FI113452B

FI113452B - Fire hose test pressure method and device according to the method

Info

Publication number: FI113452B
Application number: FI20011224A
Authority: FI
Inventors: Voitto Alastalo
Original assignee: Voitto Alastalo
Priority date: 2001-06-11
Filing date: 2001-06-11
Publication date: 2004-04-30
Also published as: FI20011224A; FI20011224A0; DE10225696A1

Description

1 1 7/ K' I I u ^ O ,·:1 1 7 / K 'I I u ^ O, ·:

PALOLETKUN KOEPONNISTUSMENETELMÄ JA MENETELMÄN MUKAINEN LAITEFIRE HOSE TESTING METHOD AND APPARATUS

Tämän keksinnön kohteena on oheisen patenttivaatimuksen 1 johdannon mukainen paloletkun koeponnistusmenetelmä ja menetelmän mukainen laite.This invention relates to a fire hose test pressure method according to the preamble of claim 1 and to a device according to the method.

Tunnetuissa paloletkujen koeponnistuslaitteissa laitetaan testattava letku joko suoraksi tai taitettuna kaksin kerroin käyttämällä laajaa kaarrosta taitoskohdassa. On myös laitteita, jossa testattava letku viedään korkealle esim. spiraalin muotoisesti.In known fire hose test pressure equipment, the test hose is placed either straight or folded twice, using a wide bend at the point of inflection. There are also devices where the hose to be tested is raised high, e.g.

Nykyisten tunnettujen laitteiden huonona puolena on se, että kaikki tunnetut koeponnistuslaitteet tarvitsevat tilaa todella paljon. Yleensä vanhoilla paloasemilla ei ole suuria tiloja käytettävissä, joten ne eivät voi hankkia koeponnistuslaitetta ollenkaan. Em. aiheuttaa sen, että palonsammutustilanteessa voi joku palo-letkuista ns. pettää eli hajota, jolloin palonsammutus keskeytyy, samalla sammutustyötä suorittava palomies voi joutua hengenvaaraan, koska vedentulon lakattua suojaava ja samalla sammuttava vesiseinä poistuu hänen edestään.The downside of current known devices is that all known test pressure devices require a lot of space. Generally, old fire stations do not have large facilities available, so they cannot obtain a test pressure device at all. Em. causes a fire extinguisher to have one of the so-called fire hoses. deception, which breaks down and extinguishes the fire, while a firefighter who performs a firefighting operation may be put at risk because the water wall that protects and extinguishes the water supply is removed in front of him.

Keksinnön tavoitteena on paloletkun koeponnistusmenetelmä ja menetelmän mukainen laite, jonka avulla paloletkun koeponnistus voidaan suorittaa olennaisesti nykyistä pienemmässä tilassa.The object of the invention is a fire hose test pressure method and a device according to the method by which the fire hose test pressure can be carried out in a substantially smaller space.

Edellä olevat haitat saadaan poistettua ja edellä kerrottu tavoite saavutetaan keksinnönmukaisella paloletkun koeponnistusmene-telmällä ja menetelmän mukaisella laitteella, jolle on tunnusomaista se, mitä on määritelty patenttivaatimusten tunnusmerk-kiesissä.The foregoing disadvantages can be overcome and the object described above is achieved by the fire hose test pressure method and the device according to the invention, which is characterized in what is defined in the claims.

11345' 211345 '2

Keksinnön tärkeimpinä etuina voidaan mainita, että keksityn pa-loletkun koeponnistusmenetelmän ja laitteen avulla paloletkun koeponnistus voidaan suorittaa nykyistä olennaisesti pienemmässä tilassa, koska koeponnistus suoritetaan paloletkun ollessa ns. rullalla eli kierrettynä ympyrän kehälle, jonka halkaisija on riittävän suuri, ettei koeponnistus vaurioita letkua, halkaisija on edullisimmin 1 - 1,5 metriä. Eli keksinnöllä aikaansaadaan olennaisesti nykyisiä pienempään tilaan sopiva letkunhuoltolaitteisto. Keksinnön mukaisella laitteistolla paloletkun koeponnistukselle riittää pieni tila, tästä johtuen laitteiston voi sijoittaa myös vanhoihin, ahtaisiin palolaitoksiin. Samalla laitteistolla suoritetaan likaisten letkujen pesu ja kuivien letkujen rullaus tai kiepitys varastointia varten. Keksityn koeponnistusmenetelmän ansiosta pa-loletkujen koeponnistus mahdollistuu kaikille paloasemille, jolloin sammutustyön tehokkuus paranee ja turvallisuus lisääntyy. Alan ammattimiehelle on selvää, että keksinnön mukaisen paloletkun koeponnistusmenetelmän ja menetelmän mukaisen laitteen avulla saavutetaan kokonaistaloudellista säästöä.The main advantages of the invention are that the inventive fire hose test pressure method and the device allow the fire hose test pressure to be carried out in a substantially smaller space, since the test pressure is carried out with a so called fire hose. preferably by a roll, i.e., wound around a circumference of a circle large enough so that the hose is not damaged by test pressure, most preferably from 1 to 1.5 meters in diameter. That is, the invention provides a hose maintenance apparatus suitable for a substantially smaller space than at present. The apparatus according to the invention has a small space for testing the fire hose, so that the apparatus can also be located in old, narrow fires. The same equipment performs washing of dirty hoses and winding or winding of dry hoses for storage. Thanks to the inventive test-pressure method, fire-test tubes of fire hoses are made possible for all fire stations, thus improving the efficiency of fire extinguishing work and increasing safety. It will be obvious to a person skilled in the art that by means of the test pressure method of the fire hose according to the invention and the device according to the method, overall economic savings are achieved.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti oheisiin kuvioihin viitaten.The invention will now be described in detail with reference to the accompanying figures.

I » 1I »1

Kuvio 1 esittää erästä keksinnön mukaista paloletkun 4 koepon-nistusmenetelmää ja menetelmän mukaista laitetta katsottuna yläviistosta, lisäksi kuviossa näkyy kaaviokuvana koeponnistukseen liittyvää muuta laitteistoa.Figure 1 shows a method of testing the fire hose 4 according to the invention and an apparatus according to the method, viewed from the top, in addition, the figure shows schematically other equipment related to the testing pressure.

Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaisen paloletkun 4 koeponnistusmenetelmän mukaisen laitteen koestusosaa 10, yläviistosti katsottuna. Paloletkun 4 pää laitettuna rullauselimeen lOd.Figure 2 shows the test portion 10 of the device according to the test pressure method of the fire hose 4 of Figure 1, viewed from above. The end of the fire hose 4 mounted on the reeling member 10d.

3 11545Γ3 11545Γ

Kuvio 3 esittää kuvion 1 ja 2 mukaisen paloletkun 4 koeponnis-tusmenetelmän mukaisen laitteen koestusosaa 10, yläviistosti katsottuna. Paloletku 4 rullattuna rullauselimen lOd ja koestusosan 10 avulla rullalle / kiepille, letkun 4 varastointia varten.Figure 3 shows the test portion 10 of the apparatus according to the test pressure method of the fire hose 4 of Figures 1 and 2, viewed from above. A fire hose 4 rolled by means of a reeling member 10d and a test portion 10 on a reel / reel for storing the hose 4.

Kuvioissa näkyvät seuraavat osat ja kohdat. Vedenkiertoventtiili 1, tyhjennysventtiili 2, ilmansyöttöventtiili 3, paloletku 4, liitin 5 ja 6, säiliö 7, pumppu 8, paineilma 9. Edellä mainitut osat ja niiden toiminta on kerrottu saman keksijän ja hakijan patenttihakemuksessa nro 20011108, joten niiden toimintaa ei selosteta tarkemmin tässä hakemuksessa. Kyseessä on kuitenkin kaksi erillistä keksintöä, tällä hakemuksella halutaan suojata koestusosa 10 ja sen avulla aikaansaatu pieneen tilaan mahtuva koeponnistus menetelmä. Koestusosa 10 muodostuu vaippaosasta 10a, päällysosas-ta 10b, alaosasta 10c ja rullauselimestä lOd.The following sections and items are shown in the figures. Water Circulation Valve 1, Drain Valve 2, Air Supply Valve 3, Fire Hose 4, Connector 5 and 6, Tank 7, Pump 8, Compressed Air 9. The above parts and their operation are described in co-inventor's patent application No. 20011108 and are not further described in this application. . However, these are two separate inventions, the purpose of this application is to protect the test portion 10 and the small space test pressure method provided thereby. The test portion 10 consists of a shell portion 10a, a cover portion 10b, a lower portion 10c, and a winding member 10d.

Nyt keksityn paloletkun koeponnistusmenetelmän mukaisesti koeponnistus suoritetaan paloletkun 4 ollessa suhteellisen suurella rullalla. Paloletku 4 on kierretty koestusosan 10 ympärille koe-ponnistuksen ajaksi, jolloin tilan tarve on pieni.According to the fire-hose test-pressure method of the present invention, the test-pressure is carried out with the fire-hose 4 in a relatively large roll. The fire hose 4 is wound around the test portion 10 during the test effort, whereby the space requirement is low.

Menetelmän mukainen laite muodostuu pyörivästä koestusosasta 10, joka kuvioissa esitetyssä ratkaisussa on laakeroitu edullisimmin keskeltä edullisimmin vaakatasossa pyöriväksi. Koestusosa 10 on edullisimmin pyöritettävissä molempiin suuntiin pyörityseli-mellä, kuten esim. sähkömoottorilla, paineilmamoottorilla, hyd-raulismoottorilla tai vastaavalla. Koestusosa 10 muodostuu vaippaosasta 10a, joka on edullisimmin pyöreä, jonka päälle paloletku 4 on kierrettävissä. Koestusosassa 10 on liitin 6, johon paloletku 4 on liitettävissä ja irrotettavissa. Koestusosassa 10 on päällysosa 10b ja alaosa, lOcpäällysosa 10b on edullisimmin 11345: 4 tasomainen, ja alaosa 10c on edullisimmin vaippaosan 10a halkaisijaa oleellisesti suurempi tasomainen laippa, jonka päällä pa-loletku 4 ainakin osittain lepää koestuksen aikana kuten kuviossa 1.The device according to the method consists of a rotating test part 10 which, in the solution shown in the figures, is preferably mounted in the middle, most preferably horizontally. The test portion 10 is most preferably rotatable in both directions by a rotating member such as, for example, an electric motor, a pneumatic motor, a hydraulic motor or the like. The test portion 10 consists of a jacket portion 10a which is preferably circular, on which the fire hose 4 is rotatable. The test part 10 has a connector 6, to which the fire hose 4 can be connected and detached. The test portion 10 has a top portion 10b and a bottom portion, 10c top portion 10b being most preferably 11345: 4 planar, and bottom portion 10c being preferably a planar flange substantially larger than the diameter of the shell portion 10a on which the combustion hose 4 at least partially rests during testing.

Koestusosa 10 on varustettu yhdellä tai useammalla rullauselimel-lä, paloletkun 4 rullaamiseksi kokoon. Kuvioissa rullauselin muodostuu kahdesta pystysuuntaisesta tapista, jotka ovat kiinnitetty koestusosan 10 keskelle.The test portion 10 is provided with one or more winding members for winding the fire hose 4. In the figures, the winding member consists of two vertical pins which are fixed to the center of the test portion 10.

Seuraavassa selostetaan kuinka koeponnistus suoritettaan. Letku 4 on alussa liotusaltaassa, josta se vedetään harjojen välistä. Letkun 4 pää liitetään liittimeen 6 ja letku rullataan pyörivän keskiosan / koestusosan 10 ympärille. Tässä samalla letku 4 vedetään harjojen välistä, jossa se puhdistuu. Kun letku 4 on rullattu koe-stusosalle 10, kiinnitetään letkun toinen pää koeponnistusliitti-meen 5. Seuraavaksi suljetaan suojakansi, ei ole esitetty kuvioissa, käynnistetään koeponnistus. Letkuun juoksutetaan vettä pumpulla 8. Tämä aukaisee rullaa ja letku 4 pullistuu läpileikkaukseltaan pyöreäksi. Annetaan veden virrata letkun läpi venttiilin 1 kautta. Tämän jälkeen suljetaan venttiili 1 ja nostetaan letkuun oikea testauspaine, jonka annetaan vaikuttaa letkussa määrätty aika. Testauspaine on 10-15 bar. riippuen letkukoosta. Kun testaus on suoritettu, avataan venttiili 2, jonka kautta vesi pääsee poistumaan letkusta 4. Tämän jälkeen johdetaan paineilmaa 9 il-mansyöttöventtiilin 3 kautta letkuun 4.The following describes how to perform the test effort. The hose 4 is initially in a soaking basin where it is drawn between the brushes. The end of the hose 4 is connected to the connector 6 and the hose is wound around a rotating center / test portion 10. Here, at the same time, the hose 4 is drawn between the brushes where it is cleaned. When the hose 4 is wound on the test member 10, the other end of the hose is secured to the test pressure connector 5. Next, the protective cover, not shown in the figures, is closed and the test pressure is started. Water is pumped into the hose by pump 8. This opens the roller and hose 4 bulges in a circular section. Allow water to flow through the hose through valve 1. The valve 1 is then closed and the correct test pressure is applied to the hose, which is allowed to operate for a specified time in the hose. The test pressure is 10-15 bar. depending on hose size. When the test has been completed, a valve 2 is opened to allow water to escape from the hose 4. Thereafter, compressed air 9 is supplied through the air supply valve 3 to the hose 4.

««

Ilma poistaa letkusta 4 veden nopeasti ja tarkasti. Suljetaan venttiili 3. Avataan suojakansi ja irrotetaan letku liittimestä 5. Letku poistetaan laitteesta vetämällä letkusta, jolloin koestusosa 10 pyörii ja letku poistuu helposti. Letkun toinen pää irrotetaan liittimestä 6 ja letkun koeponnistus on ohi. Letku 4 siirretään 5 11345;· muulle laitteelle kuivaukseen.The air drains the water 4 quickly and accurately from the hose. The valve 3 is closed and the hose is opened and the hose is removed from the connector 5. The hose is removed from the device by pulling the hose so that the test portion 10 rotates and the hose is easily removed. The other end of the hose is disconnected from connector 6 and the test pressure of the hose is over. Hose 4 is moved to 5 11345;

Kuivauksen jälkeen tällä huoltolaitteistolla suoritetaan letkun rullaus tai kiepitys varastointia varten seuraavasti. Asetetaan letkun 4 pää huoltolaitteen pyörivän koestusosan 10 päälle rul-lauselimeen lOd kuvioissa tappien väliin ja käynnistetään pyöritys. Letku 4 rullautuu tiukalle rullalle. Jos letku 4 halutaan kie-pittää siten, että molemmat letkun päissä olevat liittimet tulevat ulkoreunalle, asetetaan letku 4 puolesta välistä kiinni pyörivälle koestusosalle 10 ja suoritetaan pyöritys.After drying, this service equipment is used to roll or rewind the hose for storage as follows. Place the end of the hose 4 on the rotating test portion 10 of the maintenance device on the reeling member 10d between the pins in the figures and start the rotation. Hose 4 rolls on a tight roll. If the hose 4 is to be wound so that both connectors at the ends of the hose are on the outer edge, the hose 4 is placed halfway between the rotating test portion 10 and rotated.

Alan ammattimiehelle on selvää, ettei keksintö rajoitu vain edellä esiteltyihin vaihtoehtoihin, vaan monet muunnokset ovat mahdollisia oheisten patenttivaatimusten määrittämän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa. Muunnosvaihtoehdoista voidaan mainita mm. että koestusosan 10 pyörimisasento voi olla muukin kuin kuvioissa esitetty pystysuunnassa laakeroitu, se voi olla esim. laakeroitu vaakasuunnassa jolloin pyörimisasento on pystysuuntainen.It will be apparent to one skilled in the art that the invention is not limited to the above alternatives, but that many modifications are possible within the scope of the inventive concept defined in the appended claims. Among the conversion alternatives may be mentioned e.g. that the rotational position of the test member 10 may be other than vertically bearing, as shown in the figures, e.g. it may be horizontal, with the rotational position being vertical.

Claims

11345-

A fire hose test pressure method and device for fire hose test pressure utilization for use in a fire hose (4) test pressure device comprising a rotatable test member (10), characterized in that the test member (10) has a jacket member (10a) with a connector (6) to which the fire hose (4) can be connected and detached, and that the fire hose (4) is wound around the test portion (10), the test pressure is carried out with the fire hose (4) having a relatively large radially increasing roll,

Device according to Claim 1, characterized in that the test part (10) has a top part (10) b and a lower part, (10c) the top part (10b) is preferably planar, and the lower part (10c) is preferably planar substantially larger than the diameter of the jacket part (10a). a flange on which the fire hose (4) rests at least partially during the test.

A device according to claim 1, characterized in that: the test part (10) is provided with one or more winding members for winding the fire hose (4). t

Device according to Claim 3, characterized in that the winding member t consists of winding members (10d) located in the middle of the top part (10b) of the test part (10), which are formed by pins. 113452