FI110147B - installation Module - Google Patents
installation Module Download PDFInfo
- Publication number
- FI110147B FI110147B FI941634A FI941634A FI110147B FI 110147 B FI110147 B FI 110147B FI 941634 A FI941634 A FI 941634A FI 941634 A FI941634 A FI 941634A FI 110147 B FI110147 B FI 110147B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- eib
- module according
- connector
- signal
- eib module
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
- H05K7/14—Mounting supporting structure in casing or on frame or rack
- H05K7/1438—Back panels or connecting means therefor; Terminals; Coding means to avoid wrong insertion
- H05K7/1447—External wirings; Wiring ducts; Laying cables
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2300/00—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
- H01H2300/03—Application domotique, e.g. for house automation, bus connected switches, sensors, loads or intelligent wiring
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/28—Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
- H04L12/40—Bus networks
- H04L2012/40208—Bus networks characterized by the use of a particular bus standard
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B90/00—Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
- Y02B90/20—Smart grids as enabling technology in buildings sector
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y04—INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
- Y04S—SYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
- Y04S20/00—Management or operation of end-user stationary applications or the last stages of power distribution; Controlling, monitoring or operating thereof
- Y04S20/14—Protecting elements, switches, relays or circuit breakers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Oxygen Or Sulfur (AREA)
- Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
- Programmable Controllers (AREA)
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Testing, Inspecting, Measuring Of Stereoscopic Televisions And Televisions (AREA)
- Memory System Of A Hierarchy Structure (AREA)
- Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
- Tests Of Electronic Circuits (AREA)
- Test And Diagnosis Of Digital Computers (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
- Testing Of Short-Circuits, Discontinuities, Leakage, Or Incorrect Line Connections (AREA)
Abstract
Description
I.I.
110147110147
Asennusväylämoduuli - Installationsmodul Tämän keksinnön kohteena on EIB-moduuli, joka muodostuu vaatimuksen 1 johdanto-osan mukaisesta yleisväyläliitti-5 mesta ja käyttöspesifisestä päätelaitteesta, jossa on tulo- ja lähtökanavia aina neljään asti.The present invention relates to an EIB module consisting of a universal bus connector 5 and a user-specific terminal device according to the preamble of claim 1 having up to four input and output channels.
Rakennusten asennustekniikassa on European Installation Bus Associationin (EIBA) määrittelemä eurooppalainen 10 asennusväylä, European Installation Bus (EIB), tullut merkitykseltään yhä tärkeämmäksi. Kun tavanomaisissa sähköasennuksissa jokainen toiminto vaatii oman johdon ja jokainen ohjausjärjestelmä erillisen verkon, voidaan EIB:n avulla kaikki käyttötekniset toiminnat ja menette-j 15 lyt toteuttaa, kytkeä, ohjata, valvoa ja signaloida yh- | teisellä johdolla. Energia syötetään käyttäjälle ilman kiertoteitä. Näin säästetään johdoissa; lisäksi rakennusasennukset voidaan toteuttaa olennaisesti yksinkertaisemmin ja niitä voidaan myöhemmin helposti laajentaa ja 20 hyödyntää joustavasti.In the field of building installation technology, the European Installation Bus (EIB), defined by the European Installation Bus Association (EIBA), has become increasingly important. When in normal electrical installations each function requires its own management and each control system is a separate network, the EIB can, in conjunction with all operational functions and procedures, implement, connect, control, monitor and signal | with another lead. Energy is supplied to the user without detours. This saves on the wires; in addition, Building installations can be implemented in a much simpler way and can later be easily expanded and flexibly utilized.
EIB-väylä muodostuu kaksijohtimisesta johdosta ja väylä- kelpoisista asennuslaitteista jakolaitteita varten, uppo- ·· ja pinta-asennusta ja toimilaitteiden yhteyteen asennusta • · » · ;.· 25 varten, ts. valojen, kaihdinkäyttöjen ja lämmityslaittei-. .·. den kaltaisten käyttölaitteiden. Anturit, esim. valonil- (i i; maisimet, valoisuus- ja lämpötilatuntoelimet, tuulimitta- . rit, jne. ja toimilaitteet kommunikoivat keskenään ilman *"* keskuksia.The EIB bus consists of a two-wire cable and bus-mountable mounting devices for switchgear, ··· and surface mounted and actuator mounted • · »·; · 25, ie for lighting, blinds and heating devices. . ·. controls. Sensors, e.g., light emitters, luminosity and temperature sensors, wind gauges, etc., and actuators communicate with each other without * "* control panels.
" 30"30
Tavallisen EIB-asennusjärjestelmän ydinkappale on keskeisesti sijoitettu jakolaite EIB-peruslaitteineen, järjes-telmälaitteineen ja käyttölaitteineen. Se varustetaan aina tarpeen mukaan EIB-moduuleilla. Näillä EIB-moduu-35 leiliä on standardimitat, ja ne kiinnitetään tavallisiin kiskoihin (DIN EN 50022), jolloin samanaikaisesti muodos-tetaan esilangoitetun väylän kontakti.The core of a typical EIB installation system is a centrally located distributor with its EIB base, system and drive. It is always equipped with EIB modules as needed. These EIB Module 35 laths have standard dimensions and are fixed to standard rails (DIN EN 50022), thereby simultaneously forming a pre-wired bus contact.
110147 2 Väyläkelpoiset uppo-, pinta- ja sisäasennuslaitteet asennetaan kulloinkin rakennuksen siihen kohtaaan, jossa niiden tulee suorittaa tehtävänsä. Kukin väylälaite muodostuu periaatteessa yleisväyläliittimestä ja käyttöspesifi-5 sestä päätelaitteesta. Väyläliitin sovitetaan parametroi-malla päätelaitteeseen ja se voi hoitaa toimintoja aina neljään asti. Tulo- ja lähtökanavat voidaan yhdistää vapaavalintaisesti. Uppoasennuslaitteissa väyläliittimet ja päätelaitteet toimitetaan erillisinä; päätelaitteet, ta-10 vallisesti painokytkimet, lämpötilatunnistimet ja vastaavat työnnetään yksinkertaisesti paikalleen.110147 2 Bus-mounted flush, surface and indoor installation equipment shall be installed at a point within the building where it is required to perform its function. Each bus device consists essentially of a universal bus connector and a user-specific terminal. The bus connector is parameterized to the terminal and can handle up to four functions. The input and output channels can be combined freely. For flush mounting devices, bus connectors and terminals are supplied separately; terminals, usually push switches, temperature sensors and the like are simply inserted.
Väyläliittimet ja päätelaitteet on sijoitettu joko jako-laitteeksi sopivaan koteloon tai käyttölaitteen yh-15 teyteen. Ne voidaan myös liittää yhteen sovittimen avulla. Tällöin tarvitaan myös spesifiset anturit ja toimilaitteet tehtaassa valmiiksitehtyine johdotuksineen. Jos asentaja kuitenkin haluaa liittää vapaavalintaisia toimilaitteita ja antureita EIB-väylään, on hänen suoritettava 20 paikan päällä laajoja johdotustöitä ylimääräisiä liittimiä, tukipisteitä, rasioita ja vastaavia käyttämällä.The bus terminals and terminals are located either in a suitable housing for the switchgear or in the drive unit. They can also be connected using an adapter. This also requires specific sensors and actuators with pre-made wiring. However, if the installer wants to connect optional actuators and sensors to the EIB bus, he or she will need to perform extensive wiring work on site 20 using additional connectors, support points, sockets and the like.
Tämä sitäkin suuremmalla syyllä, koska tavallisissa EIB-moduuleissa on vain jännitteettömiä kytkentälähtöjä ja * » > ; \ anturituloja.This is all the more so since ordinary EIB modules have only no-voltage switching outputs and * »>; \ sensor inputs.
t 25 » » 1 1·1! Tämän keksinnön tuloksena on aikaansaatu ratkaisu tehtä- ··· vään, jonka tarkoituksena on yksinkertaistaa ja lyhentää « « » « . V rakennuspaikalla suoritettavaa työtä, jolloin tehtävä ratkaistaan vaatimuksen 1 tunnusmerkkiosan mukaisella 30 EIB-moduulilla.t 25 »» 1 1 · 1! As a result of the present invention, there is provided a solution to a task which is intended to simplify and shorten the "" "". V on-site work, whereby the task is solved by the 30 EIB modules in accordance with the characterization part of claim 1.
Tämän järjestelyn etuna on se, että asentaja löytää hyvin tuntemansa liitinjärjestelyn, johon hän kytkee sähköjohdon kolme johdinta L, N, PE. Apuliittimien, apukytkentö- ‘‘ 35 jen ja vastaavien asennus ja johdotus jää pois.The advantage of this arrangement is that the installer finds a well-known connector arrangement to which he connects the three conductors L, N, PE of the electric cable. Installation and wiring of auxiliary connectors, auxiliary switches and the like will be omitted.
· Keksinnön edullisen lisäsuoritusmuodon mukaisesti käyte- 110147 3 ί tään tavallisten kolmen kytkentäliittimen lisäksi vielä toista jännitteensyöttöliitintä L ja/tai toista nollajoh-dinliitintä N. Ylimääräinen jännitteensyöttöliitin L on edulllinen erityisesti tulokanavissa, esim. jotta antu-5 rille voidaan syöttää vaadittava käyttöjännite erikseen. Ylimääräinen nollajohdinliitin N on edullinen erityisesti lähtökanavissa, jotta jännitekohtainen kytkentäkontakti voidaaan tarvittaessa muuttaa toisen jännitteiseksi kyt-kentäkontaktiksi, johon voidaan kytkeä haluttuja virta-10 piirejä ja haluttuja jännitteitä.In accordance with a further preferred embodiment of the invention, in addition to the usual three switching terminals, a second voltage supply terminal L and / or a second neutral conductor terminal N is used. An additional zero-conductor connector N is particularly advantageous in the output channels so that the voltage-specific switching contact can be converted, if necessary, into a second-voltage switching contact to which the desired current circuits and voltages can be connected.
Viimeksi mainittu toimenpide on helppo toteuttaa erityisesti silloin, kun keksinnön erään lisämuodon mukaisesti ainakin yksi tehdasjohdotuksen johdin kummankin liitin-15 lohkon välillä on irrotettavissa.The latter operation is easy to carry out, in particular when, according to a further embodiment of the invention, at least one factory wiring wire between each block-15 block is detachable.
EIB-moduulia voidaan erityisesti käyttää esim. DE-C-25 16 404:ssä kuvatuissa sähköasennuskanavissa, jotka ovat maailmanlaajuisesti yleisesti käytettyjä. Tätä varten EIB-20 moduuli integroidaan sähköasennuskanavan asennuselement-tiin, kuten esim. julkaisussa DE-U-92 03 064 on kuvattu. Tämä järjestely on vaatimuksen 16 kohteena ja sen lisä-muodot vaatimusten 17 ja 18 kohteena.In particular, the EIB module may be used in electrical installation ducts described, for example, in DE-C-25 16 404, which are commonly used worldwide. For this purpose, the EIB-20 module is integrated into the electrical installation duct mounting element as described, for example, in DE-U-92 03 064. This arrangement is the subject of claim 16 and its further forms subject to claims 17 and 18.
>:· 25 Seuraavaksi keksintöä kuvataan yksityiskohtaisesti suori- ‘ ‘ tusesimerkkien muodossa viittaamalla samalla oheisiin piirustuksiin, joissa:The invention will now be described in more detail by way of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which:
Kuva 1 on päällyskuvanto sähköasennuskanavasta, johon on 30 sijoitettu asennuselementti ja siihen kuuluva EIB-moduu-li;Fig. 1 is a plan view of an electrical installation duct having a mounting element 30 and an associated EIB module therein;
Kuva 2 on perspektiivikuvanto kuvan 1 asennuselementistä ja siihen kuuluvasta kannesta; V* 35 ;t>>· Kuva 3 on ensimmäinen suoritusesimerkki lähtökanavien liitinjärjestelystä ja johdotuksesta; ί 110147 4Fig. 2 is a perspective view of the mounting element of Fig. 1 and the cover thereof; V * 35; t >> · Figure 3 is a first embodiment of an output channel connector arrangement and wiring; ί 110147 4
Kuva 4 on toinen suoritusesimerkki lähtökanavien liitin-järjestelystä ja johdotuksesta; jaFig. 4 is another embodiment of an output channel connector arrangement and wiring; and
Kuva 5 on suoritusesimerkki tulokanavien liitinjärjeste-5 lystä ja johdotuksesta.Figure 5 is an exemplary embodiment of input channel connector arrangement and wiring.
Kuvassa 1 on esitetty päällyskuvanto sähköasennuskanavas-ta 7, jonka kansi on poistettu. EIB-johto 6 on liitetty väyläliittimeen 1. Kanavan takaseinään on kiinnitetty 10 asennuselementin alaosa 10, johon asennuslaitteet kiinnitetään irrotettavasti, kuten kuvaan 2 liittyen kuvataan j vielä tarkemmin.Figure 1 is a plan view of the electrical installation duct 7 with the cover removed. The EIB line 6 is connected to the bus connector 1. The lower part 10 of the mounting element 10 is attached to the rear wall of the channel, to which the mounting devices are removably attached, as will be described in greater detail with respect to Fig. 2.
Varsinainen EIB-moduuli käsittää ohjelmoitavan yleis-15 väyläliittimen 1 ja siihen kuuluvan päätelaitteen 2, joka tässä muodostuu neljästä lähtökanavasta, joilla on kyt-kinkontaktit, jotka kulloinkin aktivoidaan releillä RL1, RL2, RL3, R14. Väyläliitin 1 ja päätylaite 2 on kiinnitetty painettuun piirilevyyn 3, joka itse taas on kiinni-20 tetty asennuselementin alaosaan 10.The actual EIB module comprises a programmable universal bus connector 1 and an associated terminal device 2, which here consists of four output channels having switch contacts, each of which is activated by RL1, RL2, RL3, R14. The bus connector 1 and the end device 2 are secured to the printed circuit board 3, which itself is attached to the lower part 10 of the mounting element.
. Painettuun piirilevyyn 3 on lisäksi kiinnitetty kol- minapainen liitinlohko 4 ja moninapainen liitinlohko 5.. The printed circuit board 3 is furthermore fitted with a three-pole connector block 4 and a multi-pole connector block 5.
* ; Kolminapainen liitinlohko 4 toimii tavallisen virtajohdon ' 25 KO liittimenä. Moninapaiseen liitinlohkoon 5 voidaan kyt- * « · » * keä tavallisia virtakytkentäjohtoja, jolloin selvyyden , ’· vuoksi kuvassa on esitetty ainoastaan lähtökanavaan 4 : : kuuluva johto K4. Kummankin liitinlohkon 4, 5 samannimi set navat L, N, PE on johdotettu painetuilla piiriosilla 30 levyyn 3. Lähtöliittimet AI, A2, A3, A4 ovat kukin yhdistetty releohjattuun kytkinkontaktiin. Vedonpoistin 11 ,;t kiinnittää johdot KO, K4 paikalleen.*; The three-pole connector block 4 serves as the connector for a standard power cable '25 KO. The multipole terminal block 5 can be connected with conventional power switching cables, whereby for the sake of clarity, only the cable K4 belonging to the output channel 4: is shown in the figure. The terminals L, N, PE of the same name in each connector block 4, 5 are wired to printed circuit board 30 by printed circuit members 30. The output terminals A1, A2, A3, A4 are each connected to a relay-controlled switch contact. The strain relief 11,; t secures the wires KO, K4 in place.
»»
Kuten piirustuksesta nähdään, kuuluu kumpaankin kanavaan V 35 1 ja 2 viisi liitintä ja kumpaankin kanavaan 3 ja 4 esim.As shown in the drawing, each channel V 35 1 and 2 has five terminals and each channel 3 and 4 e.g.
: kolme liitintä. Tästä järjestelystä seuraavaa toimintaa kuvataan ykistyiskohtaisemmin kuvien 3 ja 4 yhteydessä.: three connectors. The operation resulting from this arrangement is described in more detail in connection with Figures 3 and 4.
110147 5 j Väyläliittimen 1 vieressä olevassa testipaneelissa 13 on kaksi asentajan kannalta hyvin hyödyllistä järjestelyä, jotka käsittävät kullekin neljälle lähtökanavalle tarkoitetut merkkidiodit Dl, D2, D3, D4 ja testipainikkeet Tl, 5 T2, T3, T4. Merkkidiodit Dl ... D4 syttyvät, kun kul loisenkin kanavan määrätty väylä-kytkentäsignaali tunnistetaan. Tällä tavalla asentaja tietää heti, tarvitseeko vikaa sen sattuessa etsiä väylän puolelta. Painamalla yhtä testipainikkeista Tl ... T4 voi asentaja lisäksi 10 saattaa toimintaan vastaavan releen RL1 ... RL4, jolloin vastaavaan liitinlohkoon liitetty toimilaite aktivoituu. Tämä testi voidaan suorittaa myös jo silloin, kun EIB:tä tai väyläliitintä 1 ei vielä ole ohjelmoitu, jolloin liitäntä johdotuksen toimintakyky voidaan testata jo etukä-15 teen. Lisäksi asentajan on tällöin toimilaitteen vian yhteydessä mahdollista varmuudella päätellä, onko vian aiheuttaja löydettävissä väyläpuolelta vai liitäntäjohdotuksen puolelta.110147 5 j The test panel 13 adjacent to the bus connector 1 has two very useful arrangements for the installer, comprising the LEDs D1, D2, D3, D4 for each of the four output channels and the test buttons T1, T2, T3, T4. The indicator diodes D1 ... D4 light up when a specific bus switching signal is detected for each channel. This way, the installer will immediately know if there is a problem with the bus side. By pressing one of the test buttons T1 ... T4, the installer can additionally activate the corresponding relay RL1 ... RL4, thereby activating the actuator connected to the respective terminal block. This test can also be performed when the EIB or bus connector 1 has not yet been programmed, in which case the wiring performance of the interface can be tested beforehand. In addition, in the event of an actuator fault, the installer can then determine with certainty whether the cause of the fault can be found on the bus side or on the wiring side.
20 Kuva 2 on perspektiivinen räjäytyskuvanto kuvan 1 asen-nuselementistä, johon on sijoitettu ElB-moduuli 1, 2, 3, 4, 5. Kuvassa nähdään alaosa 10 ja vedonpoistimet 11 sekä kaksi kannen kiinnityskantaa 12.Figure 2 is a perspective exploded view of the mounting element of Figure 1 with the ElB module 1, 2, 3, 4, 5 shown. The figure shows the lower part 10 and the strain reliefs 11, as well as two cover mounting lugs 12.
25 Kaukalomainen yläosa 13 voidaan panna alaosan 10 päälle. Alaosan 10 ja kannen 13 irrotettava kiinnitys tapahtuu *;· vastenokilla 15, jotka on muodostettu kieliin 14, jotka itse taas liittyvät kanteen 13 kalvosaranoilla. Murrettavat aukot 16 mahdollistavat kaapelin häiriöttömän läpi-30 viennin.The tray-like upper portion 13 may be placed over the lower portion 10. The removable attachment of the lower part 10 and the cover 13 takes place by means of a locking lug 15 formed on the tongues 14, which themselves themselves are connected to the cover 13 by membrane hinges. The breakable openings 16 allow the cable to run smoothly through-30.
Kuva 3 esittää ensimmäisenä suoritusesimerkkinä kuvan 1 ;;; liitinjärjestelyä lähtökanaville. Kolmella liittimellä L, '· t N, PE varustettuun liitinlohkoon 4 on kolminapaisesti : 35 liitetty jännitteensyöttöjohto KO. Liitinlohkon 4 ja mo- ninapaisen liitinlohkon 5 välinen johdotus tapahtuu toi-saalta painettujen piirilevyjohtimien kautta (kokoviivat) j 110147 6 ja toisaalta ulkoisten johtojen 7.N, 7.L kautta (piste-katkoviivat). Tämä sekajohdotus tarjoaa mahdollisuuden ulkoinen johdotus 7.N, 7.N katkaisemalla kytkeä lähtö-liittimiin AI, A2 järjestettyihin kytkentälähtöihin jän-5 nitteensyötöstä riippumaton jännitepotentiaali. Tämä ei olisi mahdollista vain painettujen piiriosien välityksellä kytkettyjen kanavien 3 ja 4 yhteydessä.Figure 3 shows, as a first exemplary embodiment, Figure 1 ;;; connector arrangement for the output channels. Connector block 4 with three terminals L, '· t N, PE has three poles: 35 connected power supply line KO. The wiring between the connector block 4 and the multi-pole connector block 5 takes place on the one hand via printed circuit board conductors (solid lines) j 110147 6 and on the other hand through the external conductors 7.N, 7.L (dotted dotted lines). This mixed wiring provides the possibility of external wiring 7.N, 7.N by disconnecting a voltage potential independent of voltage supply to the output terminals A1, A2 of the output terminals A1, A2. This would not be possible only with channels 3 and 4 connected via printed circuit sections.
Kunkin lähtökanavan liittimen ja toimilaitteiden ARI, 10 AR2, AR3, AR4 välinen kytkentä tapahtuu tavallisten kol-mijohtimisten liitosjohtojen Kl, K2, K3, K4 avulla, jotka on helppo asentaa nopeasti ja varmasti ilman ulkoisia tukipisteitä.The connection between each output channel connector and the actuators AR1, AR2, AR3, AR4 is accomplished by means of standard three-wire connecting wires K1, K2, K3, K4, which are easy to install quickly and securely without external support points.
15 Kuvassa 4 on esitetty eräs toinen suoritusesimerkki läh-tökanavia varten. Tässä on kulloinkin kaksi lähtökanavaa I, II ja vastaavasti III, IV kytketty siten yhteen ja lukittu vastakkain, että voidaan ohjata kahta käyttömoot-toria esim. rullakaihtimia varten, jolloin liitinlohkon 20 5' ja toimilaitteiden kytkentä tapahtuu nelijohtimisten liitosjohtojen K5, K6 kautta. Myös tässä asennuspaikalla tarvitaan ainoastaan yksinkertaisia johdotustöitä. 1 2 3 » | '.· Kuvassa 5 on esitetty liitinjärjestelyn ja johdotuksen : : · 25 suoritusesimerkki neljää tulokanavaa El, E2, E3, E4 var- 2 ·;··; ten. Kummankin liitinlohkon 4, 5 ’ ' samannimiset liittimet 3 L, N, PE on painettujen piiriosien välityksellä kiinteäs- ti liitetty toisiinsa. Neljä ulkoista anturia SRI, SR2, SR3, SR4 on nelijohtimisten liitosjohtojen K7, K8, K9, 30 K10 välityksellä kytketty vastaaviin liittimiin. Myöskään tässä ei tarvita minkäänlaisia tukiliittimiä, ja johdo-tustyön suoritus on nopeaa ja varmaa.Figure 4 shows another embodiment for the output channels. Here, in each case, two output channels I, II and III, IV respectively are interconnected and locked so that two drive motors can be controlled, e.g. for roller shutters, whereby the terminal block 5 'and the actuators are connected via four-wire connecting lines K5, K6. Here too, only simple wiring is required at this installation site. 1 2 3 »| · Figure 5 shows the connector arrangement and wiring: · 25 exemplary four input channels E1, E2, E3, E4 pin 2 ;; ··; ten. The terminals 3 L, N, PE of each of the connector blocks 4, 5 '' having the same name are fixedly connected to one another via printed circuit sections. The four external sensors SRI, SR2, SR3, SR4 are connected to the respective terminals via the four-conductor connecting cables K7, K8, K9, 30 K10. Again, no support connectors are needed, and wiring work is quick and reliable.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4311883A DE4311883A1 (en) | 1993-04-10 | 1993-04-10 | EIB module |
DE4311883 | 1993-04-10 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FI941634A0 FI941634A0 (en) | 1994-04-08 |
FI941634A FI941634A (en) | 1994-10-11 |
FI110147B true FI110147B (en) | 2002-11-29 |
Family
ID=6485265
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FI941634A FI110147B (en) | 1993-04-10 | 1994-04-08 | installation Module |
FI941633A FI941633A (en) | 1993-04-10 | 1994-04-08 | Asennusväylämoduli |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FI941633A FI941633A (en) | 1993-04-10 | 1994-04-08 | Asennusväylämoduli |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP0620628B1 (en) |
AT (2) | ATE158881T1 (en) |
DE (3) | DE4311883A1 (en) |
DK (2) | DK0620628T3 (en) |
ES (2) | ES2109536T3 (en) |
FI (2) | FI110147B (en) |
HK (1) | HK1005763A1 (en) |
NO (2) | NO310006B1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19546831A1 (en) * | 1995-12-15 | 1996-06-05 | Janke Peter Dipl Inform Fh | House and building services control and management |
AT405998B (en) * | 1997-01-21 | 2000-01-25 | Felten & Guilleaume Ag Oester | EIB DEVICE FOR INSTALLATION IN AN INSTALLATION BOX |
DE19750548B4 (en) * | 1997-11-14 | 2008-01-17 | Ts Thermo Systeme Gmbh | Electrical resistance heating for interiors with data bus |
DE29802942U1 (en) * | 1998-02-19 | 1998-05-14 | Siemens AG, 80333 München | Installation facility |
DE102007026169A1 (en) * | 2007-06-04 | 2008-12-11 | Moeller Gmbh | Device and method for detecting the type of control for a voltage or current-triggering switching device |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2516404C2 (en) * | 1975-04-15 | 1986-01-23 | Tehalit Kunststoffwerk Gmbh, 6751 Heltersberg | Cable duct system |
FR2308106A1 (en) * | 1975-04-16 | 1976-11-12 | Cit Alcatel | METHOD AND APPARATUS FOR CHECKING THE MATCHING OF CONDUCTIVE WIRES |
DE2746869B2 (en) * | 1977-10-19 | 1979-11-29 | Praezisa Industrieelektronik Gmbh, 4300 Essen | Function test device for single-battery emergency lights |
US4272725A (en) * | 1979-05-03 | 1981-06-09 | Electronics Corporation Of America | Interface circuit for use with electronic control devices |
JPS60105057A (en) * | 1983-11-11 | 1985-06-10 | Fujitsu Ltd | Test system |
JPS6388771A (en) * | 1986-10-02 | 1988-04-19 | オムロン株式会社 | Terminal base for input/output unit |
FR2652686B1 (en) * | 1989-10-03 | 1992-10-16 | Arnaud Alain | ELECTRONIC START PANEL. |
NL9101631A (en) * | 1991-09-26 | 1993-04-16 | Holec Syst & Componenten | DISTRIBUTION CABINET. |
DE9203064U1 (en) * | 1992-03-09 | 1992-04-30 | Tehalit GmbH, 6751 Heltersberg | Mounting element for electrical installation ducts |
-
1993
- 1993-04-10 DE DE4311883A patent/DE4311883A1/en not_active Withdrawn
-
1994
- 1994-04-05 EP EP94105284A patent/EP0620628B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-04-05 AT AT94105283T patent/ATE158881T1/en active
- 1994-04-05 ES ES94105283T patent/ES2109536T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-04-05 DE DE59400659T patent/DE59400659D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-04-05 DK DK94105284.7T patent/DK0620628T3/da active
- 1994-04-05 DE DE59404188T patent/DE59404188D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-04-05 EP EP94105283A patent/EP0620525B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-04-05 ES ES94105284T patent/ES2093467T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-04-05 AT AT94105284T patent/ATE143186T1/en not_active IP Right Cessation
- 1994-04-05 DK DK94105283.9T patent/DK0620525T3/en active
- 1994-04-07 NO NO941253A patent/NO310006B1/en not_active IP Right Cessation
- 1994-04-07 NO NO941254A patent/NO941254L/en not_active Application Discontinuation
- 1994-04-08 FI FI941634A patent/FI110147B/en not_active IP Right Cessation
- 1994-04-08 FI FI941633A patent/FI941633A/en unknown
-
1998
- 1998-06-04 HK HK98104853A patent/HK1005763A1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NO941253L (en) | 1994-10-11 |
FI941634A (en) | 1994-10-11 |
EP0620525B1 (en) | 1997-10-01 |
FI941634A0 (en) | 1994-04-08 |
NO941253D0 (en) | 1994-04-07 |
ES2109536T3 (en) | 1998-01-16 |
DE4311883A1 (en) | 1994-10-13 |
NO941254L (en) | 1994-10-11 |
ATE143186T1 (en) | 1996-10-15 |
DE59400659D1 (en) | 1996-10-24 |
HK1005763A1 (en) | 1999-01-22 |
NO310006B1 (en) | 2001-04-30 |
FI941633A0 (en) | 1994-04-08 |
ES2093467T3 (en) | 1996-12-16 |
FI941633A (en) | 1994-10-11 |
EP0620525A1 (en) | 1994-10-19 |
DE59404188D1 (en) | 1997-11-06 |
ATE158881T1 (en) | 1997-10-15 |
EP0620628A1 (en) | 1994-10-19 |
NO941254D0 (en) | 1994-04-07 |
DK0620628T3 (en) | 1997-03-17 |
EP0620628B1 (en) | 1996-09-18 |
DK0620525T3 (en) | 1998-05-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6994585B2 (en) | Electrical wiring system | |
US6777611B2 (en) | Switch/power drop unit for modular wiring system | |
US9466961B2 (en) | Generator connection box for photovoltaic installations | |
DE69926273D1 (en) | Connecting device for two channel-shaped cables for electrical cable installations | |
US4689493A (en) | Centralized switching circuit for building electrical network | |
FI110147B (en) | installation Module | |
GB2404097A (en) | Wall Mounted Electrical Connector Module | |
KR940004063Y1 (en) | Control arrangement for an industrial sewing machine | |
KR20050123064A (en) | Electric busway system | |
RU2407225C1 (en) | Set of telecommunications equipment with internal and external frames | |
KR200412122Y1 (en) | Electric busway system | |
US11309157B2 (en) | “SAVUS” a simple, low cost emergency home power connection | |
KR100370106B1 (en) | electronic motor protection relay | |
JPH07111717A (en) | Indoor wiring accessories | |
US20050155784A1 (en) | Low voltage door switch | |
ATE326780T1 (en) | CONNECTION SOCKET FOR COMB-SHAPED BUSBAR, ESPECIALLY FOR MODULAR ELECTRICAL DEVICES | |
PT1135923E (en) | ******************** WAITING FOR TRANSLATION ******************** | |
JPH0472445B2 (en) | ||
ITMI980860A1 (en) | COMBINATION OF TWO ELECTRICAL APPLIANCES AND MEANS OF ELECTRICAL INTERCONNECTION IN AN ENERGY DISTRIBUTION PANEL | |
JP4607363B2 (en) | Distribution board primary breaker connection structure for distribution board | |
EP1386379B1 (en) | Improved electrical junciton box | |
JP3425087B2 (en) | Wiring system | |
FI113913B (en) | Distribution center cabling | |
EP0924828A1 (en) | Modular electric installation and relative components | |
CA2050488A1 (en) | Installation system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MA | Patent expired |