FI114086B - Menetelmä ja järjestely puunkäsittelylaitteen käytössä - Google Patents

Description

114086

Menetelmä ja järjestely puunkäsittelylaitteen käytössä

Keksinnön kohteena on menetelmä puunkäsittelylaitteen, kuten katkaisu- ja pilkontakoneen käytössä, johon 5 laitteeseen kuuluu ensinnäkin katkaisuelimet, kuten oleellisesti pystysuorassa asennossa oleva ketjusaha, pyörösaha tai vastaava, jonka yhteyteen käsiteltävä puu työnnetään sen katkaisemiseksi. Puusta sahattu kappale johdetaan edelleen puunkäsittelylaitteessa 10 olevan, erityisesti puunsyötön varmistamiseksi tarkoi tetun järjestelyn avulla sen halkaisuasemaan, jossa katkaistu puukappale halkaistaan halkaisukourussa olevassa V-muotoisessa pohjakourussa työstöelinten, kuten puskumännän ja yksi- tai useampiosaisen pilkon-15 taterän tai vastaavan järjestelyn avulla useampaan osaan.

Suomalaisessa patentissa nro 94733 on esitetty puun-käsittelylaite, johon kuuluu katkaisuelin, jota vasten 20 puu työnnetään erityisillä syöttöelimillä sitä kat kaistaessa. Ko. laitteen yhteydessä oleva poistojärjestely on järjestetty edelleen katkaisutilanteen • i • V jälkeen poistamaan puusta katkaistu kappale syöttöeli- : : : mistä, katkaistun puukappaleen jatkokäsittelyä, kuten : 25 halkaisua, siirtoa ja/tai vastaavaa varten. Poistojär- ·;·*· jestelyyn kuuluu lisäksi siihen siirretyn puukappaleen liikkumista rajoittavat estoelimet erityisesti sahatun ,···, puukappaleen tahattoman poistumisen syöttöelimistä estämiseksi.

30 ; Edellä mainittu järjestely on toteutettu siten, että *’ katkaisukehtoon kuuluva syöttökouru liikkuu yhdessä ;· poistojärjestelyyn kuuluvan poistokourun kanssa ; kääntämällä mainittuja kouruja oleellisesti syöttöeli- 35 mien pituussuuntaisen akselin ympäri syöttöelimien valmiusasennosta, jossa katkaistava puu on sekä **·* syöttökourun että poistokourun nurkassa, katkaisuasen- toon, jossa syöttökourun etureuna on saatettu oleelli- \ \ 114086 2 sesti pyöröterän yhteyteen. Ko. poistojärjestelyyn kuuluu lisäksi poistokourun pohjaseinämän yhteydessä liikkuvaksi järjestetyt estoelimet, jotka mahdollistavat kappaleen putoamisen poistokourusta sen jälkeen, 5 kun poistokouru on saatettu lähemmäksi halkaisukourua, jolloin se ei pääse putoamaan liian korkealta.

Edellä kuvattu järjestely toimii käytännössä erittäin hyvin suoraa puuta käsiteltäessä. Esim. pilkontakonei-10 den yhteydessä ongelmia aiheuttaa kuitenkin nykyisel lään edelleen erityisesti muodoltaan epämääräisten puukappaleiden syöttö katkaisusta halkaisukouruun.

Tässä yhteydessä ongelma johtuu yleensä siitä, että käsiteltävä puu on sangen epäsuoraa, oksaista ja/tai 15 sitten poikkileikkaukseltaan epämääräistä . Näinollen, kun tällaista puuta katkaistaan esim. pyörösahalla tai ketjulaipalla perinteisin konstruktioin toteutetussa puunkäsittelylaitteessa, putoaa puu vapaassa pudotuksessa hyvin helposti poikittain tai pystyyn, varsinkin 2 0 jos puu on lyhyt tai väärä. Tästä aiheutuu aina ko.

puunkäsittelylaitteen toimintahäiriö ja sen seurauksena työskentelyn lyhyempi- tai pitempiaikainen keskey-: ’.· tyminen. Käytännössä tilanne on usein myös sellainen, ·,· * että alas pudonnut puu tarttuu liian lujasti hal- : 25 kaisuteriin, minkä vuoksi sitä joudutaan irrottamaan ·;*·· jopa moottorisahan avulla. Tämä luonnollisesti aiheut- • j**| taa melkoisen työturvallisuusriskin sinänsä. Edellä kuvattu ongelma on nykyisellään sangen suuri este • · edellä esitetyn tyyppisten koneiden automaatioasteen 30 nostamiselle ja näin ollen myös luonnollisesti merkit- tävä rajoitus työn tuottavuuden parantumiselle.

• · • »

Toisaalta esim. TTS-patenttijulkaisun 3,974,867 mukai- : : sessa ratkaisussa on hyödynnetty mekaanisesti ohjatta- y] 35 vaa halkaisukourun pohjaa, minkä ansiosta on mahdol- • · · lista jossain määrin kontrolloida puun asentoa hai- t · *“ kaisukourussa. Tässä ratkaisussa puuta ei kuitenkaan käsitellä katkaisukohdan jälkeen keskeisesti, vaan se 114086 3 tuodaan erillisellä siirtokuljettimella sivulta päin halkaisuasemassa olevaan, mekaanisesti ohjattuun halkaisukouruun. Tästä syystä tällaisellakaan ratkaisulla ei ole mahdollista hallita riittävän luotetta-5 vasti puukappaleen siirtämistä halkaisuasemaan aina sen katkaisukohdasta lähtien.

Nyt esillä olevan keksinnön mukaisen menetelmän tarkoituksena on saada aikaan ratkaiseva parannus 10 edellä esitettyihin ongelmiin ja siten kohottaa oleellisesti alalla vaikuttavaa tekniikan tasoa. Tämän tarkoituksen toteuttamiseksi keksinnön mukaiselle menetelmälle on pääasiassa tunnusomaista se, että katkaisun yhteydessä käytetään ohjausjärjestelyä, 15 johon kuuluu vastaanottoasennosta, kuten oleellisesti vaakasuorasta asennosta, laskuasentoon, kuten oleellisesti pystysuoraan asentoon, liikutettavat ohjauselimet, jotka ensinnäkin vastaanottoasennossaan saatetaan puunkatkaisun ajaksi katkaistavan puukappa-20 leen alle, jolloin ne katkaisun jälkeen laskuasentoon siirtyessään laskevat katkaistun puukappaleen hallitusti oleellisesti pystysuorassa suunnassa keskeisesti : *: katkaisuelimien alapuolella olevaan halkaisukouruun.

• * φ · • · -* • * · * ; 25 Keksinnön mukaisen menetelmän tärkeimpinä etuina mainittakoon sen ja siihen soveltuvien konstruktioiden yksinkertaisuus ja tehokkuus. Keksinnön mukaisen t...( menetelmän poistaessa nykyisellään puunsyöttöön i » liittyvän keskeisen ongelman, voidaan työn tuottavuut-30 ta ja työturvallisuutta nostaa merkittävästi mahdol- listamalla keskeytyksettömästi toimiva puunkäsittely-'*··' prosessi riippumatta puun ominaisuuksista. Keksinnön ·>· mukaisessa menetelmässä sahattu puukappale keskitetään ./’h ensinnäkin sitä alaspäin laskettaessa sahauksen ,.· 35 yhteydessä sahattavan puun alle saatettujen ohjauseli- mien ja toisaalta vastaanottokohtaan järjestetyn V- • · '···* muotoisen pohjakourun avulla, minkä ansiosta valmis tettu puukappale saadaan keskitettyä loppuun asti 114086 4 luotettavasti halkaisuterää varten. Näin ollen keksinnön mukaisella menetelmällä on sekä suoranaisia vaikutuksia työn tuottavuuden parantamiseksi että välillisiä vaikutuksia mahdollistamalla edelleen 5 konekannan luotettava ja varmatoiminen automatisointi myös puunkatkaisun osalta.

Keksinnön mukaisen menetelmän edullisia sovellutuksia on esitetty siihen kohdistuvissa epäitsenäisissä 10 patenttivaatimuksissa.

Keksinnön kohteena on myös menetelmää soveltava järjestely, joka on määritelty tarkemmin siihen kohdistuvan itsenäisen patenttivaatimuksen johdanto-15 osassa. Keksinnön mukaiselle järjestelylle pääasiassa tunnusomaiset piirteet on esitetty vastaavan patenttivaatimuksen tunnusmerkkiosassa.

Keksinnön mukaisen järjestelyn tärkeimpinä etuina 20 mainittakoon sen yksinkertaisuus ja tehokkuus, jolloin mitä erilaisimpia puunkäsittelylaitteita on mahdollista joko päivittää tai sitten uutena valmistaa kaikilta : ' : osin luotettavasti ja keskeytyksettömästi toimiviksi : sekä työturvallisiksi laitekokonaisuuksiksi. Keksinnön ; 25 mukaisen järjestelyn yksinkertaisen toimintaperiaat- teen ansiosta se ei vaadi sinänsä merkittäviä muutok-siä olemassa oleviin konstruktioihin, koska se on ,···, toteutettavissa sangen yksinkertaisin periaattein toteutettavin mekanismein ja toimielimin. Edullisena , 30 sovellutuksena järjestelyyn kuuluu ohjauselimet, jotka ·;;; on toteutettu yksinkertaisimmillaan esim. hal- '··' kaisukourun vastakkaisille reunoille saranoiduilla, ·;* oleellisesti vaakasuorien akselien suhteen vastakkai- siin suuntiin liikkuvilla läpillä, jotka keskittävät 35 katkaistun puukappaleen vastaanottokohdassa olevan, i · edullisesti oleellisesti V-muotoisen pohjakourun • · *···* päälle. Keksinnön mukainen järjestely mahdollistaa näin ollen luonnollisesti myös puusta viimeiseksi 114086 5 jääneen päätykappaleen, jota ei enää tarvitse sahata, siirtämisen hallitusti edelleen pilkontaan.

Keksinnön mukaisen järjestelyn edullisia sovellutuksia 5 on esitetty siihen kohdistuvissa epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa.

Seuraavassa selityksessä keksintöä havainnollistetaan yksityiskohtaisesti samalla viittaamalla oheisiin 10 piirustuksiin, joissa kuvassa 1 on kuvattu erästä keksinnön mukaisen menetelmän ja järjestelyn edullista toimintaperiaa-15 tetta poikkileikkauksena ja sen pituusleik kauksena kohdasta A'-A' käsiteltävän puun sahaustilanteessa, 20 kuvassa 2 on esitetty kuvaa 1 vastaavaa sovellutusta poikkileikkauksena ja sen pituusleikkauksena • ‘ · kohdasta B'-B' katkaisutilanteen jälkeen, : : ; katkaistun puukappaleen pudotessa vastaanot- : ;*: 25 tokohtaan ohjauselimien ohjaamana, ja kuvassa 3 ,··*, on esitetty edelleen vastaavaa sovellutusta poikkileikkauksena ja sen pituusleikkauksena 30 kohdasta C'-C' tilanteessa, jossa suoritetaan *;;; katkaistun puukappaleen jatkoprosessointia, ’···* kuten sen pilkontaa.

• » * » l‘”\ Keksinnön kohteena on menetelmä puunkäsittelylaitteen, • · 3 5 kuten katkaisu- ja pilkontakoneen käytössä, johon • · • * · *,,, laitteeseen kuuluu ensinnäkin katkaisuelimet 1, kuten • t oleellisesti pystysuorassa asennossa oleva ketjusaha, pyörösaha tai vastaava, jonka yhteyteen käsiteltävä 114086 6 puu 2 työnnetään sen katkaisemiseksi. Puusta 2 sahattu kappale 2' johdetaan edelleen puunkäsittelylaitteessa olevan, erityisesti puunsyötön varmistamiseksi tarkoitetun järjestelyn avulla sen halkaisuasemaan, jossa 5 katkaistu puukappale 2 ' halkaistaan halkaisukourussa V olevassa V-muotoisessa pohjakourussa V' työstöelin-ten, kuten puskumännän 4 ja yksi- tai useampiosaisen pilkontaterän 6 tai vastaavan järjestelyn avulla useampaan osaan. Katkaisun yhteydessä käytetään 10 ohjausjärjestelyä 3, johon kuuluu vastaanottoasennos- ta, kuten oleellisesti vaakasuorasta asennosta, laskuasentoon, kuten oleellisesti pystysuoraan asentoon, liikutettavat ohjauselimet, jotka ensinnäkin vastaanottoasennossaan saatetaan katkaisun ajaksi 15 katkaistavan puukappaleen alle, jolloin ne katkaisun jälkeen laskuasentoon siirtyessään laskevat katkaistun puukappaleen 21 hallitusti oleellisesti pystysuorassa suunnassa s keskeisesti katkaisuelimien 1 alapuolella olevaan halkaisukouruun V.

20

Edullisena sovellutuksena puukappale 2 1 keskitetään työstöelimiä 4, 6 varten kauttaaltaan hallitusti > ’ ·’ alaspäin laskevilla ohjauselimillä 3, joihin kuuluu » t j j j sahauksen yhteydessä sahattavan puun 2 alle saatetta- : 25 vat ohjausläpät, jotka ovat katkaisun jälkeen lasku- « « · ··.·· liikkeen aikana jatkuvasti kosketuksissa hal- kaisukouruun V laskettavaan puukappaleeseen 2' .

♦ ·

Ohjauselimiin 3 kuuluvat, poikkileikkauksessa tarkas-30 teltuna halkaisukourun V vastakkaisille seinämille saranoidut ja oleellisesti kuvaan 1 merkittyjen '···’ vaakasuorien akselien x suhteen vastakkaisiin suuntiin ·;* C (kts. kuva 1), D (kts. kuvat 2 ja 3) liikkuvat ohjausläpät käännetään, katkaistun puukappaleen 2' 35 siirryttyä halkaisukourun V pohjalle V' , hai- » · kaisukourun V vastakkaisille seinämille oleellisesti *··’ pystysuoraan asentoon kuvan 3 mukaisesti, työstöelimi- 114086 7 en 4, 6, kuten pilkontaterän esteettömän toiminnan mahdollistamiseksi.

Keksinnön kohteena on myös järjestely, joka on tarkoi-5 tettu erityisesti puunsyötön varmistamiseksi edellä kuvatussa tarkoituksessa. Tällöin puunkäsittelylait-teeseen on järjestetty ohjausjärjestely 3, johon kuuluu vastaanottoasennosta, kuten oleellisesti vaakasuorasta asennosta, laskuasentoon, kuten oleelli-10 sesti pystysuoraan asentoon, liikutettavat ohjauseli- met, jotka ensinnäkin vastaanottoasennossaan ovat katkaistavan puukappaleen alla sen katkaisun aikana, jolloin ne katkaisun jälkeen laskuasentoon siirtyessään laskevat katkaistun puukappaleen 2 1 hallitusti 15 oleellisesti pystysuorassa suunnassa s keskeisesti katkaisuelimien 1 alapuolella olevaan halkaisukouruun V.

Tässä yhteydessä edelleen edullisena sovellutuksena 20 erityisesti katkaistun puukappaleen 2 ' keskittämiseksi työstöelimiä 4, 6 varten, puunkäsittelylaitteessa on puukappaletta kauttaaltaan hallitusti laskevat oh- : , * jauselimet 3, joihin kuuluu sahauksen yhteydessä • » ·.· sahattavan puun 2 alle saatettavat ohjausläpät, jotka 25 ovat katkaisun jälkeen laskuliikkeen aikana jatkuvasti *:··; kosketuksissa halkaisukouruun V laskettavaan puukappa- ·;·· leeseen 2'. Esitetyissä sovellutuksissa ohjauselimiin 3 kuuluu poikkileikkauksessa tarkasteltuna hai- • « » kaisukourun V vastakkaisille reunoille kääntyvästi 30 kiinnitetyt, kuten nivelöidyt tai saranoidut, ja ’!!' oleellisesti vaakasuorien akselien x suhteen vastak- • *

• I

'1* kaisiin suuntiin C, D liikkuvat ohjausläpät.

• * * #

Edullisena sovellutuksena ohjausjärjestelyyn 3 kuuluu ;·. 35 lisäksi edullisimmillaan apuvoimalla toimivat toi- • i » mielimet siihen kuuluvien ohjauselimien, kuten ohjaus- • t läppien saattamiseksi sahauksen yhteydessä sahattavan puun 2 alle. Toisaalta ohjausjärjestelyyn 3 kuuluvat 114086 8 toimielimet on erityisesti työstöelimien 4, 6, kuten pilkontaterän esteettömän toiminnan mahdollistamiseksi järjestetty kääntämään ohjauselimet, kuten ohjausläpät halkaisukourun V vastakkaisten seinämien yhteyteen, 5 kuten oleellisesti pystysuoraan asentoon kuvassa 3 esitetyn mukaisesti, sen jälkeen, kun katkaistu puukappale 2' on siirtynyt halkaisukourun V pohjalle V' .

10 Edellä mainitut toimielimet, joita ei piirustuksissa ole tarkemmin kuvattu, on mahdollista toteuttaa yksinkertaisesti esim. sähkömoottoritoimisesti siten, että ohjausläpät ensinnäkin kiertyvät suunnassa C sahattavan puun alle sahauksen käynnistyessä tai 15 kuluessa ja vastaavasti rupeavat kääntymään hidaste- tusti alaspäin suunnassa D esim. sahan 1 palautusliik-keen A' käynnistyessä, niiden liikkeen jatkuessa aina kuvan 3 mukaiseen lopputilanteeseen asti ennen seuraa-van vaiheen käynnistymistä eli niiden palauttamista 20 katkaistavan puun 2 alle.

On selvää, että keksintö ei rajoitu edellä esitettyyn * · • tai selitettyyn sovellutukseen, vaan sitä voidaan ; saman ajatuksen pohjalta muunnella huomattavastikin.

::: 25 Tällöin on luonnollisesti mahdollista toteuttaa ·;·· keksinnön mukainen järjestely mitä erilaisimmissa puunkäsittelykoneissa mekaanisesti hyvinkin monenlai-sin ratkaisuin. Ensinnäkin on mahdollista sijoittaa a « vastaanottokohta esim. hieman sivuun pystylinjasta 30 sopivaa kaltevaa ohjauspintaa ja esim. keskenään eri t a *;;; levyisiä ohjausläppiä käyttämällä. Toisaalta esitetyn « » tyyppisten läppien käyttö voidaan toteuttaa mahdolli-ti;·' sesti myös puhtaasti mekaanisesti esim. jonkinlaisin vastapainoperiaatteella toimivin ja/tai jousikuormit-3 5 teisin mekanismein jne.

i 1 1 t

Claims (8)

114C86

1. Menetelmä puunkäsittelylaitteen, kuten 5 katkaisu- ja pilkontakoneen käytössä, johon laittee seen kuuluu ensinnäkin katkaisuelimet (1), kuten oleellisesti pystysuorassa asennossa oleva ketjusaha, pyörösaha tai vastaava, jonka yhteyteen käsiteltävä puu (2) työnnetään sen katkaisemiseksi, ja jolloin 10 puusta (2) sahattu kappale (2') johdetaan puunkäsitte- lylaitteessa olevan, erityisesti puunsyötön varmistamiseksi tarkoitetun järjestelyn avulla sen hal-kaisuasemaan, jossa katkaistu puukappale (21) halkaistaan halkaisukourussa (V) olevassa V-muotoisessa 15 pohjakourussa (V' ) työstöelinten, kuten puskumännän (4) ja yksi- tai useampiosaisen pilkontaterän (6) tai vastaavan järjestelyn avulla useampaan osaan, tunnettu siitä, että katkaisun yhteydessä käytetään ohjausjär-jestelyä (3), johon kuuluu vastaanottoasennosta, kuten 20 oleellisesti vaakasuorasta asennosta, laskuasentoon, kuten oleellisesti pystysuoraan asentoon, liikutettavat ohjauselimet, jotka ensinnäkin vastaanottoasennos- ♦ F · ·* saan saatetaan puun katkaisun ajaksi katkaistavan : puukappaleen alle, jolloin ne katkaisun jälkeen 2. laskuasentoon siirtyessään laskevat katkaistun puukap- h": paleen (21) hallitusti oleellisesti pystysuorassa *:·: suunnassa (s) keskeisesti katkaisuelimien (1) alapuo- lella olevaan halkaisukouruun (V) . » * »

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, • » · » ,··, tunnettu siitä, että puukappale (21) keskitetään '·’ työstöelimiä (4, 6) varten sen kauttaaltaan hallitusti • > * alaspäin laskevilla ohjauselimillä (3), joihin kuuluu sahauksen yhteydessä sahattavan puun (2) alle saatet- :*. 35 tavat ohjausläpät, jotka ovat katkaisun jälkeen .·*. laskuliikkeen aikana jatkuvasti kosketuksessa hai- • » • · > kaisukouruun (V) laskettavaan puukappaleeseen (21). 114086

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetel mä, tunnettu siitä, että ohjauselimiin (3) kuuluvat, poikkileikkauksessa tarkasteltuna halkaisukourun (V) vastakkaisille seinämille kääntyvästi kiinnitetyt, 5 kuten nivelöidyt tai saranoidut, ja oleellisesti vaakasuorien akselien (x) suhteen vastakkaisiin suuntiin (C, D) liikkuvat ohjausläpät käännetään, katkaistun puukappaleen (2') siirryttyä niiltä halkaisukourun pohjalle (V'), halkaisukourun (V) vastak-10 kaisille seinämille oleellisesti pystysuoraan asentoon, työstöelimien (4, 6), kuten pilkontaterän esteettömän toiminnan mahdollistamiseksi.

4. Järjestely puunkäsittelylaitteen, kuten 15 katkaisu- ja pilkontakoneen käytössä, johon puunkäsit- telylaitteeseen kuuluu ensinnäkin katkaisuelimet (1), kuten oleellisesti pystysuorassa asennossa oleva ketjusaha, pyörösaha tai vastaava, jonka yhteyteen käsiteltävä puu (2) on järjestetty työnnettäväksi sen 20 katkaisemista varten, ja johon puunkäsittelylaittee- seen kuuluu järjestely erityisesti puunsyötön varmistamiseksi, joka saattaa sahatun puukappaleen (21) ·' halkaisuasemaan, jossa on V-muotoisella pohjakourulla : (V') varustettu halkaisukouru katkaistun puukappaleen 25 (21) halkaisemiseksi työstöelinten, kuten puskumännän (4) ja yksi- tai useampiosaisen pilkontaterän (6) tai vastaavan järjestelyn avulla useampaan osaan, tunnettu siitä, että puunkäsittelylaitteessa on ohjausjärjeste-ly (3), johon kuuluu vastaanottoasennosta, kuten 30 oleellisesti vaakasuorasta asennosta, laskuasentoon, kuten oleellisesti pystysuoraan asentoon, liikutetta-T vat ohjauselimet, jotka ensinnäkin vastaanottoasennos- saan ovat katkaistavan puukappaleen alla sen katkaisun aikana, jolloin ne katkaisun jälkeen laskuasentoon 35 siirtyessään laskevat katkaistun puukappaleen (21) .···, hallitusti oleellisesti pystysuorassa suunnassa (s) keskeisesti katkaisuelimen (1) alapuolella olevaan halkaisukouruun (V). 114086

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen järjestely, tunnettu siitä, että, erityisesti katkaistun puukappaleen (2') keskittämiseksi työstöelimiä (4, 6) varten, puunkäsittelylaitteessa on puukappaletta (21) kaut- 5 taaltaan hallitusti alaspäin laskevat ohjauselimet (3), joihin kuuluu sahauksen yhteydessä sahattavan puun (2) alle saatettavat ohjausläpät, jotka ovat katkaisun jälkeen laskuliikkeen aikana jatkuvasti kosketuksessa halkaisukouruun (V) laskettavaan puukap-10 paleeseen (2')-

6. Patenttivaatimuksen 4 tai 5 mukainen järjestely, tunnettu siitä, että ohjauselimiin (3) kuuluu, poikkileikkauksessa tarkasteltuna halkaisukourun (V) 15 vastakkaisille seinämille kääntyvästä kiinnitetyt, kuten nivelöidyt tai saranoidut, ja oleellisesti vaakasuorien akselien (x) suhteen vastakkaisiin suuntiin (C, D) liikkuvat ohjausläpät.

7. Jonkin edellisistä patenttivaatimuksista 4-6 mukainen järjestely, tunnettu siitä, että ohjausjärjestelyyn (3) kuuluu apuvoimalla toimivat toimielimet * · • ’ siihen kuuluvien ohjauselimien saattamiseksi sahauksen : yhteydessä sahattavan puun (2) alle. 25

· 8. Jonkin edellisistä patenttivaatimuksista 4-7 mukainen järjestely, tunnettu siitä, että ohjausjär-jestelyyn kuuluvat toimielimet on järjestetty erityi- • t I sesti työstöelimien (4, 6), kuten pilkontaterän 3. esteettömän toiminnan mahdollistamiseksi kääntämään ,··, ohjauselimet (3), kuten ohjausläpät halkaisukourun (V) vastakkaisten seinämien yhteyteen, kuten oleellisesti pystysuoraan asentoon, sen jälkeen, kun katkaistu I I I ·...· puukappale (2') on siirtynyt halkaisukourun (V) 35 pohjalle (V'). • · 114086