FI111291B

FI111291B - Heated roller

Info

Publication number: FI111291B
Application number: FI945890A
Authority: FI
Inventors: Hans-Rolf Conrad
Original assignee: Voith Sulzer Papiertech Patent
Priority date: 1993-12-17
Filing date: 1994-12-14
Publication date: 2003-06-30
Also published as: JP2608388B2; JPH07207594A; EP0661469A1; DE59401830D1; FI945890A0; CA2132935A1; EP0661469B1; DE4343172C1; FI945890A

Description

111291111291

Kuumennettava telaHeated roller

Keksinnön kohteena on kuumennettava tela kalantereita, 5 kiilloituslaitoksia ja vastaavia varten, jossa on telan pituudelle ulottuvat kuumennuskanavat, jotka on toisesta päästään varustettu liitäntäsysteemillä lämmönkantajan tuomiseksi ja toisesta päästä liitäntäsysteemillä tämän poistamiseksi.The invention relates to a heated roll for calenders, polishing plants and the like, with heating rollers extending along the length of the roll, provided at one end with a connection system for introducing the heat carrier and at the other with a connection system for removing it.

1010

Tunnetuissa tämänkaltaisissa teloissa (EP 0 158 220 A2) on kuumennuskanavat toteutettu pitkittäisporauksina, jotka on yhdistetty päistään liitäntäkanavan kautta yhteiseen tilaan. Lämmönkantaja tuodaan toisen telatapin läpi 15 kulkevasta kanavasta, ja poistetaan toisen tapin tai telan ja ensinmainitun tapin läpi kulkevasta kanavasta.In known rolls of this kind (EP 0 158 220 A2), the heating channels are implemented as longitudinal bores which are connected at their ends through a connection channel to a common space. The heat carrier is introduced from the passageway through the second roll pin 15 and removed from the passageway through the second pin or roll and the first pin.

Tämä antaa hyvin tasaisen kuumennuksen koko telan leveydelle. Sama pätee myös tunnetulla telalla, jossa osa pitkittäisporauksista käytetään tulovirtausta varten ja 20 osa paluuvirtausta varten ja kumpikin liitäntäsysteemi on rinnakkain (DE-tJ 90 14 117.2).This gives a very even heating over the entire roll width. The same applies to the known roller, in which part of the longitudinal bores is used for the inlet flow and 20 parts for the return flow and both connection systems are parallel (DE-tJ 90 14 117.2).

Usein ei rainan leveys vastaa telan pituutta. Tästä on seurauksena, että telan päätyalueilla poistetaan vähemmän 25 lämpöä jolloin esiintyy ylikuumenemista. Tästä on ei-toi-vottuja seurauksia sekä rainalle, joka kuivuu reunoistaan, että telalle, jossa esiintyy reuna-alueilla halii' kaisi jän suurenemista, josta on seurauksena vaikeuksia yhdenmukaisen kuormituksen aikaansaamisessa.Often the width of the web does not match the length of the roll. As a result, less heat is removed in the roll end areas resulting in overheating. This has undesirable consequences both for the web that dries at its edges and for the roller which has a tendency to increase the temperature at the periphery, resulting in difficulties in achieving uniform loading.

3030

Keksinnön tavoitteena on aikaansaada kuumennettava tela, joka vastaa edellä kuvattua teltyyppiä, ja jossa on yksinkertaisin keinoin aikaansaatavissa parempi lämpötilan j akautuminen.It is an object of the invention to provide a heated roll which corresponds to the type of product described above and which, by simple means, has a better temperature distribution.

35 Tämä tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaisesti siten, että kussakin liitäntäsysteemissä on ainakin kaksi liitäntä-kanavaa, jotka lähtevät yhteisestä tilasta, ja jotka pää- 2 111291 tyvät kuumennuskanavaan eri etäisyydellä telan päästä, ja ovat saatettavissa toimiviksi erillisinä valintalaitteis-tolla.This object is solved in accordance with the invention so that each connection system has at least two connection channels which depart from a common space and which enter the heating channel at different distances from the end of the roll and can be made operable by separate selector means.

5 Valintalaitteistolla on määrättävissä millä etäisyydellä telan päästä lämmönkantaja tulee kuhunkin kuumennus-kanavaan. Tällä tavalla voidaan lämmönkantajan kuumentama alue telasta sovittaa käsiteltävän rainän leveyteen. Niissä kanavasysteemin osissa, joissa ei tapahdu virtaus-10 ta patoutuu lämmönkantaja niin, että niihin ei tapahdu lämmöntuontia.5 The selection apparatus determines at what distance from the end of the roll the heat carrier enters each heating channel. In this way, the area heated by the heat carrier from the roll can be adapted to the width of the web to be treated. In those parts of the duct system where no flow occurs, the heat carrier is damped so that no heat is introduced.

Valintalaitteistojen osalta tulevat kyseeseen erilaiset välineet, esimerkiksi sulkuelementit, kuten ruuvitulpat, 15 jotka sallivat kulloinkin vain yhden liittymäkanaalin avaamisen useammasta. Mutta erityisen suositeltavaa on, mikäli valintalaitteisto on toteutettu vaihtokytkentä-venttiilinä. Tällainen venttiili on helposti käytettävissä, niin että vaihtokytkentä on suoritettavissa nopeasti 20 silloin kun on käsiteltävä erilevyistä rainaa.With respect to the selection apparatus, various means are provided, for example closure elements, such as screw plugs 15, which allow only one access channel to be opened from more than one at a time. But it is particularly advisable if the selection apparatus is implemented as a changeover valve. Such a valve is readily available so that the switching operation can be performed quickly when it is necessary to handle a web of different widths.

Tätä varten on edullisesti huolehdittu siitä, että valintalaitteisto on luisti, jossa,on ohjausaukko, ja että liitäntäaukkojen halkaisijat on sijoitettu ohjausaukon 25 liikeradalle vierekkäin. Tällainen luisti on yksinkertainen venttiilielementti, joka voidaan toteuttaa tilaa säästävästi ja joka on helppokäyttöinen.To this end, care is taken to ensure that the selection apparatus is a slide having a guide aperture and that the diameters of the connection apertures are disposed adjacent the movement path of the guide aperture 25. Such a slide is a simple valve element that can be implemented in a space-saving manner and is easy to use.

On suositeltavaa, että valintalaitteet ovat telan pääty-30 jaksojen lämpötilasta riippuvaisesti säädettävissä. Mitä korkeampi tämä lämpötila on, sitä lyhyempi tulisi kuumen-nuskanavien läpivirtauspituuden olla. Telan päiden ylikorkea lämpötila kertoo, että käsiteltävä raina ei poista riittävästi lämpöä telojen päistä.It is recommended that the selectors be adjustable depending on the temperature of the roll end-30 cycles. The higher this temperature, the shorter the flow-through length of the heating channels should be. Excessive temperature at the ends of the rolls indicates that the web being processed does not sufficiently remove heat from the ends of the rolls.

35 Tässä on edullista, että kukin valintaite on varustettu omalla lämpötilan siirtopiirillään. Tämä johtaa siihen, 3 111291 että kukin valintaite säädetään toisista valintalaitteis-ta riippumattomasti. Tämä nostaa yhtäältä toimintavarmuutta, ja antaa toisaalta mahdollisuuden pitää telan vaipan lämpötila kehän suunnassa erittäin yhdenmukaisena.It is advantageous here that each selection path is provided with its own temperature transfer circuit. This results in that each dial path is adjusted independently of the other dial devices. This, on the one hand, increases operational reliability and, on the other hand, enables the temperature of the roll shell to be very uniform in the circumferential direction.

55

Keksinnön lisäsuoritusmuodossa on huolehdittu siitä, että valintalaite on aseteltavissa laajennusainesysteemillä, jossa on toimilaite valintalaitteen asettamiseksi sekä tunnistintila telan päätyalueella. Lämpötilan säätöpiiriä 10 varten eri tarvitse tämänvuoksi aikaansaada ulkoa tulevia johtoja ja vastaavia.In a further embodiment of the invention, it is provided that the selection device is adjustable by an expansion agent system having an actuator for positioning the selection device and a sensor space in the end region of the roll. Therefore, for the temperature control circuit 10 different external cables and the like need to be provided.

Tällöin on edullista, että tunnistintila käsittää kuumen-nuskanavan kanssa yhdensuuntaisen sekä sen läheisyydessä 15 olevan porauksen. Tunnistintila mittaa tämänvuoksi lämpötilan valvottavan kuumennuskanavan välittömästä läheisyydestä, niin että tämän lämpötilavaikutus voidaan saada suoraan.In this case, it is preferable that the sensor space comprises a bore parallel to the heating channel and in the vicinity thereof. The sensor mode therefore measures the temperature in the immediate vicinity of the heated heating channel so that its temperature effect can be obtained directly.

20 Keksintöä selvitetään jatkossa piirustuksessa esitetyn edullisen suoritusesimerkin avulla yksityiskohtaisemmin. Piirustuksessa esittääThe invention will now be explained in more detail by means of the preferred embodiment shown in the drawing. Drawing shows

Kuva 1 keksinnönmukaisen telan pituusleikkausta, 25Figure 1 is a longitudinal sectional view of a roll of the invention, 25

Kuva 2 poikkileikkausta pitkin viivaa A-A kuvassa 1, jaFigure 2 is a cross-section along the line A-A in Figure 1, and

Kuva 3 suurennettua esitystä valintalaitteesta.Figure 3 is an enlarged view of a dialer.

3 03 0

Esitetty tela 1 käsittää telarungon 2, jossa on kaksi tappia 3 ja 4, jotka on yhdistetty laipoilla 5 ja 6 tela-35 runkoon 1. Telan 1 ympäryspinta 7 toimii rainan ohjaajana, esimerkiksi paperi-, tekstiili-, huovike-, kalvo-, ja vastaavan rainan ohjaajana tämän rainan kuumentamiseksi 4 111291 ja mahdollisesti puristamiseksi vastatelaa vasten.The roll 1 shown comprises a roll body 2 having two pins 3 and 4 connected by flanges 5 and 6 to the frame 1 of the roll 35. The peripheral surface 7 of the roll 1 serves as a web guide, for example paper, textile, felt, film, and as a guide for the respective web to heat this web 4111291 and possibly press against the back roll.

Telassa on useita tela-akselin kanssa yhdensuuntaisia kuumennuskanavia 8, jotka kulkevat pitkittäisporauksina 5 kehäpinnan läheisyydessä. Kussakin kuumennuskanavassa on tulopäässä liitäntäsysteemi 9, joka on yhteydessä yhteiseen tilaan 10, joka on yhdistetty rengaspoikkipinnan omaavalla kanavalla 11 lämmönkantajan tuloon 12, kun taas poistopäähän on aikaansaatu liitäntäsysteemi 13, joka 10 yhdistää kuumennuskanavan 8 yhteiseen tilaan 14, joka on yhdistetty telarungossa 2 olevan keskiporauksen 15 sekä tapin 4 läpi kulkevan putken kautta lämmönkantajan poistoon 17.The roll has a plurality of heating channels 8 parallel to the roll axis and extending as longitudinal bores 5 in the vicinity of the peripheral surface. Each heating channel has an inlet end having a connection system 9 communicating with a common space 10 connected to a heat carrier inlet 12 by an annular channel 11 having a cross sectional surface, while an outlet system provided with a and through a tube through pin 4 to remove heat carrier 17.

15 Tuloliitäntäsysteemi 9 käsittää kolme liitäntäkanavaa 18, 19 ja 20, jotka päätyvät kuumennuskanavaan 8 eri suurilla etäisyyksillä telavaipan päästä 21. Valintalaite 22 valitsee kulloinkin toiminnassa olevan liitäntäkanavan, tässä liitäntäkanavan 18. Samalla tavalla on liitäntä-20 laitteessa 13 kolme liitäntäkanavaa 23, 24 ja 25, joilla on erisuuri etäisyys vasemmasta telapäästä 26. Tässä on valintalaite 27 kulloinkin yhden liitäntäkanavan saamiseksi toimivaksi, tässä liitäntäkanavan 23.The inlet connection system 9 comprises three connection channels 18, 19 and 20 which end up in the heating conduit 8 at different spaced distances from the roll sheath 21. The selection device 22 selects the currently operable connection channel, here the connection channel 18. Similarly, the connection device 20 has three connection channels 23, 24 and 25. having a different distance from the left roll end 26. Here is a selection device 27 for making one connection channel in each case, here the connection channel 23.

25 Kuvassa 3 on esitetty yksityiskohtaisemmin valintalait- teen 22 yksi toteutusmuoto. Telavaipassa 2 on aksiaalipo-raus 28, johon on sijoitettu siirrettävä mäntämäinen luisti 29, jossa on loveuksena muodostettu ohjausaukko 30. Kolmen liitäntäkanavan 18, 19 ja 20 aukkohaIkäisijät 30 31, 32 ja 33 on sijoitettu vierekkäin porausta 28 pitkin.Figure 3 shows one embodiment of the selection device 22 in more detail. The roll shell 2 has an axial bore 28 in which a movable piston-shaped slide 29 is provided with a guide aperture 30 formed as a notch. The openings 31, 32 and 33 of the three connecting channels 18, 19 and 20 are disposed adjacent the bore 28.

Luisti 29 on toisesta päästään paisuntasysteemin 35 toimielimen 34 kuormittama, ja toiselta puolen jousen 36 kuormittama, joka toimii joko vain palautusjousena tai myös vastajousena. Paisunta-ainesysteemiin 35 kuuluu täs-35 sä kaaviomaisesti esitetty vaippapäätytilassa oleva tun-nistintila 37. Koko systeemin on täytetty paisunta-ai-neella, joka lämpötilasta riippuvaisesti muuttaa tila- 5 111291 vuuttaan, kuten tapahtuu kiinteällä tai nestemäisellä paisunta-aneella, tai muuttaa lämpötilasta riippuvaisesti painettaan, kuten tapahtuu kaasulla tai neste-höyryseok-sella. Toimielin 34 on varustettu haitariputkella 38, iin 5 että paisunta-ainesysteemi on varmasti erotettu lämmön-kantajasysteemistä. Toimielin 34 on yhteydessä tunniste-tilan 37 kanssa yhteydessä tilan 39 ja yhdistekanavan 40 kautta. Tilan 39 suuruus on säädettävissä säätöruuvilla 41. Tällä tavalla voidaan tilavuudenmuutoksen omaavilla 10 aineilla suorittaa luistin 29 säätäminen . Paineenmuutok-sen omaavalla paisunta-aineella voidaan sama vaikutus saavuttaa jousen 36 esijännityksen säätämisellä.The slide 29 is loaded by the second end 34 paisuntasysteemin body 35, and on the other side of the spring loaded 36, which operates in either a return or only the vastajousena. The expansion system 35 includes a detector space 37 schematically shown in a diaphragm end space 37. The entire system is filled with an expansion medium which, in a temperature dependent manner, changes its volume, as occurs with a solid or liquid expansion pool. depending on its pressure, as happens with a gas or a liquid-vapor mixture. The actuator 34 is provided with an accordion tube 38, 5 so that the expansion material system is surely separated from the heat carrier system. The actuator 34 communicates with the identifier space 37 via the space 39 and the compound channel 40. The size of the space 39 is adjustable by the adjusting screw 41. In this way, the volume change agents 10 can be used to adjust the slide 29. With an expansion medium having a pressure change, the same effect can be achieved by adjusting the bias of the spring 36.

Suoritusmuodossa koostuu tunnistintila 37 porauksesta 37, 15 joka kulkee akselin suuntaisesti telan päätyalueella siihen liittyvän kuumennuskanavan 8 läheisyydessä. Tämä poraus on yhdistetty liityntäporauksen 40 ja tilan 39 muodostavan aksiaaliporauksen kautta toimielimen kanssa.In an embodiment, the sensor space 37 consists of a bore 37, 15 extending axially in the end region of the roll adjacent to the associated heating passage 8. This bore is connected via actuator bore 40 and axial bore forming space 39 to actuator.

20 Kun käytössä raina peittää koko telan pituuden, johdetaan lämmönkantaja liityntäkanavan 18 kautta sekä poistetaan liityntäkanavan 23 kautta. Kun on käsiteltävä pienemmän leveyden omaavaa rainaa, poistuu telan päistä vähemmän lämpöä. Lämpötila nousee. Paisunta-aine aikaansaa luistin 25 29 siirtymisen niin, että virtaus tapahtuu suuremmassa määrin liityntäkanavan 19 ja toisessa päässä liityntäkanavan 24 kautta. Telan päätyalueet tulevat tämänvuoksi selvästi vähemmän lämmitetyiksi. Mikäli lämpötila tästä vielä nousee, työntyy luisti 29 edelleen niin, että lo-30 puksi virtaus tapahtuu vain liityntäkanavan 20 ja toisessa päässä liityntäkanavan 25 kautta. Tällä tavalla vältetään häiritsevät seuraamukset, jotka liittyvät telan pää-tyalueiden jatkuvaan ylikuumenemiseen.When in use, the web covers the entire length of the roll, the heat carrier is passed through the access channel 18 and removed through the access channel 23. When handling a smaller width web, less heat is removed from the ends of the roll. The temperature rises. The blowing agent causes the slide 25 29 to move so that the flow is effected to a greater extent through the access passage 19 and at the other end through the access passage 24. The end areas of the roll will become significantly less heated by this time. If the temperature still rises therefrom, the slide 29 will continue to project so that the lo-30 bushing will flow only through the access channel 20 and at the other end through the access channel 25. In this way, the annoying consequences of continuous overheating of the roll end areas are avoided.

35 Esitetystä suoritusmuodosta voidaan poiketa monessakin mielessä poistumatta keksinnön perusajatuksen puitteista. Niinpä paljeputken asemasta käyttää myös hyvin eristettyäThe embodiment shown may be departed from in many respects without departing from the spirit of the invention. Thus, instead of a bellows tube, well insulated is also used

Claims

1. A heated roll for calenders, polishing apparatus 15 and the like, having roll passages for heating, each having a connection system for introducing a heat carrier and an outlet system for discharging it, characterized in that each connection system has at least two connection channels 19 ( , 20, 20 23, 24, 25), which start from the common space (10, 14), end up in the heating channel (8) at different distances from the end of the roll (21, 26), and are operable independently by the selection device (22, 27).

Roll according to Claim 1, characterized in that the selector device (22, 27) is provided by a selector valve.

Roll according to Claim 1 or 2, characterized in that the selection device (22) comprises a slide (29) with a guide opening (30) and that the opening cross-sections (31, 32, 33) of the connecting channels (18, 19, 20) are disposed adjacent to each other. on the track of the pilot opening (30).

Roll according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the selector strut (22, 27) is adjustable depending on the temperature of the roll end region. 7, 111291

Roll according to Claim 4, characterized in that each selection device (22, 27) is provided with its own temperature control circuit.

Roll according to Claim 4 or 5, characterized in that the selection device (22) is adjustable by an expansion device (35) comprising an actuator (34) for adjusting the selection device and a sensing space (37) in the end region of the diaper. 10

6 111291 pistons or expansion parts filled with an expansion medium. All of the slides 29 can also be connected to a common slider which simultaneously controls all access channels of each roll end area and can be adjusted by a single blowing agent actuator. There are other options for adjustment, such as filling the expansion medium through a valve or other sealable opening. 10

Roll according to Claim 6, characterized in that the sensor space (37) comprises a bore parallel to the heating channel (8) and in the vicinity thereof. 15