FI115554B - Plant for supporting a roll in a paper, cardboard, or finishing machine and method for controlling the boom of a roll - Google Patents

Plant for supporting a roll in a paper, cardboard, or finishing machine and method for controlling the boom of a roll Download PDF

Info

Publication number
FI115554B
FI115554B FI20031384A FI20031384A FI115554B FI 115554 B FI115554 B FI 115554B FI 20031384 A FI20031384 A FI 20031384A FI 20031384 A FI20031384 A FI 20031384A FI 115554 B FI115554 B FI 115554B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
roll
roller
supported
devices according
sheath
Prior art date
Application number
FI20031384A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20031384A (en
FI20031384A0 (en
Inventor
Aaron Mannio
Matti Pajala
Original Assignee
Metso Paper Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metso Paper Inc filed Critical Metso Paper Inc
Priority to FI20031384A priority Critical patent/FI115554B/en
Publication of FI20031384A0 publication Critical patent/FI20031384A0/en
Priority to DE200410045407 priority patent/DE102004045407A1/en
Publication of FI20031384A publication Critical patent/FI20031384A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI115554B publication Critical patent/FI115554B/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C13/00Rolls, drums, discs, or the like; Bearings or mountings therefor
    • F16C13/02Bearings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/36Guiding mechanisms
    • D21F1/40Rolls
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/02Rolls; Their bearings
    • D21G1/0206Controlled deflection rolls
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/02Rolls; Their bearings
    • D21G1/0226Bearings

Description

23.9.2003 1 1 5554 P41409/23/2003 1 1,554 P4140

Laitteisto paperi-, kartonki- tai jälkikäsittelykoneen telan tukemiseksi sekä menetelmä telan taipuman ohjaamiseksiApparatus for supporting a roll of a paper, board, or finishing machine, and a method for controlling roll deflection

Esillä olevan keksinnön kohteena on laitteisto paperi-, kartonki- tai jälkikäsittelykoneen 5 telan tukemiseksi sekä menetelmä telan taipuman ohjaamiseksi. Keksinnön mukainen laitteisto ja menetelmä soveltuvat käytettäväksi erinomaisesti paperi- tai kartonkikoneen kaksivaippaisen telan laakeroimiseksi. Edullisesti keksintö soveltuu tapauksiin, joissa kyseessä on komposiittirakenteinen kaksivaippainen tela. Erityisen edullisesti keksinnön mukaista komposiittirakenteista telaa käytetään paperi- tai 10 kartonkikoneen kalanterin ulosottotelana tai levitystelana.The present invention relates to an apparatus for supporting a roll of a paper, board or finishing machine 5, and to a method for controlling roll deflection. The apparatus and method of the invention are well suited for use in bearing a two-shell roll of a paper or board machine. Preferably, the invention is applicable to cases involving a composite twin-shell roll. Particularly preferably, the composite roll according to the invention is used as a calender take-out roll or a roll roll for a paper or board machine.

Edellä mainitut kaksivaippaiset telat tunnetaan paperiteollisuudessa ns. keskeltä tuettuina teloina, joista seuraavassa puhutaan hieman yksityiskohtaisemmin. Keskeltä tuettuja teloja käytetään paperiteollisuudessa lähinnä ohjausteloina, levitysteloina ja 15 ulosottoteloina. Niiden erityisominaisuus on, että niiden taipumisominaisuudet poikkeavat tavanomaisista päistä tuetuista teloista. Niinpä niillä voidaan esimerkiksi kompensoida pituuseroja kudoksen reunan ja keskiosan välillä ja varmistaa, että kudokseen tai rataan ei muodostu ryppyjä taivuttamalla tela kaareutuvaksi radan tulosuunnasta poispäin (levitystela).The two-shell rolls mentioned above are known in the paper industry as so-called "roll" rollers. center-supported tracks, which will be discussed in more detail in the following. Center-supported rolls are used in the paper industry mainly as guide rollers, spreader rolls and 15 take-out rolls. Their special feature is that their bending properties differ from conventional end-supported rolls. Thus, for example, they can compensate for differences in length between the edge of the fabric and the central portion, and ensure that no wrinkles are formed in the fabric or web by bending the roll away from the web direction (spreader roll).

2020

Eräs levitystelatyyppi on esitetty Fl patenttijulkaisussa 72766, jossa tela muodostuu : lepotilassa kahdesta välimatkan päähän toisistaan sijoittuvasta samankeskisestä • : lieriömäisestä vaipasta, jotka on kiinnitetty toisiinsa telan pituussuunnassa telan : keskeltä. Sisemmän vaipan yhteyteen on jäljestetty akselitapit, jotka on laakeroitu : ' 25 pyöriviksi. Kun edellä kuvatun tyyppistä telaa pyöritetään paperikoneessa tai : vastaavassa, joko koneen kudos tai rata aiheuttaa telan sisempään vaippaan jonkinasteisen taipuman. Kyseinen taipuma ei kuitenkaan siirry ulompaan vaippaan, joka on siis kiinni sisemmässä vaipassa ainoastaan telan keskivaiheilta, vaan se pyrkii säilyttämään suoran lieriömäisen muotonsa. Riippuen pelkästään ulomman vaipan 30 jäykkyydestä voi ulompi vaippa joko pysyä käytössä suorana tai se voi taipua sisempään vaippaan nähden vastakkaiseen suuntaan. Kummassakin tapauksessa kudoksen tai radan rypistymisriski on vältetty.One type of spreader roll is disclosed in F1 patent 72766, in which the roll is formed by: in a resting state, two spaced apart concentric: cylindrical shells which are fixed to one another in the longitudinal direction of the roll: in the middle. Shaft pins, bearing: '25 are rotatable, are tracked along the inner sheath. When a roll of the type described above is rotated in a papermaking machine or the like, either the fabric or web of the machine causes some degree of deflection in the inner shell of the roll. However, this deflection does not transfer to the outer sheath, which is thus attached to the inner sheath only at the middle of the roll, but tends to maintain its straight cylindrical shape. Depending solely on the rigidity of the outer sheath 30, the outer sheath may either remain straight in use or may deflect in the opposite direction to the inner sheath. In both cases, the risk of wrinkling of the tissue or web is avoided.

Mainitusta Fl patenttijulkaisusta 72766 kannattaa lisäksi huomata, että siinä on 35 kyseessä komposiittirakenteinen levitystela, jossa tela on valmistettu esimerkiksi 23.9.2003 1 1 5 5 5 4 2 P4140 hiilikuituvahvisteisesta epoksimuovista.It is also worth noting from the above-mentioned Fl Patent 72766 that it is a composite application roller 35 in which, for example, 23.9.2003 1 1 5 5 5 4 2 P4140 carbon fiber-reinforced epoxy resin.

Kun kyseistä telaa taivutetaan, joudutaan jossakin vaiheessa sellaiseen ääritilanteeseen, jossa telan ulkovaipan päätyreunan sisäpinta alkaa laahata pitkin 5 sisävaipan ulkopintaa. Koska kyseisten pintojen välillä on kehänopeusero johtuen samasta kierrosnopeudesta ja eri suuresta halkaisijasta, pintojen välinen laahaus johtaa sekä energiankulutukseen että pintojen kulumiseen. Kumpikaan näistä tekijöistä ei ole toivottava, joten rakenne olisi muutettava sellaiseksi, jossa kitkan vaikutus olisi mahdollisuuksien mukaan minimoitu.When the roll in question is bent, at some point it is necessary to have an extreme situation in which the inner surface of the end edge of the outer shell of the roll begins to drag along the outer surface of the inner shell. Because there is a difference in circumferential velocity between these surfaces due to the same rotational speed and different large diameters, dragging between the surfaces results in both energy consumption and surface wear. Neither of these factors is desirable and the structure should be modified to minimize the impact of friction.

1010

Yritettäessä soveltaa em. Fl patentin mukaista ratkaisua erääseen toiseen keskeltä tuettujen telojen käyttökohteeseen eli kalanterien ns. ulosottotelaksi, joita käsitellään mm. patenteissa US-A-4,692,971, US-A-5,438,920, WO-A1-9909329 ja WO-A1-9742375, huomataan kuitenkin joitakin lisäongelmia. Näistä ehkä merkittävin on telan 15 kriittinen ominaistaajuus. Kun komposiittirakenteisen telan ulkovaippa on tuettu pelkästään sisävaippaan ja siihenkin vain telan keskiosalta, jää tällaisen telan ensimmäinen kriittinen ominaistaajuus suhteellisen matalaksi, mikäli telan halkaisija säilytetään samana nykyisten ulosottotelojen kanssa. Ainoa keino siirtää telan ominaistaajuutta korkeammalle olisi telan halkaisijan kasvattaminen, mikä vaatisi 20 halkaisijan nostamista noin 150 - 250 mm:llä nykyisin käytetyistä mitoista. Tämä eiIn an attempt to apply the solution of the aforementioned Fl patent to another application of centrally supported rolls, the so-called calender calipers. a take-out roller, which is treated e.g. however, US-A-4,692,971, US-A-5,438,920, WO-A1-9909329 and WO-A1-9742375 disclose some additional problems. Perhaps the most important of these is the critical characteristic frequency of the roll 15. When the outer casing of a composite roll is supported only on the inner casing and only from the center of the roll, the first critical characteristic frequency of such roll will remain relatively low if the roll diameter is maintained at the same level as the current rolls. The only way to move the roll specific frequency higher would be to increase the roll diameter, which would require increasing the diameter by about 150 to 250 mm from the dimensions currently used. This is not

• I• I

kuitenkaan ole mahdollista, koska mainitun kokoluokan teloille ei ole tilaa.however, this is not possible because there is no space for rolls of this size.

» » : : Toinen ongelma, jota Fl patentin 72766 mukaisissa, kuten muissakaan tekniikan tason * mukaisissa keskeltä tuetuissa teloissa ei ole ratkaistu, on telan kaarevuuden määrän ' : 25 tai suunnan mielivaltaisuus. Ainoat tekijät, jotka kyseisiä telan ominaisuuksia nykyisin ·*. · määräävät, ovat ratavoima, maan vetovoima ja telan mitoitus. Toisin sanoen suunnittelussa on alusta alkaen tiedettävä ratavoima, jolloin tela on mahdollista : .· mitoittaa juuri kyseiseen käyttökohteeseen.»»:: Another problem which is not solved in F1 72766, as in other prior art * centrally supported rolls, is the arbitrary amount of roll curvature ': 25 or direction. The only factors that these roller features currently are *. · Determine, are track, ground traction and roll sizing. In other words, the design must know from the outset the track power to allow the roller to:.

30 Osan edellä mainituista ongelmista ratkaisee patenttijulkaisuissa US-A-3,161,125 ja DE-A1-199 27 897 käsitelty telaratkaisu, jossa telan ulkovaippa on laakeroitu kiinteään tuentaan ja sisävaippa tai akseli on laakeroitu radiaalisuunnassa säädettäväsi!. Kysei-' ’ nen ratkaisu estää telan vaippojen osumisen toisiinsa ja myös jäykistää telarakennetta ’. *: huomattavasti. Kyseinen tela ei kuitenkaan kaikissa ajotilanteissa täytä käyttäjän sille 35 asettamia toiveita ja odotuksia. Esimerkiksi edellä mainituissa patenteissa kuvatun P4140 23·9·2003 1 1 5554 3 keskeltä tuetun telan ulkovaippa ei pääse joustamaan ratakuorman mukaan, vaan ainoastaan pakotetusti sisävaipan säädön kautta.30 Some of the above problems are solved by the roller solution discussed in US-A-3,161,125 and DE-A1-199 27 897, in which the outer casing of the roller is mounted on a fixed support and the inner casing or shaft is bearing adjustable radially. This solution prevents the roll diapers from touching each other and also stiffens the roll structure. *: Significantly. However, in all driving situations, this roller does not meet the user's expectations and expectations. For example, the outer sheath of a center-supported roll described in the above-mentioned patents P4140 23 · 9 · 2003 115554 3 cannot be flexed according to the track load, but only by forced adjustment of the inner sheath.

Esillä olevan keksinnön mukaisen laitteiston ja menetelmän pyrkimyksenä on poistaa 5 ainakin osa edellä esitetyn tunnetun tekniikan mukanaan tuomista ongelmista.The apparatus and method of the present invention seek to eliminate at least some of the problems of the prior art presented above.

Lähtökohtana keksinnölle oli kehittää tela, jonka ulkovaippa olisi ratakuorman mukaan ainakin osittain itsestään säätyvä eli telan ulkovaipan pääty on tuettu laakereilla niin, että laakerit ovat telan akseliin nähden radiaalisuunnassa liikkuvat ja ulkovaippa pää-10 see taipumaan laakeroinnin puolesta vapaasti ulkoisen voiman vaikutuksesta. Lisäksi ulkovaipan liike on tarvittaessa rajoittavissa jousilla tms. ulkovaipan päistä sekä ulkovaippa on mahdollista tukea vaimentimien kautta runkoon. Tämä kaikki siksi, että sillä ratkaistaan hankala rakenteelle esitettyihin vaatimuksiin liittyvä ristiriita: ulkovaipan tulee toisaalta olla ratakuormaa vastaan joustava ja kaareutuva, mutta toisaalta kuiten-15 kin dynaamisesti jäykkä. Käyttämällä vaimennusta saadaan ulkovaipan päätyjen dynaaminen liike vaimennettua tai poistettua kokonaan, jolloin ominaistaajuudet pysyvät korkealla kuten jäykällä tuennaliakin, mutta ratakuormaa vastaan ulkovaipan pääty pääsee kuitenkin taipumaan.The starting point of the invention was to develop a roll whose outer casing would be at least partially self-adjusting according to the track load, i.e. the outer casing end of the roll is supported by bearings such that the bearings are movable radially and the outer casing In addition, the movement of the outer sheath can be limited by springs or the like at the ends of the outer sheath, and it is possible to support the outer sheath through dampers to the body. This is all because it solves a difficult contradiction with the requirements of the structure: the outer sheath must be flexible and curved against the load on the track but dynamically rigid on the other hand. By using damping, the dynamic movement of the outer jacket ends can be suppressed or completely eliminated, so that the specific frequencies remain high, as in the case of a rigid support, but the outer jacket ends can still bend.

20 Keksinnön mukanaan tuomista eduista kannattaa mainita muun muassa, että .. * keksinnön mukaisilla kaksivaippaisilla teloilla v,· - on mahdollista säätää sekä taipumaa että sen suuntaa, tarvittaessa • : ratavoimasta riippumatta, : - kriittinen ominaistaajuus on turvallisen korkealla jopa perinteisen : ' : 25 kokoisilla ulosottoteloilla, ja : * ‘ : - tekniikan tason mukaisiin ulosottoteloihin liittyvät lämpöongelmat voidaan poistaa.20 Among the advantages of the invention, it is worth mentioning, inter alia, that: * the twin-sheath rollers v, · of the invention can adjust both deflection and direction, if necessary:: independent of track force: - critical characteristic frequency is safely high even conventional: and: * ': - the heat problems associated with prior art rollers can be eliminated.

• I• I

. Keksinnön mukaiselle laitteistolle paperi-, kartonki- tai jälkikäsittelykoneen telan 30 tukemiseksi, joka tela muodostuu kahdesta telan keskialueelta toisiinsa tuetusta vaipasta, ns. sisä- ja ulkovaipasta, jotka on päädyistään tuettu mainitun paperi- kartonki- tai jälkikäsittelykoneen runkorakenteisiin, on tunnusmerkillistä, että telan v ·’ ulkovaippa on päädyistään akseliholkin ja laakerin välityksellä tuettu asemaltaan •, * ·: säädettävällä tavalla tukirakenteeseen.. For the apparatus according to the invention for supporting a roll 30 of a paper, board or finishing machine, which roll consists of two sheaths supported on one another in the middle of the roll, the so-called. from the inner and outer shells supported at their ends to the frame structures of said paperboard or post-processing machine, it is characterized in that the outer sheath of the roll v · 'is supported at its ends through its shaft sleeve and bearing in an adjustable position.

35 4 115554 P4140 23.9.200335 4 115554 P4140 23.9.2003

Keksinnön mukaiselle menetelmälle telan taipuman ohjaamiseksi, joka tela muodostuu kahdesta telan keskialueelta toisiinsa tuetusta vaipasta, ns. ulkovaipasta ja sisävaipasta, on tunnusmerkillistä, että ulkovaipan päätyjen asemaa säädetään radiaalisesti ja/tai kehän suunnassa sisävaipan kiinteästi laakeroitujen päätyjen 5 suhteen.For the method of controlling the roll deflection according to the invention, the roll consists of two sheaths supported on one another in the middle of the roll, so-called. of the outer sheath and inner sheath, it is characterized in that the position of the outer sheath ends is adjusted radially and / or circumferentially with respect to the end shells 5 which are rigidly supported.

Muut keksinnön mukaiselle ominaiset piirteet käyvät ilmi oheisista patenttivaatimuksista.Other features of the invention will be apparent from the appended claims.

10 Seuraavassa keksinnön mukaista laitteistoa ja menetelmää selitetään yksityiskohtaisemmin viittaamalla oheisiin kuvioihin, joista kuvio 1 esittää Fl patentissa 72766 kuvattua tekniikan tason mukaista komposiittirakenteista keskeltä tuettua telaa, kuvio 2 esittää erästä toista tekniikan tason mukaista keskeltä tuettua telaa, 15 kuvio 3 esittää keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaista kaksivaippaista telaa ja erityisesti sen laakerointiratkaisua, kuvio 4 esittää kaavamaisesti keksinnön erään toisen edullisen suoritusmuodon mukaista kaksivaippaista telaa ja erityisesti sen laakerointiratkaisua, kuvio 5 esittää kaavamaisesti keksinnön erään kolmannen edullisen suoritusmuodon 20 mukaista kaksivaippaista telaa ja erityisesti sen laakerointiratkaisua, kuvio 6 esittää kaavamaisesti keksinnön erään neljännen edullisen suoritusmuodon * mukaista kaksivaippaista telaa ja erityisesti sen laakerointiratkaisua ja • ’ ·' kuvio 7 esittää keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaista kaksivaippaisen : telan rakenneratkaisua.In the following, the apparatus and method of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 illustrates a prior art composite structure center-supported roll described in Fl patent 72766, Figure 2 illustrates another prior art center-supported roll Figure 4 schematically shows a double-diaphragm according to a second preferred embodiment of the invention, and in particular a bearing solution thereof, Figure 4 schematically illustrates a dual-diaphragm according to a third preferred embodiment of the invention, the double-sheath roll according to Embodiment *, and in particular its bearing arrangement; 2 according to a preferred embodiment.

: 25 » : Kuvio 1 esittää tekniikan tason mukaista Fl patentissa 72766 käsiteltyä komposiittirakenteista keskeltä tuettua telaa 10. Se koostuu akselitapeille 12 ja 14 ·’. ,* kiinnitetystä komposiittirakenteisesta sisävaipasta 16 ja sisävaipan pituussuuntaiselle . keskialueelle 18 kiinnitetystä niinikään komposiittirakenteisesta ulkovaipasta 20.: 25 »: Figure 1 shows a prior art F1 composite structure with a center-supported roll 10 of the patent 72766. It consists of shaft pins 12 and 14 · '. , * of composite inner liner 16 and longitudinal inner liner. a composite outer shell 20 also attached to the central region 18.

,; 30 Keskeltä tuettujen telojen rakenteelle on perinteisesti ominaista, että telojen päätyalueella tai laajemmin sanottuna sillä alueella, josta telan ulkovaippa ei tukeudu ;·’ telan sisävaippaan, vaippojen välillä on rengasmainen rako 22, joka mahdollistaa v : esimerkiksi ulkovaipan 20 pysymisen suorana sisävaipan 16 kaareutumisesta huolimatta, tai ulkovaipan 20 kaareutumisen sisävaippaan 16 nähden vastakkaiseen 35 suuntaan.,; The structure of the centrally supported rolls is traditionally characterized by a circumferential region of the rolls, or more broadly in an area not supported by the outer casing of the roll; · The inner casing of the roll has an annular slot 22 which allows v: or the curvature of the outer sheath 20 in the direction 35 opposite to the inner sheath 16.

P4140 23.9.2003 5 115554P4140 23.9.2003 5 115554

Kuvion keskeltä tuettu tela toimii käytännössä niin, että radasta tai kudoksesta aiheutuvan ratavoiman vaikuttaessa ulkovaipan 20 kautta telaan esimerkiksi kuviossa alaspäin ja telan tukeutuessa akselitapeistaan 12 ja 14 laakereiden välityksellä 5 paperikoneen runkoon, pyrkii telan sisävaippa 16 akselitapeilta 12 ja 14 lähtien kaareutumaan alaspäin. Tämä taipumispyrkimys ei kuitenkaan siirry ulkovaippaan 20, koska se on tuettu sisävaippaan ainoastaan sisävaipan keskiosalta eli siltä alueelta, jossa sisävaipan suunta on olennaisesti sama kuin laakerien keskilinjan kautta kulkevan akselilinjan 24 suunta.The roll supported in the center of the pattern functions in practice so that when the web or fabric web force acts on the roll through the outer sheath 20, for example, downwardly and supported by bearings 12 and 14 on the paper machine frame 5, the inner roll 16 tends to However, this bending tendency does not extend to the outer jacket 20 because it is supported on the inner jacket only at the center of the inner jacket, that is, in the region where the inner jacket is substantially the same as the axis 24 through the centerline of the bearings.

1010

Ulkovaippa puolestaan, paitsi välittää ratavoiman sisävaippaan, kaareutuukin ratavoiman vaikutuksesta vastakkaiseen suuntaan eli kuviossa ylöspäin, koska ulkovaipan reunaosien jäykkyys on pienempi kuin sisävaippaan tukeutuvan keskiosan. Tällöin siis telan uiko- ja sisävaippa kaareutuvat vastakkaisiin suuntiin. Tunnetaan 15 myös rakenteita, joissa telan ulkovaippa pyritään pitämään suorana sisävaipan kaareutumisesta riippumatta.The outer sheath, in turn, not only transmits the web force to the inner sheath, the web force curves in the opposite direction, i.e. upwardly in the figure, because the stiffness of the peripheral parts of the outer sheath is smaller than the middle part supported by the inner sheath. Thus, the outer and inner sheaths of the roll curve in opposite directions. Also known are structures in which the outer shell of the roll is intended to be kept straight, regardless of the curvature of the inner shell.

Ongelmana kuvatulla keskeltä tuetulla telaratkaisulla on mm. se, että, kun kyseistä telaa taivutetaan, joudutaan jossakin vaiheessa sellaiseen ääritilanteeseen, jossa 20 ulkovaipan telan päätyreunan sisäpinta alkaa laahata pitkin sisävaipan ulkopintaa.The problem with the center-supported roller solution described is e.g. the fact that, when the roll in question is bent, it is at some point subjected to an extreme situation in which the inner surface of the outer edge of the outer sheath roll begins to drag along the outer surface of the inner sheath.

' Koska kyseisten pintojen välillä on kehänopeusero johtuen samasta : : kierrosnopeudesta ja eri suuresta halkaisijasta, pintojen välinen laahaus johtaa sekä : * ; energiankulutukseen että pintojen kulumiseen. Kumpikaan näistä tekijöistä ei ole ·:· i toivottava, joten rakenne olisi muutettava sellaiseksi, jossa kitkan vaikutus olisi :’· : 25 mahdollisuuksien mukaan minimoitu. Lisäksi jo edellä mainittiin se, että tällaisen ; keskeltätuetun telaratkaisun kriittinen ominaistaajuus on hyvin matalalla, jolloin on suuri riski, että tela lähtee toimiessaan resonoimaan.'Because of the difference in circumferential velocity between the surfaces due to the same: rotational speed and different large diameters, the drag between the surfaces results in both: *; energy consumption and surface wear. Neither of these factors is desirable, so the structure should be modified so that the effect of friction is: '·: 25 minimized wherever possible. In addition, it has already been mentioned that such; the critical characteristic frequency of a centrally supported roll solution is very low, with a high risk that the roll will resonate when operating.

. , Kuviossa 2 esitetään tekniikan tason julkaisussa DE-A1 -199 27 897 käsiteltyä keskeltä .;, 30 tuettua telaa. Periaatteessa samanlainen ratkaisu on esitetty myös julkaisussa US-A- > * » ’ 3,161,125. Kuvion mukainen osittain leikattu kaksivaippainen tela 25 koostuu jo ; · ’ sinänsä tunnetulla tavalla toisiinsa pituussuuntaiselta keskialueeltaan kiinnitetyistä tai v : ainakin tuetuista uiko- ja sisävaipasta, 26 ja 28. Tässä rakenteessa telan 25 : ',! ulkovaippa on laakeroitu kiinteästi paperikoneen tai vastaavan runkorakenteisiin tai 35 vastaaviin. Telan 25 ulkovaippa 26 on molemmista päistään varustettu akseliholkilla 6 115554 30, jonka ulkokehälle sijoittuu laakeri 32, jonka avulla ulkovaippa 26 tuetaan pyörivästi tukirakenteeseen 34. Siis telan ulkovaipan 26 päätyosuudelle sallitaan ainoastaan pyörimisliike tukirakenteen suhteen toisin kuin aiemmissa tekniikan tason mukaisissa ratkaisuissa, joissa ulkovaippa sai siirtyä vapaasti radiaalisessa suunnassa runkoon 5 nähden.. Figure 2 shows the center of the prior art DE-A1-199 27 897, 30 supported rolls. In principle, a similar solution is also disclosed in US-A-> * '' 3,161,125. The partially cut two-shell roll 25 shown in the figure is already composed; · 'As is known per se in the longitudinal central region or v: at least supported by the outer and inner sheaths, 26 and 28. In this embodiment, the roll 25:',! the outer sheath being fixedly mounted on the frame structures of the paper machine or the like, or the like. The outer jacket 26 of the roll 25 is provided at both ends with a shaft sleeve 6 115554 30 having a bearing 32 on its outer periphery to rotatably support the outer jacket 26 on the end portion 26 of the roll outer sheath 26, freely in the radial direction with respect to the body 5.

Edellä on käytetty termiä ’tukirakenne’. Sillä tarkoitetaan sekä tässä että myöhemmin myös keksintöä selitettäessä mitä hyvänsä rakennetta, jonka välityksellä tela on tuettu paperi-, kartonki- tai jälkikäsittelykoneen runkoon. Siten se voi olla suoraan johonkin 10 runko-osaan kiinnitetty palkki, korvake tai vastaava, tai se voi olla jokin vipu, joka on nivelletty johonkin tarkoitukseen sopivaan runko-osaan, tai se voi olla jopa suoraan jokin paperi-, kartonki- tai jälkikäsittelykoneen runkoon luettava osa.The term "support structure" is used above. It is intended herein, and in the following description of the invention, to mean any structure through which a roll is supported on a frame of a paper, board or post-processing machine. Thus, it may be a beam, bracket or the like attached directly to one of the 10 frame members, or it may be a lever articulated to a suitable frame member, or it may even be directly readable on the frame of a paper, board or finishing machine. part.

Kuviossa 2 esitetään myös sisävaipan 28 tuenta laakereiden 42 ja tukirakenteen 15 välityksellä paperikoneen, kartonkikoneen, jälkikäsittelykoneen tai vastaavan runkorakenteisiin. Telan 25 sisävaippa 28 on molemmista päistään varustettu päätyholkilla 38, johon on kiinnitetty ulkovaipan 26 akseliholkin 30 sisätilan kautta ulkoneva akselitappi 40. Akselitappi 40 on puolestaan ulommasta päästään tuettu laakerin 42 avulla pyörivästi laakeripesään 44. Laakeripesä 44 tukeutuu säätölaitteisiin 20 36, jotka on esitetty säätöruuveina. Toisin sanoen säätölaitteiden 36 avulla sisävaippaa on mahdollista siirtää radiaalisuunnassa ulkovaipan päätyyn nähden, jolloin ulkovaippaan aiheutetaan taivutus halutulla tavalla.Figure 2 also shows the support of the inner sheath 28 through bearings 42 and a support structure 15 to the frame structures of a paper machine, a board machine, a post-processing machine or the like. The inner shell 28 of the roll 25 is provided at both ends with an end sleeve 38 to which is attached a shaft pin 40 extending through the interior of the shaft sleeve 30 of the outer shell 26. The shaft pin 40 is pivotally supported by its bearing 42 on In other words, the adjusting means 36 make it possible to move the inner sheath radially with respect to the end of the outer sheath, thereby causing the outer sheath to be bent in the desired manner.

Kuten jo aiemmin todettiin tällainen telan sisävaipaltaan ulkovaipan suhteen 25 säädettävä tela ei toimi halutulla tavalla, koska ulkovaippa ei pääse joustamaan ratakuorman mukaan, vaan ainoastaan sisävaipan säädön kautta. Jotta telan : *, · ulkovaippa pääsisi joustamaan vapaammin, lähtökohtana on tela, jonka sisävaippa on laakeroitu kiinteästi runkorakenteeseen ja ulkovaipan laakerointi pääsee ’joustamaan’.As previously stated, such a roll adjustable with respect to the outer casing of the roll 25 does not work as desired because the outer casing cannot be resilient to the web load but only through the adjustment of the inner casing. To make the outer casing of the roll: *, · more flexible, the starting point is a roll whose inner casing is fixedly mounted on the frame structure and the outer casing's bearing can be "stretched".

30 Kuvio 3 esittää kaavamaisesti keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaista kaksivaippaisen telan tuentaratkaisua. Tässä suoritusmuodossa tela 50 koostuu ulko-ja sisävaipoista 52 ja 54, akseliholkista 56 ja akselitapista 66, joten rakenne niiltä : osiltaan vastaa kuvion 2 ratkaisua. Nyt kuitenkin telan 50 uiko- ja sisävaipan tuentaa on muutettu huomattavasti. Telan 50 sisävaippa 54 on tuettu laakerin 68 avulla 35 pyörivästi kiinteään tukirakenteeseen 60, jolloin siis sisävaipan 54 akselitapin 66 P4140 23.9.2003 7 115554 ulkopää ei pääse liikkumaan radiaalisessa suunnassa, toisin kuin kuvion 2 ratkaisussa, jossa kyseistä akselitapin pään asemaa oli mahdollista säätää sekä säteen että kehän suunnassa. Nyt puolestaan ulkovaipan 52 akseliholkki 56 on tuettu laakerilla 58 liikkuvaan laakeripesään 80. Laakeripesä 80 on puolestaan tässä 5 suoritusmuodossa tuettu johteilla 82 tukirakenteeseen 60 siten, että akseliholkki 56 ja sen mukana telan 50 ulkovaipan 52 päätyosa pääsee liikkumaan johteiden 82 määrittämässä suunnassa.Figure 3 schematically illustrates a two-shell roll support solution according to a preferred embodiment of the invention. In this embodiment, the roll 50 consists of outer and inner shells 52 and 54, a shaft sleeve 56 and a shaft pin 66, so that the structure thereof: corresponds in part to the solution of Figure 2. Now, however, the support for the 50 outer and inner shells of the roll has been significantly modified. The inner shell 54 of the roll 50 is supported by a bearing 68 rotatably on the fixed support structure 60 so that the outer end of the shaft pin 66 of the inner shell 54 cannot move radially, unlike the solution of Fig. 2 where it was possible to adjust in the circumference. Now, the shaft sleeve 56 of the outer sheath 52 is supported by the bearing 58 in the movable bearing housing 80. In this 5 embodiment, the bearing housing 80 is supported by guides 82 to the support structure 60 such that the shaft sleeve 56

Johteet voidaan korvata myös nivelöimällä ulomman vaipan laakeripesä. Nivelpiste 10 voidaan saada kiertymään sisemmän vaipan laakeroinnin ympäri. Olisi esimerkiksi mahdollista nivelöidä kuvion 3 esittämä laakeripesä 80 alareunastaan tukirakenteeseen 60 niin, että laakeripesä 80 pääsee kääntymään kuvion 3 tasoa vastaan kohtisuorassa tasossa, jolloin myös ulkovaipan akselia on mahdollista päädyistään liikuttaa sisävaipan akselia vastaan tasossa.The guides can also be replaced by pivoting the outer casing bearing housing. The pivot point 10 may be rotated about the bearing of the inner sheath. For example, it would be possible to pivot the bearing housing 80 shown in Fig. 3 from its lower edge to the support structure 60 so that the bearing housing 80 can pivot in a plane perpendicular to the plane of Fig. 3, whereby the outer jacket axis

1515

Erään edullisen rakennevaihtoehdon mukaisesti johteet muodostuvat tukirakenteeseen 60 kiinnitetyistä kahdesta välimatkan päähän toisistaan sijoittuvasta kiskosta, joiden väliin asettuu laakeripesään 80 kiinnitetty liukukappale. Luonnollisesti on myös mahdollista varustaa laakeripesä 80 mainituilla kiskoilla ja tukirakenne 60 20 liukukappaleella. Mitä moninaisimpia johderakenteita voidaan luonnollisesti käyttää » ·' keksinnön puitteissa. Siten esimerkiksi myös joko laakeripesään 80 tai : tukirakenteeseen 60 on mahdollista järjestää pelkästään yksi kisko ja sen ; : vastinkappaleeksi tukirakenteeseen 60 tai laakeripesään 80 kaksi tai useampia rullia, , i jotka käytössä sijoittuvat kiskon molemmin puolin. Edullisesti mainitut johteet 82 :' : 25 järjestetään molemmin puolin akseliholkkia 56 ja tukirakenteeseen 60 akselitappia 66 : varten järjestettyä aukkoa, joskin jossakin erityisratkaisussa pelkästään yksipuolinen ohjaus on riittävä.According to a preferred embodiment, the rails consist of two spaced rails attached to the support structure 60, between which a slider is mounted on the bearing housing 80. It is, of course, also possible to provide the bearing housing 80 with said rails and the support structure 60 with 20 slides. Naturally, the most diverse conductor structures can be used within the scope of the invention. Thus, for example, it is also possible to provide only one rail and its support in the bearing housing 80 or: the support structure 60; : as a counterpart to the support structure 60 or bearing housing 80, two or more rollers i located on either side of the rail in use. Preferably, said conductors 82: 25 are provided on either side of the shaft bushing 56 and the opening 60 provided on the support structure 60, although in one particular embodiment only one-sided control is sufficient.

• > · • · ,· , Kuvion 3 esittämälle suoritusmuodolle on siis ominaista, että kaksivaippaisen telan 50 30 ulkovaippa 52 on laakerin 58 välityksellä tuettu laakeripesään 80, jonka annetaan » * * ‘ liikkua vapaasti telan 50 vaipan/vaippojen taipuman määrittämän määrän säteen *·;·' suunnassa. Tässä, kuten muissakin kuvioiden 3-6 esittämissä suoritusmuodoissa, : on helppo määrittää se suunta, jossa akseliholkin 56 ja sen mukana ulkovaipan 52 päätyosan annetaan liikkua. Tekemällä johteiden 82 tukirakenteeseen 60 liittyvä osa 35 kierrettäväksi kehän suunnassa on mahdollista säätää ulkovaipan 52 taipuman 115554 määrää ja suuntaa.Thus, the embodiment shown in Fig. 3 is characterized in that the outer shell 52 of the double-shell roll 50 30 is supported by the bearing 58 in the bearing housing 80 which is allowed to move freely within the radius of the deflection of the shell 50 of the roll 50. ; · 'Direction. Here, as in the other embodiments shown in Figures 3-6, it is easy to determine the direction in which the shaft sleeve 56 and the end portion of the outer sheath 52 are allowed to move. By making a portion 35 of the guide structure 60 associated with the support structure 60, it is possible to adjust the amount and direction of deflection 115554 of the outer sheath 52.

Jos esimerkiksi telaa taivuttavana voimana on ratavoima, voidaan ulkovaipan 52 päätyjen liike ratavoiman suunnassa estää käytännössä kokonaan järjestämällä 5 johteiden 82 suunta ratavoiman vaikutussuuntaa vastaan kohtisuoraan tasoon. Tällöin tela kokonaisuutena kaareutuu ’sisäänpäin’, mikä ei sinällään välttämättä ole toivottava kaareutumissuunta. Tosin kaareutuminen on todennäköisesti suhteellisen rajallista, koska telan kummankin vaipan jäykkyys vastustaa taipumista. Jos johteet puolestaan ovat täysin ratavoiman suuntaisina, toimii tela perinteisten keskeltä 10 tuettujen telojen tapaan niin, että telan ulkovaippa 52 jäykkyydestään riippuen kaareutuu enemmän tai vähemmän ’ulospäin’ rataa levittävään suuntaan. Kolmas vaihtoehto sijoittuu luonnollisesti näiden kahden edelläkuvatun äärivaihtoehdon välille. Silloin siis johteiden suunta on jossakin ratavoiman suunnan ja sitä vastaan kohtisuoran suunnan välillä. Sillä saadaan aikaan telan ulkovaipan suunnaltaan hallittu 15 taipuminen. Eräänä erityisesimerkkinä voidaan ottaa tilanne, jossa johteiden asema on sellainen, että telan ulkovaippa ei kaareudu ollenkaan, vaan pysyy suorana sylinterinä.If, for example, the roll bending force has a track force, the movement of the ends of the outer shell 52 in the direction of the track force can be practically prevented by arranging the conductors 5 82 in a plane perpendicular to the track force direction. In this case, the roll as a whole curves "inward", which in itself is not necessarily the desired direction of curvature. However, the curvature is likely to be relatively limited, since the stiffness of both rollers of the roll resists bending. If the guides, on the other hand, are completely parallel to the track force, the roll acts like conventional center-supported rolls 10, depending on its rigidity, the roll outer shell 52 curves more or less 'outward' in the direction of the track. The third option naturally lies between these two extreme options described above. Then the direction of the guides is somewhere between the direction of the track force and the direction perpendicular to it. It provides a controlled deflection of the roll outer shell 15. As a specific example, the position of the guides is such that the outer shell of the roll is not curved at all, but remains a straight cylinder.

Kuviossa 4 esitetään kuvion 3 suoritusmuodosta hieman edelleen kehitetty telan 50 ulkovaipan 52 tuentavaihtoehto. Käytetty rakenne on muuten aivan sama ja sisältää 20 samat vaihtoehdot kuin kuvion 3 esittämä ratkaisu paitsi, että kuvion 4 ratkaisussa j* käytetään joustavaa elementtiä 86, edullisesti jousipakkaa, tukemaan ulkovaipan 52 ·* laakeripesää 80. Edullisesti joustavien elementtien 86 jäykkyys telan molemmissa | : päädyissä on valittu vastaamaan ulkovaippaa 52 keskeltä tukevan sisävaipan ·; i jäykkyyttä. Tällöin joustavat elementit 86 joustavat yhtä paljon kuin sisävaippa 54 Γ : 25 taipuu, jolloin ulkovaippa 52 ei taivu käytännöllisesti katsoen ollenkaan.Figure 4 shows a slightly further developed alternative to the outer shell 52 of the roll 50 from the embodiment of Figure 3. Otherwise, the construction used is the same and includes the same alternatives as the solution shown in Figure 3 except that the solution j * in Figure 4 employs a resilient element 86, preferably a spring pack, to support the outer housing 52 · * bearing housing 80. Preferably : the ends are selected to correspond to the inner sheath · supporting the outer sheath 52 in the middle; I stiffness. In this case, the resilient elements 86 are as elastic as the inner shell 54 Γ: 25, so that the outer shell 52 is practically non-bending.

• · • .• · •.

Luonnollisesti on mahdollista mitoittaa joustava elementti 86 myös niin, että ulkovaippa 52 taipuu jonkin verran, mutta ei niin paljoa kuin ilman joustavan elementin 86 . antamaa lisäjäykkyyttä. Kun tämä joustava elementti 86 kytketään vielä yhteen kehän 30 suunnassa kierrettävien johteiden 82 kanssa, saadaan telan taipuman säädettävyys . hyvin monipuoliseksi.Naturally, it is also possible to dimension the resilient element 86 so that the outer sheath 52 is slightly bent but not as much as without the resilient element 86. added stiffness. When this resilient element 86 is further coupled to the guides 82 which are rotatable in the circumferential direction 30, adjustability of the roll deflection is obtained. very versatile.

j Joustavan elementin 86 sijoituksesta kannattaa mainita sen verran, että se voi ,: sijoittua, kuten kuvioissa 4 ja 5 on esitetty eli akseliholkin 56 laakerin 58 laakeripesän 35 80 ja tukirakenteen 60 väliin, olennaisesti samaan kehänsuuntaiseen asemaan kuin 9 115554 P4140 23.9.2003 johteet 82. Kuitenkaan joustavan elementin ei välttämättä tarvitse asettua ikään kuin johteiden jatkeeksi samaan akselin suuntaiseen tasoon, vaan se voi esimerkiksi pysyä paikallaan johteiden suuntaa muutettaessa. Tällöin luonnollisesti kyseisen elementin todellinen jäykkyysvaikutus muuttuu johteiden suunnan muuttuessa. Kolmantena 5 joustavan elementin rakenne- tai sijoitusvaihtoehtona tulee kyseeseen elementin sijoittaminen johteiden 82 yhteyteen joko laakeripesän 80 tai tukirakenteen 60 puolelle. Tällöin johteiden kääntäminen ei vaikuta joustavan elementin jäykkyysvaikutukseen, koska elementti asettuu aina samaan tasoon johteiden salliman liikesuunnan kanssa.With respect to the positioning of the resilient element 86, it is worth mentioning that it may: be located as shown in Figures 4 and 5, i.e. between the bearing housing 35 80 of the bearing 58 of the shaft sleeve 56 and the support structure 60, substantially in the same circumferential position; However, the resilient element does not necessarily need to position itself as an extension of the rails in the same axial plane, but may, for example, remain stationary when changing the direction of the rails. In this case, of course, the actual stiffness effect of the element in question changes as the direction of the conductors changes. A third alternative construction or positioning of the flexible element 5 is to place the element in connection with the conductors 82 either on the bearing housing 80 or on the support structure 60. In this case, the rotation of the rails does not affect the stiffness effect of the resilient element, since the element is always aligned with the direction of movement allowed by the rails.

10 Kuviossa 5 esitetään edelleen saman kuviossa 3 esitetyn uudentyyppisen kaksivaippaisen telan 50 erästä lisävaihtoehtoa. Tässä suoritusmuodossa joustavaan elementtiin 86 nähden laakeripesän 80 vastakkaiselle puolelle on jäljestetty vaimentava elementti 90. Kyseisen elementin 90 tarkoitus on vaimentaa ulkovaipan 52 laakerin 58 värähtelyä. Tämä on katsottu tarpeelliseksi joissakin rakenteissa, joissa 15 laakeri 58, joustava elementti 86 ja johteet 82 ovat mahdollisimman kitkattomia, jolloin laakerin 58 värähtely johteiden sallimassa tasossa on mahdollista ja tapahtuessaan luonnollisesti erittäin haitallista. Rakenteeltaan vaimentava elementti 90 on edullisesti vaimennussylinteri tai sylinteripari.Figure 5 further shows an additional alternative of the same type of new-shell roller 50 shown in Figure 3. In this embodiment, a damping element 90 is provided on the opposite side of the bearing housing 80 relative to the resilient element 86. The purpose of this element 90 is to dampen the vibration of the bearing 58 of the outer shell 52. This has been found to be necessary in some structures where the bearing 58, the resilient element 86 and the rails 82 are as smooth as possible, thereby allowing the bearing 58 to oscillate in the plane allowed by the rails and naturally extremely harmful. Preferably, the damping element 90 is a damping cylinder or a pair of cylinders.

20 Kuviossa 6 tarkastellaan yksityiskohtaisemmin päätykuvantona keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaista kaksivaippaisen telan päädyn tuentaratkaisua, v : joka pääpiirteiltään vastaa kuviossa 5 kaavamaisesti esitettyä ratkaisua. Kuvion 6 : : esittämässä ratkaisuvaihtoehdossa telan 50 ulkovaipan laakeripesä 80 on tuettu •: i molemmilta puoliltaan joustavilla elementeillä 86 tukirakenteeseen. Ulkovaipan liikettä 25 ohjaavat ja liikesuunnan määrittelevät johteet 82, joiden yhteyteen vaimentavat elementit 90 on myös järjestetty, muodostuvat kahta puolen laakeripesää 80Fig. 6 is a more detailed end view of a two-roll roll head support solution v according to a preferred embodiment of the invention, which generally corresponds to the solution schematically shown in Fig. 5. In the alternative embodiment shown in Fig. 6:, the bearing housing 80 of the outer shell of the roller 50 is supported by • flexible members 86 on both sides of the support structure. The movement of the outer sheath 25 and guide the direction of movement defined by the guide rails 82, in connection with which attenuate elements 90 are also provided, are formed on two sides of the bearing housing 80

t » It »I

sijoittuvista sylinteri-mäntälaitteista, jotka voidaan kytkeä laakeripesän 80 ja jv. tukirakenteen välille monella eri tavalla. On esimerkiksi mahdollista kiinnittää sylinteri- • t mäntälaitteen männänvarsi tukirakenteeseen ja hydraulinen vaimennussylinteri I | < 30 laakeripesään. Kun sitten vaimennussylinterissä olevaan ja männänvarteen kiinnitettyyn mäntään on järjestetty halutun kokoisia porauksia tai muita virtausteitä, • » ’·;·* toimii rakenne halutun tehoisena vaimennuksena hydraulinesteen virratessa : : : virtausteiden kautta sylinterin yhdestä kammiosta männän vastakkaisella puolella olevaan toiseen kammioon ja siten jarruttaessa laakeripesän liikettä tukirakenteen 35 suhteen. Luonnollisesti kyseiset hydraulinesteen virtausta jarruttavat virtaustiet ίο 1 1 5554 P4140 23.9.2003 voidaan haluttaessa järjestää kulkemaan myös sylinterin vaipan kautta tai jopa sen ulkopuolelta erillisen kuristusventtiilin kautta.cylindrical piston devices located within the bearing housing 80 and jv. support structure in many different ways. For example, it is possible to attach the cylinders • to the piston rod of the piston device and the hydraulic damping cylinder I | <30 in bearing housing. Then, when bores or other flow paths of the desired size are provided on the piston in the damping cylinder and attached to the piston rod, the structure acts as the desired effective damping of the hydraulic fluid flow::: 35. Of course, these hydraulic flow-inhibiting flow paths ίο 1 1 5554 P4140 23.9.2003 can, if desired, also be arranged to pass through the cylinder jacket or even from the outside via a separate throttle valve.

Toisin sanoen, liikkuvaan laakerointiin liittyy vielä edellä esitetty hydraulinen vaimen-5 nus, joka nostaa päädyn liikkuvuudesta huolimatta telan ominaistaajuutta halutulla tavalla. Hydraulivaimennuksella voidaan korvata aiemmin tässä hakemuksessa esitetty lineaarilaakerointi asettamalla vaimentimet myös 90 asteen kulmaan lineaarijohtimien rataan nähden. Edellä kuvatun hydraulisen valmennusjärjestelmän toteuttamiseksi kumpikin sylinterin pääty tarvitsee siis paineakun, hydrauliputkiston ja hydraulisylinterit 10 (2-4 kpl/pääty). Vaimennussysteemi on paineistettu esim. 1 ...50 baniin.In other words, the moving bearing still has the hydraulic damping 5 described above which, despite the movement of the end, raises the specific frequency of the roll in the desired manner. Hydraulic damping can replace the linear bearing described earlier in this application by also positioning the dampers at 90 degrees to the linear conductor path. Thus, in order to implement the hydraulic training system described above, each cylinder end requires a pressure accumulator, a hydraulic piping and hydraulic cylinders 10 (2-4 units / end). The damping system is pressurized to 1 ... 50 bananas, for example.

Kuviossa 7 esitetään toisaalta kuvion 6 esittämä kaksivaippaisen telan päädyn tuentaratkaisu sivukuvantona ja toisaalta uudentyyppinen kaksivaippaisen telan vaipparatkaisu. Telan päädyn tuentaratkaisusta kannattanee ainoastaan mainita, että 15 kuviossa esitetään tilanne, jossa tela 150 on kiinnitettävissä tukirakenteestaan 60 alustaan ja telaa on ajateltu rasittavan ratavoima, jonka suunta on kohtisuorassa paperin tasoa vastaan. Tällöin sekä johteet 82 että niiden yhteydessä sylinteri-mäntälaitteena esiintyvät vaimentavat elementit 90 toimivat ratavoiman suunnassa.Figure 7 is a side elevational view of the dual-shell roll support solution of Figure 6 on the one hand and a new type of double-shell roll shell solution on the other. With respect to the roll end support solution, it is only worth noting that Figure 15 illustrates a situation in which the roll 150 is secured to its support structure 60 and the roll is thought to be loaded with a web force perpendicular to the plane of the paper. In this case, both the guides 82 and the damping elements 90 acting in the form of a cylinder-piston device act in the direction of the track force.

20 Uudentyyppinen kaksivaippainen tela 150 muodostuu tunnetulla tavalla ulkovaipasta 152 ja sisävaipasta 154. Keksinnön mukaisessa ratkaisussa mainittuja telan vaippoja :. v ei ole välttämättä varsinaisesti kiinnitetty toisiinsa, vaan sisävaippaan 154, olennaisesti *» • ' : sen keskilinjalle CL, on tehty pullistuma 156, jonka ulkohalkaisija vastaa olennaisesti ·:* i ulkovaipan 152 sisähalkaisijaa. Edullisesti mainittu pullistuman 156 ulkohalkaisija on : 25 hieman suurempi kuin ulkovaipan 152 sisähalkaisija, mutta vain siinä määrin, että sisävaippa 154 voidaan työntää ulkovaipan 152 sisälle aiheuttamatta minkäänlaista pullistumaa ulkovaipan 152 ulkopintaan. Muita tapoja sisä- ja ulkovaipan liittämiseksi ; toisiinsa ovat mm. liimaus tai kutistus, tai ne voidaan muodostaa integraaliseksi . rakenteeksi jo vaippojen valmistuksen yhteydessä niiden ollessa ,;. 30 komposiittimateriaalia.In a known manner, a new type of dual-sheath roller 150 consists of an outer sheath 152 and an inner sheath 154. The roll sheaths mentioned in the solution of the invention:. v is not necessarily actually attached to one another, but to the inner sheath 154, which is substantially * »• 'centerline CL, is provided with a bulge 156 having an outer diameter substantially equal to the inner diameter of the outer sheath 152. Preferably, said outer diameter of the bulge 156 is: slightly larger than the inner diameter of the outer sheath 152, but only to the extent that the inner sheath 154 can be inserted into the outer sheath 152 without causing any bulge on the outer surface of the outer sheath 152. Other ways to connect the inner and outer sheath; with each other are e.g. bonding or shrinkage, or they can be integrated. already in the structure when the diapers are made,. 30 composite materials.

• # · » I ·, *·;·* Edellä kuvatulla ratkaisulla pystytään yksinkertaistamaan keskeltä tuettujen telojen * I t v · valmistusta huomattavasti. Lisäksi telan vaipat voivat kuvatussa ratkaisussa toimia i. i aiempaa itsenäisemmin omassa tehtävässään, toisin sanoen vaikuttamatta juurikaan 35 toistensa tehtäviin.The solution described above can greatly simplify the manufacture of centrally supported rolls * I t v ·. In addition, in the solution described, the roll diapers can operate i. E. More independently in their own task, that is to say, without significantly affecting each other's tasks.

n 11 5554 P4140 23.9.2003n 11 5554 P4140 23.9.2003

Kuviossa 7 kuvatun tyyppistä telakonstruktiota voi käyttää missä tahansa kohteessa, jossa keskeltä tuettuja teloja yleensäkin käytetään, ja erityisen edullisesti kuvattu telarakenne soveltuu käytettäväksi kuvioissa 3-6 esitettyjen keksinnön mukaisten 5 tuentaratkaisujen kanssa.The roller construction of the type illustrated in Fig. 7 can be used in any object where center-supported rollers are generally used, and the roller structure illustrated particularly preferably is suitable for use with the inventive support solutions shown in Figures 3-6.

Materiaaliltaan tämänkertaisen keksinnön mukainen kaksivaippainen tela on edullisesti komposiittirakenteinen, siten, että ainakin ulkovaippa käsittää kuitulujitettua polymeerimateriaalia. Tällöin ulkovaippa voi olla hiilMasikuituepoksia. Sisävaippa voi 10 olla samaa tai jotakin homogeenista materiaalia, esimerkiksi terästä.The double-sheath roll of the present invention is preferably of a composite structure such that at least the outer sheath comprises a fiber-reinforced polymeric material. The outer sheath may then be carbon fiber fibrous epoxy. The inner sheath 10 may be of the same material or of a homogeneous material, for example steel.

Kuten edellä esitetystä nähdään, on kehitetty kokonaan uudentyyppinen kaksivaippaisten telojen tuentaratkaisu, jolla pystytään vähentämään tai peräti kokonaan eliminoimaan monia tekniikan tason mukaisille teloille ominaisia ongelmia ja 15 puutteita. Edellä esimerkinomaisesti kuvatut vaihtoehtoiset tuentaratkaisut antavat mahdollisuuden säädellä ja ohjata kaksivaippaisten telojen taipumaa ja taipuman suuntaa kulloisenkin tarpeen mukaan. Lisäksi on huomattava, että siinä, missä perinteisessä keskeltä tuetussa telassa ulkovaippa on joko tuettu ainoastaan keskialueeltaan sisävaippaan tai laakeroitu kiinteästi tukirakenteisiin, on keksinnön 20 mukaisessa ratkaisussa kaksivaippaisen telan ulkovaippa tuettu paitsi keskialueeltaan ;1 sisävaippaan myös molemmista päädyistään vähintäänkin laakereihin ja johteisiin.As seen above, a completely new type of support for dual-shelf rolls has been developed that can reduce or even eliminate many of the problems and disadvantages inherent in prior art rolls. The alternative support solutions described above by way of example provide the ability to control and control the deflection and deflection of dual-shelf rolls as required. Further, it should be noted that where in a conventional center-supported roll, the outer sheath is either supported only in its central area by the inner sheath or solidly supported by support structures, the solution of the invention 20 is supported not only in its central area;

: : Tällainen tuenta sekä jäykistää telarakennetta huomattavasti, jolloin kriittiset ·’ ominaistaajuudet saadaan korkeammiksi jo suhteellisen pienikokoisilla teloilla, että •. · myös antaa silti ulkovaipalle liikkumavaraa. Edellä on lisäksi esitetty yksinkertainen ·’ : 25 kaksivaippainen tela ja sen valmistusmenetelmä. Edellä esitetystä keksinnön » . · , selityksestä on kuitenkin huomattava, että keksintöä on siinä selitetty vain muutaman esimerkinomaisen ja kaavamaisen suoritusmuodon valossa. Siten on selvää, että keksintö voi poiketa huomattavastikin edellä esitetystä pysyen kuitenkin oheisten patenttivaatimusten määrittelemän suojapiirin sisällä.:: This kind of support also considerably stiffens the roll structure, thus raising the critical characteristic frequencies for relatively small rolls, and. · Also gives the outer jacket some flexibility. In addition, a simple · ': 25 double-sheath roll and its manufacturing method are described above. From the foregoing invention. However, it should be noted from the description that the invention has been described in the light of only a few exemplary and schematic embodiments. Thus, it is clear that the invention may depart significantly from the foregoing, while remaining within the scope of the appended claims.

; 30 * i · * >; 30 * i · *>

• f ♦ I• f ♦ I

I | » ·I | »·

Claims (20)

1. Anordningar för att stöda pappers-, kartong- eller efterbehandlingsmaskinens vals, vilken vals bestär av tvä mantlar, en s.k. innermantel (54; 154) och yttermantel (52; 5 152), som är stödda mot varandra pa valsens (50; 150) mittomräde, ändama pä vilka mantlar är stödda mot stativkonstruktionerna av nämnda pappers-, kartong- eller efterbehandlingsmaskin, kännetecknade av att valsens (50) yttermantel (52, 152) är vid sinä ändar stödd med hjälp av en axelhylsa (56) och ett lager (58) mot en stödkonstruktion (60) pä sä sätt att dess läge är inställbart. 101. Devices for supporting the roll of the paper, cardboard or finishing machine, which roll consists of two sheaths, a so-called inner sheath (54; 154) and outer sheath (52; 5,152), which are supported on each other in the middle region of the roller (50; 150), the ends of which sheaths are supported against the frame structures of said paper, cardboard or finishing machine, characterized in that the outer casing (52, 152) of the roller (50) is supported at its ends by a shaft sleeve (56) and a bearing (58) against a support structure (60) in such a way that its position is adjustable. 10 2. Anordningar enligt patentkravet 1, kännetecknade av att valsens (50) yttermantel (52; 152) är vid sinä ändar stödd i samband med stödkonstruktionen (60) med hjälp av gejder (82) som medger ändarnas rörelse i radialriktningen.Devices according to claim 1, characterized in that the outer casing (52; 152) of the roller (50) is supported at its ends in connection with the support structure (60) by means of guides (82) which allow the ends of the ends in the radial direction. 3. Anordningar enligt patentkravet 2, kännetecknade av att nämnda gejder (82) innefattar en eller flera glidskenor eller -stänger och i samband med den/dem fungerande glidstycken, av vilka de ena är anordnade i samband med lagerhusen (80) i yttermantelns (52; 152) ändlager (58) och de andra i samband med stödkonstruktionen (60). 20Devices according to claim 2, characterized in that said guides (82) comprise one or more sliding rails or rods and in connection with the sliding pieces (s) operating, one of which is arranged in connection with the bearing housings (80) in the outer casing (52). ; 152) end bearings (58) and the others in connection with the support structure (60). 20 4. Anordningar enligt patentkravet 1, kännetecknade av att valsens (50; 150) yttermantel (52; 152) är vid sinä ändar stödd i samband med stödkonstruktionen (60) med hjälp av : · fjädrande organ (86). • · · j·.·; 25Devices according to claim 1, characterized in that the outer casing (52; 152) of the roller (50; 150) is supported at its ends in connection with the supporting structure (60) by means of: · resilient means (86). • · · j ·. ·; 25 5. Anordningar enligt patentkravet 4, kännetecknade av att nämnda fjädrande organ (86) utgörs av ett fjäderpaket, med hjälp av vilket lagerhuset (80) i lagret (58) pä valsens : *. * (50; 150) yttermantel (52; 152) är stött mot stödkonstruktionen (60). • * t I 'Devices according to claim 4, characterized in that said resilient means (86) is a spring package, by means of which the bearing housing (80) in the bearing (58) of the roller: *. * (50; 150) outer jacket (52; 152) is supported against the support structure (60). • * t I ' 6. Anordningar enligt patentkravet 1, kännetecknade av att valsens (50; 150) yttermantel 30 (52; 152) är vid sinä ändar stödd i samband med stödkonstruktionen (60) med hjälp av rörelsedämpande organ (90).Devices according to claim 1, characterized in that the outer casing (52; 152) of the roller (50; 150) is supported at its ends in connection with the supporting structure (60) by means of motion damping means (90). 7. Anordningar enligt patentkravet 6, kännetecknade av att nämnda rörelsedämpande .. · organ (90) utgörs av en kolv-cylinder kombination. 35 i6 1 1 5554Devices according to claim 6, characterized in that said movement damping means (90) is a piston-cylinder combination. 35 i6 1 1 5554 8. Anordningar enligt patentkravet 1, kännetecknade av att nämnda kolv-cylinder kombination (90) fungerar samtidigt även som gejder (82) som styr ändamas rörelse.Devices according to claim 1, characterized in that said piston-cylinder combination (90) also functions simultaneously as guides (82) which control the movement of the ends. 9. Anordningar enligt patentkravet 1, kännetecknade av att nämnda stödkonstruktion 5 (60) innefattar hävarmar som är anordnade pä valsens respektive ändar, med hjälp av vilka hävarmar valsen (50; 150) är ansluten till pappers-, kartong- eller efterbehandlingsmaskinens fasta stödkonstruktioner.Devices according to Claim 1, characterized in that said support structure 5 (60) comprises levers arranged on the respective ends of the roll, by means of which the levers (50; 150) are connected to the fixed support structures of the paper, cardboard or finishing machine. 10. Anordningar enligt patentkravet 1, kännetecknade av att nämnda vals (50; 150) är 10 en uttagningsvals pä glätten, och att dess mantlar (52, 54; 152, 154) är stödda vid sinä ändar med hjälp av hävarmar mot pappers- eller kartongmaskinens stödkonstruktion.Devices according to Claim 1, characterized in that said roller (50; 150) is a withdrawal roller on the gloss and that its sheaths (52, 54; 152, 154) are supported at their ends by means of levers against paper or carton machine support structure. 11. Anordningar enligt nägot av föregäende patentkrav 1-10, kännetecknade av att ändama pä valsens (50; 150) innermantel (54; 154) är med hjälp av axeltappar (66) och 15 lager (68) rörligt stödda mot pappers- eller kartongmaskinens stödkonstruktion (60).Devices according to any one of the preceding claims 1-10, characterized in that the ends of the inner sheath (54; 154) of the roller (50; 150) are movably supported by means of shaft pins (66) and bearings (68) against the paper or paperboard machine. support structure (60). 12. Anordningar enligt patentkravet 1, kännetecknade av att nämnda vals (150) som är försedd med tvä mantlar innefattar en fristäende yttermantel (152) och innermantel (154), vilka är anordnade pä ett avständ frän varandra med hjälp av en utbuktning (156) som är 20 anordnad mellan deras anliggningsytor pä valsens mittlinje (CL).Devices according to claim 1, characterized in that said roller (150) provided with two sheaths comprises a free-standing outer sheath (152) and inner sheath (154), which are arranged at a distance from one another by means of a bulge (156). arranged between their abutment surfaces on the center line of the roll (CL). 13. Anordningar enligt patentkravet 12, kännetecknade av att nämnda utbuktning (156) · · är anordnad pä innermantelns (154) utsida. I t * • ·Devices according to claim 12, characterized in that said protrusion (156) is arranged on the outside of the inner sheath (154). I t * • · 14. Anordningar enligt patentkravet 12, kännetecknade av att nämnda utbuktning (156) ,...: är anordnad pä yttermantelns (152) insida.Devices according to claim 12, characterized in that said bulge (156), ...: is arranged on the inside of the outer jacket (152). 15. Anordningar enligt nägot av föregäende patentkrav 1-14, kännetecknade av att valsen (50; 150) är konstruerad av kompositmaterial. 30Devices according to any one of the preceding claims 1-14, characterized in that the roller (50; 150) is constructed of composite material. 30 16. Anordningar enligt patentkravet 1, kännetecknade av att valsens (50) yttermantel (52; 152) är vid sinä ändar stödd i samband med stödkonstruktionen (60) med hjälp av leder som medger ändamas rörelse i radialriktningen.Devices according to Claim 1, characterized in that the outer casing (52; 152) of the roller (50) is supported at its ends in connection with the support structure (60) by means of joints which allow the movement of the ends in the radial direction. 17. Anordningar enligt patentkravet 16, kännetecknade av att lagerhuset (80) pä valsens it 1 1 5554 (50) yttermantel (52; 152) är med leder fäst vid stödkonstruktionen pä sä sätt att yttermantelns lagerhus (80) kan röra sig i ett pian vinkelrätt mot axeln av valsens innemnantel. 5Devices according to Claim 16, characterized in that the bearing housing (80) on the outer sheath (52; 152) of the roll it (1) 5554 (50) is secured to the supporting structure in such a way that the bearing housing (80) of the outer sheath can move in a plane. perpendicular to the axis of the roller inner body. 5 18. Förfarande för styrning av böjningen hos en vals, vilken vals (50; 150) innefattar tvä mantlar, en s.k. yttermantel (52; 152) och innemnantel (54; 154), som är stödda mot varandra pä valsens mittomräde, kännetecknat av att läget av yttermantelns (52,152) ändar installs radiellt och/eller i omkretsled i förhällande till innermantelns fast lagrade ändar. 10A method for controlling the bending of a roller, said roller (50; 150) comprising two sheaths, a so-called outer sheath (52; 152) and inner sheath (54; 154), which are supported on each other in the middle region of the roller, characterized in that the position of the ends of the outer sheath (52,152) is radially and / or circumferentially installed relative to the fixed shaft ends of the inner sheath. 10 19. Förfarande enligt patentkravet 18, kännetecknat av att rörelsen av yttermantelns (52; 152) ändar begränsas med ett fjädrande organ (86).19. Method according to claim 18, characterized in that the movement of the ends of the outer sheath (52; 152) is limited by a resilient means (86). 20. Förfarande enligt patentkravet 18, kännetecknat av att rörelsen av yttermantelns (52; 15 152) ändar dämpas med fjädrande organ (90). 20 i I · » i l t » * · ; » · >> · · I · 4 « « ’ * f t • > * » · * » *20. A method according to claim 18, characterized in that the movement of the ends of the outer jacket (52; 152) is damped by resilient means (90). 20 i I · »i l t» * ·; »· >> · · I · 4« «'* f t •> *» · * »*
FI20031384A 2003-09-26 2003-09-26 Plant for supporting a roll in a paper, cardboard, or finishing machine and method for controlling the boom of a roll FI115554B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20031384A FI115554B (en) 2003-09-26 2003-09-26 Plant for supporting a roll in a paper, cardboard, or finishing machine and method for controlling the boom of a roll
DE200410045407 DE102004045407A1 (en) 2003-09-26 2004-09-18 Roller to spread out a web, in a papermaking/cardboard production/finishing machine, has the outer mantle supported at the ends by bushes and bearings at support structures with position adjustment

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20031384A FI115554B (en) 2003-09-26 2003-09-26 Plant for supporting a roll in a paper, cardboard, or finishing machine and method for controlling the boom of a roll
FI20031384 2003-09-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20031384A0 FI20031384A0 (en) 2003-09-26
FI20031384A FI20031384A (en) 2005-03-27
FI115554B true FI115554B (en) 2005-05-31

Family

ID=27839044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20031384A FI115554B (en) 2003-09-26 2003-09-26 Plant for supporting a roll in a paper, cardboard, or finishing machine and method for controlling the boom of a roll

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004045407A1 (en)
FI (1) FI115554B (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005026332A1 (en) * 2005-06-07 2006-12-14 Voith Patent Gmbh Process for producing a spreader roll
DE202005022052U1 (en) 2005-09-20 2012-10-24 Voith Patent Gmbh Spreader roll
DE102005044958A1 (en) 2005-09-20 2007-03-22 Voith Patent Gmbh Spreader roll
DE102005044957A1 (en) * 2005-09-20 2007-03-22 Voith Patent Gmbh Spreader roll
DE102005044956A1 (en) 2005-09-20 2007-03-22 Voith Patent Gmbh Spreader roll
DE202005022051U1 (en) 2005-09-20 2012-10-24 Voith Patent Gmbh Spreader roll
DE202005022053U1 (en) 2005-09-20 2012-10-24 Voith Patent Gmbh Spreader roll
JP4701067B2 (en) 2005-10-20 2011-06-15 東芝機械株式会社 roll
DE102006008282B3 (en) * 2006-02-22 2007-11-15 Windmöller & Hölscher Kg roller
DE102006057907B4 (en) 2006-12-08 2008-10-23 Inometa Technologie Gmbh & Co. Bending roller assembly
DE102007024861A1 (en) 2007-05-29 2008-12-04 Voith Patent Gmbh Molding unit for fibrous material web e.g. paper web, producing machine i.e. twin-wire former, has filter band guided at guide rollers, where one of guide rollers is designed as bending compensating roller
FI120112B (en) * 2007-12-20 2009-06-30 Metso Paper Inc Roll
FI123493B (en) * 2009-08-04 2013-05-31 Finbow Oy Curved roll attachment means, arrangement and method for controlling curved roll vibration

Also Published As

Publication number Publication date
FI20031384A (en) 2005-03-27
DE102004045407A1 (en) 2005-04-28
FI20031384A0 (en) 2003-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI115554B (en) Plant for supporting a roll in a paper, cardboard, or finishing machine and method for controlling the boom of a roll
FI121825B (en) Distribution Selection
US20080210733A1 (en) Expander roller
JP3056609U (en) Deformation control roll
FI91367C (en) Bending compensated blade beam
US7862492B2 (en) Expander roller
EP2808445B1 (en) Deflection compensated roll
US7914430B2 (en) Roll
US6129453A (en) Hydrostatic glide bearing for a roll or equivalent
CN105683443A (en) An extended nip roll for use in a nip through which a fibrous web is to be passed
US6592503B2 (en) Roll that can be bent with a composite shell
FI118857B (en) A method for calendering a fiber web and a calender
EP3913134A1 (en) Sleeve roll
FI121276B (en) Arrangement for damping vibration in a fiber web machine
US6521090B1 (en) Method and device for changing the natural frequency of a nip roll construction in a paper or board machine
US20060085938A1 (en) Beam structure for a paper, board or finishing machine
FI114031B (en) Method of pressing paper web and paper web press device
FI105116B (en) Bendable beam for use in a paper or cardboard machine
US8663078B2 (en) Roller for the treatment of paper web material
FI115555B (en) A method of dampening the vibration of a beam and a vibration-damping beam
FI119335B (en) Multiple choice Calendar
CN113697573B (en) Bush roller
FI102560B (en) Bending roll for web-like material
FI104648B (en) Method and device for modifying the eigen frequency of a roll nip structure in a paper or cardboard machine
FI79368B (en) Cylindrical structure for long nip press

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 115554

Country of ref document: FI

MM Patent lapsed