FI111815B - Liquid media diverter - Google Patents

Liquid media diverter Download PDF

Info

Publication number
FI111815B
FI111815B FI973263A FI973263A FI111815B FI 111815 B FI111815 B FI 111815B FI 973263 A FI973263 A FI 973263A FI 973263 A FI973263 A FI 973263A FI 111815 B FI111815 B FI 111815B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
pump
piston
fastener
base body
dispensing device
Prior art date
Application number
FI973263A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI973263A (en
FI973263A0 (en
Inventor
Karl-Heinz Fuchs
Stefan Ritsche
Original Assignee
Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PCT/EP1995/000457 external-priority patent/WO1995027568A1/en
Priority claimed from DE29601047U external-priority patent/DE29601047U1/en
Application filed by Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg filed Critical Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg
Publication of FI973263A publication Critical patent/FI973263A/en
Publication of FI973263A0 publication Critical patent/FI973263A0/en
Application granted granted Critical
Publication of FI111815B publication Critical patent/FI111815B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/652Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

111815111815

Poistolaite juoksevia väliaineita varten Käyttöalue ja aikaisemmat rakenteetDischarge device for fluids Application range and previous designs

Keksintö koskee juokseville väliaineille tarkoitettua poistolaitetta, jossa on perusrunko nestesäiliötä ja työntömäntäpumppua varten, jossa pum-5 pun mäntä siirtyy alkuasennon ja pumpun iskun pääteasennon välillä, ja pumppukammio, joka on yhdistetty laitteen poistoaukkoon poistokanavalla ja varustettu pumppusylinterillä, joka muodostaa myös nestesäiliön ja sisältää pumpun männän.The invention relates to a fluid discharge device having a base housing for a fluid reservoir and a plunger pump, wherein the pum-5 piston is moved between an initial position and a pump stroke end position, and a pump chamber connected to the device outlet with .

Julkaisussa WO 91/13 689 esitetään poistolaite osaiskuina tapah-10 tuvaa erilliskäyttöä varten patenttivaatimusten 1, 12 ja 14 johdantojen mukaisesti.WO 91/13689 discloses a discharge device for discrete use as partial shots according to the preambles of claims 1, 12 and 14.

Tällaista poistolaitetta selostetaan EP-patentissa 311 863 (= US-pa-tentti 4 964 069). Sen patenttiselityksessä esitellään ja esitetään keksinnön suojapiiri pumppusylinterille ja joustovasteelle, joka on konstruoitu pikalukitus-15 laitteena, joka toimii niin, että ennen osaiskun suoritusta on saatava aikaan tietty käyttöpaine, jolloin tämän painepisteen tultua ylitetyksi neste poistetaan tietyllä minimivoimalla ja -nopeudella.Such a discharge device is described in EP 311 863 (= U.S. Patent 4,964,069). Its patent specification discloses and illustrates the scope of the invention for a pump cylinder and a flexible response constructed as a quick-lock device 15 which operates to provide a certain operating pressure prior to impact, whereby the fluid is discharged at a certain minimum force and speed.

Tällä rakenteella varmistetaan, että esimerkiksi sumutettaessa asianomainen väliaine ensimmäisen vaiheen paine riittää sumutukseen ja että 20 pumppu toimii aivan äärirajaansa asti, toisin sanoen se suorittaa täydellisen : iskun ja sen nestesäiliön koko sisältö sumutetaan nestesäiliön ollessa myös pumpun sylinteri yhtenä tai kahtena iskuna. Tällaiset kerta- tai kaksoisannos- * · tuslaitteet ovat edullisia sellaisten lääkkeiden annostukseen, jotka ovat hyvin • k • ',: tarkasti annostettavia ja pilaantuvat helposti ja joiden säilyttäminen on suoritet- : ’ ·.. 25 tava huolellisesti ja joihin liittyy myös muita ominaispiirteitä.This construction ensures that, for example, when spraying, the fluid in the first stage is sufficient for spraying and that the pump operates to its extreme limit, that is to say perfect: the entire contents of the stroke and its fluid reservoir are sprayed. Such single or double dose delivery devices are advantageous for the administration of drugs which are well-administered, highly perishable, carefully preserved, and have other characteristics.

Patentissa WO 92/00 812 julkistetaan myös nestesäiliöiden käyttö yhtä poistoiskua varten, jolloin nämä säiliöt on suljettu tulpalla, joka toimii sa-manaikaisesti mäntänä ja on rei’itetty neulalla käyttöä varten. Nestesäiliö on • · [..I, sijoitettu hoikkiin, jossa on ulkoulokkeet, jotka liittyvät toiminnallisesti vastaa- 30 viin ulokkeisiin perusrungon sisäpuolella pikalukituksena. Laitetta käytettäessä ·',·.· on ensin pystyttävä kumoamaan staattinen kitka, ennen kuin tällaiset ulokkeet liukuvat niihin koskettavilla pinnoilla, niin että tietty painepiste on ylitettävä.WO 92/00812 also discloses the use of liquid containers for a single discharge stroke, wherein these containers are closed by a stopper which simultaneously acts as a piston and is pierced by a needle for use. The fluid reservoir is • · [..I, located in a sleeve having external projections operatively associated with corresponding projections within the base body as a quick lock. When using the device, it must first be possible to eliminate the static friction before such projections slide on their contact surfaces so that a certain pressure point must be exceeded.

»· · • · · 111815 2»· · • · · 111815 2

Tehtävä ja ratkaisuTask and solution

Keksinnön tavoitteena on kehittää tällaista poistolaitetta edelleen nimenomaan estämään vahingossa tapahtuva kaksoiskäyttö tai epätäydellinen toiminta ja eliminoimaan niistä aiheutuvat saaste- tai annostusongelmat.It is an object of the invention to further develop such a discharge device specifically to prevent accidental double use or incomplete operation and to eliminate the resulting pollution or dosing problems.

5 Asetettuihin tavoitteisiin päästään keksinnön mukaisella poistolait- teella, jolle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimusten 1, 12 ja 14 tunnusmerkkiosissa.The set objects are achieved by a discharge device according to the invention, which is characterized in what is stated in the characterizing parts of claims 1, 12 and 14.

Luvattoman käytön estävä keksinnön mukainen suljin voidaan keksinnön erään rakenteen mukaan tehdä ainakin yhdestä materiaalisillasta, joka 10 on ainakin yhden pumppuosan, joka liikkuu pumppusylinterin kanssa, ja kotelo-osan välissä, joka on yhdistetty perusrunkoon. Materiaalisilta on tehty mieluimmin yhtenä kappaleena kotelo- ja pumppurakenteeseen liittyen.According to an embodiment of the invention, the tamper-proof closure according to the invention can be made from at least one material bridge 10 between at least one pump part moving with the pump cylinder and a housing part connected to the base body. The material bridge is preferably made in one piece in connection with the housing and pump structure.

Sen vuoksi etukäteen määrätty murtopiste on muodostettu poisto-laitteen keskenään liikkuvien osien väliin, jolloin tämän pisteen pysyminen eh-15 jänä on selvä merkki siitä, ettei nestesäiliön sisältöä ole ’’peukaloitu” eikä käytetty. Laitteen käyttäjä voi todeta tämän esimerkiksi optisesti tai kääntämällä vähän käyttöosaa. Tarkistuksen helpottamiseksi voidaan tehdä ikkuna-aukot tai pumpun osat voidaan tehdä läpinäkyvästä materiaalista. Voidaan myös käyttää muovimateriaalia, jonka väri muuttuu osan vääntyessä ja muuttaessa 20 muotoaan. Liikkuvaan osaan ja koteloon voidaan tehdä myös asianomaiset merkinnät. Materiaalisilta muodostetaan mieluimmin käyttöholkin, johon • · pumppusylinteri voidaan sijoittaa vaihtoehtoisesti ja joka toimii nestesäiliönä, ja *; *’ peruskotelon sisäosan väliin, jossa on käyttöolakkeet. Käyttöolakkeet toimivat • * · '· tukena kahdelle sormelle, jolloin peukalo puristaa käyttöholkkia. Siihen voi- i V 25 daan näin kohdistaa riittävä voima materiaaliosan katkaisemiseksi tai repäi-: '·· semiseksi. Samanaikaisesti kohdistetusta voimasta johtuen saadaan riittävä .* käyttövoima pumpun käyttämiseksi luotettavasti.Therefore, a predetermined breaking point is formed between the moving parts of the discharge device, whereby the point of staying at this point is a clear indication that the contents of the fluid container have not been "tampered" with or used. The user of the device can observe this, for example, optically or by turning the drive part slightly. To facilitate inspection, window openings or pump parts may be made of transparent material. It is also possible to use a plastic material which changes color as the part is deformed and deformed. The moving part and the case may also be marked accordingly. The material bridge is preferably formed with a drive sleeve, in which • · the pump cylinder can be alternatively placed and acts as a fluid reservoir, and *; * 'Between the inside of the base case with drive shoulder blades. The drive shoulders serve as a support for two fingers, with the thumb squeezing the drive sleeve. Thus, sufficient force can be applied to it to break or tear the material part. Due to the applied force at the same time, sufficient power is obtained to operate the pump reliably.

Materiaalisillat voidaan tehdä esimerkiksi käyttöholkin ulkokehään ja 'hoikin ja sen ympärillä olevan renkaan väliin, joka on puolestaan kiinnitetty .. 30 etuosaan, toisin sanoen koteloon, painamalla se siihen. Tämän vuoksi käyttö- holkki voidaan valmistaa kotelosta erillisenä. Materiaalisillat voidaan kuitenkin :·' muodostaa myös kotelon päälle ja pyöreä kiinnitysosa voidaan kiinnittää etu- osaan, liikkuvaan osaan, pumpun sylinteriin tai käyttöholkkiin tartuntaraken--. teella tai muulla tavalla.The material bridges can be made, for example, by pressing it on the outer periphery of the drive sleeve and between the sleeve and the ring around it, which is in turn secured. Therefore, the drive sleeve can be made separate from the housing. However, the material bridges can be: · 'also formed on the housing and the circular fastener can be fastened to the front, the movable part, the pump cylinder or the drive sleeve with a gripping structure--. tea or otherwise.

,··, 35 Keksinnön erään rakennepiirteen mukaan se osa, joka on muodos- « t tettu pumppuosaan materiaalisiltoina, sulkee kotelon ulokkeen ulkopuolelta.According to an embodiment of the invention, the part formed in the pump section as material bridges closes the housing from the outside of the projection.

111815 3 Tässä tapauksessa osa peittää kokonaan pumppuosan ja kotelon välisen yh-dysraon ja muodostaa sekä optisen että toiminnallisen liitännän pumppuosan ja kotelon väliin, mutta estää myös kaikki luvattoman käytön ilmaisevat peuka-lointiyritykset. Pikaliitäntä järjestetään mieluimmin niin, ettei sitä voida vetää 5 pois, joten se särkyy, jos joku yrittää vetää pumppusylinterin pois kotelosta. Tässä tapauksessa materiaalisillat ja luvattoman käytön estävä suljin murtuvat.111815 3 In this case, the part completely covers the connection gap between the pump part and the housing and provides both optical and functional connection between the pump part and the housing, but also prevents any tampering attempt to detect unauthorized use. The quick connection is preferably arranged so that it cannot be pulled out 5, so it will break if someone tries to pull the pump cylinder out of the housing. In this case, the material bridges and the tamper-proof closure will break.

Nimenomaan suositellaan, että tämä osa on rengas, joka on poikkileikkaukseltaan L-muotoinen ja jossa on suunnilleen säteen muotoinen ala-10 rengasosa ja sen vieressä vaippa. Vaipan sisäpinnassa on mieluimmin pikalu-kitusprofiili. Pikalukitusprofiili voi liittyä toiminnallisesti vastaavasti muotoiltuun profiiliin, joka on renkaassa tai rengassegmenttiin muodostettuun ulokkeeseen samoin pikalukituksena.It is strongly recommended that this portion be an L-shaped ring having an approximately radially shaped lower-10 ring portion and a casing adjacent thereto. Preferably, the inner surface of the jacket has a quick-release profile. The quick release profile may be associated with a functionally shaped profile which is likewise in the form of a quick lock in the projection formed in the ring or tire segment.

Keksinnön nämä ja muut rakennepiirteet käyvät selville patenttivaa-15 timuksista, selostuksesta ja piirustuksista, ja erilliset rakennepiirteet, jotka voivat olla yksinäisrakenteita tai alayhdistelmiä, voidaan toteuttaa keksinnön eräässä rakenteessa ja muilla alueilla ja niillä voidaan saada aikaan edullisia, erikseen patentilla suojattuja rakenteita oheisten patenttivaatimuksen mukaan.These and other structural features of the invention will be apparent from the claims, description, and drawings, and discrete structural features, which may be solitary or subassemblies, may be embodied in one embodiment and other areas of the invention and provide advantageous, individually patented, structures.

Lyhyt selostus piirustuksista 20 Piirustuksissa kuviot 1-5 esittävät keksinnön ymmärtämisen hei- • · · • ·' pottamiseksi käsiteltävän keksinnön aikaisempaa rakennetta nyt käsiteltäväs- :· sä keksinnössä soviteltujen perusrakenteiden selvittämiseksi.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the drawings, Figures 1-5 illustrate an understanding of the invention in order to improve the understanding of the prior art structure of the present invention to clarify the basic structures adapted to the present invention.

• · ·’.*·: Kuvio 1 on pituusleikkaus luvattoman käytön ilmaisevalla sulkimella i * * ’: varustetusta poistolaitteesta.• · · '. * ·: Figure 1 is a longitudinal section through an extractor equipped with a tamper-indicating closure i * *':.

25 Kuvio 2 esittää poistolaitetta kuvion 1 nuolen II suunnassa.25 Figure 2 shows the direction of the arrow II in Figure 1.

;. Kuvio 3 on yksityiskohta kuviosta 2 leikkauksena.;. Figure 3 is a detail view of Figure 2.

Kuvio 4 on leikkaus kuvion 2 linjaa IV pitkin.Figure 4 is a section along line IV of Figure 2.

Kuvio 5 on osittainen pituusleikkaus poistolaitteesta, jossa on luvat- • · ’..! toman käytön ilmaiseva suljinrengas.Fig. 5 is a partial longitudinal section through a discharge device with permit- • · '..! a locking ring indicating the use.

·;* 30 Keksinnön erästä suositeltavaa rakennetta selostetaan lähemmin seuraavassa viittaamalla piirustusten kuvioihin 6 ja 7, joissa : ' : kuvio 6 on pituusleikkaus keksinnön mukaisesta rakenteesta ja kuvio 7 on tasokuva kuvion 6 rakenteesta.A preferred embodiment of the invention will be described in more detail below with reference to Figures 6 and 7 of the drawings, in which: Figure 6 is a longitudinal section through the structure of the invention and Figure 7 is a plan view of the structure of Figure 6.

• · * • · · · • · • · 111815 4• · * • · · · · · 111815 4

Rakenneselostusstructure Description

Kuviossa 1 esitetyssä poistolaitteessa 11 on kaksiosainen perusrunko 12. Rungossa 12 on pohjakotelo-osa 13, joka on olkaimen muotoinen ja jossa on kaksi käyttöolaketta 14 ja niihin yhdistetty vaippa 15. Pohjakotelo-osa 5 on tasainen tai soikea ja sen suurin pituus on piirustuksen tasossa, ja sen pienemmät mitat ovat taas poikittaissuunnassa. Vaippa 15 on pidempi kuvion 1 vasemmalla ja oikealla puolella, ja sen molemmilla sivuilla on piirustuksen tasoon nähden suunnilleen yhdensuuntainen leikkaus 16, joka on pohjastaan avonainen.The discharge device 11 shown in Figure 1 has a two-piece base body 12. The body 12 has a bottom housing portion 13 in the form of a strap having two drive shoulders 14 and an associated sheath 15. The bottom housing portion 5 is flat or oval and has a maximum length and its smaller dimensions are again in the transverse direction. The sheath 15 is longer on the left and right sides of Figure 1 and has a cut 16 approximately parallel to the plane of the drawing on both sides, which is open at its base.

10 Pohjakotelo-osaan 13 on ruiskuvalettu yhtenä kappaleena käyttö- holkki 17, joka on alaosassa liittimen 18 sisäpuolella, joka suuntautuu ylöspäin osasta 13. Yhtenä kappaleena suoritettava liitäntä pohjakotelo-osan 13 ja käyttöholkin 17 välillä tapahtuu materiaalisilloilla 19 kuvioissa 2-4 esitetyllä tavalla. Käyttöholkin 17 ylälaipan 21 ulkoreunan ja liittimen 18 sisäpuolella ole-15 van sisälaippaulokkeen 22 välinen rako 20 on peitetty esitetyssä rakenteessa kolmella yhdyslaipalla, jotka ovat kolmion muotoisia ja joiden kärki on muodostettu laippaan 22 etukäteen määrättyjen murtopisteiden muodostamiseksi. Valmistustekniikan kannalta ne voidaan vastaavasti pienistä syvennyksistä johtuen, jotka tuskin ylittävät normaalin purskeen mitat, muodostaa kahden 20 ruiskuvaletun osan väliseen rajapintaan ja jotka muodostavat ylhäältä tilan 23 : v. vaipan 15 sisäpuolelle ja toisaalta tilan liittimeen 18. Vastaavasti kolme tasai- * « sin välein kehälle sijoitettua materiaalisiltaa 19 ovat tasossa, jonka muodosta-\ vat ylhäältä käyttöolakkeiden sisäpuoli ja pohja ja toisaalta laipan 21 yläreuna.The drive housing 17 is injection molded in a single piece into a drive sleeve 17 which is located at its lower end inside the connector 18, which faces upwardly from a portion 13. The one-piece connection between the drive housing 13 and drive sleeve 17 takes place on material bridges 19 as shown in FIGS. The gap 20 between the outer flange 21 of the drive sleeve 17 and the inner flange projection 22 on the inside of the connector 18 is covered by three connecting flanges of triangular shape with a tip formed in the flange 22 to form predetermined breaking points. From a manufacturing point of view, due to their small recesses, which barely exceed the dimensions of a normal burst, they can be formed at the interface between two injection molded parts 20 and form a space 23 on top of sheath 15 and space on connector 18 respectively. the material bridges 19 disposed are in a plane formed from the top by the inside and bottom of the drive shoulder and by the upper edge of the flange 21.

Käyttöholkissa 17 on sisäulokkeet 24, joiden pituus on noin % hol-•: 25 kin pituudesta hoikin pohjasta 25 mitattuna. Hoikkiin on tuettu pumppusylinte- i ' · rin 27 pohja 26, joka on lieriön muotoinen, ja pohjasta suljettu lasiholkki, jossa ; on yläpäässä laippa 28. Se muodostaa samanaikaisesti säiliön annostettavalle nesteelle 29 ja pumppusylinterin. Sen sisäkehäpinta muodostaa siis männän i ’ · ‘: johteen 30 mäntää 31 varten ja on tehty kumi- tai vastaavana muovimäntä- : ; 30 tulppana. Se on pituusleikkauksena H-muotoinen, paksuseinämäinen putki, l f i 1 jonka ulkovaippa muodostaa männän johteet keskellä olevan suljinlaipan 32 ‘; j; sulkiessa poikittaissuunnassa putken sisäosan, niin että ylä- ja alaosaan, jotka ’ *..' liittyvät suljinlaippaan 32, muodostuu syvennyksiä 33, jotka voivat olla suunnil- | · leen kartiomaisia.The drive sleeve 17 has internal projections 24 having a length of about 25% of the length of the sleeve, measured from the base 25 of the sleeve. The sleeve is supported by a cylindrical bottom 26 of a pump cylinder 27 and a closed glass sleeve with; at the upper end is a flange 28. It simultaneously forms a reservoir for metering fluid 29 and a pump cylinder. Its inner peripheral surface thus forms a piston i '·': a conductor 30 for the piston 31 and is made of a rubber or similar plastic piston:; 30 plugs. It is a longitudinal section of an H-shaped, thick-walled tube, l f i 1, the outer sheath of which is formed by a piston flange 32 'in the middle of the piston guides; j; when closing transversely, the inner part of the tube so that the upper and lower parts '* ..' which engage the closure flange 32 are provided with recesses 33, which may be approx. · Cone-shaped.

35 Männän varsi 31 on ilmatiiviisti suljetussa nesteessä 29. Täyttämi nen tapahtuu ilman avulla tai ilman sitä. Pumppusylinteri työnnetään sisään 111815 5 puristamalla vähän käyttöholkin yläpäätä, ja sen pääosa suuntautuu käyttö-olakkeiden 14 yli ja niiden taakse liittimen 18 kautta ja edelleen liitinosaan 34, joka voidaan tehdä myös liittimenä. Se on sormea muistuttava osa, jossa on suunnilleen lieriön muotoinen tai hieman kartiomainen varsi, jonka yläpäässä 5 on pallomainen pyöristys pumpun akselin 35 suunnassa. Pyöristyksen keskellä on poistoaukko 36, joka on tavanomainen sumutussuutin. Poistoaukko voidaan tehdä myös muuta poistomateriaalia varten, esimerkiksi nesteen tai tah-namaisen aineen annostamiseen, tai se voi olla myös muodoltaan erilainen, niin että se sopii paremmin rungon aukon muotoon. Sen vuoksi on myös edul-10 lista, että liitinosa 34 valmistetaan pohjakotelo-osasta erillisenä ja kiinnitetään siihen pikakiinnittimellä 37, esimerkiksi kolmella laipalla, jotka menevät aukkoihin ja jotka on varustettu väkäpäällä, jolloin liitinosa on keskiöity liittimeen 18. Liitinosan 34 irrottamisen estämiseksi pikakiinnitin voidaan tehdä itselukit-tuvaksi. Suojaholkki 38 suojaa liitinosan saastumiselta.35 The piston rod 31 is in a hermetically sealed fluid 29. Filling occurs with or without air. The pump cylinder is inserted into the 111815 5 by slightly squeezing the upper end of the drive sleeve, and its major portion extends over and behind the drive shoulders 14 through the connector 18 and further into the connector portion 34, which may also be made as a connector. It is a finger-like part having an approximately cylindrical or slightly conical shaft having an upper end 5 having a spherical rounding in the direction of the pump shaft 35. In the center of the rounding is an outlet 36, which is a conventional spray nozzle. The outlet may also be made for other delivery material, for example, for dispensing a liquid or paste, or it may also have a different shape to better fit the opening of the body. Therefore, it is also preferred that the connector portion 34 is made separate from the base housing portion and secured thereto by a quick-release fastener 37, for example three flanges that enter the openings and are provided with a mandrel so that the quick release fastener can be centered. itselukit-finely adjusted to suit. The protective sleeve 38 protects the connector member from contamination.

15 Liitinosan sisäosassa on männänvarsiosa 39, jossa on sisäpoisto- kanava 40 ja joka on työnnetty hoikkiin 41, joka on muotoiltu sisäänpäin liitinosan 34 yläpäähän. Männänvarsiosassa 39 on varsi 42, joka on alaspäin viistetty, ontto teräsneula, joka on esimerkiksi ruiskuvalettu ja puristettu aukkoon, johon on tehty vastaavat kiinnitysulokkeet.The inside of the connector portion has a piston rod portion 39 having an internal drainage passage 40 and inserted into a sleeve 41 which is shaped inwardly at the upper end of the connector portion 34. The piston rod portion 39 has a shank 42 that is bevelled downwards, a hollow steel needle, for example, which is injection molded and pressed into an opening provided with corresponding securing projections.

20 Teräsneulaa 42, männänvartta 31, joka on tehty kumimateriaalista, ja lasista pumppusylinteriä/nestesäiliötä lukuun ottamatta kaikki pumpun osat ovat muovisia ruiskupuristusosia.With the exception of the steel needle 42, the piston rod 31 made of rubber material, and the glass pump cylinder / fluid reservoir, all pump parts are plastic injection molding parts.

v Valmistettaessa komponenttia, joka on pohjakotelo-osan 13 ja käyt- : töholkin 17 ympärillä, pumppusylinteri 27 työnnetään ylhäältä säiliöön 43, joka 25 on muodostettu käyttöholkkiin 17. Sylinterissä 27 on neste 29, joka on suljettu i *.. tiiviisti männänvarrella 31.In manufacturing a component around the bottom housing portion 13 and the drive sleeve 17, the pump cylinder 27 is inserted from above into a container 43 formed in the drive sleeve 17. The cylinder 27 has a fluid 29 which is sealed i * .. by the piston rod 31.

: Tämän jälkeen kiinnitetään liitinosa, johon on etukäteen kiinnitetty männänvarsiosa ja iskumäntä 42 ja joka liittyy pohjakotelo-osaan ja on kiinni- :·,·, tetty pikakiinnittimellä 37. Näin ollen suojaholkin 38 kiinnittämisen jälkeen pois- ]..!t 30 tolaite kootaan. Laitteen ottamiseksi käyttöön ja sen käyttäjän poistettua suo- • » jaholkin 38 laite otetaan kolmen sormen väliin, jolloin kaksi sormea tukeutuu olakkeisiin 14 ja peukalo tukeutuu käyttöholkin 17 pohjaan. Peukalo tarttuu ikkuna-aukkoon 16, jolloin käyttövälys on riittävä. Poistoaukko 36 suunnataan vastaavaan pisteeseen ja painamalla voimakkaasti käyttöholkkia käyttöpaine '! *. 35 muodostuu niin suureksi, että etukäteen määrätyt murtopisteet, jotka materiaa- ‘‘ lisillat 9 muodostavat, murtuvat ja käyttöholkki voidaan siirtää ylöspäin pump- 111815 6 pusylinterin kanssa. Aikaisemmasta, suuresta paineesta johtuen tämä tapahtuu suurella nopeudella, mikä takaa nopeasti tapahtuvan poistoiskun. Pump-pusylinteri siirtyy ylöspäin iskumäntää 42 vasten, niin että tämä menee män-nänvarren keskiosan 32 läpi, mutta männän varren materiaalin joustavuudesta 5 johtuen sen ulkopinta menee heti kiinni. Vain onttona neulana konstruoidun iskumännän sisäkanavan kautta neste voi siirtyä ylöspäin poistokanavan 40 ja poistoaukon 36 läpi ja syötetään sinne sumutteena tai vastaavasti annostetulla tavalla. Männänvarsiosan 39 alareuna voi koskettaa männänvarren 31 yläpintaan ja saada näin ollen aikaan suoran paineliitännän männän kanssa, joka 10 liikkuu alaspäin männän ohjausosaa 30 pitkin ja siirtää käsiteltävän nesteen poistoaukkoon. Neulan pituuden tulisi olla sellainen, ettei neula ulotu männänvarren 31 alareunan yli, niin että joissakin tapauksissa hyvin kallis väliaine voidaan poistaa melkein täydellisesti.Then, a connector part which is pre-mounted on the piston rod part and impact piston 42, which is connected to the bottom housing part and is fastened: ·, ·, is fastened with the quick-release fastener 37. Thus, after the protective sleeve 38 is attached. To actuate the device and remove the protective sleeve 38 from the user, the device is taken between three fingers, with two fingers resting on the shoulders 14 and the thumb resting on the bottom of the actuating sleeve 17. The thumb grips the window aperture 16 so that there is sufficient drive clearance. The outlet 36 is directed to the corresponding point and the operating sleeve is pressed firmly with the operating pressure '! *. 35 becomes so large that the predetermined breaking points formed by the material bridges 9 are broken and the drive sleeve can be displaced upwards with the pump cylinder 111815 6. Due to the past high pressure, this happens at high speed, which guarantees a quick discharge stroke. The pump pusher cylinder moves upwardly against the percussion piston 42 so that it passes through the central part 32 of the piston rod, but due to the resilience 5 of the piston rod material, its outer surface is immediately closed. Only through the inner passageway of the percussion piston constructed as a hollow needle, fluid can pass upwardly through the outlet passage 40 and the outlet port 36 and is injected therein in a spray or metered manner. The lower edge of the piston rod portion 39 may contact the upper surface of the piston rod 31 and thereby provide a direct pressure connection with the piston which moves downwardly along the piston guide portion 30 and transfers the fluid to be treated to the outlet. The length of the needle should be such that the needle does not extend over the lower edge of the plunger rod 31 so that in some cases a very expensive medium can be removed almost completely.

Polttolaitteella voidaan siis annostaa herkkiä ja kalliita materiaaleja 15 suunnitellulla ja tarkasti annostetulla tavalla. Luvattoman käytön ilmaisevan sulkimen avulla voidaan jatkuvasti tarkkailla laitteen koskemattomuutta ja samalla varmistetaan, että aine syötetään kokonaan loppuun riittävällä käyttö-paineella. Laite on helppo valmistaa ja sitä voidaan käyttää myös helposti erilaisissa käyttöolosuhteissa, esimerkiksi erilaisiin liitinrakenteisiin liittyen. Lait-20 teen käyttämisen jälkeen yksikkö, jossa on pumppusylinteri 27 ja käyttöholkki, voidaan vetää haluttaessa pois alaspäin. Pumppumännän 31 käsittävä pump-; pusylinteri 27 voidaan ottaa pois, niin että laitteen muu osa, joka on pientä neulaa lukuun ottamatta tehty vain yhdestä materiaalista, vaihtoehtoisesti ' ·’ muovista, voidaan heittää pois.Thus, the burner can dispense sensitive and expensive materials 15 in a planned and metered manner. An unauthorized shutter can be used to continuously monitor the integrity of the device while ensuring that the substance is completely discharged at a sufficient operating pressure. The device is easy to manufacture and can also be used easily in a variety of operating conditions, for example with different connector designs. After using the device 20, the unit having the pump cylinder 27 and drive sleeve can be pulled down, if desired. A pump comprising a pump piston 31; the pusher barrel 27 may be removed so that the remainder of the device, other than a small needle, made of only one material, alternatively '·' plastic, may be discarded.

25 Kuviossa 5 on pituusleikkaus sellaisen laitteen yhdestä osasta, jos- '·· sa osa 13 ja yhdysosa on tehty yhtenä kappaleena. Samoja viitekotelonume- : roita käytetään samanlaisissa osissa ja osien ja niiden toiminnan osalta viita taankin aikaisempaan selostukseen.Figure 5 is a longitudinal section through one portion of a device in which the portion 13 and the connecting portion are made in one piece. The same reference box numbers will be used for like parts and for the parts and their function, see the previous description.

Säiliön 27 käsittävään käyttöholkkiin 17 on sen ulkopintaan tehty .···. 30 kiinnitysosa 60, joka on pyöreä rengas ja poikkileikkaukseltaan L-muotoinen.The drive sleeve 17 comprising the container 27 is formed on its outer surface. 30 is a fastening member 60 which is a circular ring and has an L-shaped cross-section.

’·” Se on liitetty käyttöholkkiin 17 usealla materiaalisillalla, jotka on konstruoitu ja '·!/ mitoitettu niin, että ne repeävät käyttöpaineen vaikutuksesta ja irrottavat tällöin renkaan käyttöholkista. Kiinnitysosa 60, käyttöholkki 17 ja materiaalisillat on .:. ruiskuvalettu muovista yhtenä kappaleena.It is connected to the drive sleeve 17 by a plurality of material bridges which are constructed and dimensioned so as to tear under the operating pressure and thereby release the tire from the drive sleeve. Attachment 60, drive sleeve 17 and material bridges are.:. injection molded plastic in one piece.

35 Kiinnitysosa 60 on kiinnitetty koteloon 13 pikaliitännällä 61. Kiinni tysosa on keskiöity niin, että sen aksiaalinen jalka tulee yhdysosan 35 sisä- 111815 7 puolelle, kun taas sen ulospäin suuntautuva jalka lukittuu syvennykseen, joka on käyttöolakkeen 14 ja liitinosan 34 välisessä siirtymäkohdassa.The fastening member 60 is secured to the housing 13 by a quick connection 61. The fastening member is centered such that its axial foot engages the inner 111815 7 of the connecting member 35 while its outwardly engaging foot engages in a recess at the transition between drive shoulder 14 and connector 34.

Laitetta koottaessa käyttöholkki pannaan paikalleen säiliön 27 kanssa, joka muodostaa pumppusylinterin. Asennustyökalulla kuviossa 5 esi-5 tetyn käyttöosan 60 alempi tartuntapinta voidaan puristaa paikalleen, niin että lukitusliitännän 61 suorittaminen tapahtuu vahingoittamatta materiaalisiltojen 19 muodostamaa luvattoman käytön ilmaisevaa suljinta. Kuitenkin, jos laitteen käyttäjä siirtää hoikkia ylöspäin, materiaalisillat 19 repeävät ja käyttöholkki voi pumppusylinterin/säiliön 27 kanssa suorittaa pumppuiskun edellä selostetulla 10 tavalla. Käyttöholkkia 17 ohjataan ylhäältä pyöreässä kiinnitysosassa 60 (repäistyjen materiaalisiltojen välissä) ja toisaalta liitinosan 34 sisälaipoissa 62. Säiliön/pumppusylinterin 27 ulkolaippaa ohjataan myös tällä tavalla, mikä estää käyttölaitteen kallistumisen. Materiaalisillat 19 voidaan muodostaa myös viiltoina tai kalvoliitäntänä.When assembling the device, the drive sleeve is fitted with the container 27 which forms the pump cylinder. With the mounting tool, the lower gripping surface of the drive member 60 shown in Fig. 5 can be squeezed so that the locking engagement 61 is performed without damaging the tamper-evident closure formed by the material bridges 19. However, if the user moves the sleeve upwards, the material bridges 19 will rupture and the drive sleeve with the pump cylinder / container 27 may perform the pump stroke as described above. The drive sleeve 17 is guided from above in the circular fastening portion 60 (between the torn material bridges) and on the other hand in the inner flanges 62 of the connector portion 34. Material bridges 19 may also be formed as incisions or membrane connections.

15 Kiinnityselementissä 60 on tietty aksiaalinen ja säteittäinen välys lu- kitusliitännässä 61. Tämän vuoksi on mahdollista joko tahallaan tai vahingossa kääntää käyttöholkkia 17 luvattoman käytön ilmaisevaa suljinta särkemättä. Lukitusliitännän on kuitenkin oltava riittävän luja, niin että vedettäessä käyttöholkki pois alaspäin luvattoman käytön ilmaiseva suljin repeää. Tällä varmiste-20 taan, ettei annostuslaitteen sisältöön ole koskettu.15 The fastening element 60 has a certain axial and radial clearance at the locking connection 61. It is therefore possible, either intentionally or accidentally, to rotate the drive sleeve 17 without breaking the closure indicating unauthorized use. However, the locking connection must be strong enough so that when pulling down the drive sleeve, the closure indicating unauthorized use is ruptured. This ensures that the contents of the dispenser are not touched.

; Näin ollen on siis kehitetty luvattoman käytön ilmaiseva suljin, joka » · edellyttää nestesäiliön 27 avaamiseksi suurempaa, materiaalin särkevää käyt- * · tövoimaa kuin yksinkertaista neulaa käytettäessä. Tätä edistää ohjauslaipan • » |; : 47 ja kiinnitysliuskojen 44 välinen kitkavoima, joka staattisen kitkan kumottu- : .: 25 aan muuttuu liukukitkaksi ja vapauttaa tällöin suuren osan käyttövoimasta ja : ' · kumoaa muut vastukset.; Thus, a tamper-evident closure has been developed which, in order to open the fluid reservoir 27, requires a greater breaking force of material than when using a simple needle. This is promoted by the guide flange • »|; : 47 and frictional force between the retaining tabs 44, which, when static friction is canceled out:.: 25, becomes slip friction, thereby releasing a large part of the propulsion force and: · canceling the other resistors.

: Kuviossa 6 ja 7 esitetään suositeltava rakenne, joka vastaa raken ne- ja toimintapiirteiltään kuvion 5 rakennetta. Nytkin on käytetty samoista • ‘ ·1; osista samoja viitenumerolta ja viitattu näitä osia ja niiden toimintaa koskevaan • » . · · ·. 30 aikaisempaan selostukseen.Figs. 6 and 7 show a preferred structure corresponding to the structure and function of Fig. 5. The same • '· 1; parts with the same reference numeral and with reference to their parts and their function. · · ·. 30 in previous reviews.

'·’ Osa 60, joka on yhdistetty käyttöholkkiin 17 materiaalisilloilla 19, on ’··*.’ poikkileikkaukseltaan L-muotoinen rengas. Siinä on siis pohjarengas 70, jonka sisäsivulla on materiaalisillat 19, jotka yhdistävät pohjarenkaan 70, joka liittyy a kiinteänä rakenteena käyttöholkkiin 17. Vaippa 71 on yhdensuuntainen ja sa-,···. 35 mankeskinen käyttöholkin 17 kanssa. Vaipan 71 sisäpinnassa on lukitusprofiili 111815 8 72, joka voi olla esimerkiksi väkärengasuloke (katso suurennettua detaljia kuvion 7 katkoviivaympyrässä).The member 60, which is connected to the drive sleeve 17 by the material bridges 19, has a ring of "·· *." L-shape. Thus, it has a bottom ring 70 having on its inner side material bridges 19 which connect the bottom ring 70 which is connected as a fixed structure to the drive sleeve 17. The casing 71 is parallel and flat, ···. 35 Manceskic with sleeve 17. The inner surface of the sheath 71 has a locking profile 111815872, which may be, for example, a barb ring (see enlarged details in the dotted circle of Figure 7).

Osa 60 peittää koteloulokkeen 61, joka on rengas ja sijaitsee kotelon keskiaukon 74 ympärillä, johon pumppusylinteri 27 ja sen käyttöholkki 17 5 on sijoitettu. Uloke 61 suuntautuu kotelosta 13 alaspäin. Uloke 61 voi olla rengas tai putki tai se voi koostua useista segmenteistä, jotka on järjestetty renkaaksi. Sen ulkopinnassa on vastaprofiili 63, joka vastaa vaipan lukitusprofiilia 72.The portion 60 covers the housing projection 61 which is a ring and is located around the center opening 74 of the housing where the pump cylinder 27 and its drive sleeve 17 5 are located. The projection 61 extends downwardly from the housing 13. The projection 61 may be a ring or tube, or it may consist of a plurality of segments arranged as a ring. Its outer surface has a counter profile 63 corresponding to a sheath locking profile 72.

Sen lukitustoiminto on järjestetty niin, että asennettaessa yksikköä, 10 joka käyttää hoikkia 17 / pumppusylinteriä 27 kotelon aukossa 74, osa 60 kiinnitetään paikalleen suorittamalla pikalukitus kotelon ulokkeeseen 61, jolloin se peittää tämän. Lukitus on sellainen, että lukitusta suoritettaessa materiaalisillat eivät kuormitu liikaa. Kuitenkin, jos vastakkaiseen suuntaan kohdistetaan sellainen voima, joka voi aiheuttaa käyttöholkin 17 siirtymisen alaspäin, lukitus-15 laitteiden 72, 73 väkäsmuoto saa aikaan sen, että materiaalisillat särkyvät, jolloin luvatun käyttö näkyy selvemmin.Its locking function is arranged such that when installing the unit 10 which operates the sleeve 17 / pump cylinder 27 in the housing opening 74, the part 60 is secured in place by providing a quick lock to the housing projection 61, thereby covering it. The locking is such that the material bridges are not overloaded during locking. However, if a force is applied in the opposite direction that can cause the drive sleeve 17 to move downward, the barbed shape of the locking-15 devices 72, 73 will cause the material bridges to break, thereby making the promised use more clearly visible.

Kuvion 5 rakenteessa kotelossa on kotelovaippa 15, joka suuntautuu alaspäin, kun taas kuvioiden 6 ja 7 mukaisessa rakenteessa on käyttö-olakkeet 14, jotka ovat litteitä koteloulokkeita (kuvio 7), jotka suuntautuvat si-20 vusuunnassa kotelon pääosan 34 ohi kahteen vastakkaiseen suuntaan. Ne . . . ovat yleensä soikeita. Tällöin laitteeseen on helppo tarttua kahdella sormella • · ' ; puristamalla peukalo käyttöholkin alaosaan 25. Ulokkeet 75, jotka näkyvät ku- » < » viossa 7, muodostavat hyvän tartunnan ja jäykisteen, nimenomaan kehäreu- * » · *· naulokkeena 77, joka suuntautuu ylöspäin.In the structure of Fig. 5, the housing has a housing casing 15 facing downward, while the structure of Figures 6 and 7 has operating shoulders 14 which are flat housing projections (Fig. 7) extending si-20 downwardly past the main body portion 34. No. . . are usually oval. This makes it easy to grasp the device with two fingers • · '; by pressing the thumb on the lower part of the drive sleeve 25. The projections 75, which are shown in Fig. 7, form a good grip and stiffener, in particular a circumferential edge 77, which faces upwards.

• · * i 25 Näin säästetään materiaalia heikentämättä kuitenkaan laitteen sta- t · • ’·· biliteettia, joka on tärkeä kertakäyttötuotteen ollessa kyseessä. Lisäksi käyttö- :T: olakkeen 14 alapintaa voidaan käyttää merkintöjä, esimerkiksi sarjanumerol ta, varten. Käyttöholkkia 17 voidaan myös käyttää etikettejä tai muita visuaali-: v. siä merkkejä varten.• · * i 25 This saves material without compromising the status of the device, which is important for a disposable product. In addition, the operating surface: the lower surface of the shoulder 14 may be used for marking, for example, a serial number. The drive sleeve 17 can also be used for labels or other visual signs.

.···, 30 Käyttöholkin 17 ulkokehään on järjestetty toinen renkaan muotoinen osa 76 tietylle etäisyydelle osan 70 alapinnasta 63. Osaa 70 vastaavalla taval-‘..v la toinen osa 76 on myös puristettu yhtenä kappaleena käyttöholkin kanssa materiaalisiltojen 19b avulla, jotka voivat olla kuvioissa 2-4 esitettyä tyyppiä.In the outer circumference of the drive sleeve 17, a second annular part 76 is provided at a certain distance from the lower surface 63 of the part 70. In a manner similar to part 70, the second part 76 is also pressed in one piece with the drive sleeve 19b. 2-4.

,Ne voivat kuitenkin olla hieman lujempia kuin osan 60 materiaalisillat.However, they may be slightly stronger than the material bridges of Part 60.

.···. 35 Tällä rakenteella saadaan kaksoisiskupoistolaite, esimerkiksi poisto- tai sumutinlaite, joka pystyy poistamaan kaksi tarkasti mitattua annosta peräk- 9 111815 käin. Rengasosa 76 päättää etäisyyttä a vastaavan iskun ensimmäisen osan jälkeen. Iskun tämän osan tässä päässä käyttövoima (nesteen vastapaine ja niin edelleen) ja se voima, joka tarvitaan materiaalisiltojen murtamiseen, lasketaan yhteen. Tästä johtuen on epätodennäköistä, että käyttäjä pyöräyttäisi 5 toista rengasta vahingossa.. ···. 35 This design provides a double stroke ejector, for example an ejector or nebulizer device, capable of delivering two metered portions manually in succession. The ring portion 76 terminates after the first portion of the stroke corresponding to the distance a. At this end of this part of the impact, the driving force (back pressure of the fluid and so on) and the force required to break the material bridges are added together. As a result, it is unlikely that the user would accidentally spin 5 other rings.

Tämän pysähdyksen jälkeen, joka on tavallisesti puolet koko iskusta, laitteen käyttäjä voi murtaa myös materiaalisillat 19b pumppuosaan kohdistetulla lisäpaineella. Materiaalisiltoja 19b murrettaessa renkaan muotoinen osa 76 koskettaa osan 60 kosketuspintaan 63.After this stop, which is usually half the size of the stroke, the operator of the device can also break the material bridges 19b by applying additional pressure to the pump section. When the material bridges 19b are broken, the annular portion 76 contacts the contact surface 63 of the portion 60.

10 Tämän kaksi-iskupoistolaitteen iskun ensimmäisen osan jälkeen säiliö tai pumppusylinteri 26 on auki onton neulan 36 kautta. Nenäsuihketta käytettäessä tämä laite on kuitenkin hyvin edullinen, koska lääke saadaan sillä molempiin sieraimiin peräkkäin, mutta kuitenkin tasaisesti suhteutettuna. Myös toinen isku on tällöin luvattoman käytön estävä.After the first part of the stroke of this two-stroke discharge device, the tank or pump cylinder 26 is open through the hollow needle 36. However, when using a nasal spray, this device is very advantageous because it delivers the drug sequentially but evenly to both nostrils. In this case, another attack will also prevent unauthorized use.

15 On huomattava, että kuvion 6 mukaisella rakenteella saadaan ai kaan suljettu ja yksinkertainen poistolaite, jotka on helppo käyttää ja pakata.It should be noted that the structure of Figure 6 provides a closed and simple discharge device which is easy to use and pack.

* · • 1 · • 1 · * · • 1 1 • I · • ·* · • 1 · • 1 · * · • 1 1 • I · • ·

• ( I• (I

» · · • · » • · • t • | • 1 1 * » · · » 1 1 » I ·»· · • ·» • · • t • | • 1 1 * »· ·» 1 1 »I ·

Claims (14)

1. Utmatningsanordning för flytbara medium med en baskropp (13), som ätminstone delvis upptar en pumpenhet och varvid pumpenheten har en 5 pumpkammare, som är anslutningsbar till en utmatningsöppning (36) via en utmatningskanal (40), och är försedd med en pumpcylinder (27) och en pump-kolv (31), varvid pumpcylindern (27) bildar mediumbehallaren, där pumpkolven (31) är förflyttningsbart styrd i pumpcylindern (27), vilken pumpcylindern (27) är atminstone delvis placerad i en manöverhylsa (17), kännetecknad av 10 att den har en manipuleringsuppenbar förslutning, som kan förstöras genom en manövreringskraft, och inbegripande ätminstone en brytbar materialbrygga (19) mellan pumpenheten och det ringformade fästdonet (60), där fästdonet (60) via atminstone en materialbrygga (19), ansluter sig till pumpenheten, och är anbringat pä baskroppen (13) genom att omge en yttre utskjutande del (61) 15 pä baskroppen (13), och varvid samverkande snäppanordning (72, 73) finns vid den utskjutande delens (61) utsida och pä insidan av fästdonet (60).A liquid medium dispensing device having a base body (13), which at least partially accommodates a pump unit and wherein the pump unit has a pump chamber which is connectable to a discharge port (36) via a discharge channel (40) and is provided with a pump cylinder ( 27) and a pump piston (31), the pump cylinder (27) forming the medium container, wherein the pump piston (31) is movably guided in the pump cylinder (27), the pump cylinder (27) being at least partially located in an operating sleeve (17), characterized in having a tamper evident closure which can be destroyed by an actuating force, and including at least one breakable material bridge (19) between the pump unit and the annular fastener (60), where the fastener (60) joins at least one material bridge (19) to the pump unit, and is applied to the base body (13) by surrounding an outer projecting portion (61) of the base body (13), and wherein cooperating snap device (72, 73) is provided at the outside of the protruding part (61) and on the inside of the fastener (60). 2. Utmatningsanordning enligt patentkrav 1,kännetecknad av att fästdonet (60) är en ring med L-formad tvärsektion, bestäende av en bot-tenringdel (70) och en i huvudsak cylindrisk manteldel (71).Dispensing device according to claim 1, characterized in that the fastener (60) is a ring with an L-shaped cross-section, consisting of a bottom ring part (70) and a generally cylindrical sheath part (71). 3. Utmatningsanordning enligt patentkrav 2, kännetecknad av att den vidare omfattar vid manteldelens (71) inre sida en snäpprofil (72) ] ! samverkande med en motsvarande formad snäpprofil (73) vid den utskjutande delens (61) utsida.Dispensing device according to claim 2, characterized in that it further comprises at the inner side of the jacket part (71) a snap profile (72)]! cooperating with a corresponding shaped snap profile (73) at the outside of the protruding part (61). ); / 4. Utmatningsanordning enligt nägot av patentkraven 1 - 3, k ä n - | ·: 25 netecknad av att snäppanordningen (72, 73) är hullingliknande och ger : ’·· en mindre hällkraft i insnäppningsriktning än i en riktning motsatt därtill, i vilken * I k v · motsatta riktning hällkraften är större än en kraft för att bryta materialbryggan (19), ätminstone en sädan.); / 4. Output device according to any of claims 1 - 3, characterized in - | ·: 25 characterized in that the snap device (72, 73) is barbed-like and gives: · ·· a smaller pouring force in the snap-in direction than in a direction opposite thereto, in which * In the · opposite direction the pouring force is greater than a force for breaking the material bridge. (19), at least one seed. 5. Utmatningsanordning enligt nägot av patentkraven 1 - 4, k ä n - » I 30 netecknad av att en styrning för pumpdelen är bildad av inre ribbor (62) I » « pä baskroppen (13).Output device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a guide for the pump part is formed by inner ribs (62) in the base body (13). 6. Utmatningsanordning enligt nägot av patentkraven 1 - 5, k ä n * ' ·..: n e t e c k n a d av att fästdonet (60) har en kontaktyta för ett monteringsverk- • i · tyg, som utövar en kraft för att gripa in i snäppanordningen (72, 73). • » 111815Output device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the fastener (60) has a contact surface for a mounting tool, which exerts a force to engage the snap device ( 72, 73). • »111815 7. Utmatningsanordning enligt nägot av patentkraven 1 - 6, k ä n -netecknad avatt materialbryggan (19), ätminstone en sadan, är bildad i ett stycke med manövreringshylsan (17).The dispensing device according to any of claims 1 to 6, characterized in that the material bridge (19), at least one such, is formed integrally with the actuating sleeve (17). 8. Utmatningsanordning enligt nägot av patentkraven 1 - 7, k ä n -5 netecknad avatt den vidare omfattar flera materialbryggor i huvudsak i ett plan.The dispensing device according to any of claims 1 to 7, characterized in that it further comprises several material bridges essentially in one plane. 9. Utmatningsanordning enligt nägot av patentkraven 1 - 8, k ä n -netecknad avatt materialbryggan (19), ätminstone en sädan, är konstru-erad i form av en spets ansluten tili en vägg.The dispensing device according to any of claims 1 to 8, characterized in that the material bridge (19), at least one seed, is constructed in the form of a tip connected to a wall. 10. Utmatningsanordning enligt nägot av patentkraven 1 - 9, k ä n - netecknad avattpä pumpenheten en märkning finns, samverkande med en märkning pä baskroppen (13) och som är ömsesidigt förskjutna under pumpmanövrering.Discharge device according to any of claims 1 to 9, characterized in that the pump unit has a marking, which cooperates with a marking on the base body (13) and which are mutually displaced during pump operation. 11. Utmatningsanordning enligt nägot av patentkraven 1 -10, k ä n-15 netecknad avatt mellan en manipuleringsuppenbar förslutning, där de- larna som är rörliga mot varandra för manövrering är fixerade genom nämnda förslutning, och ett utmatningsstartläge bestämt av mediumutmatningens bör-jan, finns ett spel som anger en tomgängsväg.Dispensing device according to any one of claims 1 to 10, characterized by a tamper evident closure, wherein the movable parts for actuation are fixed by said closure, and an output start position determined by the beginning of the medium dispensing, there is a game that indicates an idle path. 12. Utmatningsanordning förflytbara medium med en baskropp (13) 20 som ätminstone delvis upptar en pumpenhet och varvid pumpenheten har en pumpkammare som är anslutningsbar tili en utmätningsöppning (36) via en utmätningskanal (40), och är försedd med en pumpcylinder (27) och en pump-’ kolv (31), varvid pumpcylindern (37) bildar mediumbehällaren, och pumpkolven / (31) är förflyttningsbart styrd i pumpcylindern (27), kännetecknad av >' 25 att den har en första och en andra manipuleringsuppenbar förslutning, som ; · kan förstöras genom en manövreringskraft inbegripande ett första och ett and- » i > v : ra don (60, 76) där vart och ett har ätminstone en brytbar materialbrygga (19, 19b), där det första och andra donet är anordnade pä avständ frän varandra sä ; att det första donet (60) medger efter brytning av dess materialbryggor (19) ett • » 30 första partiellt slag av pumpkolven (31), varvid det första partiella slaget beg- • · · •, ränsas av det andra donet (76), och varvid efter brytning av materialbryggorna * » * ’;;; ‘ (19b) för det andra donet (76) under en ökad manövreringskraft är pumpkolven : : (31) fri för ett andra partiellt slag.A dispensing device displaceable medium having a base body (13) which at least partially accommodates a pump unit and wherein the pump unit has a pump chamber which is connectable to a metering opening (36) via a metering channel (40), and is provided with a pump cylinder (27) and a pump piston (31), the pump cylinder (37) forming the medium container, and the pump piston / (31) being movably controlled in the pump cylinder (27), characterized by having a first and a second tamper evident closure which; Can be destroyed by an actuating force including a first and a second means (60, 76), each having at least one breakable material bridge (19, 19b), the first and second means being arranged at a distance from each other say; the first means (60) permitting, after breaking its material bridges (19), a first partial blow of the pump piston (31), the first partial blow being cleared by the second means (76); and wherein after breaking the material bridges; (19b) for the second device (76) under increased actuation force, the pump piston is: (31) free of a second partial stroke. ··· 13. Utmatningsanordning enligt patentkrav 12, där det första donet .***. 35 (60) har en anliggningsyta pä vilken det andra donet (76) stöter emot vid slutet av det första partiella slaget. 111815··· 13. Discharge device according to claim 12, wherein the first device ***. (60) has a abutment surface on which the second member (76) abuts at the end of the first partial stroke. 111815 14. Utmatningsanordning förflytbara medium med en baskropp (13) ätminstone delvis upptagande en pumpenhet och varvid pumpenheten har en pumpkammare som är anslutningsbar till en utmatningsöppning (36) via en utmatningskanal (40), och är försedd med en pumpcylinder (27) och en pump-5 kolv (31), där pumpcylindern (27) bildar en mediumbehallare och är ätminsto-ne delvis placerad i en manöverhylsa (17) av plast, varvid pumpkolven (31) är förflyttningsbart styrd i pumpcylindern (27), och baskroppen (13) har en central, i huvudsak cylindrisk del (34) som vid sinä övre ändar har ett duschmun-stycke (36) och i sin nedre ände manövrerings- och greppskuldror (14) i form 10 av allmänt plana radiella utskjutande delar av avsevärt större dimensioner i tva riktningar motsatta varandra än i en riktning vinkelrätt däremot, kanne-tecknad avatt den har en manipuleringsuppenbar förslutning, som kan förstöras genom en manövreringskraft, inbegripande ätminstone en brytbar materialbrygga (19) i ett stycke med ett fästdon (60) och manövreringshylsan 15 (17), varvid fästdonet (60) är en ring, som omger en utskjutande del (61) pä husets utsida och som skjuter ut frän undersidan pä greppskuldroma (14) och manövreringshylsan (17) skjuter ut centralt genom och längt förbi fästdonet (60). • · * • · a • · * < * • · · • · · * < i t « • * » * # • | « · * « * · • · » S < « • I I • ♦ · • · · « * I • · · • I t * * * · ti» f I I I I » ·The dispensing device displaceable medium with a base body (13) at least partially accommodates a pump unit and wherein the pump unit has a pump chamber which is connectable to a discharge opening (36) via a discharge channel (40), and is provided with a pump cylinder (27) and a pump. A piston (31), wherein the pump cylinder (27) forms a medium container and is the food piston partially placed in a plastic operating sleeve (17), the pump piston (31) being movably guided in the pump cylinder (27), and the base body (13) has a central, generally cylindrical portion (34) having at its upper ends a shower nozzle (36) and at its lower end actuating and gripping shoulders (14) in the form of generally flat radially projecting portions of substantially larger dimensions in two directions opposite to each other but in a direction perpendicular to it, as shown by having a tamper evident closure which can be destroyed by an actuating force, including at least a breakable material elbow bridge (19) integrally with a fastener (60) and actuating sleeve 15 (17), the fastener (60) being a ring surrounding a projecting portion (61) on the outside of the housing and projecting from the underside of the grip shoulder frame (14) ) and the actuating sleeve (17) projects centrally through and far beyond the fastener (60). • · * • · a • · * <* • · · • · · * <i t «• *» * # • | «· *« * · • · »S <« • I I • ♦ · • · · «* I • · · • I t * * * · ti» f I I I I »·
FI973263A 1995-02-09 1997-08-07 Liquid media diverter FI111815B (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP9500457 1995-02-09
PCT/EP1995/000457 WO1995027568A1 (en) 1994-04-08 1995-02-09 Discharge device for free-flowing liquids, in particular for discharge in only one stroke
DE29601047 1996-01-23
DE29601047U DE29601047U1 (en) 1995-02-09 1996-01-23 Discharge device for flowable media, in particular for discharge in just one stroke
PCT/EP1996/000459 WO1996024439A1 (en) 1995-02-09 1996-02-03 Discharge apparatus for flowable media
EP9600459 1996-02-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI973263A FI973263A (en) 1997-08-07
FI973263A0 FI973263A0 (en) 1997-08-07
FI111815B true FI111815B (en) 2003-09-30

Family

ID=26058571

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI973263A FI111815B (en) 1995-02-09 1997-08-07 Liquid media diverter

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0810906B1 (en)
JP (1) JP3776125B2 (en)
AU (1) AU692362B2 (en)
BR (1) BR9607514A (en)
CA (1) CA2212307C (en)
DK (1) DK174347B1 (en)
ES (1) ES2138321T3 (en)
FI (1) FI111815B (en)
NO (1) NO973664D0 (en)
WO (1) WO1996024439A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19723133A1 (en) * 1997-06-03 1998-12-10 Caideil M P Teoranta Tourmakea Discharge device for media
DE19749514A1 (en) 1997-11-08 1999-05-12 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Delivery of a mixture of media for e.g. pharmaceutical products
DE19753147A1 (en) * 1997-11-29 1999-06-02 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Dispenser with a manually operated dispenser
FR2773135B1 (en) * 1997-12-31 2000-02-11 Valois Sa FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE
EP1071517B1 (en) 1999-02-14 2008-04-02 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Dispenser for flowable media
DE19905993A1 (en) * 1999-02-14 2000-08-17 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Dispenser of flowable media comprises a container for media, an outlet opening, connecting channels with opening and closure elements, and a separable and re-usable operating unit
DE19940236A1 (en) * 1999-08-25 2001-03-08 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Dispenser with a manually operated dispenser
DE19944209A1 (en) * 1999-09-15 2001-03-22 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Dispenser for possibly atomizing the discharge of a medium, in particular a liquid, from a container
DE10306686A1 (en) * 2003-02-12 2004-08-26 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Discharge device for the manual generation of a volume flow
FR3143571A1 (en) * 2022-12-15 2024-06-21 Aptar France Sas Fluid product dispensing device
FR3143572A1 (en) * 2022-12-15 2024-06-21 Aptar France Sas Fluid product dispensing device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3403823A (en) * 1966-10-03 1968-10-01 Valve Corp Of America Tamper-proof actuator cap
DE4008068A1 (en) * 1990-03-14 1991-09-19 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg DISCHARGE DEVICE FOR MEDIA
GB9125699D0 (en) * 1991-12-03 1992-01-29 Glaxo Group Ltd Device

Also Published As

Publication number Publication date
AU4787196A (en) 1996-08-27
CA2212307C (en) 2008-01-08
WO1996024439A1 (en) 1996-08-15
DK92497A (en) 1997-08-11
AU692362B2 (en) 1998-06-04
FI973263A (en) 1997-08-07
NO973664L (en) 1997-08-08
NO973664D0 (en) 1997-08-08
FI973263A0 (en) 1997-08-07
ES2138321T3 (en) 2000-01-01
EP0810906A1 (en) 1997-12-10
CA2212307A1 (en) 1996-08-15
DK174347B1 (en) 2002-12-16
BR9607514A (en) 1997-12-30
JPH10513400A (en) 1998-12-22
EP0810906B1 (en) 1999-08-18
JP3776125B2 (en) 2006-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI110169B (en) Drainage device for liquid media, especially for discharge in one stroke
RU2483760C2 (en) Syringe with deactivating mechanism
EP0636421B1 (en) Delivery system for measured quantities of liquids especially medications
US8056762B2 (en) Dispenser
US4571242A (en) Tamper proof cap for syringes and the like
US4801093A (en) Push-nipple for medical sprayer
FI111815B (en) Liquid media diverter
US5685846A (en) Dual chamber internal by-pass syringe assembly
US5944222A (en) Tamper evident discharge apparatus for flowable media
RU2491966C2 (en) Syringe with mechanism for bringing it into inoperable state
JP4046769B2 (en) Discharge device for fluid media using thrust piston pump
US7635070B2 (en) Dropper bottle and accessories therefor
US5893484A (en) Discharge device for fluid media, particularly for single-stroke only discharge
AU6547200A (en) Drug delivery system including holder and drug container
EP3603710B1 (en) Syringe type liquid ejection device
US5165572A (en) Dispensing container for liquid products
KR100312887B1 (en) Discharge apparatus for flowable media
US20230158255A1 (en) Pre-filled container, method of use and related production method
WO2019092517A1 (en) Connection system
USRE46721E1 (en) Method and device for the metered dispensing of a medium
US3272394A (en) Actuator cap for small fluid dispensers
CA2815358A1 (en) Liquid dispenser
US20230310767A1 (en) Drug delivery systems and methods and drug products
US20230321367A1 (en) Reloadable multi-dose drug delivery device
GB2426460A (en) Piercing tip for dispenser