FI114937B - Method for locking the intermediate roll of a multi-roll calender - Google Patents

Method for locking the intermediate roll of a multi-roll calender Download PDF

Info

Publication number
FI114937B
FI114937B FI20031470A FI20031470A FI114937B FI 114937 B FI114937 B FI 114937B FI 20031470 A FI20031470 A FI 20031470A FI 20031470 A FI20031470 A FI 20031470A FI 114937 B FI114937 B FI 114937B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
roll
calender
chamber
cylinder
roller
Prior art date
Application number
FI20031470A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20031470A0 (en
Inventor
Markku Kojo
Jorma Haag
Original Assignee
Metso Paper Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metso Paper Inc filed Critical Metso Paper Inc
Priority to FI20031470A priority Critical patent/FI114937B/en
Publication of FI20031470A0 publication Critical patent/FI20031470A0/en
Application granted granted Critical
Publication of FI114937B publication Critical patent/FI114937B/en

Links

Landscapes

  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Paper (AREA)

Description

114937114937

Menetelmä monitelakalanterin välitelan lukitsemiseksi 5 Esillä oleva keksintö liittyy paperi- ja kartonkikoneisiin, erityisesti kalantereihin. Tarkemmin esillä olevan keksinnön kohteena on menetelmä monitelakalanterin välitelan lukitsemiseksi kalanterin rungon suhteen.The present invention relates to paper and board machines, in particular calenders. More particularly, the present invention relates to a method of locking the intermediate roll of a multi-roll calender relative to the calender body.

Tunnetusti kalanterin välitela voidaan lukita kalanterin runkoon ylikuormasokilla, 10 jotka ylikuormatilanteessa murtuvat estäen kalanterointitelan kiinnitysrakenteiden pettämisen. Välitela jää tällöin lepäämään kiinnitysrakenteidensa ja kalanterin rungon kiinteiden tukien varaan, josta välitela täytyy kalanteroinnin jatkamiseksi nostaa takaisin oikealle korkeudelle ja lukita uusilla murtosokilla paikoilleen.It is known that the calender intermediate roll can be locked to the calender body by means of overload pins 10 which, in the event of an overload, break, preventing the calender roll mounting structures from failing. The intermediate roll will then rest on its mounting structures and fixed supports on the calender body, from where the intermediate roll will need to be lifted back to the correct height and locked in place with new breakers.

15 Paperirainan kiillottamisen yhteydessä paperiraina ohjataan kalanterin läpi, mikä muodostaa rataviennin, jossa rainaa käsitellään nipeissä, jollaisia ovat monitelakalanterin telapinon kalanterointitelaparin väliset nipit. Telapinoon, jossa telat ovat liikutettavissa nippikosketukseen toistensa kanssa kuiturainan kalanteroimiseksi suljetuissa nipeissä, kuuluu kalanterointiteloina ylätela ja alatela, joista ainakin 20 toinen on varustettu joustavalla pinnoitteella ja toimii kova- ja sileäpintaisen pu-ristustelan vastatelana, sekä ainakin yksi ylä- ja alatelan välinen välitela, ja jossa telapinossa kalanterointitelojen keskiakselit ovat samansuuntaiset ja rainan kulkusuunnan suhteen poikittaisessa CD-suunnassa siten, että vierekkäisten kalanteroin-‘ titelojen, jotka muodostavat kalanterointitelaparin, välissä on rainaa kalanteroiva 25 nippi, jonka puristuslinja tai -taso on kalanterointitelaparin kalanterointitelojen • ' keskiakselien suuntainen.When polishing a paper web, the paper web is guided through a calender, which provides a web extension where the web is processed in nipples, such as nips between a calendering roll pair of a multi-roll calender. The roll stack, in which the rolls are movable in nip contact with each other for calendering the fibrous web in closed nipples, includes a calender roller top roller and a lower roller, at least 20 of which are resiliently coated and act as a back roll for hard and smooth press rolls and at least wherein, in the roll stack, the center axes of the calender rolls are parallel and transverse to the direction of the web CD so that between the adjacent calender rolls which form the calender roll pair is a web calendering nip with a compression line or plane of the calender roll rolls.

: ,Tässä yhteydessä tarkoitetaan kalanterointiteloilla kalanterointinipin muodostavia ’ ’ ‘ · teloja, ylätelalla tarkoitetaan telapinon ylintä telaa, alatelalla tarkoitetaan telapinon : ‘: 30 alinta telaa, ylänipillä tarkoitetaan ylintä kalanterointinippiä, joka muodostuu ylä- : ' ’; telan ja ylätelan alapuolisen kalanterointitelan väliin, alanipillä tarkoitetaan alinta 2 114937 kalanterointinippiä, joka muodostuu alatelan ja alatelan yläpuolisen kalanterointi-telan väliin ja ylätermotelalla tarkoitetaan ylätelan telaparina olevaa ylätelan alapuolista termotelaa. Kalanterin ylätelan ja alatelan välissä olevia kalanterointitelo-ja kutsutaan tässä yhteydessä väliteloiksi. Kalanterin ylänipin ja alanipin välissä 5 olevia kalanterointinippejä kutsutaan tässä yhteydessä välinipeiksi. Välitela voi olla kovapintainen tai joustavapintainen, ja välitela voi olla termo-, polymeeri-, kuitu- tai komposiittitela.:, In this context, calender rolls refer to rolls forming a calendering nip, "top roll" means the top roll of a roll stack, bottom roll means a roll stack: ": 30 lowest roll, top nipple means the top calendering nipple formed by top:"; between the roll and the calender roll below the upper roll, the nip refers to the lowest 2 114937 calendering nips formed between the lower roll and the calender above the lower roll, and the top thermo roll is the lower roll roll thermocouple. The calendering rollers between the top calender roller and the lower roller are referred to herein as intermediate rolls. The calendering nips 5 between the top calendering nip and the calendering nip are referred to herein as spacers. The intermediate roll may be a hard surface or a flexible surface, and the intermediate roll may be a thermal, polymeric, fiber or composite roll.

Tyypillisesti puristus aikaansaadaan monitelakalanterissa kiinnittämällä telapinon 10 ylä- tai alatela paikalleen ja puristamalla telapino paikalleen kiinnitettyä telaa vas ten, joka paikalleen kiinnitetty tela voi olla ylätela, alatela tai jokin/jotkin välite-loista. Vaihtoehtoisesti molempia sekä ylä- että alatelaa puristetaan toisiaan vasten joko siten, että yksikään väliteloista ei ole lukittu kiinteästi paikalleen tai siten, että ainakin yksi väliteloista on lukittu kiinteästi paikalleen. Telojen taipumat voi-15 daan kompensoida yleensä ylä- ja alateloissa olevilla taipumakompensointilaitteil- la esimerkiksi siten, että telanipit saavat suoraviivaisen muodon.Typically, compression is accomplished in a multi-roll calender by securing the top or bottom roll of the roll stack 10 and squeezing the stack of rolls against a fixed roll, which in place may be a top roll, a lower roll, or some of the spacers. Alternatively, both the upper and lower rollers are pressed against each other either so that neither of the intermediate rolls is locked in place or at least one of the intermediate rolls is locked in place. The deflections of the rolls can generally be compensated by deflection compensation devices in the upper and lower rolls, for example, so that the roll nipples take a straight line shape.

Monitelaisen on-line -kalanteriyksikön yhdessä telapinossa on tyypillisesti aina-: : kin kolme telaa ja kaksi nippiä. Kahden kalanterointitelan väliin muodostuvan : . 20 nipin avaamisen ja sulkemisen mahdollistamiseksi usein käytetty tuentaratkaisu ’ on kalanterointitelaparin ainakin toisen kalanterointitelan tukeminen kummastakin ’ ' : päädystään kalanterin runkoon kiinnitysrakenteilla kuten kannatin- ja kuormitus- • : varsilla, jotka mahdollistavat kalanterointitelan liikkumisen asemastaan vertikaali- v · suunnassa. Rainan kulkusuunnan suhteen poikittainen viivakuormitus kasvaa ka- 25 lantereissa ylänipistä alanippiin johtuen maan vetovoimasta. Tämän alaspäin kas- • ' vavan viivapaineen eliminoimiseksi, telan taipumaviivan ohjaamiseksi sekä myös ‘ ’ telaston pika-avaukseen käytetään nykyisissä moninippisissä kalantereissa sylinte- ri- ja vipuvarsimekanismilla toteutettua maan vetovoiman kompensoivaa telan : kevennystä. Eräs tällainen telojen kevennysjäijestelmä on OptiLoad™ - : ’: ’: 30 kalantereissa, jota kevennysjäijestelmää on kuvattu patenttijulkaisussa FI96334.One roll stack of an on-line multi-roll calender unit typically has at least three rolls and two nips. Between two calendering rolls:. A frequently used support solution to enable the opening and closing of the 20 nips is to support at least one calendering roll with a pair of calendering rolls at each end: by means of attachment structures to the calender body, such as brackets and loading arms allowing vertical movement of the calendering roll. In the calendars, the transverse line load increases in direction of the web from the upper nip to the lower nip due to the earth's attraction. To eliminate this downward line pressure, to control the roll deflection line, and also to quickly open the roller, current multi-nip calendars utilize a ground and roller compensating roller relief provided by a cylinder and a lever mechanism. One such roll relief system is OptiLoad ™ -: ':': 30 in the calendars described in FI96334.

« · * 3 114937«· * 3 114937

Nykyaikaiselle kalanterille asetetaan suuria vaatimuksia kalanterointitavan suhteen. Eri paperilajien useat laatuluokat edellyttävät joustavia vaihtoehtoisia tapoja kuormittaa kalanterin telastoa sekä eri kalanterointitapoja. Tämä on edesauttanut erilaisten kuormitukseltaan säädettävien nippien sekä eri tyyppisten telapinnoit-5 teiden käyttöönottoa kalantereihin.The modern calender is subject to high demands on the calendering method. Multiple grades of different paper types require flexible alternative ways to load the calender roller as well as different calendering methods. This has facilitated the introduction of various load-adjustable nipples and different types of roll coverings on the calendars.

Hakijan suomalaisessa patenttihakemuksessa FI20030002 on esitetty monitelaka-lanteri, jolla pyritään mahdollistamaan joustavasti eri tyyppiä olevien kuitu-rainalaatujen kalanteroiminen sekä osanippiajot. Joustavuudella tarkoitetaan maito nitussa hakemuksessa mahdollisuutta muuttaa monitelakalanterin kalanteroivien nippien sovitelmaa sekä kuiturainan vientireittiä, jolloin nippisovitelmien ja/tai rainan vientireittien eri yhdistelmiä hyväksi käyttämällä mahdollistuu joustavasti eri kuiturainalajien kalanteroiminen sekä mahdollistuu joustavasti tuotannon jatkaminen ja keskeytyksiä aiheuttavien esteiden, kuten vaurioitunut tai kulunut te-15 lapinnoite, sivuuttaminen tai telan vaihtaminen.The Applicant's Finnish Patent Application FI20030002 discloses a multi-roll lantern which aims to provide flexibility in calendering different types of fiber web grades as well as partial nip runs. Flexibility refers to the ability to change the arrangement of calendering nips in a multi-roll calender and the export path of a fiber web in a dairy application, whereby utilizing different combinations of nip assemblies and / or web export paths allows for flexibility in ignoring or changing rolls.

Hakijan suomalaisessa patenttihakemuksessa FI 20030004 on esitetty rainan ka-lanterointipotentiaalin ja kalanteroinnin joustavuuden parantamista ja laajentamis-: ti ta eli mahdollisuuksia erilaisten paperilaatujen aikaan saamiseksi yhdellä mo- ’·* 20 ninippikalanterilla, jossa nippien kuormituksia voidaan säätää ja/tai optimoida sekä mahdollistaa nippien avaaminen tai sulkeminen.Applicant's Finnish patent application FI 20030004 discloses improving and expanding the calendering potential of the web and the flexibility of the calendering, i.e. the possibilities of providing different paper grades with a single nip calender, where nipple loads can be adjusted and / or optimized and / or optimized. closure.

< I « · » · : ’. Kalanterin välitelan kiinnitysrakenteet kuten kannatin- ja kuormitusvarret on ni- '... * pissä välitelaan kohdistuvaa ylikuormatilannetta silmälläpitäen varustettu tunne- 25 tusti murtosokilla. Välitelan nippiin, joka voi olla ylänippi, jokin välinippi tai : ·' alanippi, kohdistuvassa ylikuormatilanteessa murtosokat murtuvat estäen siten ’; * ‘ välitelan kiinnitysrakenteiden pettämisen. Tällöin mainittu välitela jää kiinnitysra- ,,, kenteidensa varassa lepäämään rungon kiinteitä tukia vasten. Jotta mainittua nip- » • piä voidaan jälleen kuormittaa sen osallistuessa kalanterointiin esimerkiksi , ! : 30 osanippiajoon, mainittu välitela täytyy saattaa takaisin oikealle korkeudelle halut- f ; tuun kalanterointiasemaan ja mainittu välitela täytyy lukita kiinteästi kalanterin 4 114937 rungon suhteen. Tällöin mainittu välitela täytyy esimerkiksi tunkata oikealle korkeudelle kiinnitysrakenteidensa varassa, jotta välitelan kiinnitysrakenteet kuten vipumaiset kannatin- ja kuormitusvarret voidaan lukita uusilla murtosokilla paikoilleen.<I «·» ·: '. The caliper intermediate roll fastening structures, such as the carrying and loading arms, are known to be equipped with a breaker shock to overload the intermediate roll. The intermediate roll nipple, which may be a top nipple, a spacer nipple, or: · a 'bottom nip', in the event of an overload, breaks the pins to prevent '; * 'Failure of intermediate roller mounting structures. In this case, said intermediate roll is left resting against the fixed supports of the frame by its fixing edges. In order to load said nipple again when it is involved in calendering, for example,! : 30 partial nip drives, said intermediate roll must be brought back to the correct height desired f; to said calendering station and said intermediate roll must be locked fixedly with respect to calender 4 114937. In this case, for example, said intermediate roll must be pushed to the right height by its mounting structures so that the intermediate roll mounting structures, such as lever arms and load arms, can be locked in place with new break-in pins.

55

Kalantereissa esiintyy ongelmallista ajon aikaista tela- ja nippivärähtelyä, joka korostuu joidenkin korkeus- ja kuormitussäädettävien telojen tuentaratkaisujen sekä vaadittavan suuren viivakuormituksen ja/tai epähomogeenisen rainamateriaa-lin yhteisvaikutuksesta. Erityisesti ylänipissä saattaa esiintyä suuria viivakuormi- 10 tuksia. Sellaisessa tapauksessa, kun ylänippi vastaanottaa ensimmäisenä kalante-riin johdettavan kuiturainan, jossa esiintyy ennen kalanterointia epähomogeeni-suutta mm. paksuusvaihtelua, kuituraina herättää nippivärähtelyä. Ylätermotelan ! tuennalla on siten osaltaan merkittävä vaikutus koko kalanterin värinätilanteeseen.The calendars exhibit problematic roll and nip vibration while driving, which is accentuated by the combined effect of some height and load adjustable roll support solutions and the required high line loading and / or inhomogeneous web material. In particular, high line loads may occur at the top nip. In the case where the top nip is the first to receive a fibrous web fed into the calender, which exhibits an inhomogeneity prior to calendering e.g. thickness, the fibrous web evokes nipple vibration. Upper thermal roll! the support thus contributes significantly to the vibration situation of the whole calender.

15 Kalanterin välitela on osanippiajojen mahdollistamiseksi sekä ajonaikaisten värinöiden vähentämiseksi voitava lukita monitelakalanterin runkoon. Välitelan murtosokilla toteutetusta lukitsemisesta kalanterin runkoon on haittana ylikuormatilanteessa tapahtuneen murtosokkien murtumisen jälkeisessä tilanteessa ajon kes-”: keytyminen lyhyenkin ylikuorman johdosta pitkäksi ajaksi, koska välitela täytyy 20 nostaa mahdollisesti erillisillä nostovälineillä kuten tunkeilla käsityövaiheena oi- ' kealle korkeudelle, jotta välitelan kiinnitysrakenteet kuten kannatin- ja kuormitus- > ' · varret voidaan lukita uusilla murtosokilla käsityövaiheena paikoilleen. Kalante- : rointi joudutaan keskeyttämään ja menetetään arvokasta kalanterointiaikaa.15 The calender intermediate roll shall be capable of being locked to the body of the multi roll calender to allow for partial nipple travel and to reduce running vibration. The disadvantage of locking the intermediate roller to the calender body by means of breakage shocks is the disadvantage of driving after a breakage in the event of an overload situation: short-term overloading because the intermediate roller must be lifted with separate lifting means such load-> '· The arms can be locked in with new break-in shafts as a manual step. Calendering: The calendering has to be interrupted and valuable calendering time is lost.

25 Välitelan lukitseminen kiinteästi kalanterin runkoon pitää pyrkiä toteuttamaan : ‘ siten, että ylikuormituksen aiheuttamasta ajon keskeytymisestä toivutaan nopeasti ’ ’ ja ajoa voidaan jatkaa mahdollisimman nopeasti mahdollisimman vähällä käsityön , määrällä.25 The locking of the intermediate roll firmly to the calender body must be done: 'in such a way that the overload caused by the interruption of the driving is quickly desired' 'and the driving can be resumed as quickly as possible with the least amount of manual work.

♦ » » » 5 114937♦ »» »5 114937

Yleisesti esillä olevan keksinnön päämääränä on poistaa tai ainakin vähentää tunnettuun tekniikkaan liittyviä monitelakalanterin välitelan lukitsemisen haittoja, rajoitteita ja heikkouksia.In general, the object of the present invention is to eliminate or at least reduce the disadvantages, limitations and weaknesses of prior art locking of a multi-roll calender intermediate roll.

5 Esillä olevan keksinnön päämääränä on saada aikaan uusi ja keksinnöllinen menetelmä, jolla voidaan ratkaista tai ainakin vähentää edellä mainittuja ongelmia ja haittoja ja jolla voidaan toteuttaa monitelakalanterin välitelan lukitseminen kalan-terin runkoon kiinteästi osanippiajojen mahdollistamiseksi sekä ajonaikaisten värinöiden vähentämiseksi.It is an object of the present invention to provide a new and inventive method for solving or at least reducing the above-mentioned problems and drawbacks and for implementing a locking of the intermediate roller of a multi-roll calender firmly on the calender body to allow partial nipples

1010

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on yleisesti ominaista, että monitelakalanterin ainakin yksi välitela tuetaan kalanterin runkoon kaksipuolisten sylinterien avulla, jollainen sylinteri käsittää ainakin yhden työntävän kammion ja ainakin yhden vetävän kammion, ja että välitela lukitaan kiinteään asemaan kalanterin 15 rungon suhteen paineistamalla kaksipuoleisen sylinterin työntävä kammio ja/tai vetävä kammio siten, että ylikuorman suunnasta riippuen työntävä kammio tai vetävä kammio purkautuu ylikuormatilanteessa.The method of the invention is generally characterized in that the at least one intermediate roll of a multi-roll calender is supported on the calender body by double-sided cylinders, such a cylinder comprising at least one pushing chamber and at least one pulling chamber, Driving chamber such that, depending on the direction of the overload, the pushing chamber or the drawing chamber is discharged in the event of an overload.

; Keksinnölle on sen erään suoritusmuodon mukaan edullisesti ominaista, että kak- 20 sipuoleisen sylinterin kammio, joka on purkautunut, paineistetaan uudelleen ylikuormatilanteen poistuttua.; Preferably, according to an embodiment of the invention, the chamber of the double-sided cylinder which has been disassembled is pressurized once the overload condition has been removed.

Keksinnön erään suoritusmuodon mukaista on, että kaksipuoleisen sylinterin paineistettu kammio on yhteydessä ylikuormasuojaan, joka laukeaa ylikuormatilan-25 teessä.According to one embodiment of the invention, the pressurized chamber of the double-sided cylinder communicates with the overload protector which is triggered in the overload space.

Keksinnön erään suoritusmuodon mukaista on, että ylikuormasuojaksi jäljestetään • sylinterin kammioon yhteydessä oleva ylikuormaventtiili.According to one embodiment of the invention, an overload valve is connected to the cylinder chamber for overload protection.

I > » 6 114937I> »6 114937

Edelleen keksinnön erään suoritusmuodon mukaista on, että monitelakalanterissa on ainakin yksi termotela, jolloin ainakin yksi termotela tuetaan ja lukitaan kalan-terin rungon suhteen.A further embodiment of the invention is that the multi-roll calender has at least one thermal roll, wherein at least one thermal roll is supported and locked relative to the calender body.

5 Keksinnön erään suoritusmuodon mukaista on, että ainakin yksi polymeeri-, komposiitti- tai kuitutela tuetaan ja lukitaan kalanterin rungon suhteen.According to one embodiment of the invention, the at least one polymer, composite or fiber roll is supported and locked relative to the calender body.

Keksinnön erään suoritusmuodon mukaista on, että monitelakalanterissa on ylä-teimotela ja alatermotela, joiden välinen välitela tuetaan ja lukitaan kalanterin 10 rungon suhteen.According to one embodiment of the invention, the multi-roll calender has an upper label roll and a lower thermal roll, between which the intermediate roll is supported and locked relative to the calender body 10.

Keksinnön erään suoritusmuodon mukaista on, että sylinterin kammiossa oleva hydrauliöljy paineistetaan normaalikuormaa suuremmalla esipaineistuksella tuen-nan jäykkyyden lisäämiseksi..According to one embodiment of the invention, the hydraulic oil in the cylinder chamber is pressurized at a higher than normal pre-pressure to increase the stiffness of the support.

! 15! 15

Keksinnön erään suoritusmuodon mukaista on, että sylinteri kiinnitetään työntä vän kammion puoleisesta työntävästä päästään välitelan laakeripesään tai kiinni-tysrakenteeseen ja vetävän kammion puoleisesta vetävästä päästään kalanterin ; ’ : runkoon.According to one embodiment of the invention, the cylinder is secured at its pushing chamber-side pushing end to the intermediate roll bearing housing or mounting structure and the pulling chamber-side pushing end to the calender; ': To the body.

: ’ .. 20 | * Keksinnön mukaisella välitelan lukitsemisella kalanterin runkoon kaksipuolisella ylikuormasylinterillä saavutetaan tekniikan tasoon nähden etuna nopeampi palau- ,' tuminen normaaliajoon häiriötilanteesta, jonka on aiheuttanut kalanterin nippiin syntynyt ylikuormatilanne. Ylikuorman aiheuttaneen ongelman poistuttua kaksi-25 puoleinen sylinteri, joka mahdollistaa välitelan lukituksen kalanterin runkoon, : ’ voidaan paineistaa uudelleen ja kalanterointi, esimerkiksi osanippiajo, voidaan aloittaa uudelleen nopeasti. Välitelan lukitsemisella kalanterin runkoon kaksipuo-! leisen ylikuormasylinterin avulla käyttäen suurempaa kuin kuormitusta vastaavaa ‘: painetta saavutetaan lisäksi tekniikan tasoon nähden etuna kalanterin ajonaikaisten 30 värinöiden väheneminen.: '.. 20 | * The locking of the intermediate roll in accordance with the invention with the calender body with a double-sided overload cylinder provides the advantage, compared with the prior art, of a faster return to normal running from a malfunction caused by an overload condition in the calender nip. Once the overload problem has been eliminated, the two-to-25-sided cylinder that allows the intermediate roll to lock to the calender body can be re-pressurized and calendering, e.g., partial nip driving, can be resumed quickly. Locking the intermediate roll to the calender body with double sided! furthermore, the advantage of prior art is that the calender's runtime vibrations are reduced by using a pressure higher than that corresponding to the load.

7 1149377, 114937

Ajon aloittamisen mahdollistava välitelan nostaminen oikealle korkeudelle ei vaadi erillisiä välitelan tai välitelan kiinnitysrakenteiden kuten kiinnitysvarsien tai -vipujen nosto välineitä, jotta välitela voitaisiin lukita oikealle korkeudelle, vaan välitelan nostaminen oikealle korkeudelle sekä lukitseminen paikoilleen kiinteäksi 5 kalanterin runkoon voidaan toteuttaa samalla kaksipuoleisella sylinterillä.Raising the intermediate roll to the right height to start driving does not require separate lifting means for the intermediate roll or intermediate roll, such as fixing arms or levers, to lock the intermediate roll to the correct height, but raising the intermediate roll to the right height and locking it in position with 5 caliper body

Ajon aloittamisen mahdollistava välitelan nostaminen oikealle korkeudelle sekä lukitseminen kalanterin runkoon vaatii vähemmän käsin tehtäviä työvaiheita, jollainen on esimerkiksi murtosokkien paikoilleen asentaminen, jolloin myös työtur- i 10 vallisuus paranee.Raising the intermediate roll to the right height and locking it to the calender body to start driving requires fewer manual steps, such as installing break-in shocks, which also improves safety at work.

Keksinnön mukaisella menetelmällä voidaan lukita monitelakalanterin rungon suhteen edullisesti termotela kuten ylätermotela, alatermotela tai monitelakalanterin jokin muu osanippiajon mahdollistavan kalanterointinipin termotela. Monite-15 lakalanterissa voi olla useita osanippiajon mahdollistavia nippejä, joissa välitelan kalanterointitelaparina on esimerkiksi taipumakompensoitu tela, kuten alanippi, jonka muodostavat väliinsä kalanterointitelaparina alatela ja alatermotela, ja jokin vastaava välinippi, jonka muodostavat väliinsä kalanterointitelaparina esim. yläte-lan ja alatelan väliin sijoitettu taipumakompensoitu tela ja ylätelan ja alatelan vä-; *. 20 liin sijoitettu välitela, esim. termotela.The method according to the invention can advantageously lock the thermo roll, such as the top thermo roll, the lower thermo roll, or any other caliping nip thermo roll, which enables a partial nipple travel of the multi roll calender. The Monite-15 lacquer calender may have a plurality of nipple-enabling nipples in which the intermediate roll calendering roll is, for example, a deflection compensated roll, such as and the color of the upper roller and the lower roller; *. 20 intermediate rolls, eg thermo roll.

; *'; Keksintöä kuvataan seuraavassa viittaamalla oheisiin kuvioihin, joilla keksinnön mukaista menetelmää on havainnollistettu, rajoittamatta keksintöä kuitenkaan ’ ; yksinomaan kuvioissa esitettyyn.; * '; The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which the process of the invention is illustrated, without limiting the invention '; exclusively as shown in the figures.

25 ' : Kuvio 1 esittää erään monitelakalanterin viisitelaista ja neljänippistä telapinoa, ,,, · jonka välitela, edullisesti ylätermotela on varustettu ylikuormasylinterillä.25 ': Fig. 1 shows a five-roll and four-nip roll stack of a multi-roll calender with an intermediate roll, preferably an upper thermal roll, provided with an overload cylinder.

» ;": Kuvio 2 esittää yksinkertaistetusti monitelakalanterin ylikuormasylinteriä, jolla 30 keksinnön mukaisesti voidaan lukita välitela monitelakalanterin rungon suhteen.Figure 2 illustrates, in simplified form, an overload cylinder of a multi-roll calender for locking an intermediate roll with respect to the body of a multi-roll calender according to the invention.

8 1149378 114937

Kuvio 3 esittää kuvion 1 telapinon alanippiä, jossa välitelana oleva alatermotela on varustettu ylikuormasylinterillä.Fig. 3 shows the lower nip of the roll stack of Fig. 1, in which the lower thermal roller on the intermediate roll is provided with an overload cylinder.

Kuvio 1 esittää kaaviomaisesti monitelakalanteria 10, erityisesti siihen kuuluvaa 5 telapinoa, johon kuuluvat ylätela Ilja alatela 15 sekä kolme ylä- ja alatelan väliin jäljestettyä välitelaa 12, 13,14, jolloin ylä-, ala- ja välitelat muodostavat telapinon kalanterointitelat 11-15. Telapinossa vierekkäiset kalanterointitelat 11,12; 12,13; 13,14 ja 14,15 muodostavat kalanterointitelaparit, joissa kalanterointitelat muodostavat kulloinkin väliinsä kuiturainaa kalanteroivan nipin 1, 2, 3 ja 4 kuvion 1 10 viitemerkinnöin ylhäältä alaspäin.Figure 1 schematically illustrates a multi-roll calender 10, in particular a 5 roll stack comprising a top roll Ila and a lower roll 15, and three intermediate rolls 12, 13,14 interposed between the top and bottom rolls, the top, bottom and intermediate rolls forming roll stack calendering rolls 11-15. In the roll stack, adjacent calendering rolls 11.12; 12.13; 13,14 and 14,15 form calendering roll pairs, wherein the calendering rolls each form a fibrous web calendering nip 1, 2, 3 and 4 with reference numerals 10 in FIG.

Monitelakalanterissa 10 kuiturainan puristus voidaan aikaansaada joko kiinnittämällä telapinon ylätela 11, alatela 15 tai jokin väliteloista 12, 13, 14 paikalleen kalanterin rungon suhteen, jota runkoa kuvataan viittausmerkinnällä F merkityllä 15 pystysuoralla pistekatkoviivalla, ja puristamalla telapino rungon F suhteen paikalleen kiinnitettyä telaa vasten, joka paikalleen kiinnitetty tela voi olla ylätela 11, alatela 11 tai vaikkapa jokin tai jotkin väliteloista 12,13, 14. Vaihtoehtoisesti molempia sekä ylä- että alatelaa puristetaan toisiaan vasten joko siten, että yksikään ; väliteloista ei ole lukittu kiinteästi paikalleen tai siten, että ainakin yksi väliteloista , 20 on lukittu kiinteästi paikalleen. Ylätelan 11 ja/tai alatelan 15 puristusvoimia voi- * daan useissa ratkaisuissa säätää toisistaan riippumattomasti. Ylätela ja/tai alatela : voi olla varustettu vaipan sisälle jäljestetyllä kuormituslaitteistolla ja/tai ylätelaa voidaan kuormittaa yläpuolisella kuormitussylinterillä ja/tai alatelaa voidaan : kuormittaa alapuolisella kuormitussylinterillä. Telojen taipumat voidaan kompen- 25 soida teloissa olevilla taipumakompensointilaitteilla, esimerkiksi siten, että telojen • taipumaviivat ovat saman muotoisia. Taipumakompensointilaitteita on tyypillisesti ylä- ja/tai alatelassa, mutta myös jokin väliteloista voi olla varustettu taipuma- : kompensointilaitteilla.In the multi-roll calender 10, compression of the fibrous web can be achieved by either securing the top roll 11, lower roll 15 or one of the intermediate rolls 12, 13, 14 of the roll stack relative to the calender body described by the the fixed roll may be a top roll 11, a lower roll 11 or, for example, one or some of the intermediate rolls 12, 13, 14. Alternatively, both the top roll and the bottom roll are pressed against each other either so that neither; the intermediate rollers are not locked in place or at least one of the intermediate rolls 20 is locked in place. In many solutions, the compressive forces of the upper roller 11 and / or the lower roller 15 can be independently adjusted. Upper roller and / or lower roller: may be provided with loading equipment imaged inside the jacket and / or the upper roller may be loaded by an overhead loading cylinder and / or the lower roller may be: loaded by a lower loading cylinder. The deflections of the rolls can be compensated by deflection compensators on the rolls, for example, so that the deflection lines of the rolls are of the same shape. Deflection compensating devices are typically provided in the upper and / or lower roll, but also one of the intermediate rolls may be provided with deflection compensating means.

f * 30 Kuviossa 1 monitelakalanterin 10 telapino on esitetty sellaisessa asennossa, jossa ' ; ainoastaan ylänippi 1 on kiinni ja välinipit 2, 3 sekä alanippi 4 ovat auki. Monite- i t > 9 114937 lakalanterin 10 ylä- ja alatelojen tuentoja ei ole esitetty. Monitelakalanterissa voi olla välitelana ainakin yksi termotela, joka tuetaan ja lukitaan rangon F suhteen. Edelleen monitelakalanterissa voi olla välitelana ainakin yksi polymeeri-, komposiitti- tai kuitutela, esimerkiksi kuviossa 1 esitetty välitela 13. Välitelojen 12, 13 ja 5 14 laakeripesät H on kuvattu katkoviivoin. Laakeripesät H on kiinnitetty ei esite tyllä tavalla irrotettavasti ja kiinnitettävästi välitelojen 12,13 ja 14 kiinnitysraken-teisiin 16 eli kannatin-ja kuormitusvarsiin, jotka on laakeroitu monitelakalanterin 10 runkoon F. Kuviossa 1 vipumaiset kalanterin runkoon F nivelöidyt kiinnitysra-kenteet 16 eli kannatin-ja kuormitusvarret mahdollistavat välitelojen 12, 13 ja 14 10 liikkumisen asemastaan vertikaalisuunnassa. Kuvion 1 telapinossa ylätelan 11 kalanterointitelaparina olevan välitelan 12, joka voilla esimerkiksi ylätermotela, alapuolisten välitelojen 13 ja 14 vertikaalisuuntainen liike sekä mahdollinen kuormituksen kevennys on mahdollistettu sinänsä tunnetuilla kuormitus- ja kanna-tussylintereillä 17, jotka on nivelöity toisaalta kannatin-ja kuormitusvarsiin 16 ja 15 toisaalta kalanterin rankoon F. Ylimmän välitelan 12 vertikaalisuuntainen liike sekä lukitseminen monitelakalanterin rangon F suhteen on mahdollistettu sylintereillä 18, jotka on nivelöity toisaalta kannatin- ja kuormitusvarsiin 16 ja toisaalta kalanterin runkoon F.f * 30 In Figure 1, the roll stack of the multi-roll calender 10 is shown in a position where '; only the upper nipple 1 is closed and the intermediate nipples 2, 3 and the lower nipple 4 are open. Monitors> 9 114937 Upper and lower roller supports for lacquer calender 10 are not shown. The multi-roll calender may have at least one thermal roll which is supported and locked relative to the mandrel F in the intermediate roll. Further, the multi-roll calender may have at least one polymer, composite or fiber roll as an intermediate roll, for example the intermediate roll 13 shown in Figure 1. The bearing housings H of the intermediate rolls 12, 13 and 5 14 are dotted. The bearing housings H are not removably and secured to the attachment structures 16, i.e., the support and load arms, of the intermediate rolls 12,13 and 14, which are mounted on the body F of the multi-roll calender 10 in FIG. 1. the load arms allow the intermediate rollers 12, 13 and 14 10 to move in their vertical position. In the roll stack of Figure 1, the vertical movement of the intermediate roll 12 as a calendering roll of the upper roll 11, which for example is the upper thermal roll, the lower intermediate rolls 13 and 14, and possible load relief are enabled by known load and bearing a vertical movement of the upper intermediate roll 12 and locking relative to the F of the multi-roll calender is made possible by the cylinders 18 pivoted on the one hand on the support and load arms 16 and on the other on the calender body F.

* * j · 20 Kuviossa 2 on esitetty yksinkertaistetusti monitelakalanterin 10 sylinteritoimilai- ,, : ’ tetta, josta on käytetty tässä hakemuksessa lyhyempää nimitystä sylinteri 18, jolla * ’ kuvion 1 mukaisesti voidaan lukita telapinon ylin välitela 12 monitelakalanterin rungon F suhteen ja jolla kuvion 3 mukaisesti voidaan lukita telapinon alin välite-·’ la 14, joka voi olla alatermotela, monitelakalanterin rangon F suhteen. Sylinteri 25 18, joka on edullisesti hydraulisylinteri, käsittää sylinterin rangon 18’, jonka sisäl- le on järjestetty kaksi välirakenteella 18” toisistaan erotettua kammiota, joista ;' kuvioiden 1 ja 2 esittämässä asennossa alempaa kammiota on merkitty viitenume- : rolla 21 ja ylempää kammiota viitenumerolla 22. Sylinteri 18 käsittää edelleen ’ kammioon 21 jäljestetyn männän 19’, jonka männänvarren 19 päässä on kiinni- : : 30 tyssilmukka sylinterin 18 alapään kiinnittämiseksi, ja sylinteri 18 käsittää kammi-Fig. 2 is a simplified view of the cylinder actuator of the multi-roll calender 10, referred to in this application as a shorter cylinder 18, whereby the upper intermediate roll 12 of the roll stack relative to the F of the multi-roll calender can be locked; can be locked by the lowest spacer 14 of the roll stack, which may be a lower thermal roll, with respect to the F of the multi-roll calender. The cylinder 25 18, which is preferably a hydraulic cylinder, comprises a cylinder body 18 'provided with two chambers separated by an intermediate structure 18', of which; In the position shown in Figures 1 and 2, the lower chamber is denoted by reference numeral 21 and the upper chamber by reference numeral 22. The cylinder 18 further comprises a 'piston 19' followed by a chamber: a piston rod 19 for securing the lower end of the cylinder 18; the cylinder 18 comprises a crank

» I»I

10 114937 oon 22 jäqestetyn männän 20’, jonka männänvarren 20 päässä on kiinnityssil-mukka sylinterin 18 yläpään kiinnittämiseksi.10 114937 22 is a piston 20 'having a retaining loop at the end of the piston rod 20 for securing the upper end of the cylinder 18.

Kun alempi kammio 21 paineistetaan, sylinterin 18 mäntä 19’ puristuu vasten 5 sylinterin rungon välirakennetta 18” ja sylinterin männänvarsi 19 vetäytyy enimmillään männän 19’ iskunpituuden verran runkoon 18’ sisäänpäin. Sylinterin kammiota 21 voidaan siten kutsua myös vetäväksi kammioksi 21. Kun ylempi kammio 22 paineistetaan, sylinterin 18 mäntä 20’ erkanee sylinterin rungon väliraken-teesta 18” ja sylinterin männänvarsi 20 työntyy enimmillään männän 20’ iskunpi-10 tuuden verran rungosta 18’ ulospäin. Sylinterin kammiota 22 voidaan siten kutsua myös työntäväksi kammioksi 22. Keksinnön mukaisesti sylinterin 18 kammiot 21, 22 paineistetaan siten, että ylikuorman suunnasta riippuen aina toisen kuormitus-suunnan kammio purkautuu ylikuormasuojan, edullisesti kammioon yhteydessä olevan ei esitetyn ylikuormaventtiilin lauettua. Niinpä välitelaan 12, 14 kohdistu-15 van kuormituksen suunnan ollessa sylinteriä 18 kokoonpuristava, kuvion 2 kammio 22 purkautuu ylikuormatilanteessa, ja vastaavasti välitelaan kohdistuvan kuormituksen suunnan ollessa sylinteriä 18 aukivetävä, esimerkiksi jos ylikuormitus tulisi kuviossa 1 ylimmän välitelan 12 alapuolisen välitelan 13 suunnalta, ku-: : vion 2 kammio 21 purkautuisi ylikuormatilanteessa. Siten keksinnön mukaisella ... 20 menetelmällä voidaan toteuttaa monitelakalanterin välitelan lukitseminen kalante- | ’ rin rungon suhteen siten, että kuvion 1 esittämä välitela on lukittavissa sekä ylä- '; : että alasuunnasta tulevaa kuormitusta vasten, jolloin monitelakalanterilla on mah- : ,· dollista muodostaa useita erilaisia vaihtoehtoisia osanippiajon mahdollistavia nip- pejä.When the lower chamber 21 is pressurized, the piston 19 'of the cylinder 18 is pressed against the intermediate body 18' of the cylinder body 5 and the cylinder piston rod 19 retracts at most by the stroke of the piston 19 'into the body 18'. Thus, the cylinder chamber 21 may also be referred to as the pulling chamber 21. When the upper chamber 22 is pressurized, the piston 20 'of the cylinder 18 diverges from the cylinder body intermediate structure 18' and the cylinder piston rod 20 extends upwardly from the stroke 18 '. The cylinder chamber 22 may thus also be referred to as a pushing chamber 22. According to the invention, the chambers 21, 22 of the cylinder 18 are pressurized such that, depending on the direction of the overload, the second load direction chamber is discharged when the overload valve is engaged. Thus, with the loading direction applied to the intermediate roll 12, 14 being compressive to the cylinder 18, the chamber 22 of FIG. 2 is discharged in the overload condition and respectively the loading direction applied to the intermediate roll is pulling the cylinder 18. :: The chamber 21 of the vion 2 would discharge in an overload situation. Thus, the method of ... 20 according to the invention can be used to lock the intermediate roll of a multi-roll calender With respect to the body such that the intermediate roll shown in Fig. 1 is lockable as well as the upper '; : against downward loading, whereby the multi-roll calender has the ability to: · make it possible to form a variety of alternative nipples that allow partial nip traction.

25 • i » : ·’ Keksinnön erään suoritusmuodon mukaisesti hydrauliöljyn jouston vaikutus eli ; ** kammioissa 21, 22 sekä virtauskanavistossa olevan hydrauliöljyn kokoonpuristu- » I t ,,. misen vaikutus eliminoidaan normaalikuormaa suuremmalla esipaineistuksella tuennan jäykkyyden lisäämiseksi. Tällöin sylinterin 18 lukitus muodostetaan jäy-30 kaksi siten, että lukitus ei ole värähtelyherkkä, kalanterin ajonaikaisen värinän ”: vähentämiseksi. Ylikuormaventtiili on venttiili, joka rajoittaa paineen ennalta ase- π 114937 teltuun arvoon ja päästää avautuessaan paineistetun hydraulinesteen virtaamaan ulos sylinterin 18 kammiosta 21, 22 virtausyhteen 2Γ, 22’ ja siihen liitetyn ei esitetyn virtauskanaviston kautta.According to one embodiment of the invention, the effect of the elasticity of the hydraulic oil, i.e.; ** Compressed hydraulic oil in chambers 21, 22 and in the flow duct. the effect of the damping is eliminated by pre-compression at a higher load than normal load to increase the stiffness of the support. In this case, the locking of the cylinder 18 is formed by the rigid-30 two so that the locking is not vibration-sensitive, in order to reduce the running vibration of the calender. The overload valve is a valve that limits the pressure to a pre-set value of π 114937 and, when opened, allows the pressurized hydraulic fluid to flow out of the chamber 21, 22 of the cylinder 18 through the flow port 2Γ, 22 '

5 Ylikuorman suunta on kuvion 1 esittämässä tapauksessa edullisesti sylinteriä 18 kokoon puristava, sylinterin kammioon 22 yhteydessä oleva ylikuormaventtiili laukeaa, jolloin hydraulineste virtaa ulos kammiosta 22 virtausyhteen 22’ kautta virtausputkeen jne., sylinterin mäntä 20’ sekä männänvarsi 20 työntyvät iskunpi-tuuden verran sisään sylinteriin 18 ja ylikuormitettu ylänippi 1 aukeaa.In the case illustrated in Fig. 1, the overload direction is preferably triggered by an overload valve which compresses the cylinder 18 and engages with the cylinder chamber 22, whereby hydraulic fluid flows out of the chamber 22 through the flow line 22 'into the flow pipe, etc. 18 and the overloaded upper nipple 1 opens.

1010

Korostettakoon, että vaikka kaksipuolinen sylinteri 18 on esitetty kuvioissa ra-kennemuodossa, jossa sylinteri 18 käsittää kaksi kammiota 21 ja 22, niin sylinteri 18 voi olla myös muulla tavoin toteutettu sylinterin 18 kammioiden paineistami-seksi siten, että ylikuorman suunnasta riippuen sylinterin kammioista ainakin yksi 15 tietyn kuormitussuunnan kammio purkautuu ylikuormasuojan lauettua. Sylinterissä voi olla myös kuvioissa esitettyä useampia kammioita yhtä kuormitussuuntaa varten ja useampia virtausyhteitä esimerkiksi tietyn kammion saattamiseksi kaksi-toimiseksi tai kahteen suuntaan kuormitettavaksi.It should be noted that although the double-sided cylinder 18 is shown in the figures in an embodiment where the cylinder 18 comprises two chambers 21 and 22, the cylinder 18 may also be otherwise implemented to pressurize the chambers of the cylinder 18 such that at least one of the chambers the chamber in a given load direction will dissolve when the overload protector has tripped. The cylinder may also include a plurality of chambers as shown in the figures for a single loading direction and a plurality of flow connections, for example to make a particular chamber bifurcated or bi-directional.

• : .. 20 Sylinteri 18 voi olla ulkoiselta kiinnitysrakenteeltaan myös kuvioissa esitetystä poikkeava, esimerkiksi sylinterin päädyssä voi olla kiinnityssilmukan sijasta ni-' veltappi, kierre, laippa tai muu sinänsä tunnettu kiinnitysratkaisu siten, että sylin- .: teri 18 on mahdollista kiinnittää nivelöidysti toisaalta kalanterointitelan kiinnitys- . · rakenteeseen tai laakeripesään ja toisaalta kalanterin runkoon F.The cylinder 18 may also have an external fastening structure which is different from that shown in the figures, for example, the cylinder end may have, instead of a fastening loop, a so-called stud, thread, flange or other fastening arrangement known per se. calender roll mounting. · In the structure or bearing housing and on the calender body F.

2525

Kuvion 1 mukaisesti monitelakalanterin 10 välitela 12 tuetaan kalanterin runkoon F kaksipuolisten sylinterien 18 avulla. Ylätelan 11 alapuolisen välitelan 12 kiin-’ : nitysrakenteet 16 kuten kannatin- ja kuormitusvarret varustetaan ylänipissä 1 väli- telaan 12 kohdistuvaa ylikuormatilannetta silmälläpitäen kaksipuoleisilla sylinte-;'. ’. 30 reillä 18, jotka nivelöidään toisesta päästään eli sylinterin yläpuolisen männänvar- ren 20 kiinnityssilmukasta välitelan 12 kiinnitysrakenteeseen 16 ja toisesta pääs- 12 114937 tään eli sylinterin alapuolisen männän varren 19 kiinnityssilmukasta kalanterin runkoon F. Vastaavasti sylinteri 18 voidaan kiinnittää yläpäästään välitelan laake-ripesään H. Ylänippiin 1 tai välitelan 12 kiinnitysrakenteisiin 16 kohdistuvassa ylikuormatilanteessa kaksipuolisten sylinterien 18 ylempien kammioiden 22 pai-5 neistus purkautuu, jolloin yläsuunnasta tulevan kuormituksen sekä välitelan 12 painamana sylinterin 18 männänvarsi ja mäntä painuvat sylinterin 18 kammion iskunpituuden verran sisään ja ylänippi 1 aukeaa. Näin estetään välitelan 12 kiin-nitysrakenteiden 16 pettäminen ylikuorman johdosta, ja välitela 12 jää kiinnitys-rakenteidensa 16 varassa lepäämään sylinterien 18 varassa.1, the intermediate roll 12 of the multi-roll calender 10 is supported on the calender body F by means of double-sided cylinders 18. The fastening structures 16 of the intermediate roll 12 below the upper roller 11, such as the supporting and loading arms, are provided with double-sided cylinders in the upper nipple 1 in view of the overload condition of the intermediate roller 12. '. 30 at one end, which is pivotable at one end, i.e. the retaining loop of the piston rod 20 above the cylinder, to the retaining structure 16 of the intermediate roll 12 and the other end 12 of the cylinder piston rod 19 to the caliper body. In an overload situation on the upper nipple 1 or the fastening structures 16 of the intermediate roll 12, the upper chambers 22 of the double-sided cylinders 18 are depressurized, whereby the upstream load and the piston rod of the cylinder 18 and the piston This prevents the fastening structures 16 of the intermediate roll 12 from failing due to overload, and the intermediate roll 12 remains resting on the cylinders 18 with its fastening structures 16.

1010

Kim ylikuorman aiheuttanut ongelma on sivuutettu ja tarvittaessa ylätela 11 siirretty korkeammalle, välitela 12 saatetaan takaisin oikealle korkeudelle haluttuun kalanterointiasemaan kiinnitysrakenteiden 16 kuten kannatin- ja kuormitusvarsien varassa paineistamalla sylinterin 18 ylikuormasuojalla kuten ylikuormaventtiilillä 15 varustettu kammio uudelleen, j otta ylänippiä 1 voidaan j älleen kuormittaa ylänipin osallistuessa kalanterointiin esimerkiksi osanippiajoon. Paineistamalla myös sylinterin 18 toinen kammio välitela 12 lukitaan kiinteästi monitelakalanterin 10 rungon F suhteen, jolloin sylinterin 18 kumpikin kammio ovat paineistetut, ja ka-lanteroinnille haitallisen nippivärähtelyn syntymistä voidaan vähentää termotelan · 20 tuennan jäykällä lukituksella.The problem caused by the Kim overload has been ignored and, if necessary, the upper roller 11 has been moved higher, the intermediate roll 12 is brought back to the desired height by the mounting structures 16 such as brackets and loading arms by pressurizing the calendering, for example, in part nip driving. By also pressurizing the second chamber of the cylinder 18, the intermediate roll 12 is locked firmly with respect to the body F of the multi-roll calender 10, each chamber of the cylinder 18 being pressurized, and nipple vibration detrimental to calendering can be reduced by rigid locking.

: Kuvio 3 esittää kuvion 1 kaltaisen monitelakalanterin 10 alanippiä 4, jossa alate- ,· lan 15 yläpuolinen välitela 14, esimerkiksi alatermotela, on varustettu ylikuor- .· masylinterillä 18. Laakeripesät H on kiinnitetty irrotettavasti ja kiinnitettävästi 25 välitelan 14 kiinnitysrakenteisiin 16 eli kannatin- ja kuormitusvarsiin, jotka on laakeroitu monitelakalanterin 10 runkoon F. Runkoon F nivelöidyt kiinnitysraken-teet 16 eli kannatin- ja kuormitusvarret mahdollistavat välitelan 14 liikkumisen / asemastaan vertikaalisuunnassa. Siten kuviossa 3 alimman välitelan 14 vertikaa- ’: lisuuntainen liike sekä lukitseminen monitelakalanterin rungon F suhteen on mah- 30 dollistettu sylintereillä 18, jotka on nivelöity toisaalta kannatin- ja kuormitusvar-siin 16 ja toisaalta kalanterin runkoon F kannatin- ja kuormitusvarsien 16 yläpuo- 13 114937 lella. Välitelan 14 vertikaalisuuntainen liike sekä mahdollinen kuormituksen kevennys voi lisäksi olla jäljestetty sinänsä tunnetuilla kuormitus-ja kannatussylin-tereillä, joita ei ole esitetty kuviossa 3, jotka on nivelöity toisaalta kannatin- ja kuormitusvarsiin 16 ja toisaalta kalanterin runkoon F kannatin- ja kuormitusvarsi-5 en 16 alapuolella.Figure 3 shows the bottom nipple 4 of the multi-roll calender 10 similar to Figure 1, in which an intermediate roll 14, for example a lower thermal roller, over the lower blade 15 is provided with an overloading cylinder 18. The bearing housings H are removably and secured to the fastening structures 16 and load arms mounted on frame F of the multi-roll calender 10. The fastening structures 16, i.e. support and load arms, articulated with the frame F allow the intermediate roll 14 to move / from its vertical position. Thus, in Fig. 3, vertical movement and locking of the lower intermediate roll 14 with respect to the multi-roll calender body F is enabled by cylinders 18 articulated on the one hand on the support and load arms 16 and on the other on the calender body F above the support and load arms 13. 114937 lella. The vertical movement of the intermediate roll 14 and the possible relief of the load may furthermore be imitated by loading and support cylinders known per se, not shown in Fig. 3, which are pivotally mounted on the support and load arms 16 and on the calender body F, support and load arm below.

Kuviossa 3 alanippi 4 on tarkoituksellisesti esitetty erillisenä suljettuna nippinä, jolloin se soveltuu esimerkiksi osanippiajoon. Ylikuorma kohdistuu kuviossa 3 alatelan kalanterointitelaparina olevan välitelan 14 kiinnitysrakenteisiin alasuun-10 nasta, jolloin edullisesti sylinteriä 18 kokoon puristava, kuvion 3 asennossa sylinterin alempaan kammioon 22 yhteydessä oleva ylikuormaventtiili laukeaa, jolloin hydraulineste virtaa ulos kammiosta 22 virtausyhteen 22’ kautta virtausputkeen jne., sylinterin mäntä 20’ sekä männänvarsi 20 työntyvät iskunpituuden verran sisään sylinteriin 18 ja ylikuormitettu alanippi 4 vapautuu ylikuormasta. Kim yli-15 kuorman aiheuttanut ongelma on sivuutettu ja tarvittaessa alatela 15 siirretty hetkeksi alemmas, välitela 14 saatetaan takaisin oikealle korkeudelle haluttuun kalan-terointiasemaan kiinnitysrakenteiden 16 kuten kannatin- ja kuormitusvarsien varassa paineistamalla sylinterin 18 ylikuormasuojalla kuten ylikuormaventtiilillä varustettu kammio uudelleen, jotta alanippiä 4 voidaan jälleen kuormittaa alanipin .. 20 osallistuessa kalanterointiin esimerkiksi osanippiajoon. Paineistamalla myös sy- :* linterin 18 toinen kammio välitela 14 lukitaan kiinteästi monitelakalanterin 10 ’ · rungon F suhteen, jolloin sylinterin 18 kumpikin kammio ovat paineistetut, ja ka- lanteroinnille haitallisen nippivärähtelyn syntymistä voidaan vähentää alatermote-. · lan tuennan j äykällä lukituksella.In Figure 3, the lower nip 4 is intentionally shown as a separate closed nip, whereby it is suitable for example for partial nip driving. In Fig. 3, the overload is directed to the downwardly securing structures of the intermediate roll 14 as a lower roll calendering roller 14, whereby the overload valve which compresses the cylinder 18 in contact with the lower cylinder 22 is triggered 20 'and piston rod 20 extend a stroke length into cylinder 18 and the overloaded lower nip 4 is released from overload. The problem caused by the Kim over-15 load is ignored and, if necessary, the lower roll 15 is temporarily lowered, the intermediate roll 14 is brought back to the desired height on the desired calendering station by attachment structures 16 such as brackets and loading arms by repressurizing the cylinder 18 with overload protector loads the alanip .. 20 for calendering, for example, partial nip. By also pressurizing the second chamber, the intermediate chamber 14 of the cylinder 18 is fixedly locked relative to the body F of the multi-roll calender 10 ', whereby each chamber of the cylinder 18 is pressurized, and the occurrence of nipple vibration detrimental to calendering can be reduced. · Rigid locking of the lane support.

2525

Keksintöä on selostettu edellä esimerkinomaisesti oheisten piirustusten kuvioihin .·* viittaamalla. Keksintöä ei kuitenkaan ole rajoitettu pelkästään selostuksessa ja : kuvioissa esitettyyn, vaan keksinnön eri suoritusmuodot voivat vaihdella oheisissa • ‘ ‘ patenttivaatimuksissa määritellyn keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention has been described above by way of example only with reference to the figures in the accompanying drawings. However, the invention is not limited to what is described in the description and figures, but various embodiments of the invention may vary within the scope of the inventive idea defined in the appended claims.

·.*. 30·. *. 30

Claims (9)

1. Förfarande för att läsa en mellanvals i en flervalskalander (10) i förhällande tili kalanderstommen (F), vilken flervalskalander har ätminstone en valsstapel, i vil- 5 ken valsstapel kalandreringsvalsama (11, 12, 13, 14, 15) kan förskjutas i nypkon-takt med varandra för kalandrering av en fiberbana i de slutna nypen (1, 2, 3, 4), varvid mellanvalsen (12, 13, 14) stöds mot kalanderstommen genom förmedling av fästkonstruktioner (16), säsom stöd- och belastningsarmar, kännetecknat där-av, att ätminstone en mellanvals (12, 13, 14) i flervalskalandem (10) stöds mot 10 kalanderstommen (F) med hjälp av dubbelsidiga cylindrar (18), vilken cylinder omfattar ätminstone en skjutande kammare (22) och ätminstone en dragande kammare (21), och att mellanvalsen läses i fast läge i förhällande tili kalanderstommen genom trycksättning av den skjutande kammaren och/eller den dragande kammaren i den dubbelsidiga cylindem pä sädant sätt, att beroende pä riktningen 15 av en överlast den skjutande kammaren eller den dragande kammaren tömmer sig i en överbelastningssituation.A method of reading an intermediate roll in a multi-roll calender (10) relative to the calender body (F), which multiple roll calender has at least one roll stack, in which roll stack the roll rollers (11, 12, 13, 14, 15) can be displaced in nip contact with one another for calendering a fiber web in the closed nip (1, 2, 3, 4), the intermediate roller (12, 13, 14) being supported against the calender body by mediating fastening structures (16), such as support and load arms, characterized in that the at least one intermediate roll (12, 13, 14) in the plurality calendar (10) is supported against the calender body (F) by means of double-sided cylinders (18), the cylinder comprising at least one sliding chamber (22) and at least one pulling chamber (21), and the intermediate roll is read in a fixed position relative to the calender body by pressurizing the pushing chamber and / or the pulling chamber in the double-sided cylinder in such a manner that depending on the direction of a Overload the firing chamber or the pulling chamber empties itself in an overload situation. 2. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att den kammare (21, ’*··' 22) i den dubbelsidiga cylindem (18) som tömt sig trycksätts pä nytt da överbe- * · 20 lastningssituationen har gätt över.2. A method according to claim 1, characterized in that the chamber (21, 22, 22) in the double-sided cylinder (18) which empties is pressurized again as the overload situation has prevailed. » * » , 3. Förfarande enligt patentkravet 1 eller 2, kännetecknat därav, att den trycksatta ! kammaren (21, 22) i den dubbelsidiga cylindem (18) stär i förbindelse med ett överbelastningsskydd, som utlöses i en överbelastningssituation. 25A method according to claim 1 or 2, characterized in that the pressurized! the chamber (21, 22) of the double-sided cylinder (18) is in communication with an overload guard, which is triggered in an overload situation. 25 4. Förfarande enligt patentkravet 3, kännetecknat därav, att en i förbindelse med kammaren (21, 22) i cylindem (18) stäende överbelastningsventil anordnas tili * överbelastningsskydd. 17 1149374. A method according to claim 3, characterized in that an overload valve is provided in conjunction with the chamber (21, 22) in the cylinder (18). 17 114937 5. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-4, kännetecknat därav, att fler-valskalandem har ätminstone en termovals (12, 14), varvid ätminstone en termovals (12,14) stöds och läses i förhällande tili kalanderstommen (F). 5Method according to any of claims 1-4, characterized in that the multi-roller calendar has at least one thermal roller (12, 14), wherein at least one thermal roller (12,14) is supported and read in relation to the calender body (F). 5 6. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-5, kännetecknat därav, att ätmin stone en polymer-, komposit- eller fibervals (13) stöds och läses i förhällande tili kalanderstommen (F).Method according to any one of claims 1-5, characterized in that at least one polymer, composite or fiber roll (13) is supported and read in relation to the calender body (F). 7. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-6, kännetecknat därav, att lieriö valskalandem har en övre termovals (12) och en nedre termovals (14), varvid en mellanvals (13) mellan dessa stöds och läses i förhällande tili kalanderstommen (F).Method according to any of claims 1-6, characterized in that the lieri roller calender has an upper thermal roller (12) and a lower thermal roller (14), an intermediate roller (13) between these being supported and read in relation to the calender body (F). . 8. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-7, kännetecknat därav, att hyd-15 rauloljan i kammaren (21,22) i cylindem (18) trycksätts med en förtrycksättning större än den normala lasten för ökande av styvheten av stödet.Method according to any of claims 1-7, characterized in that the hydraulic oil in the chamber (21, 22) in the cylinder (18) is pressurized with a pre-pressure greater than the normal load to increase the stiffness of the support. 9. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-8, kännetecknat därav, att cylin- I · '···’ dem (18) fästs med den skjutande änden (20) pä den skjutande kammarens (22) ·' 20 sida vid lagerhuset (H) eller fästkonstruktionen (16) för mellanvalsen (12, 13, 14) • och med den dragande änden (19) pä den dragande kammarens (21) sida vid ka- ’ » ♦ ? 1 landerstommen (F). t I · » t 1 1 · I · » I 1Method according to any one of claims 1-8, characterized in that the cylindrical members (18) are fixed with the projecting end (20) on the side of the projecting chamber (22) · 20 at the bearing housing ( H) or the mounting structure (16) of the intermediate roller (12, 13, 14) and with the pulling end (19) on the side of the pulling chamber (21) at the casing? 1 landing bodies (F). t I · »t 1 1 · I ·» I 1
FI20031470A 2003-10-08 2003-10-08 Method for locking the intermediate roll of a multi-roll calender FI114937B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20031470A FI114937B (en) 2003-10-08 2003-10-08 Method for locking the intermediate roll of a multi-roll calender

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20031470 2003-10-08
FI20031470A FI114937B (en) 2003-10-08 2003-10-08 Method for locking the intermediate roll of a multi-roll calender

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI20031470A0 FI20031470A0 (en) 2003-10-08
FI114937B true FI114937B (en) 2005-01-31

Family

ID=29225917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20031470A FI114937B (en) 2003-10-08 2003-10-08 Method for locking the intermediate roll of a multi-roll calender

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI114937B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI20031470A0 (en) 2003-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2007975C (en) Calender, in particular a supercalender
FI79573C (en) Relief of a supercaland edge nip
KR100424940B1 (en) Glossy calendar
FI114937B (en) Method for locking the intermediate roll of a multi-roll calender
JPH11509590A (en) Method for rapid opening of a series of rolls in a calendar, especially a super calendar, and a hydraulic device for a series of rolls in a calendar, especially a super calendar
US4901637A (en) Equipment in the system of rolls in a supercalender
FI116855B (en) Arrangements for reducing roll nip
US3526118A (en) Apparatus for bending the rolls of a rolling mill and like device
US6758134B2 (en) Method for rebuilding a calender
EP1723282B1 (en) A support solution in a fibre web machine for a set of rollers
FI117903B (en) Load of bearings in a calender roll in a multivalue calendar
US6848358B1 (en) Calender
US4301721A (en) Roll-journal bearing mounting
WO2001061107A1 (en) Method and device for calendering paper, comprising a heatable roll
FI116302B (en) Multiroll calender for producing paper and board machines comprises roll stacks, thermo roll(s), and upper thermo roll
FI117675B (en) Multiple choice Calendar
US8276422B2 (en) Roller device
FI119194B (en) Pivot Bearing Rolling Compensated Roll for Paper / Cardboard or Post Processing Machine
FI98081B (en) Calender roll
FI116482B (en) A method for adjusting the deflection of intermediate rolls in a multi-roll system of a papermaking machine and a method used in the method
SE509639C2 (en) Press arrangement
FI80772C (en) Procedure in a bend controlled roller and a bend controlled roller
FI119154B (en) Multicolor calendars and procedure in a multiple-choice calendar
DE102008045850A1 (en) Roller gap construction&#39;s bar ring-vibrations preventing method for calender e.g. two-roller calender, of manufacturing machine, involves holding piston of hydraulic cylinders in distance to end position in cylinders during operation
WO2003046280A1 (en) Soft calender

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 114937

Country of ref document: FI

MA Patent expired