- ’· · teen koostumusta optimoida merkittävästi helpommin *·.>’ kuin tunnetuissa menetelmissä ja tuotteissa aikaansaa- den voitelutuote juuri haluttua käyttötarkoitusta var-ten.The invention makes it significantly easier to optimize the composition of a ski lubricant product · ·> than in prior art methods and products to provide a lubricant product for a particular intended use.
t » f • 35 Keksintö soveltuu käytettäväksi esim. erilai- ··· sissa suksivuokraamoissa, huoltoyrityksissä, kotitalo- ’·’ · uksissa, kouluissa jne.t »f • 35 The invention is suitable for use, for example, in various ski rental companies, maintenance companies, homes, schools, etc.
115896 7115896 7
Keksintöä selostetaan seuraavassa yksityiskohtaisten sovellusesimerkkien avulla viitaten oheiseen kuvaan, jossa kuva 1 esittää keksinnön mukaisen voitelu-5 tuotteen läpileikkauskuvana voitelutapahtuman aikana.The invention will now be described with the aid of detailed exemplary embodiments, with reference to the accompanying figure, in which Figure 1 shows a sectional view of a lubricating product of the invention during a lubrication event.
Kuvassa 1 esitettyyn voitelutuotteeseen 1 (joka ei ole mittakaavassa) kuuluu paperimainen nauhamate-riaali 3, joka on tässä sovelluksessa valkaistusta selluloosasta valmistettu kiillottamaton paperinauha. Nau-10 hamateriaali 3 on pinnoitettu ohuella ristisilloitetul-la akryylidispersiopinnoitteella 2, jonka lämmönkesto ylittää paperissa käytettyjen kuitujen hii1tyrnisrajän. Nauhamateriaalikerros 3 ja pinnoitekerros 2 ovat leveydeltään yhtä leveitä. Lisäksi voitelutuotteeseen 1 15 kuuluu pinnoitekerroksen 2 päälle annosteltu luistovoi-teluainekerros 4 ja sen päälle annosteltu poh-javoiteluainekerros 5. Voiteluainekerrokset 4 ja 5 ovat leveydeltään nauhamateriaali- ja pinnoitekerroksia kapeampia, jolloin akryylipinnoite estää hyvin voitelu-20 ainehöyryjen kulkeutumisen lämmönlähdettä kohden.The lubricating product 1 shown in Figure 1 (which is not to scale) includes a paper-like strip material 3, which in this application is unbleached paper strip made of bleached cellulose. The ham material 3 of Nau-10 is coated with a thin crosslinked acrylic dispersion coating 2 having a heat resistance exceeding the carbon barrier of the fibers used in the paper. The strip material layer 3 and the coating layer 2 have the same width. In addition, the lubricating product 1 15 comprises a skid lubricant layer 4 applied over the coating layer 2 and a bottom lubricant layer 5 applied thereto. The lubricant layers 4 and 5 are narrower in width than the strip material and coating layers, thus preventing the lubricating material from being well lubricated.
Kuvassa 1 esitetyssä voitelutapahtumassa voi-telutuotteen 1 pohjavoiteluainepinta 5 asetetaan vas- I » · ' ten suksen pohjaa 6. Voitelutuotetta 1 ja suksen pöh- .V jaa 6 lämmitetään lämmönlähteellä 7 siten, että läm- 25 mönlähde asetetaan nauhamateriaalin 2 yläpintaa, so.In the lubrication process shown in Fig. 1, the lubricating surface 5 of the lubricating product 1 is placed against the base 6 of the ski.
: ·,: pinnoittamatonta kuitupintaa vasten. Tässä sovelluk- *;··· sessa lämmönlähteenä 7 käytetään silitysrautaa, mutta mitä tahansa tähän tarkoitukseen soveltuvaa lämmönläh- • · · dettä voidaan käyttää.: ·,: Against uncoated fiber surface. In this application, the iron 7 is used as the heat source, but any suitable heat source may be used.
. 30 Kuvan 1 sovelluksessa luistovoiteluaine 4 ja sen määrä on valittu voitelutuotteen 1 valmistusvai-heessa loppukäyttötarkoituksen mukaan ja pohjavoitelu-] ’ : ainetta 5 on annosteltu sopiva määrä luistovoiteen ;"1; tarttumisen parantamiseksi suksen pohjaan 6. Valittu- \ 35 jen luisto- ja pohjavoiteluaineiden sulaindeksit ovat *"( sellaisia, että paperinauhakerrosta 3 lämmitettäessä ensin sulaa pohjavoiteluaine 5 kiinnittyen suksen pöh- 115896 8 jaan 6 matalammassa lämpötilassa ja sen jälkeen sulaa luistovoiteluaine 4 kiinnittyen pohjavoiteen päälle suksen pohjaan 6 korkeammassa lämpötilassa. Luisto- ja pohjavoiteluaineina 4 ja 5 voidaan käyttää mitä tahan-5 sa sinänsä tunnettuja voiteluaineita, joiden koostumuksia ei kuvata tässä yhteydessä tarkemmin.. In the embodiment of Figure 1, the lubricant lubricant 4 and its amount are selected during the manufacturing of the lubricant product 1 according to the end use and the base lubricant]: the appropriate amount of lubricant 5 is dispensed; "1; the melt indexes are * "(such that when warming the paper web layer 3, first the molten base lubricant 5 adheres to the ski sole 115896 8 at a lower temperature and then the melt lubricant 4 adheres to the base cream at the ski base 6 at a higher temperature. lubricants are known per se, the compositions of which are not described in more detail herein.
Keksinnön mukaisessa voitelumenetelmässä suksen voiteluun valitaan suksen leveyteen sopiva voite-lutuote, joka pituudeltaan kattaa koko suksen pituu-10 den. Suksen voitelu voidaan suorittaa siten, että pidetään voitelutuotetta kiinni esim. sormiotteella suksen kärjen alueella. Kuumaa lämmönlähdettä kuljetetaan voitelutuotteen paperipinnalla suksen kärjestä kantaa kohden. Voiteluainekerrosten täydellinen levittyminen 15 suksen pohjaan ilmenee voitelutuotteen tarttumisena suksen pohjaan. Paperinauha- ja pinnoitekerrokset poistetaan yhdellä kertaa suksen pohjasta repäisemällä ne irti, jolloin repäisyhalkeama syntyy luistovoitelu-ainekerroksen pinnoitekerroksen puoleiseen osaan. Hal-20 keamisen tuloksena syntynyt luistovoitelupinta on valmis käyttöön. Suksen pohja voidaan kiillottaa haluttaessa, esim. villasukalla.In the lubrication method according to the invention, a lubricating product suitable for the width of the ski is selected for lubrication of the ski and covering the entire length of the ski. The lubrication of the ski can be accomplished by holding the lubrication product with, for example, a finger grip in the area of the ski tip. The hot heat source is transported on the paper surface of the lubricant product towards the tip of the ski. The complete application of the lubricant layers to the bottom of the 15 skis results in adhesion of the lubricant to the bottom of the ski. The paper tape and coating layers are removed at one time by tearing off the bottom of the ski, resulting in a tear crack at the coating side of the slip lubricant layer. The slip lubrication surface created by Hal-20 is ready for use. The base of the ski can be polished if desired, eg with a wool sock.
Voitelutuotteen leveys valitaan käyttötarkoi-tuksen mukaan. Esimerkiksi murtomaahiihtosuksien voi-The width of the lubricant product is selected according to the application. For example, cross-country ski skis
• I• I
: V 25 telussa käytetään noin 60 mm levyistä voitelutuotetta, «’/·; laskettelu- tai mäkisuksien voitelussa noin 100 - 150 mm:n voitelutuotetta ja lumilautojen kohdalla noin 300 - 380 mm:n voitelutuotetta.: V 25 grease with a width of about 60 mm, «'/ ·; for skiing or downhill skiing, about 100-150 mm of lubricant, and for snowboards about 300-380 mm of lubricant.
t I it I i
Keksinnön mukainen voiteluainetuote ja voite- : 30 lumenetelmä soveltuvat erilaisina sovelluksina minkä- laisten tahansa suksien voiteluun minkälaisia tahansa ;· olosuhteita varten ja missä tahansa tilanteessa.The lubricant product and the lubrication method of the invention are applicable in a variety of applications to lubricating any type of skis for any type of conditions and conditions.
; *_! Keksinnön sovellukset eivät rajoitu esitet- tyihin esimerkkeihin, vaan ne voivat vaihdella oheis-35 ten patenttivaatimusten puitteissa.; * _! The embodiments of the invention are not limited to the examples given, but may vary within the scope of the appended claims.
»tl* * t * *»Tl * * t * *
Claims (12)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20012341A FI115896B (en) | 2001-11-29 | 2001-11-29 | Procedure for skiing and skiing |
| EP02396177A EP1316340A3 (en) | 2001-11-29 | 2002-11-29 | Method for waxing a ski, and a waxing product |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FI20012341 | 2001-11-29 | ||
| FI20012341A FI115896B (en) | 2001-11-29 | 2001-11-29 | Procedure for skiing and skiing |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FI20012341A0 FI20012341A0 (en) | 2001-11-29 |
| FI20012341A FI20012341A (en) | 2003-05-30 |
| FI115896B true FI115896B (en) | 2005-08-15 |
Family
ID=8562371
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FI20012341A FI115896B (en) | 2001-11-29 | 2001-11-29 | Procedure for skiing and skiing |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1316340A3 (en) |
| FI (1) | FI115896B (en) |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NO143983C (en) * | 1979-01-08 | 1981-05-27 | Leiv Bjoern Aasen | SKI LUBRICATION DEVICE. |
| US4308633A (en) * | 1979-07-02 | 1982-01-05 | Huffel Phillip L Van | Wax applicator laminate |
-
2001
- 2001-11-29 FI FI20012341A patent/FI115896B/en active IP Right Grant
-
2002
- 2002-11-29 EP EP02396177A patent/EP1316340A3/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FI20012341A (en) | 2003-05-30 |
| FI20012341A0 (en) | 2001-11-29 |
| EP1316340A3 (en) | 2004-01-02 |
| EP1316340A2 (en) | 2003-06-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4308633A (en) | Wax applicator laminate | |
| US5569348A (en) | Method for the raster-pattern coating of fabrics with hot melt adhesive | |
| CA2226855A1 (en) | Urethane-modified bitumen sheet material and method for protective moisture barrier | |
| US20040037963A1 (en) | Textile surface | |
| FI115896B (en) | Procedure for skiing and skiing | |
| US8409699B2 (en) | Breathing sheet material having an adhesive coating layer and manufacturing method therefor | |
| EP0331628B1 (en) | Device and procedure for treating the sliding surfaces of winter sport devices | |
| FI83440C (en) | Device at a drying section of a paper machine | |
| FI111230B (en) | Film transfer applicator device and method of the application chamber defining the inlet side member to lubricate | |
| KR100215327B1 (en) | Foil and method of making the same | |
| IT8323154A1 (en) | Procedure for application on textile supports of plastic powder | |
| US20060185585A1 (en) | Ski and snowboard waxing apparatus and method of use | |
| NO143983B (en) | SKI LUBRICATION DEVICE. | |
| EP1052329A3 (en) | Moisture application system for a paper web | |
| US6206845B1 (en) | Orthopedic bandage and method of making same | |
| US2728952A (en) | Method of making films | |
| CN208136617U (en) | A kind of sizing applicator | |
| US6740356B2 (en) | Process for the production of a bituminous sealing sheet | |
| JP3494699B2 (en) | Sheet wax | |
| US20070003771A1 (en) | Grip wax of skis, a method for waxing skis and a product for waxing skis | |
| JPH0754269Y2 (en) | Wax sheet for skis | |
| RU2218997C2 (en) | Apparatus for applying adhesive onto stamped tape of expanded graphite and combined sealing tape of expanded graphite | |
| EP0402102B1 (en) | Ski wax material in the form of a sheet | |
| EP1470809A2 (en) | Device for applying a liquid to skin | |
| JPS5672069A (en) | Preparation of base cloth coated with hot melt-type adhesive |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG | Patent granted |
Ref document number: 115896 Country of ref document: FI |