FI113350B

FI113350B - Apukaavinjärjestely

Info

Publication number: FI113350B
Application number: FI20030110A
Authority: FI
Inventors: Pekka Tuomikoski
Original assignee: Finnketju Invest Oy
Priority date: 2003-01-24
Filing date: 2003-01-24
Publication date: 2004-04-15
Also published as: EP1635926A1; AU2003288288A1; CN100369649C; CN1741837A; WO2004064977A1; JP4555687B2; FI20030110A0; JP2006513025A; US20060108281A1

Description

1 113350

Apukaavinjärj estely

Keksinnön kohteena on apukaavinjärjestely, joka on tarkoitettu erityisesti kaavinpalkkijärjestelyllä 5 suoritetun kaavinnan tehostamiseksi ainakin pohjaosas taan vahvistetun, kuten korkeussuunnassa yhdessä tai useammassa osassa poikkileikkaukseltaan ylöspäin ka-penevilla seinämärakenteilla varustetussa nestealtaas-sa, kuten selkeytysaltaassa tai vastaavassa, missä 10 yhteydessä tarkoituksena on ensinnäkin nestealtaan pinnalla olevan aineksen poistaminen ensimmäisen poistojärjestelyn, kuten pintalietekourun tai vastaavan välityksellä ja toisaalta nestealtaan pohjalla olevan aineksen poistaminen toisen poistojärjestelyn, kuten 15 pohjalietetaskun tai vastaavan välityksellä. Kaavin palkki järjestelyyn kuuluu yksi tai useampi nestealtaan pituussuunnassa peräkkäin oleva kaavinpalkki, joka on järjestetty liike-elimillä, kuten yhdellä tai useammalla, vetopyörä- ja taittopyöräjärjestelyn välityk-20 sellä tai vastaavasti käytettävällä voimansiirtoket- julla tai vastaavalla liikutettavaksi, joiden yhteyteen kaavinpalkki on kiinnitetty. Apukaavinjärjes-. ·. tely käsittää yhteen tai useampaan kaavinpalkkiin järjestetyn yhden tai useamman oleellisesti pit-25 känomaisen jatko-osan, joka on järjestetty tehostamaan , kaavintaa liikuttamalla sitä toimielimien vaikutukses- ta kahteen tai useampaan oleellisesti toisistaan poik-: ·' keavaan käyttöasentoon kaavinpalkin suhteen sen nes- .* tealtaassa kulkiessa.

30 ^2' Edellä esitetyn tyyppisissä sovellutuksissa on ta- ; : vanomaista järjestää kaavinpalkit siten, että niitä t I » kuljetetaan altaan reunoilla olevilla ketjuilla siten, ,,, että ne ensinnäkin pohjan yhteydessä kaapivat pohjalla » * 35 olevaa materiaalia lietetaskuun ja toisaalta ohjaavat : pinnalla olevaa materiaalia esim. altaan poikki kulke- vaan keräyskouruun. Tässä yhteydessä kaavinpalkit on * · toteutettu perinteisesti niitä liikuttaviin ketjuihin 2 113250 ruuviliitoksella kiinnitettävillä profiileilla, jotka on valmistettu esim. lasikuidusta. Täysin yhtenäisten kaavinpalkkien haittana on erityisesti niiden asennuksen hankaluus, jolloin edellytetään erittäin tarkkoja 5 ja huolellisia asennustoimenpiteitä, jotta kaavinpalk- keihin tehtävät rei'itykset olisivat juuri oikeilla kohdilla. Tästä aiheutuu käytännössä usein ongelmia esim. selkeytysaltaan pohjan epätasaisuuksista ym. syistä johtuen, minkä vuoksi rei'itys joudutaan jättä-10 mään yleensä paikan päällä asennuksen yhteydessä suo ritettavaksi .

Kansainvälisessä julkaisussa W0 98/09892 on esitetty edellä mainittuun aihepiiriin liittyviä teknisiä pa-15 rannuksia, missä yhteydessä kaavinpalkkijärjestelyssä on hyödynnetty kaavinpalkkeja, jotka muodostuvat irro-tettavasti toisiinsa kytkettävistä palkkiosista. Tällöin kukin kaavinpalkki muodostuu edullisesti kahdesta, nestealtaan vastakkaisilla seinämillä oleviin 20 voimansiirtoketjuihin kiinnitettävästä ensimmäisestä palkkiosasta ja ainakin yhdestä niiden väliin esim. pikalukitusperiaatteella kiinnitetystä toisesta palk- . ·. kiosasta. Tämän tyyppisellä ratkaisulla on mitä eri- • · laisimpia etuja perinteisiin ratkaisuihin nähden eri-. 25 tyisesti asennus-, huolto- ja kunnossapitotoimenpitei tä silmälläpitäen. Tällöin erityisesti kaavinpalkki-järjestelyn kunnossapidosta aiheutuvia kustannuksia on • «' mahdollista minimoida edullisesti pelkästään kaavin- 1 .· palkkeihin kuuluvia ensimmäisiä palkkiosia vaihtamal- 30 la. Toisaalta tällaisella ratkaisulla on mahdollista 1’ valmistaa kaavinpalkkien varsinaisina kaapimina toimi- vat keskiosat mahdollisimman hyvistä materiaaleista, koska niille ei käytännön tilanteissa aiheudu usein- « I · < · • · ... kaan vahinkoja normaalikäytössä.

• · 35

: Toisaalta erityisesti patenttijulkaisuista US

1,457,794, US 2,238,024, US 4,043,920 ja US 4,323,456 on aikaisemmin tunnettua hyödyntää sellaisia kaavin- 3

11335C

järjestelyitä, joissa on varsinaisen kaapimen lisäksi erillinen lisäkaavin, jota voidaan liikuttaa toimielimien avulla toisistaan poikkeaviin asentoihin. Kaikkiin edellä mainittuihin julkaisuihin liittyvät rat-5 kaisut koskevat puhtaasti vaakasuunnassa pyöriviä kaavinjärjestelyjä, joten näillä järjestelyillä ei sellaisenaan voida suorittaa samanaikaisesti sekä nestealtaan pinnalla olevan pintalietteen että nes-tealtaan pohjalla olevan pohjalietteen poistoa.

10

Eräs käytännön ongelma, mihin ei ole kuitenkaan toimivia ratkaisuja tänä päivänä olemassa, liittyy erityisesti esimerkiksi maanjäristyksille herkillä alueilla käytettyjen nesteallaskonstruktioiden käyttöön. Täl- 15 laisissa olosuhteissa on nestealtaan pohjaosaa vahvis tettava käyttämällä esimerkiksi korkeussuunnassa yhdessä tai useammassa osassa poikkileikkaukseltaan ylöspäin kapenevia seinämärakenteita. Tällöin nestealtaan pystysuorat seinämärakenteet on toteutettu yleen- 20 sä esim. siten, että kukin väliseinämä on ensinnäkin yhdistetty nestealtaan pohjalaattaan viistopinnalla.

Toisaalta kukin väliseinämä voi olla sen lisäksi tai .·*. sen sijasta edelleen järjestetty poikkileikkaukseltaan • · itii; ylöspäin kapenevaksi. Tällaisin rakentein on mahdol- . 25 lista jäykistää nesteallasta riittävästi vaativissakin olosuhteissa. Tästä on seurauksena kuitenkin se, että ’’ nesteallas on yläpinnaltaan oleellisesti sen pohjapin- t » ϊ ö taa laajempi.

* · 30 Käytännön ongelma tässä yhteydessä erityisesti olemas- :* saolevia kaavinpalkkijärjestelyjä käytettäessä on se, :* : että perinteisillä kaavinpalkeilla kyetään nestealtaan (i‘ . pohjalla kaapimaan tehokkaasti ainoastaan nestealtaan I · täysin tasomaista pohjapintaa, mutta ei kuitenkaan » t 35 pohjaa ja väliseinämää yhdistävää viistopintaa. Tästä : 1 : on seurauksena edelleen se, että nestealtaan pinnalla kaavinpalkit jättävät jatkuvasti kaapimatta nestealtaan seinämillä olevaa ainesta sangen laajalta alueel- 113350 4 ta, mikä aiheuttaa käytännössä monenlaisia ongelmia pintalietteen päästessä kertymään seinämille aiheuttaen paakkuuntumista ymv.

5 Keksinnön mukaisen apukaavinjärjestelyn tarkoituksena on poistaa mm. em. ongelmia ja siten kohottaa oleellisesti alalla vallitsevaa tekniikan tasoa. Tämän tarkoituksen toteuttamiseksi keksinnön mukaiselle apukaavinj ärj estelylle on pääasiassa tunnusomaista se, että 10 jatko-osaa käyttöasennosta toiseen liikuttavat toi mielimet on järjestetty omavoimaisesti toimivalla mekanismilla, johon kuuluu jatko-osa, joka on kiinnitetty nivelöintikohdasta kääntyvästi kaavinpalkkiin, jolloin jatko-osaan on kytketty vastakkaiselle puolel-15 le nivelöintikohtaa vipuvarren välityksellä vastapai no, jatko-osan liikuttamiseksi painovoimaisesti vipu-varsiperiaatteella käyttöasennosta toiseen ensinnäkin nestealtaan seinämällä olevan pintalietteen kaapimi-seksi kaavinpalkin ollessa perusasennossa nestealtaan 20 pinnalla ja toisaalta nestealtaan pohjalla olevalla viistopinnalla olevan lietteen kaapimiseksi kaavinpalkin ollessa ylösalaisin nestealtaan pohjalla.

; Keksinnön mukaisen apukaavinjärjestelyn tärkeimpinä 25 etuina voidaan mainita sen konstruktion, käytön ja sen ( toimintaperiaatteen yksinkertaisuus ja toimintavar- ’ muus, jolloin sen ansiosta on mahdollista merkittäväs- i · : ti vähentää nestealtaan huolto- ja kunnossapitotöitä.

Apukaavinj ärj estelyn avulla voidaan näin ollen täysin 30 omatoimisin teknisin ratkaisuin varmistaa selkeytysal- j' taan optimaalinen toiminta siten, että pintalietettä : : ei pääse kertymään erityisesti altaan sivuseinämille.

(* . Tämä on toteutettavissa edelleen edullisesti esim.

... siten, että keksinnön mukainen apukaavinj ärj es tely • » *;’ 35 asennetaan esim. ainoastaan kahteen kaavinpalkkiin, • jotka on sijoitettu siten, että toisen ollessa neste- pinnalla on toinen suorittamassa pohjan kaavintaa. Näin ollen keksinnön mukaisen apukaavinjärjestelyn 5

11225C

avulla on äärimmäisen vähäisin kustannuksin mahdollista tehostaa merkittävästi kyseisten prosessien toimivuutta samanaikaisesti vähentämällä merkittävästi niiden käyttökustannuksia suorana seurauksena vähäi-5 semmästä prosessiseurantatarpeesta . Keksinnön mukaisen apukaavinjärjestelyn optimaalinen toiminta on varmistettavissa yksinkertaisimmillaan käyttämällä jatko-osaa käyttöasennosta toiseen liikuttavina toimieliminä omavoimaisesti toimivaa mekanismia, joka painovoiman 10 vaikutuksesta esim. vastapainoa käyttämällä liikuttaa vipuvarsiperiaatteella kulloinkin käytetyn kaapimen yhteydessä olevaa jatko-osaa sen kulloinkin tarvittavaan käyttöasentoon. Eräs keksinnön mukaisen apukaavinj ärjestelyn etu on myös siinä, että sen avulla on 15 mahdollista tehostaa edelleen myös poikkileikkauksel taan täysin suorakaiteen muotoisen nestealtaan kaavintaa haluttaessa pitää nestealtaan sivuseinämät puhtaina esim. pieneliöistä ja kasveista, mitä voidaan edelleen tehostaa apukaavinjärjestelyyn kuuluvassa jatko-20 osassa lisäksi esim. harjaksia tai vastaavia käyttä mällä .

: Keksintöön kohdistuvissa epäitsenäisissä patenttivaa- . : timuksissa on esitetty eräitä keksinnön mukaisen apu- ; 25 kaavinjärjestelyn edullisia sovellutuksia.

• ·

Seuraavassa selityksessä keksintöä havainnollistetaan • ’ yksityiskohtaisesti samalla viittaamalla oheisiin '· ‘ piirustuksiin, joissa 30 ’ kuvassa la : on esitetty sivukuvantona erästä tyypillistä keksinnön mukaisen apukaavinj ärj es telyn • # ...t käyttökohdetta, 35 : *.· kuvassa 2 * * on esitetty poikkileikkausta kuvan 1 kohdasta fig. 2 - fig. 2, 5 113350 6 kuvassa 3 on esitetty edelleen erästä tyypillistä keksinnön mukaisen apukaavinjärjestelyn käyttökohdetta poikkileikkauksena, kuvissa 4a ja 4b on esitetty erästä keksinnön mukaisen apukaavinj ärjestelyn erästä edullista toimintaperiaatetta siihen kuuluvan jatko-osan eri-10 laisissa käyttöasennoissa, kuvissa 5a ja 5b on esitetty edelleen yksityiskohtaisempi kuvaus kaavinpalkin päätykuvantona eräästä 15 keksinnön mukaisen apukaavinjärjestelyn edullisesta toteutuksesta kaavinpalkin perusasennossa (kuva 4a) ja sen ylösalaisessa asennossa (kuva 4b), ja 20 kuvassa 6 on esitetty edelleen kuvissa 5a ja 5b esitetyn tyyppisen ratkaisun toimintaperiaatetta periaatteellisena sivukuvantona kaavinpalkin tt . nestealtaassa kulkiessa.

: 25 t »

Keksinnön kohteena on apukaavinjärjestely, joka on ’;· ’ tarkoitettu erityisesti kaavinpalkkijärjestelyllä i * » 1 ' suoritetun kaavinnan tehostamiseksi ainakin pohjaosas- i * ·.

taan vahvistetun, kuten esim. korkeussuunnassa h ku-30 vassa 3 esitetyn mukaisesti yhdessä tai kuvassa 2 II* esitetyn mukaisesti kahdessa osassa poikkileikkauksel- taan ylöspäin kapenevilla seinämärakenteilla sr varustetussa nestealtaassa, kuten selkeytysaltaassa tai ,,, vastaavassa, missä yhteydessä tarkoituksena on ensin- *;** 35 näkin nestealtaan pinnalla olevan aineksen poistaminen - I · : ensimmäisen poistojärjestelyn pk, kuten pintaliete- kourun tai vastaavan välityksellä ja toisaalta nestealtaan pohjalla olevan aineksen poistaminen toisen 7 1 13350 poistojärjestelyn pk, kuten pohjalietetaskun tai vastaavan välityksellä. Kaavinpalkkijärjestelyyn kuuluu erityisesti kuvassa 1 esitetyn mukaisesti yksi tai useampi nestealtaan pituussuunnassa s peräkkäin oleva 5 kaavinpalkki 1, joka on järjestetty liike-elimillä 2,' kuten yhdellä tai useammalla, vetopyörä- ja taitto-pyöräjärjestelyn 2a välityksellä tai vastaavasti käytettävällä voimansiirtoketjulla 2b tai vastaavalla liikutettavaksi, joiden yhteyteen kukin kaavinpalkki 10 1 on kiinnitetty. Apukaavinjärjestely X käsittää yh teen tai useampaan kaavinpalkkiin 1 järjestetyn yhden tai useamman jatko-osan, joka on järjestetty tehostamaan kaavintaa liikuttamalla sitä toimielimien vaikutuksesta kahteen tai useampaan oleellisesti toisistaan 15 poikkeavaan käyttöasentoon I, II kaavinpalkin 1 suh teen sen nestealtaassa kulkiessa.

Jatko-osaa Xl käyttöasennosta toiseen I, II liikuttavat toimielimet X2 on järjestetty omavoimaisesti toi-20 mivalla mekanismilla, johon kuuluu esim. kuvissa 4a/4b ja 5a/5b esitetyn mukaisesti jatko-osa Xl, joka on kiinnitetty nivelöintikohdasta N kääntyvästä w kaavin-palkkiin 1, jolloin erityisesti kuvissa 4a/4b esitet- 1 · , tyyn viitaten jatko-osaan Xl on kytketty vastakkaisel- 25 le puolelle nivelöintikohtaa N vipuvarren y välityk sellä vastapaino Z, jatko-osan X liikuttamiseksi pai-novoimaisesti vipuvarsiperiaatteella käyttöasennosta toiseen I, II kaavinpalkin 1 ollessa kuvien 4a tai 5a ··* mukaisessa tilanteessa perusasennossa nestealtaan 30 pinnalla tai esim. kuvien 4b tai 5b mukaisessa !;* tilanteessa ylösalaisin nestealtaan pohjalla. Kuvassa ,ί 6 on esitetty edelleen sivukuvantona edellä kuvatun tyyppisen jatko-osan Xl toimintaperiaatetta kaavinpal-kin 1 kulkiessa liikeradallaan nestealtaassa.

’ ;·’ 35 ; ’.· Jatko-osa Xl käsittää edelleen edullisena sovellutuk- 1 · sena esim. kuvien 5a ja 5b mukaisesti muovi- ja/tai 113350 8 metallimateriaalista valmistetun ohuen levy-, laatta-rakenteen tai vastaavan.

Keksinnön mukaista apukaavinjärjestelyä hyödynnetään 5 edelleen edullisena sovellutuksena kaavinpalkkijärjes telyn yhteydessä, johon kuuluva kaavinpalkki 1 on muodostettu edullisesti esim. irrotettavasti toisiinsa kytkettävistä palkkiosista la, Ib, kuten kahdesta liike-elimiin 2, kuten kahteen rinnakkain olevaan 10 voimansiirtoketjuun 2b irrotettavasi, kuten ruuvilii tokselle 3 tai vastaavasti kiinnitettävästi ensimmäisestä palkkiosasta la ja ainakin yhdestä niiden väliin kytketystä toisesta palkkiosasta Ib, joka käsittää ainakin osittain onton kotelorakenteen, kuten kaavin-15 palkin 1 pituussuunnassa p poikkileikkaukseltaan va kiona jatkuvan lasikuituprofiilin tai vastaavan. Tällaisessa sovellutuksessa on apukaavinjärjestely X järjestetty yksinkertaisimmillaan esim. kuvassa 1 esitetyllä periaatteella yhden nestepinnalla kulkevan 20 ja yhden nestealtaan pohjalla kulkevan kaavinpalkin 1 yhden tai kummankin ensimmäisen palkkiosan la ulkopää-hän.

Erityisesti kuvissa 4a/4b ja 5a/5b esitettyihin edul-25 lisiin sovellutuksiin viitaten on ensimmäiseen palk- kiosaan la järjestetty edelleen ohjauselimet X3, kuten ,, ; ohjaimet ja/tai rajoittimet tai vastaavat, jotka on *, tarkoitettu erityisesti vastapainon Z liikkeen ohjaa- > t ·’ miseksi ja/tai rajoittamiseksi.

30

On selvää, että keksintö ei rajoitu edellä esitettyiin^ hin tai selitettyihin sovellutuksiin, vaan sitä voi- daan keksinnön perusajatuksen puitteissa muunnella • · hyvinkin laajasti aina kulloistenkin tarpeiden mukaan. 35 Ensinnäkin on jo edelläkin todetun mukaisesti mahdol- : ’,· lista soveltaa keksintöä myös poikkileikkaukseltaan ·,’·· sivuseinämiltään täysin suorien ja/tai sivuseinämien liitoskohdan osalta suorakulmaisten altaiden yhteydes- 9 113250 sä, missä yhteydessä tarkoituksena voi olla erityisesti selkeytysaltaan puhtaanapito yläpinnan vesirajan kohdalla, jolloin keksinnön mukaisen apukaavinjärjes-telyn jatko-osa toimii aina kaapimen nestepinnalla 5 kulkiessa sivuseinämiä esim. pieneliöistä ja kasveista tai vastaavasta puhdistavana toimielimenä. Tämän tyyppisessä ratkaisussa on jatko-osa edullista varustaa tarvittaessa esim. harjaksin ja järjestää se suuntautumaan kaapimen nestealtaan pohjassa kulkiessa esim. 10 90° kulmaan kaavinpalkin suhteen, jolloin se ei nes tealtaan pohjalla ollessaan suoranaisesti osallistu millään tavoin kaavintaan.

Luonnollisesti on selvää, että apukaavinjärjestely on 15 mahdollista toteuttaa huomioiden edellä mainitut vari aatiot sekä sen konstruktioissa että sen toiminnoissa. Oheisissa piirustuksissa esitetyn painovoimaisen mekanismin etuna on erityisesti sen yksinkertaisuus painovoiman tehdessä tarvittavan työn "automaattises-20 ti" liikuttamalla jatko-osaa vipuvarsitekniikalla vastapainoa hyödyntämällä. Esimerkiksi kuvissa 4a/4b ja 5a/5b esitetyissä sovellutuksissa on edelleen hyödynnetty kaavinpalkin päähän, kuten ensimmäiseen palkkiosaan järjestettyjä ohjausrautoja, jotka toimi-• 25 vat vastapainon liikettä sekä ohjaavina että rajoitta- .· vina ohjauseliminä. Myös tässä yhteydessä on mahdol- : lista konstruoida mitä erilaisimpia ratkaisuja vastaa- van periaatteen toteuttamiseksi.

30 On luonnollisesti edelleen selvää, että kaavinjärjes- telyssä käytetyt kaapimet voivat olla sopivasta vai-mistusmateriaalista valmistettuja, täysin yhtenäisiä i

I I

‘‘ kokonaisuuksia. Lisäksi on luonnollisesti mahdollista ,.· koostaa keksinnön mukaisen apukaavinj ärj es telyn toi- 35 minnalliset osat muovin ja metallin lisäksi mitä moni- naisimmista materiaaleista, kuten esim. hiilikuidusta, komposiittimateriaaleista tai siten keraamisista mate- I · 10 113350 riaaleista. Edelleen ketjuprofiilina on mahdollista käyttää mitä erilaisimpia profiileja. Esim. ns. polku-pyöräketjutyyppistä ketjua käytettäessä joudutaan käyttämään ketjun selkämykseen kiinnitettävää kulmaa 5 tai vastaavaa, johon jo pelkästään kaavinpalkin kiin nitys aiheuttaa momentteja, mikä ei tästä syystä ole tehokkuudeltaan ja toimintavarmuudeltaan läheskään paras mahdollinen toteutustapa tässä yhteydessä.

» • · * ♦

Claims

11 11^7 rn 1 luv J Li

1. Apukaavinjärjestely, joka on tarkoitettu 5 erityisesti kaavinpalkkijärjestelyllä suoritetun kaa vinnan tehostamiseksi ainakin pohjaosastaan vahvistetun, kuten korkeussuunnassa (h) yhdessä tai useammassa osassa poikkileikkaukseltaan ylöspäin kapenevilla seinämärakenteilla (sr) varustetussa nestealtaassa, 10 kuten selkeytysaltaassa tai vastaavassa, missä yh teydessä tarkoituksena on ensinnäkin nestealtaan pinnalla olevan aineksen poistaminen ensimmäisen poistojärjestelyn (pk) , kuten pintalietekourun tai vastaavan välityksellä ja toisaalta nestealtaan pohjalla olevan 15 aineksen poistaminen toisen poistojärjestelyn (pt) , kuten pohjalietetaskun (pt) tai vastaavan välityksellä, johon kaavinpalkkijärjestelyyn kuuluu yksi tai useampi nestealtaan pituussuunnassa (s) peräkkäin oleva kaavinpalkki (1), joka on järjestetty liike-20 elimillä (2), kuten yhdellä tai useammalla, vetopyörä- ja taittopyöräjärjestelyn (2a) välityksellä tai vastaavasti käytettävällä voimansiirtoketjulla (2b) tai vastaavalla liikutettavaksi, joiden yhteyteen kaavin-| palkki (1) on kiinnitetty, ja, joka apukaavinjärjeste- ; 25 ly (X) käsittää yhteen tai useampaan kaavinpalkkiin (1) järjestetyn yhden tai useamman oleellisesti pit-· . känomaisen jatko-osan, joka on järjestetty tehostamaan \ kaavintaa liikuttamalla sitä toimielimien vaikutukses- ’ ta kahteen tai useampaan oleellisesti toisistaan poik- 30 keavaan käyttöasentoon kaavinpalkin (1) suhteen sen ·.: nestealtaassa kulkiessa, tunnettu siitä, että jatko- osaa (Xl) käyttöasennosta toiseen (I, II) liikuttavat ... toimielimet (X2) on järjestetty omavoimaisesti toimi- ,··. valla mekanismilla, johon kuuluu jatko-osa (Xl) , joka 35 on kiinnitetty nivelöintikohdasta (N) kääntyvästä (w) : ·* kaavinpalkkiin (1), jolloin jatko-osaan (Xl) on kyt- ‘, ί ketty vastakkaiselle puolelle nivelöintikohtaa (N) vipuvarren (y) välityksellä vastapaino (Z), jatko-osan 113350 12 (Xl) liikuttamiseksi painovoimaisesti vipuvarsiperi-aatteella käyttöasennosta toiseen (I, II) ensinnäkin nestealtaan seinämällä olevan pintalietteen kaapimi-seksi kaavinpalkin (1) ollessa perusasennossa nesteal-5 taan pinnalla ja toisaalta nestealtaan pohjalla ole valla viistopinnalla (VP) olevan lietteen kaapimiseksi kaavinpalkin (1) ollessa ylösalaisin nestealtaan pohjalla .

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen apukaavinjär- jestely, tunnettu siitä, että jatko-osa (Xl) käsittää muovi- ja/tai metallimateriaalista valmistetun ohuen levy-, laattarakenteen tai vastaavan.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen apukaa vinj ärjestely kaavinpalkkijärjestelyn yhteydessä, johon kuuluva kaavinpalkki (1) on muodostettu sopivim-min irrotettavasti toisiinsa kytkettävistä palkkiosis-ta (la, Ib), kuten kahdesta liike-elimiin (2), kuten 20 kahteen rinnakkain olevaan voimansiirtoketjuun (2b) irrotettavasti, kuten ruuviliitokselle (3) tai vastaavasti kiinnitettävästä ensimmäisestä palkkiosasta (la) : *. ja ainakin yhdestä niiden väliin kytketystä toisesta ·; : palkkiosasta (Ib), joka käsittää ainakin osittain j 25 onton kotelorakenteen, kuten kaavinpalkin (1) pituus- , suunnassa (p) poikkileikkaukseltaan vakiona jatkuvan ; , lasikuituprofiilin tai vastaavan, tunnettu siitä, että _ apukaavinjärjestely (X) on järjestetty ainakin yhden « « nestepinnalla kulkevan ja yhden nestealtaan pohjalla 30 kulkevan kaavinpalkin (1) yhden tai kummankin ensim- ·· mäisen palkkiosan (la) ulkopäähän.

·;··· 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen apukaavinjär- jestely, tunnettu siitä, että ensimmäiseen palkkiosaan 35 (la) on järjestetty ohjauselimet (X3), kuten ohjaimet Ί ja/tai rajoittimet tai vastaavat vastapainon (Z) liik- "· keen ohjaamiseksi ja/tai rajoittamiseksi. 113350 13 Patentkrav;