FI115773B - Menetelmä termotelojen pintakarkaisemiseksi - Google Patents

Menetelmä termotelojen pintakarkaisemiseksi Download PDF

Info

Publication number
FI115773B
FI115773B FI20035082A FI20035082A FI115773B FI 115773 B FI115773 B FI 115773B FI 20035082 A FI20035082 A FI 20035082A FI 20035082 A FI20035082 A FI 20035082A FI 115773 B FI115773 B FI 115773B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
quenching
hardening
roll
continued
thermal
Prior art date
Application number
FI20035082A
Other languages
English (en)
Swedish (sv)
Other versions
FI20035082A (fi
FI20035082A0 (fi
Inventor
Kari Blomster
Tomi Norrby
Original Assignee
Metso Paper Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FI20035014A external-priority patent/FI20035014A0/fi
Application filed by Metso Paper Inc filed Critical Metso Paper Inc
Priority to FI20035082A priority Critical patent/FI115773B/fi
Publication of FI20035082A0 publication Critical patent/FI20035082A0/fi
Priority to PCT/FI2004/050001 priority patent/WO2004070065A1/en
Priority to JP2006502080A priority patent/JP2006518418A/ja
Priority to GB0512223A priority patent/GB2410959B/en
Priority to DE112004000112T priority patent/DE112004000112T5/de
Publication of FI20035082A publication Critical patent/FI20035082A/fi
Application granted granted Critical
Publication of FI115773B publication Critical patent/FI115773B/fi

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/06Surface hardening
    • C21D1/09Surface hardening by direct application of electrical or wave energy; by particle radiation
    • C21D1/10Surface hardening by direct application of electrical or wave energy; by particle radiation by electric induction
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/38Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for roll bodies
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/18Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2221/00Treating localised areas of an article
    • C21D2221/10Differential treatment of inner with respect to outer regions, e.g. core and periphery, respectively
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00Technologies related to metal processing
    • Y02P10/25Process efficiency

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)

Description

1 115773
Menetelmä termotelojen pintakarkaisemiseksi
Keksinnön kohteena on menetelmä termotelojen pintakarkaisemiseksi. Eräänä erityisenä sovelluskohteena on paperi-/kartonkikoneen tai tissuekoneen termotelan 5 pintakarkaisu.
Termotelat, joiden halkaisijakoko on yli n. 600 mm, valmistetaan tyypillisesti kokilli-valetusta valuraudasta. Terästelat ovat suhteellisen uusia tässä käyttötarkoituksessa. Niiden käyttökelpoisuuden lisäämiseksi on ne pintakarkaistava. Pintakarkaisume-10 netelminä tulevat kyseeseen induktiokarkaisu, liekkikarkaisu tai laserkarkaisu.
Induktiokarkaisua käytetään erittäin paljon terästeollisuuden työvalssien karkaisuun: - näissä kohteissa käytetään erittäin paksuja karkaisukerroksia - kerrospaksuus 20 - 120 mm 15 - karkaistavien kappaleiden halkaisijat 300 - 700 mm - karkaistavien kappaleiden pituudet n. 1000 - 3000 mm (karkaistu osa) - karkaistaan yleensä pystyssä ja sammutetaan sammutusaltaassa - ei periferiaporauksia - ei erillisiä päätyjä 20 - prosessissa syntyy lämpöä, joten terminen jännitystila on päinvastainen kuin esim.
, . kalanterin termotelassa.
> * · • · ’ Induktiokarkaisua käytetään muoviteollisuuden kalanteritelojen karkaisuun: • · '· · * * - teloja käytetään lähes vastaavassa prosessissa kuin paperikoneen kalanteri teloissa • * · ;;: : 25 - ei veden poistoa prosessissa, joten lämpötehon vienti oleellisesti pienempi • * · • ·* - telat karkaistaan vaihtelevalla menetelmällä : - ei erillisiä päätyjä teloissa.
:.: : Yleisesti progressiivisessa induktiokarkaisussa käytetään esilämmitystä karkaisu- : ·’ 30 syvyyden maksimoinnissa, säröilytaipumuksen pienentämisessä etenkin korkeahiili- sissä ja korkeaseosteisissa teräksissä sekä kuumennuslaitteen tehontarpeen pienen-tämisessä, eli karkaisulaitteen toiminta-alueen suurentamisessa. Jatkettua sammutusta käytetään esilämmittämänä vahvennettujen kerrospaksuuksien karkaisukovuu- i.. den säilyttämiseksi ulkopinnalla, kun pyritään samanaikaisesti suureen kerrospak- 35 suuteen ja huippukovuuteen. Kovuus pinnassa alenee kappaleen sisältä virtaavan 115773 2 lämpövirran nostaessa karkaistun kerroksen lämpötilaa aiheuttaen siten päästöä, ellei sammutusta jatketa riittävän kauan.
Ohuita kerroksia karkaistaessa ei käytetä normaalisti esilämmitystä eikä allassam-5 mutusta.
Pintakarkaisu perustuu faasimuutokseen austeniitti => martensiitti. Martensiittireak-tio tapahtuu vain jos teräs jäähdytetään riittävän nopeasti nk. Ms lämpötilan alapuolelle. Normaalissa karkaisussa kappale on noin huoneen lämpötilassa karkaisun al-10 käessä. Kappaleen pinta kuumennetaan nopeasti austeniittialueelle, ja sammutetaan nopeasti alle Ms lämpötilan. Tällöin faasimuutos lähtee liikkeelle sekä pinnasta, että austeniittialueen sisäosasta kulkien molemmissa tapauksissa kohti karkaistun kerroksen keskiosaa. Kun kappale lämpiää karkaisun edetessä muualtakin kuin pelkästään karkaisukohdasta, tapahtuu faasimuunnos kappaleen eri kohdissa hieman eri 15 tavalla. Tämä aiheuttaa eroja jäännösjännitysjakaumassa eri päiden välillä, sekä mikrorakenteessa itse kerroksen sisällä.
Kuviossa 1 on esitetty jäähtymisnopeuden ja halkaisijakoon vaikutusta terässylinte-rin jäännösjännityksiin (Tuote-esite: Buderus, Scmiedeprodukte, 20 Edelstahlwerke Buderus AG, 2000, Wetzlar, Saksa.) Tästä kuviosta nähdään, että jäännösjännityksen taso samalla keskimääräisellä jäähtymisnopeudella välillä 650 °C ; -> 400 °C kasvaa jyrkästi halkaisijakoon kasvaessa.
* t I « > · .* Normaalissa pintakarkaisussa aikaansaadaan pintaan puristusjännitystila, sekä pin- • *. * ;; · t: 25 nan alle lähes samansuuruinen vetojännitystila. Halkaisijakoon kasvaessa tämä ai-
• > I
\ ; * heuttaa ongelmia lämpökuormasta johtuvan jännitystason nousun vuoksi, erityisesti • t ’· · - * pinnan alle syntyvän korkean jäännösvetojännityspiikin kohdalla. Termotelaan syn tyy voimakkaita lämpötilagradientteja termotelan sisäpuolen lämpötilan ollessa esim. : · · : n. 300 °C ja käsiteltävän kuituradan n. 80 °C, mikä aiheuttaa vetojännityksiä termo- ' ’ 30 telan vaippaan, jotka yhdessä pintakarkaisussa syntyneiden jäännösjännitysten kanssa voivat ääritapauksessa johtaa karkaistun pintakerroksen hajoamiseen ja/tai irtoamiseen.
> k
« V I
3 115773
Esillä olevan keksinnön päämääränä on aikaansaada parannettu menetelmä halkaisijaltaan suurehkojen termotelojen pintakarkaisemiseksi, jolla menetelmällä saadaan minimoitua/poistettua edellä mainitut ongelmat.
5 Tämän päämäärän saavuttamiseksi keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, että termotelojen materiaalina käytetään nuorrutusterästä, että menetelmässä muutetaan karkaisusta aiheutuva jäännösjännitysjakautuma vastaamaan olennaisesti termotelan pinnan paikallisesti toistuvan lämpökuorman ja termotelan sisäosan ja ulkopinnan lämpötilaeron aiheuttamia jännitysrasituksia, jossa menetel-10 mässä termotelaa aluksi esilämmitetään Ms -lämpötilaan tai sen yläpuolelle, tämän jälkeen suoritetaan pintakarkaisukuumennus lämpötilan A3 yläpuolelle ja lopuksi suoritetaan sammutus, jota sammutusta jatketaan pintakarkaistua vaippapintaa jäähdyttäen alle n. 160 °C:een lämpötilaanpa että termotelan keskireikä ja/tai peri-feriareiät on suljettu pintakarkaisun ja jatketun sammutuksen aikana.
15
Keksinnön mukaisella karkaisuprosessilla saadaan vahvistetuksi puristusjännitystä pinnassa, sekä pienennetyksi vetojännitystä pinnan alla muuttaen induktiokarkaisus-ta, liekkikarkaisusta tai laserkarkaisusta aiheutuvaa jäännösjännitysjakaumaa vastaamaan paremmin termotelan paikallisesti toistuvan lämpökuorman ja termotelan 20 keskiosan ja pinnan lämpötilaeron aiheuttamiin jännitysrasituksiin. Samalla saadaan prosessi hallittavaksi, karkaisutulos pituussuunnassa yhdenmukaiseksi, sekä saa- » > · ; . * daan parannetuksi prosessin toistettavuutta. Erityisesti keksintö soveltuu induk- » · ; tiokarkaisun yhteydessä käytettäväksi.
• · • · ; : 25 Menetelmässä parametrien valinta tehdään siten, että tavoitellaan suhteellisen ohut- • · · : ta, alle 10 mm karkaisukerrosta normaalin progressiivisen induktiokarkaisuprosessin • · *·· ·* mukaisesti. Menetelmässä esilämmitys tehdään vähintään karkaistavan teräksen Ms- lämpötilaan tai sen yli. Esilämmityksen ansiosta induktiolaitteistolta vaadittava kuu-'· : : mennusteho on alhaisempi kuin kylmän kappaleen karkaisussa. Karkaisukuumennus ; 30 suoritetaan lämpötilan A3 yläpuolelle, esim. lämpötilaan n. 920 °C ja sen jälkeen : suoritetaan jatkettu sammutus. Esilämmitetyn karkaistun kappaleen jatkettu sam- : mutus vedellä tai polymeeriseoksella karkaistun ulkopinnan läpi poistaa esilämmityk- . sen ja karkaisun aikana kappaleeseen sitoutunutta lämpöä kunnes koko tela on . sammutusnesteen lämpötilassa.
35 115773 4
Keksinnön mukaista menetelmää käytettäessä tapahtuu austenoidun kerroksen faasimuutos martensiitiksi suuntautuneesi sylinteripinnalta sisäänpäin säteen suunnassa, saadaan aikaan tasainen karkaisukerros ja jäännösjännitys- ja kovuusprofiili muodostuvat homogeenisiksi ja hallituiksi myös pituussuunnassa.
5
Ulkopinnan kautta kulkevan suunnatun jäähtymisen tuloksena tapahtuu seuraavaa: Perusteräkseen, jonka jäähdyttämisestä jatketussa sammutuksessa on pitkälti kysymys, muodostuu seinämän ulkolämpötilan jyrkästä pudottamisesta johtuen lämpötilojen tasaannuttua pintakerroksiin jäännöspuristusjännitys ja sydänosiin vastaa-10 vasti jäännösvetojännitys. Tämä jännitystila on luonteeltaan termotelan suuresta ulkohalkaisijasta ja suuresta seinämän vahvuudesta johtuen paljon laaja-alaisempi kuin induktiopintakarkaisukerros, joka sijaitsee pintaosan jäännöspuristusjännitys-kentässä. Tämä perusteoksen ns. terminen karkaisu ilman faasimuutosta aiheuttaa pintaan jäännöspuristusjännitystilan ja pienentää pinnan alla sijaitsevan induktiokar-15 kaisusta tai muusta pintakarkaisusta johtuvan jäännösvetojännityksen maksimiarvoa. Jos jatkettu sammutus suoritetaan vedellä kuten varsinainenkin sammutus, seurauksena ovat jyrkät lämpötilagradientit ja termotelan suuresta halkaisijasta johtuvat perusteräksessä lähes myötörajalle nousevat jäännösjännitystilat.
20 Keksinnön mukaisen karkaisuprosessin esilämmityksen, induktiopintakarkaisun ja . . jatketun sammutuksen jäännösjännitykset summautuvat siten, että pintaan saadaan ; normaalia karkaisuprosessia suurempi puristusjännitys, ja pinnan alle ei synny niin korkeaa vetojännityspiikkiä, kuin ilman keksinnön mukaista prosessia karkaistussa /·;' kappaleessa olisi.
25 • · · ·’ Jatkettua sammutusta käyttäen saadaan pintakerroksen martensiittireaktio tapah- *···' tumaan paremmin loppuun asti kuin tavanomaisessa progressiivisessa induktiokar- kaisussa. Tästä seuraa korkeampi pintakerroksen kovuus päästettynä, ja mikrora-’· ' l kenne, jossa ei ole merkittävästi jäännösausteniittia.
30
Sammutusaineena voidaan käyttää vettä tai laimeaa vesi-polymeeriliuosta joka on : ympäristöystävällinen sammutusaine.
i.. Kuviossa 2 on kuvattu keksinnön mukaisella menetelmällä tavoiteltua jäännösjänni- 35 tystilan jakauman muutosta. Kuviossa induktiokarkaisun käyrä osoittaa mitattua 115773 5 jäännösjännitystä normaalissa induktiokarkaisussa päästön jälkeen ilman esilämmi-tystä ja jatkettua sammutusta. Jatketun sammutuksen laskennallinen käyrä osoittaa sen aiheuttaman jäännösjännitystason ilman induktiokarkaisun vaikutusta ja yhdistetyn jännityksen käyrä osoittaa esilämmityksen, induktiokarkaisun ja jatketun 5 sammutuksen yhteisvaikutuksen. Kuviossa 2 - -merkkinen jännitysarvo osoittaa puristusjännitystä ja + -merkkinen vetojännitystä.
• « · * * * • · * » · * · · • · «li » I »

Claims (7)

6 115773
1. Menetelmä halkaisijaltaan suurehkojen termotelojen pintakarkaisemiseksi, tunnettu siitä, että termotelojen materiaalina käytetään nuorrutusterästä, että mene- 5 telmässä muutetaan karkaisusta aiheutuva jäännösjännitysjakautuma vastaamaan olennaisesti termotelan pinnan paikallisesti toistuvan lämpökuorman ja termotelan sisäosan ja ulkopinnan lämpötilaeron aiheuttamia jännitysrasituksia, jossa menetelmässä termotelaa aluksi esilämmitetään Ms -lämpötilaan tai sen yläpuolelle, tämän jälkeen suoritetaan pintakarkaisukuumennus lämpötilan A3 yläpuolelle ja lopuksi 10 suoritetaan sammutus, jota sammutusta jatketaan pintakarkaistua vaippapintaa jäähdyttäen alle n. 160 °C:een lämpötilaanpa että termotelan keskireikä ja/tai peri-feriareiät on suljettu pintakarkaisun ja jatketun sammutuksen aikana.
2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että periferiapora-15 ukset voidaan suorittaa ennen tai jälkeen pintakarkaisun ja jatketun sammutuksen.
3. Jonkin patenttivaatimuksen 1-2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että termotelan halkaisija on alueessa yli n. 600 mm - yli n. 1500 mm.
4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että . . sammutusta jatketaan alle n. 100 °C:een lämpötilaan ♦ · · • · · » · « I • · ·
5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että te-/·;' räksen hiilipitoisuus on alueessa n. 0,2 - n. 0,7 %. : 25
• · * • « · : 6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että me- • » *···’ netelmässä pintakarkaistavana telana on paperi- tai kartonkikoneen tai tissuekoneen termotela.
» 7 115773
FI20035082A 2003-02-07 2003-06-03 Menetelmä termotelojen pintakarkaisemiseksi FI115773B (fi)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20035082A FI115773B (fi) 2003-02-07 2003-06-03 Menetelmä termotelojen pintakarkaisemiseksi
PCT/FI2004/050001 WO2004070065A1 (en) 2003-02-07 2004-01-14 Method for surface hardening of thermo rolls
JP2006502080A JP2006518418A (ja) 2003-02-07 2004-01-14 熱ロールの表面硬化方法
GB0512223A GB2410959B (en) 2003-02-07 2004-01-14 Method for surface hardening of thermo rolls
DE112004000112T DE112004000112T5 (de) 2003-02-07 2004-01-14 Verfahren zum Oberflächenhärten von Thermowalzen

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20035014A FI20035014A0 (fi) 2003-02-07 2003-02-07 Terästelan karkaisuprosessi
FI20035014 2003-02-07
FI20035082A FI115773B (fi) 2003-02-07 2003-06-03 Menetelmä termotelojen pintakarkaisemiseksi
FI20035082 2003-06-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20035082A0 FI20035082A0 (fi) 2003-06-03
FI20035082A FI20035082A (fi) 2004-08-08
FI115773B true FI115773B (fi) 2005-07-15

Family

ID=26161355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20035082A FI115773B (fi) 2003-02-07 2003-06-03 Menetelmä termotelojen pintakarkaisemiseksi

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2006518418A (fi)
DE (1) DE112004000112T5 (fi)
FI (1) FI115773B (fi)
GB (1) GB2410959B (fi)
WO (1) WO2004070065A1 (fi)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4715907A (en) * 1985-07-08 1987-12-29 Tocco, Inc. Method for heat treating ferrous parts
FI88420B (fi) * 1991-03-20 1993-01-29 Valmet Paper Machinery Inc Foerfarande foer framstaellning av en vals och en vals
FI109720B (fi) * 2000-09-15 2002-09-30 Metso Paper Inc Menetelmä paperin ja/tai kartongin valmistuksessa tai jatkokäsittelyssä käytettävän telan telavaipan valmistamiseksi

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004070065A1 (en) 2004-08-19
GB2410959A (en) 2005-08-17
DE112004000112T5 (de) 2005-10-27
JP2006518418A (ja) 2006-08-10
GB0512223D0 (en) 2005-07-27
FI20035082A (fi) 2004-08-08
GB2410959B (en) 2006-01-25
FI20035082A0 (fi) 2003-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101340165B1 (ko) 저온에서 개선된 등방성 인성을 갖는 유압 실린더용 무계목정밀 강철 튜브 및 그것의 제조방법
RU2552801C2 (ru) Способ закалки стальной трубы
JP5535922B2 (ja) 鋼のための熱処理プロセス
CN109957638B (zh) 一种带孔轴类件卧式水淬避免内孔开裂的方法
CN102618709A (zh) 具有优良的可变机械性能的盘管以及通过连续热处理生产这种管的方法
Katsamas et al. Surface hardening of low-alloy 15CrNi6 steel by CO2 laser beam
US20130216856A1 (en) Mechanical component and method of surface hardening
CN101215628A (zh) 高速钢复合轧辊热处理方法
CN113215364A (zh) 一种钢的细晶强韧化双介质淬火冷却方法
ITVR20060111A1 (it) Procedimento per la produzione di componenti meccanici in ghisa sferoidale
FI115773B (fi) Menetelmä termotelojen pintakarkaisemiseksi
FI109720B (fi) Menetelmä paperin ja/tai kartongin valmistuksessa tai jatkokäsittelyssä käytettävän telan telavaipan valmistamiseksi
CN101397601A (zh) 奥铁体球墨铸铁的一种热处理工艺
Miglierina et al. Shotsleeve with Inte‑gral Thermal Regulation
Park et al. High-cycle fatigue characteristics of non-heat-treated steels developed for bolt applications
FI115064B (fi) Paperi- tai kartonkikoneen nippitela
Smoljan et al. An analysis of induction hardening of ferritic ductile iron
CA2239440C (en) Grinding rod chemistry and method of heat treatment to enhance wearability
CA2232024C (en) Improved heat treatment of grinding rod
Qi et al. Rolling contact fatigue performance of ductile iron improved by electric contact surface strengthening
CN201475573U (zh) 一种混凝土输送装置用耐磨工件
CN107034347A (zh) 一种高铬铸铁磨球及其热处理方法
FI94783B (fi) Menetelmä telan valmistamiseksi
Fernandez et al. Study of the high strength steel-nodular iron interphase developed in bimetallic rolls produced by centrifugal casting.
Han et al. Dual phase heat treatment of low-alloy steel

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 115773

Country of ref document: FI