FI115201B

FI115201B - Multi-function boring tool used for producing holes of different diameters, has adjusting mechanisms with adjusting sleeve extending from free end of tool case to boring-tool fixing portion, for adjusting cutting diameter of blades

Info

Publication number: FI115201B
Application number: FI20031650A
Authority: FI
Inventors: Iimu Kurikka
Original assignee: Iimu Kurikka
Priority date: 2003-11-13
Filing date: 2003-11-13
Publication date: 2005-03-31
Also published as: FI20031650A0; WO2005046919A1

Abstract

The adjusting mechanisms (6-8,14-16) comprise an adjusting sleeve (5) extending from the free end (3) of a tool case (2) to a fixing portion (1) for fixing the boring tool to a machine tool, for adjusting the cutting diameter of the blades (4).

Description

115201115201

MONITOIMIAVARRINMONITOIMIAVARRIN

Keksinnön kohteena on monitoimiavarrin, johon kuuluu kiinnitysosa monitoi-miavartimen kiinnittämiseksi työstökoneeseen sekä kiinnitysosaan kiinnitetty runko, jossa on kiinnitysosasta poispäin ulottuva vapaa pää ja ainakin yksi rungon vapaa-5 seen päähän säädettävästi kiinnitetty teräelementti.The present invention relates to a multifunctional arm comprising a fastening portion for fastening a multifunctional guard to a machine tool and a body mounted on a fastening portion having a free end extending away from the fastening portion and at least one blade element adjustably attached to the free end of the body.

Avartaminen on koneistusmenetelmä sisäisten sylinterimäisten muotojen valmistamiseksi. Käytettävät työstökoneet ovat tavallisimmin vaaka- tai pystykaraisia. Työstäminen tapahtuu toisesta päästään työstökoneen karaan kiinnitetyllä työkalulla, johon kuuluu karasta eteenpäin ulottuva, yleensä tankomainen työkalun runko. Run-10 gon vapaassa päässä on yksi tai useampi runkoon nähden säteittäisesti asennettu työkappaletta lastuamalla työstävä leikkuuterä. Yleensä työkappale on kiinnitetty paikalleen ja työkalu pyörii samalla, kun se suorittaa työstöliikkeen. Työkalun ulo-kemaisesta rakenteesta johtuen karaan ja työstökoneeseen kohdistuu melko voimakkaita kuormituksia, mistä johtuen työstökoneiden on oltava riittävän jäykkära-15 kenteisia muodonmuutosten ja värähtelyiden rajoittamiseksi niin, että saavutetaan haluttu työstötarkkuus ja pinnanlaatu.Widening is a machining method for producing internal cylindrical shapes. The machine tools used are usually horizontal or vertical. The machining is done at one end with a tool attached to the mandrel of the machine tool, which includes a generally rod-shaped tool body extending from the mandrel. At the free end of the Run-10 go, there is one or more workpieces radially mounted to the chassis by machining a cutting blade. Usually, the workpiece is secured in place and the tool rotates while it performs a machining movement. Due to the external design of the tool, the spindle and machine tool are subjected to relatively high loads, which means that the machine tools must be sufficiently rigid to limit deformations and vibrations to achieve the desired machining accuracy and surface quality.

Avarrustyökaluissa on tunnettua käyttää kiinteästi työkaluun kiinnitettyjä tai säädettäviä leikkuuteriä. Säädettävillä leikkuuterillä varustetuissa työkaluissa terät ovat tavallisimmin runkoon nähden säteittäisesti säädettäviä. Näissä ratkaisuissa on terä-. ·". 20 palavarret, joissa olevaa teräelementtiä voidaan liikuttaa määrätyn säätö välin verran ;”’t rungon säteen suunnassa lineaarisesti, kun teräelementin paikalleen lukitsemiseen "V tarkoitettu lukitusruuvi on ensin löysätty. Lisäksi on olemassa käännettävillä terillä * · \ varustettuja avarrintyökaluja. Tunnetuissa kääntöterillä varustetuissa työkaluissa on ] teräelementit, jotka on kiinnitetty rungon vapaaseen päähän rungon pituussuuntai- * >' 25 sen akselin suhteen kääntyvästi ja lukitusruuvilla tai muulla vastaavalla lukituseli- ·...· mellä haluttuun asentoon paikalleen lukittavasti. Myös säädettävillä terillä varuste tut avartimet voivat olla yksi- tai useampiteräisiä. Yleensä yksiteräistä säädettävää : työkalua on helpompi ja nopeampi säätää kuin kaksi- tai useampiterästä ja siksi yk- : siteräistä työkalua käytetäänkin tavallisesti pienille sarjoille. Kaksi- tai useampite- . 30 räiset työkalut ovat yksiteräisiä hitaampia säätää, mutta työstönopeudeltaan yksite- | räisiä selvästi nopeampia ja soveltuvat siksi yksiteräisiä paremmin suurien saqojen ' · valmistukseen. Kaikille nykyisin tunnetuille manuaalisesti säädettäville avarrintyö-kaluille on yhteistä se, että säädöt on tehtävä rungon terien puoleisesta päästä, sieltä • j mihin teräelementit on kiinnitetty. Tästä johtuen terien leikkuuhalkaisijaa muutetta- 35 essa avarrin on yleensä irrotettava työstökoneesta. Lisäksi, kun avartimella tehdään samaan alkureikään halkaisijaltaan eri kokoisia avarruksia joudutaan työkalu aja- 2 115201 maan ulos reiästä (= siirtämään pois reiästä työstökoneen karaa liikuttamalla) jokaisen eri kokoisen avarruksen tekemisen jälkeen ja suorittamaan teräelementtien säätö. Nämä toimenpiteet lisäävät työstöön kuluvaa aikaa olennaisesti verrattuna tilanteeseen, jossa leikkuuhalkaisijaa ei tarvitse yksittäisten avarrusten välillä muut-5 taa. Edelleen esim. työkappaleessa olevan alkureiän kautta työkappaleen takapuolelle tehtäviä taka-avarruksia tehtäessä avarrinta joudutaan liikuttamaan reiän säteen suunnassa, kun työkalu ajetaan ulos reiästä. Myös tämä on usein hidastaja hankalaa sekä vaatii työstökoneen, jossa on karan poikittaissiirtomahdollisuus.It is known in the articulating tools to use fixed or adjustable cutting blades. In tools with adjustable blades, the blades are usually radially adjustable to the body. These solutions have a blade. · ". 20 stems in which the blade element can be moved by a certain adjustment interval;" 't is linear in the radius of the body when the locking screw for locking the blade element "V" is first loosened. In addition, there are drilling tools with rotatable blades * · \. Known tools with pivoting blades have] blade elements which are pivotally mounted on the free end of the body with respect to its longitudinal axis and are locked in position by a locking screw or other similar locking member. Also openers with adjustable blades can be single or multi-blade. Usually one-blade adjustable: the tool is easier and quicker to adjust than two or more blades and therefore a single-blade tool is usually used for small series. Two or more. 30-inch tools are single-blade slower adjustable, but with single-speed machining speeds | are much faster and are therefore better suited for making large saqas. What is common to all currently known manually adjustable drill tools is that adjustments have to be made from the blade side of the body to where the blade elements are mounted. As a result, when changing the cutting diameter of the blades, the spindle usually has to be removed from the machine tool. In addition, when drilling holes of different diameters are made in the same opening hole, the tool will have to drive 2 115201 out of the hole (= move out of the hole by moving the spindle of the machine tool) after each hole of different size and adjust blade elements. These measures substantially increase the time required for machining compared to the situation where the cutting diameter does not need to be changed between individual drillings. Further, for example, when making back holes in the workpiece through the opening in the workpiece, the opening has to be moved in the radial direction of the hole when the tool is driven out of the hole. This, too, is often a retarder cumbersome and requires a machine tool with spindle transfer capability.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada monitoimiavarrin, jolla poistetaan edellä 10 mainittuja nykyisin tunnettuihin manuaalisesti säädettäviin avartimiin liittyviä ongelmia. Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin monitoimiavarrin, jonka teriä voidaan säätää ilman avartimen irrotusta työstökoneen karasta ja jolla voidaan tehdä samaan alkureikään eri kokoisia avarruksia ilman avartimen poistamista työstettävästä reiästä leikkuuhalkaisijan säätöä varten. Lisäksi keksinnön tarkoituksena 15 on tuoda esiin monitoimiavarrin, joka voidaan taka-avarrusta tehtäessä ajaa ulos työkappaleessa olevasta alkureiästä ilman avartimen siirtämistä reiän säteen suunnassa.An object of the invention is to provide a multifunctional arm that eliminates the above-mentioned problems associated with the currently known manually adjustable extensions. In particular, it is an object of the invention to provide a multifunctional arm whose blades can be adjusted without removing the extender from the machine tool spindle and which can make different sized holes in the same opening without removing the extender from the machining hole for adjusting the cutting diameter. It is a further object of the invention 15 to provide a multifunctional arm that can be driven out of the front hole in the workpiece without making displacement of the extender in the radial direction of the hole when performing rear drilling.

Keksinnön tarkoitus saavutetaan monitoimiavartimella, jolle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksissa.The object of the invention is achieved by a multifunctional strap which is characterized by what is claimed.

20 Keksinnön mukaiselle monitoimiavartimelle on tunnusomaista se, että monitoi- • · miavartimeen kuuluu säätömekanismi, johon kuuluu rungon vapaasta päästä väli- "V matkan verran kiinnitysosaan päin ulottuva säätöosa teräelementtien leikkuuhal- • * · **' · [ kaisijan säätämiseksi. Tällaisella säätömekanismilla varustetun monitoimiavartimen teriä voidaan säätää ilman monitoimiavartimen irrottamista työstökoneen karasta. : ’.: 25 Tämän ansiosta säästetään huomattavasti aikaa esim. työstettäessä kappaletta, johon *...: tehdään useita eri kokoisia avarruksia. Lisäksi useimmiten tällaisen monitoimiavar timen teräelementtejä voidaan säätää ilman työkalun ajamista ulos työstettävästä : **: reiästä, koska säätöosa, josta säätäminen tapahtuu, ulottuu työstettävän reiän ulko- puolelle. Myös tämä keksinnön mukaiseen monitoimiavartimeen liittyvä ominai-30 suus säästää aikaa ja vähentää työkappaleen avarrustyön kustannuksia.The multifunctional strap according to the invention is characterized in that the multifunctional strap has an adjusting mechanism including an adjusting part extending from the free end of the body to the fastening part for adjusting the cutting element of the blade elements. the blades can be adjusted without removing the multifunction guard from the machine tool spindle.: ':: 25 This saves considerable time eg when machining a part that has * ...: various hole sizes, and in most cases the blade elements of this multifunction guard can be adjusted without dropping the tool: **: from the hole, because the adjusting part from which the adjustment takes place extends beyond the hole to be machined, and this feature of the multifunction guard according to the invention saves time and reduces workpiece bore work. OSTS.

i Keksinnön edullisessa sovelluksessa monitoimiavartimen runko on poikkileikkauk seltaan pyöreä ja säätöosa on rungon vapaasta päästä rungon kiinnitysosan puolei-'. seen osaan ulottuva holkkimainen kappale, joka on sovitettu säätöosan sisälle säätö- osaan nähden kääntyvästi. Tällaisen säätöosan ansiosta teräelementtien säätämiseen 35 tarvittavasta säätömekanismista saadaan yksinkertainen, tarkka ja helppokäyttöinen.In a preferred embodiment of the invention, the body of the multifunction guard is circular in cross-section and the adjusting member is on the free end of the body towards the body mounting part. a sleeve-like body extending into the adjusting member and pivotally disposed within the adjusting member relative to the adjusting member. Such an adjusting member makes the adjusting mechanism 35 required for adjusting the blade elements simple, accurate and easy to use.

3 1152013, 115201

Lisäksi tällaisen säätöosan ansiosta monitoimiavartimesta voidaan tehdä ulkomitoiltaan vastaavan tunnetun avartimen kokoinen rungon jäykkyyden ja kestävyyden pienentymättä.In addition, such an adjusting member makes it possible to make the multifunctional strap the size of a known extender of the same exterior dimensions without reducing the stiffness and durability of the body.

Keksinnön toisessa edullisessa sovelluksessa säätömekanismiin kuuluu ohjauseli-5 met teräelementtien liikuttamiseksi säätöosaa rungon suhteen kääntämällä. Tällaisiin ohjauselimiin perustuvasta säätömekanismista saadaan helposti rakenteeltaan yksinkertainen ja varmatoiminen. Lisäksi säätöjen tekeminen tällaisella säätöosalla onnistuu nopeasti, koska teräelementtien säätöliike voidaan tehdä suhteellisen pienellä kääntöliikkeellä tapahtuvaksi. Edelleen tällaisen säätömekanismin lukitsemi-10 nen niin, että teräelementtien leikkuuhalkaisija on halutussa, säätövälin ääriarvojen välillä olevassa arvossa, onnistuu suhteellisen yksinkertaisella ja helposti toteutettavalla lukitusmekanismilla.In another preferred embodiment of the invention, the adjusting mechanism comprises guiding elements for moving the blade elements by rotating the adjusting member relative to the body. An adjustment mechanism based on such guiding elements easily provides a simple and reliable construction. In addition, adjusting with such an adjusting member is quick because the adjusting motion of the blade elements can be made with a relatively small pivoting movement. Further, locking such an adjusting mechanism so that the cutting diameter of the blade elements is at a desired value within the range of the adjusting interval is achieved by a relatively simple and easy to implement locking mechanism.

Keksinnön kolmannessa edullisessa sovelluksessa ohjauselimet ovat tappeja ja terä-elementteihin kuuluu ohjauselimien kohdalle sijoitetut ohjausurat teräelementtien 15 liikuttamiseksi ohjausuriin sovitettujen ohjauselimien avulla. Näin toimiva teräelementtien kääntömekanismi on yksinkertainen, varmatoiminen ja vähän tilaa vievä sekä siitä saadaan helposti suhteellisen pienellä säätöliikkeellä toimiva. Tämän ansiosta teräelementtien säädöstä saadaan nopea ja helppokäyttöinen. Lisäksi tällaisen säätömekanismin ansiosta yhdellä säätöosalla voidaan liikuttaa useita teräelement-20 tejä kerralla eli säätömekanismin ansiosta monitoimiavartimesta voidaan tehdä mo- •\ ’; nileikkuinen ilman säätöön kuluvan ajan lisääntymistä.In a third preferred embodiment of the invention, the guiding members are pins and the blade elements include guiding grooves disposed at the guiding members for moving the blade elements 15 by means of guiding means arranged in the guiding grooves. The blade element pivoting mechanism thus operated is simple, reliable, low-volume, and easily obtainable with relatively small adjusting movements. This enables quick and easy adjustment of the blade elements. In addition, such an adjusting mechanism allows one adjusting member to move a plurality of blade elements 20 at a time, i.e. the adjusting mechanism enables the multifunctional strap to be • \ '; cutted without increasing adjustment time.

”V Keksinnön neljännessä edullisessa sovelluksessa säätöosaan kuuluu rungon kiinni- • t » * , tysosan puoleiseen osaan asennettu lukituselin säätöosan ja teräelementtien lukitse miseksi halutulle kohdalle paikalleen. Tällaisen lukituselimen ansiosta säätöosan • · · • · ‘ 25 lukitseminen paikalleen onnistuu ilman teräelementtien ajamista ulos työstettävästä reiästä, koska lukituselin on sijoitettu niin, että se jää työkappaleen ulkopuolelle rungon vapaan pään ja teräelementtien ollessa työstettävässä reiässä.'V In a fourth preferred embodiment of the invention, the adjusting member includes a body fastener, a locking member mounted on the side of the body to lock the adjusting member and the blade elements in the desired position. This locking means allows the locking member to be locked in place without pushing the blade elements out of the hole to be machined because the locking member is positioned so that it is outside the workpiece with the free end of the body and the blade elements in the hole to be machined.

••

Keksinnön viidennessä edullisessa sovelluksessa teräelementit on kiinnitetty rungon vapaaseen päähän muodostettuihin reikiin ruuveilla kääntyvästi. Lisäksi ruuvien ja : 30 teräelementtien väliin on asennettu reikiin muodostettuihin olakkeisiin tuetut väli- ’ holkit teräelementtien liiallisen kiinnikiristymisen estämiseksi. Niissä sovelluksissa, joissa teräelementit on kiinnitetty runkoon kääntyvästi on edullista, jos kiinnitys on sellainen, että teräelementit pääsevät kääntymään suhteellisen herkästi, mutta kui-tenkin melko välyksettömästi niin etteivät teräelementit pääse liikkumaan ja väräh-35 telemään työstön aikana. Ruuvikiinnitys on irrotettava ja sen kireyttä voidaan hei- 4 115201 posti säätää. Väliholkkien ansiosta ruuvit voidaan kiristää tarpeeksi kireälle ilman vaaraa siitä, että teräelementit puristuisivat liian tiukasti rungon vapaata päätä vasten, jolloin säätäminen säätöosan avulla ei olisi enää mahdollista.In a fifth preferred embodiment of the invention, the blade elements are pivotally attached to holes formed in the free end of the body. In addition, spacer sleeves supported on the shoulder formed in the holes are mounted between the screws and the blade elements to prevent excessive tightening of the blade elements. In applications where the blade elements are pivotally mounted on the body, it is advantageous if the attachment is such that the blade elements are able to pivot relatively easily, but without a sufficient clearance to prevent the blade elements from moving and vibrating during machining. The screw attachment is removable and its tension can be adjusted 4 115201. The spacer sleeves allow the screws to be tightened sufficiently without the risk of the blade elements being pressed too tight against the free end of the body, making adjustment by means of the adjusting member no longer possible.

Keksinnön kuudennessa edullisessa sovelluksessa monitoimiavartimeen kuuluu 5 rungon sisälle muodostettuun, pääasiassa rungon pituussuuntaiseen reikään, reiän suunnassa liikutettavasti ja paikalleen lukittavasti asennettu karaosa. Karaosan rungon vapaan pään puoleisessa päässä on tukilaippa teräelementtien ja rungon vapaan pään välisten välysten poistamiseksi karaosan avulla. Teräelementtien ja rungon vapaaseen pään väliin jää/muodostuu helposti välyksiä, koska teräelementit on kiin-10 nitetty rungon vapaaseen päähän liikutettavasti. Hyvän työstötarkkuuden saavuttamiseksi teräelementtien olisi työstön aikana pysyttävä mahdollisimman tarkasti paikoillaan. Edellä mainitulla tavalla runkoon kiinnitetyllä karaosalla teräelementit saadaan tuettua niiden ulkoreunalta ja puristettua rungon vapaata päätä vasten siten, että teräelementtien kiinnityksen välykset poistuvat ja työstön aikaiset liikkeet ja vä-15 rähtelyt estyvät. Lisäksi tällaisella karaosalla välysten poisto ja teräelementtien paikalleen puristaminen saadaan helposti rungon kiinnitysosan puoleisesta osasta ohjattavaksi, jolloin myöskään tämän toimenpiteen tekeminen ei edellytä rungon vapaan pään ja teräelementtien ajamista ulos työkappaleessa olevasta reiästä tai mo-nitoimiavartimen irrotusta työstökoneen karasta.In a sixth preferred embodiment of the invention, the multifunctional guard includes a spindle part movably and locally mounted in a hole, mainly longitudinal to the body, formed inside the body. At the free end of the body end of the spindle body there is a support flange for eliminating clearances between the blade elements and the free end of the body by means of the spindle part. Gaps between the blade elements and the free end of the body are easily formed because the blade elements are movably attached to the free end of the body. In order to achieve good machining accuracy, the blade elements should remain as close as possible during machining. By means of the above-mentioned spindle part attached to the frame, the blade elements are supported on their outer edges and pressed against the free end of the frame so that the clearance of the blade elements is eliminated and movements and vibrations during machining are prevented. In addition, such a spindle section easily controls the clearance and clamping of the blade elements on the body attachment side, so that this operation does not require the free end of the body and the blade elements to be ejected from the hole in the workpiece or detached from the machine tool.

20 Keksinnön seitsemännessä edullisessa sovelluksessa karaosa ja runkoon sitä varten : muodostettu reikä ulottuvat rungon kiinnitysosan puoleiseen päähän ja rungon kiin- : : : nitysosan puoleiseen päähän kuuluu karaosaan ulottuvaan reikään kierteytetty kar- ; ; ; tioruuvi ja tälle kohdalle karaosaan muodostettu kartioreikä, joka on muotoiltu niin, | että kartioruuvi on kiristettäessä karaosaa kiinnitysosan suuntaan liikuttava ja siten 25 tukilaippaa teräelementtejä vasten kiristävä. Tällaisen karaosan ja siihen kuuluvan i kartioruuvikiristyksen avulla teräelementtien ja rungon vapaan pään välisten välys- * · "' ten poisto ja kiristäminen sekä kiristyksen löysääminen saadaan yhden ruuvin avulla rungon kiinnitysosan puoleisesta päästä ohjattavaksi. Tämä tekee teräelementtien : ; ‘ välysten poistamisesta ja kiristämisestä helppoa ja kätevää, mikä vähentää säätöihin ‘ : 30 kuluvaa aikaa ja säästää siten avarrustyön kustannuksia.In a seventh preferred embodiment of the invention, the spindle part and the body thereto: the hole formed extends to the side of the body attachment part and the end part of the body attachment part includes a spindle threaded into a hole extending into the spindle part; ; ; a thior screw and a tapered hole formed at this point in the spindle, so shaped, that the tapered screw is movable in the direction of the fastening part when tightening the spindle part and thus tightens the support flange against the blade elements. With such a spindle part and the included taper screw clamping, it is possible to remove and tighten the clearance between the blade elements and the free end of the body, and to loosen the clamping by one screw at the end of the body mounting part. This makes removal and tightening of blades easy; , which reduces the adjustment time: 30 times and thus saves the cost of drilling.

Seuraavassa keksintöä selostetaan tarkemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa : kuvassa 1 on esitetty erään keksinnön mukaisen monitoimiavartimen pituussuuntai- nen poikkileikkaus, 35 kuvassa 2 on esitetty kuvan 1 mukainen monitoimiavarrin edestäpäin leikkuuhal-kaisijan ollessa pienimmilleen säädettynä, ja 5 115201 kuvassa 3 on esitetty kuvan 1 mukainen monitoimiavarrin edestäpäin leikkuuhal-kaisijan ollessa suurimmilleen säädettynä.In the following, the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a longitudinal cross-sectional view of a multifunctional harness according to the invention; Figure 2 is a frontal view of the multifunctional arm of Figure 1; multifunctional front with cutting deck set at its maximum.

Kuvien 1-3 mukaiseen käännettävillä leikkuuterillä varustettuun monitoimiavarti-meen kuuluu kiinnitysosa 1, kiinnitysosaan 1 kiinnitetty runko 2 ja rungon vapaa-5 seen päähän 3 säädettäväsi kiinnitetyt teräelementit 4. Lisäksi monitoimiavartimen kuuluu teräelementtien 4 säätömekanismi teräelementtien leikkuuhalkaisijan säätämiseksi rungon kiinnitysosan 1 puoleisesta osasta 19. Teräelementtien säätömeka-nismin muodostavat tässä sovelluksessa säätöosa 5, säätöosan ohjaustapit 6, terä-elementtien ohjausurat 7, säätöosan lukitusruuvi 8 sekä karaosa 14, karaosan päässä 10 oleva tukilaippa 15 ja karaosan kartioruuvi 16.The multifunctional arm with pivotable cutting blades according to Figs. the adjusting mechanism in this embodiment is formed by the adjusting member 5, the adjusting member guide pins 6, the blade element guide grooves 7, the adjusting member locking screw 8 and the spindle 14, the support flange 15 at the spindle end 10 and the spindle cone 16.

Kiinnitysosa 1 on kuvan 1 mukaisessa sovelluksessa sinänsä tunnettu kiinnityskar-tio (esim. ISO 50 mukainen). Tällaisen kiinnitysosan avulla monitoimiavarrin voidaan kiinnittää avarruskoneen karaan riittävän jäykästi ja erittäin kestävästi paikallaan pysyvästi, mutta kuitenkin suhteellisen helposti irrotettavasti. Kiinnitysosan 1 15 rakenne riippuu käytettävästä työstökoneesta. Tämän takia kiinnitysosaan kiinnitetty monitoimiavartimen runko 2 voidaan irrottaa kiinnitysosasta ja kiinnitysosa voidaan vaihtaa toiseen kiinnitysosaan joka voi olla kiinnityskartio tai jokin muu käytettävään työstökoneeseen sopiva kiinnitysosa.The fastening part 1 in the embodiment of Figure 1 is a fastening cone known per se (e.g. ISO 50). Such a fastening means allows the multifunctional arm to be attached to the spindle machine spindle with sufficient rigidity and high durability permanently but relatively easily removable. The construction of the fastening part 1 15 depends on the machine tool used. Therefore, the multifunction guard body 2 attached to the attachment part may be detached from the attachment part and the attachment part may be replaced with another attachment part, which may be a attachment cone or other attachment part suitable for the machine tool being used.

Runko 2 on poikkileikkaukseltaan pyöreä, tankomainen kappale, joka on kiinnitetty .···. 20 kiinnitysosaan kuvassa 1 esitetyllä tavalla. Rungon kiinnitys kiinnitysosaan 1 on ; ’·. tässä tapauksessa toteutettu siten, että rungon kiinnitysosan puoleisessa osassa 19 on • · a " V kiinnityspää 20, joka on kiinnitetty kiinnitysosaan muodostettuun kiinnitysreikään 22 ja kiristetty paikalleen ruuveilla (ei esitetty kuvissa 1-3). Rungon kiinnitysosan puoleisessa osassa 19 on lisäksi olake 21, jota vasten kiinnitysosa 1 on kiristettyFrame 2 is a circular cross-section rod-shaped body that is secured. 20, as shown in Fig. 1. The body attachment to the attachment part 1 is; '·. in this case, implemented in the body mounting portion 19 portion having a · · a "V mounting end 20 secured to the mounting portion formed mounting hole 22 and secured in place by screws (not shown in Figures 1-3). The housing mounting portion 19 further includes a shoulder 21, against which the fastening part 1 is tightened

• < I• <I

: ·' 25 kiinnitysosan ja rungon välisen liitoksen jäykkyyden edelleen lisäämiseksi. Rungon halkaisija on vakio olakkeesta 21 eteenpäin vapaaseen päähän 3 asti. Rungon poikkileikkauksen keskikohdalla on vapaasta päästä 3 suurin piirtein olakkeen 21 koh-; ' : dalle ulottuva rungon pituussuuntainen keskiöreikä 13 rungon sisään asennettavaa : y: karaosaa 14 ja kierrekappaletta 24 varten. Olakkeen 21 rungon vapaan pään puolelle y. 30 on muodostettu rungon pinnalta keskiöreikään 13 ulottuva urareikä 23 rungon pääl le sovitettavan säätöosan 5 lukitusruuvia 8 varten. Urareikä 23 on muotoiltu siten, * I » > · ' että se mahdollistaa ruuvin 8 kääntymisen rungon keskiakselin ympäri n. 60 0 kul- ; man, jolloin myös rungon päälle sovitettua säätöosaa 5 voidaan kääntää tämä kul- •: ·: ma, kun ruuvia 8 on löysätty. Urareiästä 23 hieman rungon vapaan pään suuntaan 35 kuvan tasoa vastaan kohtisuorassa suunnassa on säteittäinen, rungon pinnalta keskiöreikään 13 ulottuva reikä 17 karaosan 14 säätämiseen ja lukitsemiseen tar- 6 115201 koitettua kartioruuvia 16 varten. Lisäksi rungon vapaassa päässä 3 reiän 13 ulkopuolella on kolme teräelementtien 4 kiinnitysruuvin 10 reikää 9. Nämä reiät ovat rungon päästä katsottuna 120 0 välein kuvissa 2 ja 3 esitetyllä tavalla ja näiden reikien alkuosassa on halkaisijaltaan suurempi osa, joka päättyy olakkeeseen 11. Edel-5 leen rungossa olevan olakkeen 21 yläpinnalle on merkitty leikkuuhalkaisija-asteikko, josta voidaan lukea monitoimiavartimen leikkuuhalkaisija vieressä olevan säätöosan reunaan merkityn osoitinviivan avulla (osoitinviivaa ja leikkuuhalkaisija-asteikkoa ei ole esitetty kuvissa 1-3).: · '25 to further increase the rigidity of the connection between the fastener and the frame. The body has a constant diameter from shoulder 21 to free end 3. The center of the cross-section of the body has at its free end 3 approximately the shoulder 21; longitudinal center hole 13 of the body for insertion into the body: y: spindle part 14 and threaded piece 24. To the free end side of the body of shoulder 21 y. 30 is formed by a groove 23 extending from the surface of the body to the center hole 13 for the locking screw 8 of the adjusting part 5 to be fitted on the body. The groove hole 23 is shaped so as to allow the screw 8 to pivot about the center axis of the body by about 60 °; man, whereby also the adjusting part 5 mounted on the body can be turned by this angle:: ·: when the screw 8 has been loosened. The groove hole 23 is slightly radially perpendicular to the free end of the body 35, perpendicular to the plane of the image, and extends radially from the body surface to the center hole 13 for the taper screw 16 for adjusting and locking the spindle part 14. Further, at the free end of the body, outside the hole 13, there are three holes 9 of the fastening screw 10 of the blade elements 4, spaced 120 ° from the end of the body as shown in Figures 2 and 3 and having a larger diameter end to the shoulder 11. the upper surface of the shoulder 21 on the body is marked with a cutting diameter scale, from which the cutting diameter of the multifunction guard can be read by the pointer marked on the edge of the adjacent adjusting member (the pointer line and cutting diameter scale are not shown in Figures 1-3).

Kuvissa 1-3 esitetty keksinnön mukaisen monitoimiavartimen sovellus on kolmi-10 leikkuinen. Näin ollen teräelementtejä 4 on tässä sovelluksessa kolme. Teräelemen-tit on kiinnitetty reikien 27 kautta rungon 2 vapaassa päässä 3 oleviin reikiin 9 ruuveilla 10 siten, että terien välinen kulma on 120°. Teräelementtien 4 ja ruuvien 10 väliin kuuluu väliholkit 12, jotka kiristyvät ruuveja 10 kiristettäessä rei’issä 9 olevia olakkeita 11 vasten. Näin estetään teräelementtien kiristyminen rungon vapaata pää-15 tä 3 vasten ja varmistetaan se, että teräelementit pääsevät kääntymään kiinnitys-kohtiensa ympäri riittävän herkästi. Teräelementtien käqen läheisyydessä on kiin-nityselimet vaihdettavien teräpalojen kiinnittämiseksi teräelementtien kärkiin. Terä-palat ja niiden kiinnitys ovat sinänsä tunnettuja eikä niitä siksi ole esitetty kuvissa 1- 3.1-3, the embodiment of the multifunctional safety device according to the invention is three-way cut. Thus, there are three blade elements 4 in this embodiment. The blade elements are fixed through holes 27 to holes 9 at the free end 3 of the body 2 by means of screws 10 such that the angle between the blades is 120 °. Between the blade elements 4 and the screws 10 there are spacer sleeves 12 which tighten when the screws 10 are tightened against the shoulders 11 in the holes 9. This prevents the blade elements from tightening against the free end 15 of the frame and ensures that the blade elements can rotate sufficiently around their attachment points. In the vicinity of the blade elements, there are fastening means for attaching interchangeable blade pieces to the tips of the blade elements. The blade pieces and their attachment are known per se and are therefore not shown in Figures 1-3.

20 Kiinnitysruuvien 10 ja teräelementtien kärkien välillä, säätöosan 5 kohdalla on oh-: ’ #': jausurat 7. Ne on muotoiltu kuvissa 2 ja 3 esitetyllä tavalla kaareviksi siten, että sää- : toosan 5 rungon vapaan pään puoleiseen päähän kiinnitetyt ja ohjausuriin 7 sovitetut ; ohjaustapit 6 kääntävät teräelementtejä 4 kuvan 2 mukaisesta asennosta kuvan 3 mukaiseen asentoon, kun säätöosaa 5 käännetään niin, että ohjaustapit 6 liikkuvat :v. 25 ohjausurien salliman matkan (ts. 60°). Ohjausurat on tehty niin syviksi, että ohjaus- tappien päät pitävät teräelementit paikoillaan teräelementteihin kohdistuvista kuor- • » mituksista huolimatta.Between the fastening screws 10 and the tips of the blade elements, the adjusting member 5 is provided with the guide grooves '#': 7. They are shaped as shown in Figures 2 and 3 so that they are secured to the free end of the adjusting member 5 ; the guide pins 6 rotate the blade elements 4 from the position shown in Figure 2 to the position shown in Figure 3 when the adjusting member 5 is rotated so that the guide pins 6 move: v. 25 of the guide grooves (i.e. 60 °). The guide grooves are made so deep that the ends of the guide pins hold the blade elements in place, despite the loads applied to the blade elements.

; .· Säätöosa 5 on rungon vapaasta päästä 3 olakkeeseen 21 ulottuva poikkileikkauk- seitaan pyöreä, holkkimainen kappale, jonka sisään runko 2 on suhteellisen välyk-30 settömästi, mutta herkästi liikkuvasti ja kääntyvästi sopiva (ts. rungon ja säätöosan toleranssit muodostavat sopivan välyssovitteen). Säätöosan molemmat päät ovat kuvassa 1 esitetyllä tavalla ulkohalkaisij altaan muuta säätöosaa suuremmat. Kiin-nitysosan 1 puoleisen ulkohalkaisij altaan suuremman osan alueella on säätöosaan . · ·· nähden poikittaissuuntainen reikä 25 lukitusruuvia 8 varten ja säätöosan rungon va- 35 paan pään puoleisessa halkaisijaltaan säätöosan muita osia suuremmassa osassa on kolme 120 0 välein olevaa säätöosan pituussuuntaista reikää 26 ohjaustappeja 6 var- 7 115201 ten. Reikä 25 on urareiän 23 kohdalla, kun säätöosa 5 on asennettu paikoilleen. Reiän 25 yläosaan kuuluu upotus, jolla lukitusruuvin 8 kanta on upotettu säätöosan 5 sisään kuvassa 1 esitetyllä tavalla. Lukitusruuvi 8 on kuusiokoloruuvi, joka ulottuu urareiän 23 läpi keskiöreiässä 13 olevaan kierrekappaleeseen 24, jossa on luki-5 tusruuviin sopiva kierteytetty reikä. Reikiin 26 asennetut ohjaustapit 6 ulottuvat rungon vapaan pään ulkopuolelle teräelementeissä oleviin ohjausuriin 7. Ohjaustap-peja 6 ei ole tässä sovelluksessa millään tavoin kiinnitetty, koska ne pysyvät ohja-usurien 7 ja reikien 26 välissä, kun teräelementit ovat paikoilleen kiinnitettynä.; · The adjusting member 5 is a round, sleeve-like piece extending from the free end 3 of the body to the shoulder 21, in which the body 2 is relatively free of play but easily movable and pivotable (i.e., the tolerances of the body and adjusting member form a suitable play). As shown in Figure 1, both ends of the adjusting member are larger than the other adjusting member of the outer diameter. A larger portion of the outer diameter of the fitting portion 1 has an adjusting portion in the region. · · · Has a transverse hole 25 for the locking screw 8 and a larger portion of the other part of the diameter-adjusting body of the adjusting member body having three spaced longitudinal holes 26 of the adjusting member 26 with guide pins 6. The hole 25 is at the groove 23 when the adjusting member 5 is mounted. The upper part of the hole 25 includes a recess by which the head of the locking screw 8 is inserted into the adjusting part 5 as shown in Fig. 1. The locking screw 8 is a hexagonal screw which extends through the groove 23 into the threaded piece 24 in the center hole 13 with a threaded hole suitable for the locking screw 5. The guide pins 6 mounted in the holes 26 extend beyond the free end of the body to the guide grooves 7 in the blade elements. The guide pins 6 are in no way secured in this embodiment because they remain between the guide grooves 7 and the holes 26 when the blade elements are mounted.

Teräelementtien 4 paikalleen kiristämiseen tarkoitettu karaosa 14 on sovitettu ku-10 vassa 1 esitetyllä tavalla rungon keskiöreikään 13. Karaosan päässä on tukilaippa 15, joka ulottuu hieman teräelementtien kiinnitysruuvien 10 kantojen yläpuolelle ulottuvaan syvennykseen 28 kuvassa 1 esitetyllä tavalla. Kiinnitysruuvien 10 kannat on upotettu teräelementtien sisään niin, että tukilaippa koskettaa syvennyksen 28 pohjaan, mutta ei kiinnitysruuvien 10 kantoihin. Näin ollen karaosaa 14 rungon si-15 säilä kiinnitysosan 1 suuntaan liikutettaessa tukilaipan 15 sisäpinta painaa teräele-menttejä rungon vapaata päätä 3 vasten. Karaosan 14 kiinnitysosan 1 puoleiseen päähän (runko-osassa olevan reiän 17 kohdalle) on muodostettu kartioreikä 18, johon rungossa olevaan reikään 17 kierteytetty kartioruuvin 16 kartiomainen pää kiristettäessä työntyy. Kartioreikä 18 on muotoiltu hieman rungon vapaan pään suun-20 taan vinoksi, jolloin kartioruuvin 16 pää liikuttaa karaosaa 14 sisään päin, kun kar-tioruuvia kiristetään. Näin ollen tukilaippa 15 voidaan kiristää teräelementtejä vas-’ ' ten kartioruuvia 16 kiristämällä, joten karaosa 14 ja siihen kuuluva tukilaippa 15 se- : kä runkoon asennettu kartioruuvi 16 muodostavat näin teräelementtien paikoilleen :. i.; kiristyssysteemin, jota voidaan ohjata rungon kiinnitysosan 1 puoleisesta osasta.The spindle part 14 for clamping the blade elements 4 is inserted into the center hole 13 of the body as shown in Fig. 1. The spindle part has a support flange 15 which extends slightly into the recess 28 extending above the base of the blade element fixing screws 10. The heads of the fastening screws 10 are embedded in the blade elements so that the support flange contacts the bottom of the recess 28, but not the ends of the fastening screws 10. Thus, when moving the spindle portion 14 of the body si-15 in the direction of the fastening portion 1, the inner surface of the support flange 15 presses the cutting elements against the free end 3 of the body. A tapered hole 18 is formed at the end of the spindle portion 14 at the attachment portion 1 (at the hole 17 in the body portion), into which the tapered end of the tapered screw 16 threaded into the hole 17 in the housing is inserted. The taper bore 18 is slightly inclined at the free end of the body 20 so that the end of the tapered screw 16 moves the spindle part 14 inward as the taper screw is tightened. Thus, the support flange 15 can be tightened against the blade elements by tightening the cone screw 16, so that the spindle portion 14 and the associated support flange 15 and the body-mounted cone screw 16 thus form the blade elements in place:. i .; a clamping system which can be controlled from the side of the frame mounting part 1.

:v. 25 Kuvissa 1-3 esitetyn monitoimiavartimen teräelementtejä 4 säädettäessä löysätään ]···. ensin kartioruuvi 16 ja säätöosan lukitusruuvi 8. Tämän jälkeen säätöosaa 5 kään netään myötä- tai vastapäivään riippuen siitä halutaanko teräelementtien leikkuu-,. . halkaisijaa suurentaa vai pienentää. Myötäpäivään käännettäessä leikkuuhalkaisija : ; * kasvaa ja vastapäivään käännettäessä se pienenee. Säädetty leikkuuhalkaisija voi- .* 30 daan lukea säätöosan 5 kiinnitysosan 1 puoleiseen päähän merkityllä osoitinviivalla • runko-osan 2 olakkeeseen 21 merkitystä leikkuuhalkaisija-asteikosta. Kun kaluttu leikkuuhalkaisija on säädetty kiristetään ensin lukitusruuvi 8 ja sen jälkeen kartioruuvi 16, joka kiristää teräelementit tiukasti rungon vapaata päätä vasten. Moni- | toimiavarrinta ei tarvitse irrottaa työstökoneen karasta eikä edes poistaa työkappa- * ’ 35 leen sisältä teräelementtien leikkuuhalkaisijaa säädettäessä, koska säätäminen ja te- 8 115201 räelementtien paikalleen lukitseminen voidaan tehdä rungon kiinnitysosan puoleisesta päästä, mikä ei yleensä ole työkappaleen sisällä edes työstön aikana.: V. 25 When adjusting the blade elements 4 of the multifunction guard shown in Figures 1-3, loosen] ···. first the conical screw 16 and the adjusting member locking screw 8. The adjusting member 5 is then rotated clockwise or anticlockwise depending on whether the blade elements are to be cut. . increase or decrease the diameter. When turning clockwise, cutting diameter:; * increases and counterclockwise decreases. The adjusted cutting diameter can be read from the scale diameter marked on the shoulder 21 on the shoulder 21 of the body 2 by the pointer on the side 1 of the mounting part 1 of the adjusting member 5. Once the desired cutting diameter has been adjusted, first tighten the locking screw 8 and then the tapered screw 16, which tightens the blade elements tight against the free end of the body. Multiple | the operating arm need not be removed from the machine tool spindle or even removed from the workpiece when adjusting the cutting diameter of the blade elements, since adjustment and locking of the blade elements can be accomplished at the end of the body attachment portion, which is usually not inside the workpiece.

Kuvien 1-3 mukaista monitoimiavarrinta voidaan käyttää nykyisin tunnettujen avar-rintyökalujen tavoin sisäpuolisten sylinterimäisten pintojen työstämiseen. Tavan-5 omaista reikään tehtävää avarrusta tehtäessä teräelementit säädetään leikkuuhal-kaisijaan, joka vastaa suunnitellun avarruksen sisähalkaisijaa. Kuvien 1-3 mukaisessa monitoimiavartimessa leikkuuhalkaisijan säätö väli on 100 - 130 mm. Säätämisen ja teräelementtien paikalleen lukitsemisen jälkeen suoritetaan avarrustoimen-pide sinänsä tunnetulla tavalla.The multifunctional seam shown in Figures 1-3 can be used, as is known in the art, for machining inner cylindrical surfaces. When drilling in a hole similar to Method-5, the blade elements are adjusted to a cutting diameter corresponding to the inside diameter of the planned drill. In the multifunction harness shown in Figures 1-3, the cutting diameter adjustment range is 100 to 130 mm. After adjustment and locking of the blade elements, the spinning operation is performed in a manner known per se.

10 Alkureiän läpi kappaleen takapuolelle tehtävää nk. taka-avarrusta tehtäessä teräelementit ensin säädetään kappaleessa olevan, suunniteltua taka-avarrusta selvästi pienempään alkureikään sopivaksi. Tämän jälkeen avartimen pää työnnetään työstökoneen karaa avartimen pituussuunnassa eteenpäin liikuttamalla alkureiän läpi niin, että teräelementit ovat kokonaan työkappaleen takapuolella. Seuraavaksi teräele-15 mentit säädetään suunniteltua taka-avarrusta vastaavaan leikkuuhalkaisijaan. Tämän jälkeen aloitetaan työstö käynnistämällä avartimen pyörimisliike ja liikuttamalla monitoimiavarrinta takaisin työkappaleen alkureiän suuntaan, jolloin teräelementit alkavat työstämään kappaleen takapuolelle suunniteltua taka-avarrusta. Kun haluttu taka-avarruksen syvyys on saavutettu, liikutetaan teräelementit takaisin työkappa-20 leen takapuolelle ja pysäytetään työstökoneen kara. Tämän jälkeen teräelementit : säädetään uudelleen alkureiästä läpi sopiviksi, jonka jälkeen avartimen pää voidaan ! ;': liikuttaa alkureiän kautta pois työkappaleen sisältä.10 When making so-called "rear-bore" holes through the front hole, the cutting elements are first adjusted to fit a clearly smaller front hole in the block. Thereafter, the head of the broach is pushed forward of the machine tool spindle in the longitudinal direction of the broach by moving through the leading hole so that the blade elements are completely behind the workpiece. Next, the blade-15 blades are adjusted to the cutting diameter corresponding to the intended rear bore. The machining is then started by starting the rotary movement of the flap and moving the multifunction arm back toward the workpiece opening hole, whereby the blade elements begin to work on the rear bore designed for the back of the workpiece. When the desired rear drilling depth has been reached, the cutting elements are moved back to the workpiece 20 and the machine tool spindle is stopped. Then the blade elements: readjusted through the front hole, after which the end of the extender can be! ; ': moves out of the workpiece through the opening hole.

• 1 ·• 1 ·

Kuvien 1-3 mukaisella monitoimiavartimella voidaan työstää myös monia muita • · < i · sellaisia reikiä tai sisäpuolisia sylinterimäisiä pintoja, joissa on eri kokoisia avarruk- t » · ·’ ·1 25 siä. Yleensä jokaisen yksittäisen avarruksen tekemisen jälkeen riittää, kun pysäyte- :: tään työstökoneen kara ja suoritetaan teräelementtien leikkuuhalkaisijan säätö. Sää tö ei edellytä monitoimiavartimen irrotusta työstökoneen karasta eikä edes Ini’ : kuttamista (kokonaan) pois työkappaleen sisältä. Tämä säästää huomattavan määrän : ‘: aikaa, mikäli työstettävä reikä käsittää monia eri kokoisia avarruksia.The multifunction guard shown in Figs. 1-3 can also be used to work many other holes or internal cylindrical surfaces with different sized openings »· · '· 1 25. Usually, after each individual drilling, it is sufficient to stop the machine spindle and adjust the cutting diameter of the cutting elements. Adjustment does not require the multifunction guard to be removed from the machine tool spindle or even Ini 'to be (completely) removed from the workpiece. This saves a considerable amount of: ': time if the hole to be machined comprises holes of various sizes.

* ": 30 Keksinnön mukainen monitoimiavarrin voidaan toteuttaa monella eri tavoin kuvien ’!"·1 1-3 mukaisesta sovelluksesta poikkeavasti. Monitoimiavartimeen kuuluvien osien, :v. kuten runko-osan muoto, pituus ja mm. runko-osan kiinnitys kiinnitysosaan (josta > · edellä on esitetty vain yksi esimerkki) voivat vaihdella. Teräelementtejä voi olla • · vaihteleva määrä ja teräelementtien säätöväli voi vaihdella. Esim. kuvien 1-3 kaltai-35 nen rungon suhteen käännettävään säätöosaan perustuva säätömekanismi voidaan 9 115201 periaatteessa toteuttaa teräelementtien määrästä riippumatta. Rajoittavaksi tekijäksi muodostuu lähinnä runko-osan vapaan pään koko. Suurikokoiseen monitoimiavar-timeen on mahdollista asentaa useampia teräelementtejä kuin pienikokoiseen. Kuvien 1-3 mukaisessa sovelluksessa teräelementtien säätö tapahtuu teräelementtejä 5 kääntämällä. Vaihtoehtoisesti teräelementtien säätö voidaan toteuttaa esim. niin, että teräelementtejä liikutetaan rungon säteen suunnassa lineaarisesti. Tällaisessa ratkaisussa käytettävä säätömekanismi voidaan toteuttaa esim. rungon sisään asennettavalla, rungon pituussuuntaisella kääntöakselilla ja sen päähän asennetulla teräelementtejä liikuttavalla välitysmekanismilla. Sopivan välitysmekanismin voi ήπιοί 0 dostaa esim. kääntöakselin päähän asennettu kierukkahammaspyörä, joka liikuttaa teräelementteihin kiinnitettyjä kierretankoja ja siten teräelementtejä niin, että niiden leikkuuhalkaisija muuttuu. Kääntöakselin liike voidaan aikaansaada esim. runko-osaan kiinnitysosan puoleiseen päähän upotetulla asteikkoruuvilla tai kääntöakselia kääntävällä rungon päälle sovitetulla holkkimaisella kääntimellä.* ": 30 The multifunction arm according to the invention can be implemented in many different ways, unlike the application of Figs. 1 to 3. Parts of multifunctional watches: v. such as body shape, length and mm. the attachment of the body member to the attachment part (of which> · above is just one example) may vary. There may be a variable number of blade elements and the adjustment interval of the blade elements may vary. For example, an adjusting mechanism based on a pivotable adjusting member relative to the body of Figs. 1-3 can in principle be implemented regardless of the number of blade elements. The limiting factor is mainly the size of the free end of the body. It is possible to install more knife elements on a large multifunction cradle than on a small size. 1-3, the blade elements are adjusted by turning the blade elements 5. Alternatively, the adjustment of the blade elements can be effected e.g. by moving the blade elements linearly in the radial direction of the body. The adjusting mechanism used in such a solution can be implemented, for example, by means of a longitudinal pivot axis mounted on the body and a gear mechanism moving the blade elements mounted at its end. A suitable gear mechanism can be provided, for example, by a worm gear mounted at the end of the pivot shaft, which moves the threaded rods attached to the blade elements and thereby the blade elements to change their cutting diameter. The movement of the pivot axis can be achieved, for example, by means of a scale screw embedded in the body part at the end of the mounting part or by a sleeve-like pivot mounted on the body to pivot the pivot axis.

15 On selvää että myös monet monitoimiavartimeen kuuluvat sinänsä tunnetut osat voivat olla eri tavoin toteutettuja ja/tai rakenteeltaan erilaisia. Niinpä esim. teräelementtien rakenne, mahdollinen teräpalojen kiinnitys voivat vaihdella mm. sen mukaan millaisille materiaaleille ja työstönopeuksille kyseinen työkalu on tarkoitettu. Edelleen monitoimiavartimen tulisi olla mahdollisimman moniin erilaisiin työstö-20 koneisiin sopiva ja näin ollen siihen kuuluva kiinnitysosa voi olla myös jokin muu ... kuin kuvien 1-3 mukaisen sovelluksen kiinnityskartio.It will be appreciated that many of the components known per se in the multifunctional strap may be of various designs and / or of different designs. Thus, for example, the structure of the blade elements, the possible attachment of the blade pieces may vary e.g. depending on the type of materials and the processing speed of the tool. Further, the multifunctional guard should be suitable for as many different machining machines as possible and thus the attachment part included therein may also be something other than the attachment cone of the application of Figures 1-3.

• · i Keksintöä ei rajata esitettyihin edullisiin sovelluksiin, vaan se voi vaihdella patent- : -ti vaatimusten muodostaman keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention is not limited to the preferred embodiments shown, but may vary within the inventive concept of the claims.

* » J 1 · t I » » » 1* »J 1 · t I» »» 1

Mlml

Claims

A multi-function extension tool comprising a fastening part (1) for attaching the multifunctional extension tool to a processing machine and a frame (2) fixed to the fastening part (1) having a free end (3) extending away from the fastening part and at least one at the free end of the body adjustable fastened blade member (4), characterized by the multi-function extension tool comprising an adjustment mechanism (5-8, 14-16) comprising an adjusting member (5) extending a distance from the free end (3) of the body (2) in the direction of the fastening member (1). ) for adjusting the cutting diameter of the blade elements (4).

Multifunction extension tool according to claim 1, in which the multifunction extension tool body (2) is circular, characterized in that the adjusting part (5) is a sleeve-like part extending from the free end (3) of the body (2) to the body part (1). lying (19) and the body (2) arranged within the adjusting part (5) rotatably relative to the adjusting part.

Multifunction extension tool according to Claim 2, 20, characterized in that the adjusting mechanism (5-8, 14-16) comprises control means (6) for moving the blade elements (4) by rotating: '': the adjusting part (5) in relation to the frame. • t • »· * ♦ * • I i ·.

Multifunction extension tool according to claim 3, characterized in that the control means (6) are tapered and that the blade elements · (v) (4) comprise the control latches (7) located opposite the control means (6) for obtaining. ; the blade elements to move with the aid of the control means located in the guide rail. »I

Multifunction extension tool according to any of claims 2 to 4, 30, characterized in that the adjusting part (5) comprises a reading means (8) mounted in the body (2) next to the fastening part (1) for reading. the adjusting member (5) and the blade elements (4) in place at the desired location.

Multifunction extension tool according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the blade elements (4) are rotatably fastened by means of screws (10) to the shark (9) at the free end of the body and between the screws (10) and the blade elements (4). ) are mounted intermediate sleeves (12) which are supported against shoulder (11) in the heel (9) to prevent excessive clamping of the blade elements (4). 115201

A multi-function extension tool according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the multi-function extension tool comprises a spindle part (14) which is mounted in a shaft (13) substantially in the longitudinal direction of the body 5, so that it can move in the heel. direction and read in place and that the spindle portion (14) faces the free end (3) of the body (2) includes a support flange (15) for eliminating the play between the blade elements (4) and the free end (3) of the body (2) by means of of the spindle part.

Multifunction extension tool according to any of claims 1-7, characterized in that the spindle part (14) and the heel (13) made in the body (2) extend towards the end of the body against the fastening part (1) and the body (2) towards the turning part (1) facing end comprises a tapered screw (16) which is provided by means of the threads arranged in a shark (17) extending all the way to the spindle part (14) and a tapered part (14) made at this point in the spindle part (14). (18) which is designed such that the conical screw (16) during feeding pulls the spindle member to move in the direction of the fastening part and thus tension the support flange (15) against the blade elements (4). * · · • · «· I · · <· • * *> · · il» ♦ »« * * i · '»·'» · f 9

9 'I 9 9 9 9 9 9