FI110067B

FI110067B - Fire-fighting installation for discharging liq.-gas fog - has outlet line of hydraulic accumulator at leas one compressed-gas bottle in way of communicating vessel

Info

Publication number: FI110067B
Application number: FI963850A
Authority: FI
Inventors: Goeran Sundholm
Original assignee: Marioff Corp Oy
Priority date: 1994-04-14
Filing date: 1996-09-26
Publication date: 2002-11-29
Also published as: FI963850A; FI963850A0

Abstract

The fire-fighting installation comprises a liquid source (1) and a gas source (4) connected by way of a line (10) to an outlet line (2) of the liquid source for mixing gas with outbound extinguishing liquid delivered to spray heads (3). The liquid source comprises an hydraulic accumulator having at least one liquid tank (1) and the gas source comprises at least one compressed-gas vessel (4) connected to the liquid tank in such a way that the compressed-gas vessel and liquid tank form communicating vessels. The compressed-gas vessel is adapted to mix gas into the extinguishing liquid delivered to the spray heads (3) to produce a finely divided liquid mist.

Description

110067110067

VV

Eldsläckningsinstallation för utmatning av vätskegasdimma Föreliggande uppfinning avser en eldsläckningsinstallation som om-fattar en vätskekälla och en gaskälla, som är kopplad medelst ett rör tili ett utga-5 ende rör hos vätskekällan, för att blanda gas med utgäende släckvätska som le-vereras tili sprayhuvuden, varvid vätskekällan omfattar en hydraulisk ackumula-tor som uppvisar atminstone en vätskebehällare, och gaskällan omfattar ätmin-stone ett tryckgaskärl kopplat tili vätskebehallaren sälunda, att tryckgaskärlet och vätskebehallaren bildar kommunicerande kärl, vilket tryckgaskärl är anpas-10 sat att blanda in gas i släckvätskan som levereras tili sprayhuvudena för att pro-ducera en finfördelad vätskedimma.The present invention relates to a fire extinguishing installation comprising a liquid source and a gas source coupled by a tube to an outgoing tube of the liquid source to mix gas with outgoing extinguishing liquid supplied to the spray skin, wherein the liquid source comprises a hydraulic accumulator having at least one liquid container, and the gas source comprises at least one pressurized gas vessel connected to the liquid container, such that tili the spray heads to produce a finely divided liquid mist.

Vissa slag av bensinbränder, t.ex. en kerosinbrand i en jetmotor för flygplan under motortest i en för ändamälet avsedd hali, är i det närmaste omöj-liga att släcka ens med hjälp av starka dimlika vätskestralar, säsom är föreslaget 15 t.ex. i den internationella patentansökan PCT/ FI92/00155 med publikations-nummer WO 92/20453. En dylik jetmotorbrand slocknar först när hela hallen ifräga, som typiskt kan ha en volym av ungefär 3000 kubikmeter, har försatts i säkallad "total flooding", dvs. har fyllts praktiskt taget i sin helhet med en vätskedimma med mycket smä droppar.Certain types of gasoline fires, e.g. a kerosene fire in a jet engine for aircraft during engine testing in a purpose-designed hali is virtually impossible to extinguish even with the help of strong foggy liquid jets, as is suggested e.g. in the international patent application PCT / FI92 / 00155 with publication number WO 92/20453. Such a jet engine fire goes out only when the entire hall in question, which can typically have a volume of about 3000 cubic meters, has been put into so-called "total flooding", ie. has been filled practically in its entirety with a liquid mist with very small drops.

20 Den erforderliga vätskedimman kan i princip alstras med en sadan installation som är beskriven i den internationella patentansökan ·,· · PCT/FI92/00317 med publikationsnummer WO 93/10859. I sagda ansökan är . Y: en hydraulisk ackumulators utgäende stigarrör försett med öppningar i sin vägg, sä att ackumulatorns drivgas inledningsvis driver ut endast vätska och efter det . 25 vätskeytan har sjunkit tili niva med den högst upp belägna rörväggsöppningen smäningom börjar blandas in i den utgäende vätskan, i allt större proportioner • · · allt efter som vätskenivän sjunker och flera rörväggsöppningar blir frilagda. Un-. . der slutskedet av ackumulatorns tömning kan man erhälla en vätskedimma med för det nu aktuella ändamälet tillräckligt smä droppar, men en alltför stor del av ···’ 30 den hydrauliska ackumulatorns vätska gär förlorad.The required liquid mist can in principle be generated with such an installation as described in International Patent Application ·, · · PCT / FI92 / 00317 with publication number WO 93/10859. In said application is. Y: the output riser of a hydraulic accumulator provided with openings in its wall, so that the accumulator's propellant initially initially only exits liquid and after that. The liquid surface has dropped to levels with the top pipe wall opening gradually beginning to blend into the outgoing liquid, in increasing proportions as the liquid level drops and several pipe wall openings are exposed. UN-. . At the final stage of the discharge of the accumulator, a fluid mist can be obtained with sufficiently small droplets for the present purpose, but an excessive amount of the liquid of the hydraulic accumulator is lost.

: Ur US-A-4 318 443 och US-A- 5 086 846 är känt eldsläckningsinstal- lationer vilka uppvisar en gemensam kalla för drivgas och gas som skall blandas in i släckvätskan. Dessa kända installationer har ej en enkel design som möjlig-gör säker tömning av ali vätska.: From US-A-4 318 443 and US-A-5 086 846 are known fire extinguishing installations which exhibit a common source of propellant gas and gas to be mixed into the extinguishing liquid. These known installations do not have a simple design that allows safe discharge of ali liquid.

;· 35 Ändamälet med uppfinningen är att ästadkomma en ny installation, som möjliggör effektiv vätskeleverans med omedelbar effektiv inblandning av 2 110067 gas i vätskan frän början, eller alternativt, initielit en leverans av endast vätska frän spruthuvudena, beroende pa tryckgasbehällarens tryck i förhällande tili tryckgaskärlets tryck.The object of the invention is to provide a new installation which enables efficient liquid delivery with immediate effective admixture of gas in the liquid from the beginning, or alternatively, initially a supply of only liquid from the spray heads, depending on the pressure of the pressure gas container in relation to the pressure gas container. print.

Installationen enligt uppfinningen är kännetecknad av att en tryck-5 gasbehällare är kopplad tili vätskebehallaren för att driva ut vätska frän nämnda ätminstone en vätskebehällare, vilken tryckgasbehällare bildar kommunicerande kärl med vätskebehallaren och tryckgaskärlet. Uppfinningens föredragna utfö-ringsformer är ätergivna i de bifogade patentkraven 2 - 5.The installation according to the invention is characterized in that a pressurized gas container is connected to the liquid container to expel liquid from said at least one liquid container, which pressurized gas container forms communicating vessels with the liquid container and the pressure gas vessel. The preferred embodiments of the invention are given in the appended claims 2 to 5.

Proportionen av i släckvätskan inblandad gas bestämmes av förhäl-10 landet mellan volymerna av vätskekällans drivgasbehällare respektive gaskäl-lans tryckgasbehällare.The proportion of gas involved in the extinguishing liquid is determined by the ratio between the volumes of the liquid gas propellant and the gas source pressurized gas reservoir.

Om vätskekällans drivgasbehällare och gaskällan har samma initial-laddningstryck, sker inblandningen av gas i släckvätskan frän början, om vätskekällans drivgasbehällare har högre initialladdningstryck än gaskällan, sprutas i 15 ett första skede endast vätska genom sprayhuvudena, tills trycket i vätskekällans drivgasbehällare har sjunkit tili samma tryck som gaskällans.If the liquid source propellant and the gas source have the same initial charge pressure, the incorporation of gas into the extinguishing fluid from the beginning, if the liquid source propellant has higher initial charge pressure than the gas source, in the first stage, only the liquid in the gas source is pressurized into the spray head, until the pressure in the gas source is pressurized. like the gas source.

I det följande skall uppfinningen beskrivas med hänvisning tili bifogade ritning, som visar ett föredraget utföringsexempel av installationen enligt uppfinningen.In the following, the invention will be described with reference to the accompanying drawing, which shows a preferred embodiment of the installation according to the invention.

20 I det i figur 1 visade utförandet ingär en hydraulisk ackumulator, vars utgäende ledning 2 via en ventil 12 leder tili ett antal sprayhuvuden 3. En tryck-: gasbehällare i form av en tryckgasflaska 4 är via en ledning 10 kopplad tili den utgäende ledningen 2. Den hydrauliska ackumulatorn uppvisartvä vätskebehäl-| lare 1, vilkas utgäende rör kan ha öppningar, som i den internationella patentan- : 25 sokan PCT/FI92/00317 med publiceringsnummer WO93/10859, och en drivgas- :'i'; flaska 1a.In the embodiment shown in Figure 1, a hydraulic accumulator whose output conduit 2 via a valve 12 comprises a plurality of spray heads 3. A pressure: gas container in the form of a pressure gas bottle 4 is connected to the output conduit 2 via a conduit 10 The hydraulic accumulator has two fluid reservoirs No. 1, whose output tube may have openings, such as in International Patent Application PCT / FI92 / 00317 with publication number WO93 / 10859, and a propellant gas: 'i'; bottle 1a.

Vätskebehällarnas 1 innehäll är t.ex. vatten. Vätskan drivs ut ur be-: hällarna 1 medelst drivgas ur drivgasflaskan 1a.The contents of the liquid containers 1 are e.g. water. The liquid is driven out of the containers: by means of propellant from the propellant bottle 1a.

Drivgasflaskan 1a kan vara fylld med kväve, argon, luft etc. I princip 30 vilken som heist lämplig gas kan komma i fräga. Drivgasflaskans la initialladd-ningstryck är t.ex. 100 - 200 bar. Tryckgasflaskans 4 innehäll kan vara kväve, argon, luft etc. I princip vilken som heist lämplig gas kan komma i fräga. Drivgas-flaskans 1a initialladdningstryck är samma eller högre än tryckgasflaskans 4 ini-tialladdningstryck. Drivgasflaskans 1a och tryckgasflaskans 4 innehäll kan delvis • ‘: 35 vara i vätskeform beroende pä använd gastyp.The propellant bottle 1a may be filled with nitrogen, argon, air etc. In principle, any suitable gas may come into question. The initial charge pressure of the propellant bottle 1a is e.g. 100 - 200 bar. The contents of the pressurized gas bottle 4 can be nitrogen, argon, air, etc. In principle, any suitable gas may come into question. The initial charge pressure of the propellant bottle 1a is the same or higher than the initial charge pressure of the pressurized gas bottle 4. The contents of the propellant bottle 1a and the pressurized gas bottle 4 may be partially liquid depending on the type of gas used.

3 110067 Vätskebehällarna 1, drivgasflaskan 1a och tryckgasflaskan 4 bildar kommunicerande kärl, varvid deras respektive tömning automatiskt kommer att följas at tills all vätska drivits ut. Proportionen av frän flaskan 4 inblandad gas beror av förhällandet mellan volymerna för drivgasflaskan 1a respektive tryck-5 gasflaskan 4. Mängden vätska i förhällande tili mängden drivgas bestämmer för-loppets längd; ju mer vätska, desto längre förlopp och desto lägre sluttryck i drivgasflaskan la respektive tryckgasflaskan 4.The liquid containers 1, the propellant flask 1a and the pressurized flask 4 form communicating vessels, their respective emptying being automatically monitored until all liquid has been expelled. The proportion of gas involved from the bottle 4 depends on the ratio between the volumes of the propellant bottle 1a and the pressurized gas bottle 4. The amount of liquid in proportion to the amount of propellant determines the length of the process; the more liquid, the longer the process and the lower final pressure in the propellant bottle 1a and the pressurized gas bottle 4 respectively.

Uppfinningen har ovan belysts genom exempel, och därför päpekas att uppfinningen i sinä detaljer kan variera pä mänga sätt inom ramen för bifo-10 gade patentkrav. Härvid t.ex. kan hurudant som heist tryckgaskärl användas som tryckgasflaska 4. Antalet tryckgaskärl och tryckgasbehällare kan variera.The invention has been illustrated above by way of example, and it is therefore pointed out that the invention can vary in many ways in many ways within the scope of the appended claims. Hereby e.g. can, however, be used as a pressurized gas cylinder 4. Height of pressure vessels and pressure gas containers may vary.

• · · « · • · · • · II» • I » • · * • « · • · · * · · • · · • · • I « II* • I · • Il » · I · · j• · · «· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · I ·

Claims

A fire extinguishing apparatus comprising a liquid source (1) and a gas source (4) connected by a conduit (10) to a liquid source outlet line (2) for mixing gas 5 with an outgoing extinguishing fluid supplied to the nozzles (3), the liquid source comprising a hydraulic battery. having at least one fluid reservoir (1) and the gas source comprising at least one pressurized gas vessel (4) connected to the fluid reservoir such that the pressurized gas vessel and the liquid reservoir form integral vessels, the pressurized gas vessel being adapted to mix 10 gases with the ) for producing a fine liquid mist, characterized in that a pressurized gas reservoir (1a) is connected to the liquid reservoir (1) to drive the liquid out of said at least one liquid reservoir, which pressurized gas reservoir (1a) forms identical vessels with the reservoir.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the compressed gas container (1a) and the compressed gas container (4) have at least substantially the same initial loading pressure.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the initial pressure of the pressure gas reservoir (1a) is 100 to 200 bar.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the initial pressure of the compressed gas container (1a) is higher than that of the compressed gas container (4). • ·). · I

Apparatus according to claim 1, characterized in that; .V: a valve (12) is included in the fluid source outlet line (2) to activate the system | and alternatively to close, depending on the operating position of the valve. • • • • • • »» • • • •>> * • · * 9 · ») 9 ·.