FI109051B - Ilmastointilaite - Google Patents

Description

1 109051

Ilmastointilaite - Luftkonditioneringsanordning Tämän keksinnön kohteena on ilmastointilaite, joka muodostuu talteenottokennoista, huonetilaan johtavista tulo- ja poistokanavista sekä laitteen toisessa päässä olevista ulkoilmaan 5 johtavista tulo- ja poistokanavista, ja jossa ilmastointilaitteessa ilmavirtaukset on ohjattu eri akseleiden ympäri pyörivien ohjauslevyjen avulla.

Ilmanvaihdon yhteydessä on otettava huomioon poistoilman energian talteenotto, kosteuden tasapainottaminen ja jäähdytys/lämmitys. Lisäksi maantieteellisesti näillä seikoilla on erilainen 10 merkitys. Kylmässä lämmön talteenotto on tärkeää, keskivyöhykkeellä myös viilennys ja kosteuden tasapainotus ovat etusijalla kun taas lämpimällä vyöhykkeellä viilennys ja ulkoilman kosteuden poisto ovat etusijalla.

On todettu, että viilennys (jäähdytys) maksaa noin kuusi kertaa enemmän kuin lämmitys.

15 Ulkoilman jäähdyttäminen sisäilmaksi vaatii lämpimällä vyöhykkeellä runsaasti energiaa. Jäähdytyslaitteiden kompressorin vaatiman korkean liityntätehon vuoksi niiden käyttäminen uusituvilla energioilla ei käytännössä ole perusteltua.

• · · ·

Sisätilojen suhteellinen kosteus pyrkii olemaan kesällä liian korkea ja lämmityskautena liian · ;;; 20 alhainen. Tämä johtuu siitä, että lämmin ilma voi sisältää enemmän kosteutta. Ihanteellisen ;.. kosteustasapainon saavuttamiseksi tarvitaan kalliita kuivureita ja kostuttajia.

i · · • ·

Kosteus tiivistyessään - kondensoituminen - luovuttaa lämpöä ja vastaavasti hallituessaan - i » * · evaporatiivinen - sitoo lämpöä. Näiden luonnollisten ilmiöiden taitavalla hyödyntämisellä . · ·. 25 sisäilman suhteellinen kosteus voidaan pitää tasapainossa ja pienentää energian kulutusta.

i · t |. > Ilman kosteuden poistaminen on vaikeampaa ja kalliimpaa kuin pelkkä jäähdytys. Ratkaisuksi

• Il I

.···. on esitetty jopa jo kertaalleen kuivatun sisäilman kierrättämistä, mutta silloin ongelmana on • · • · · raittiin ilman puute. Ihmiset, eläimet ja rakennukset itse tarvitsevat raitista ilmaa. Syynä * * * · !' ‘. 30 tällaisiin ratkaisuihin on tavanomaisen tekniikan korkea energian kulutus.

• · ·

Kosteuden tiivistyminen lämmön talteenottokennoihin aiheuttaa kosteushaittojen lisäksi kennoston jäätymisen pakkasella ilman niiden lisälämmitystä. Leipomoissa tavanomaisissa 2 109051 levylämmönvaihtimissa kosteus jauho- ja hiivapölyn kanssa muodostaa ’’taikinaa” kennoihin, jolloin ilma ei pääse kennoston läpi. Tällöin ei voida ottaa talteen esim. uunien lämpöä.

Lämmitetty ilma voi sisältää kosteutta enemmän kuin kylmä ilma. Lämmitetty ja kostea ilma 5 kanavistoon johdettuna voi aiheuttaa homehaittoja, sillä home tarvitsee kasvaakseen vain kosteutta ja lämpöä.

Sisäilman epäpuhtaudet aiheuttavat suuret terveydelliset ja taloudelliset vahingot puhumattakaan mukavuushaitoista. Haitoista kärsivät kaikki kuten ihmiset, eläimet ja kasvit.

10 Ulkoilma voi olla puhtaampaa kuin sisäilma, mutta kaupungeissa ja nimenomaan teollisessa ympäristössä, ulkoilma on likaisempaa kuin sisäilma.

Mikäli suodattimia ei vaihdeta ohjeiden mukaisesti, epäpuhtaudet lisääntyvät. Mikäli suodatin on tarpeeksi lämpimässä ja kosteassa paikassa, alkaa sen pinnalle kasvaa bakteereja, 15 pahimmassa tapauksessa jopa tappavaa legionellaa.

Ilmassa on hiukkasia, joiden koko/halkaisija vaihtelee paljaalla silmällä näkyvistä - halkaisija yli 5 mikrometriä, vain erikoismikroskoopilla näkyviin - halkaisija alle 0,1 mikrometriä. Suurimpia epäpuhtauksia ovat esim. hiukset, siitepöly ja kivihiilipöly. Tätä pienempiä ovat esim. bakteerit, 20 keuhkoja vahingoittava pöly, rikkiyhdisteusva, öljysumu sekä lyijyoksidi. Pienimpiä ovat * · · virukset ja savut.

* I

* · * » t l · I ·

Ilmansuodattimet voidaan karkeasti jakaa karkeasuodattimiin, jotka puhdistavat paljaalla * « · » * silmällä näkyvät epäpuhtaudet, hieno- ja sähkösuodattimiin, jotka puhdistavat myös .··. 25 mikroskoopilla näkyvät epäpuhtaudet sekä viimeisenä hepa-suodattimet, jotka puhdistavat ;. käytännössä kaikki epäpuhtaudet.

I I · » * * *

Kaikkiin näihin tunnettuihin tarkoituksiin on kehitetty eri ratkaisuja ja ne ovat sinänsä tunnettuja menetelmiä. Tämä keksintö mahdollistaa edellä mainittujen ongelmien ratkaisun * » ; “, 30 yhdellä laitteella. Keksinnöllä voidaan yhdistää ja maksimoida arvot, jotka ovat funktioina: 1.

» » · • » ·

Akkumuloivasta massasta, 2. Lämpöä ja viileyttä sekä kosteutta siirtävästä pinta-alasta, 3. Ilmavirran nopeudesta ja kondenssipisteen saavuttamiseen kuluvasta ajasta.

3 109051

Jokainen ammattimies tuntee näiden suureiden vaikutuksen. Eräs tärkeä asia tässä keksinnössä on myös ratkaisun yksinkertaisuus ja alhaiset valmistuskustannukset sekä laitteen vaatima alhainen energian tarve. Keksinnön mukaiselle ilmastointilaitteelle on tunnusomaista se, että 5 molemmat ohjauslevyt muodostuvat ympäri pyörivistä laipoista, joissa on sinänsä tunnetut ilma-aukot ja joita ohjataan erikseen. Ohjauslevyjen jaksoittain pyöriessä ilmavirtojen suunta muutetaan. Ilmavirtaukset ilmastointilaitteeseen ja ilmastointilaitteesta on jäljestetty sinänsä tunnettujen puhaltimien avulla siten, että ohjauslevyjen ilma-aukot ovat keskenään samassa kohdin.

10

Talvella regeneratiivisen vastavirtaperiaatteella toimiva lämmön talteenottokenno toimii siten, että lämpimän ja kostean sisäilman mennessä kennon läpi, epäpuhtaudet ohjautuvat ulos lämmön siirtyessä ilmasta kennoon, minkä jälkeen kennon pinnalle kosteus tiivistyy sumukalvoksi.

15

Patentissa FI 100133 tunnetaan keksinnön mukaiset talteenottokennot ja ohjauslevyt, mutta erona keksintöön on se, että sisä- ja ulkoilmaan ohjatut ilmakanavat ovat aina samalla puolen telteenottokennoja (laitteessa on lämmin ja kylmä pää) sekä se, että ilma-aukot ovat aina saman » I « kennon kohdalla kun patentissa samassa päässä on sekä ulkoilmaan että sisäilmaan johtavat I t · 1;;; 20 kanavat sekä ilma-aukot ovat aina eri kennojen kohdalla. Patentissa ohjauslevyllä ohjataan

• · * t * I

saman suuntaisia ilmavirtoja, kun sensijaan keksinnössä edellä kuvatta jäijestely vaihtaa I!! ilmavirtojen suunnat hyödyntäen vastavirtaperiaatetta. Keksinnöllä savutetaan mm. seuraavia • · , - ·. etuja (mm. VTT/4.10.1995; RTE10406/95 ja SINTEF/1982-08-11/STF15 F 82029, 1982-05- * » 28/150164 testien perusteella): 1) erittäin korkea lämpötilahyötysuhde (VTT: 87,8 %; 25 SINTEF: 98 %). 2) Kuumissa (yli 30°C) ja kosteissa (suhteellinen kosteus yli 80 %) ‘ » * ' ’: ulkoilmaoloissa laite jopa jäähdyttää sisäilmaa 3 - 5 °C ilman lisäenergiaa. 3) Oikein käytettynä kennosto ei jäädy. 4) Alhainen liityntäteho. 5) Tasaa sisäilman suhteellisen kosteuden 38 - 67 %. Patentin FI100133 mukaisessa laitteessa ei ole tällaisia toimintoja eikä näin korkeita > ,;. hyötysuhteita, koska se toimii myötävirtaperiaatteella.

Seuraavassa esitetään keksinnön mukaisen laitteen vaikutusta lämpötiloihin ja kosteuteen. Kesällä, jos sisälämpötila on 23°C, ilma sisältää vettä 7 g/m3, mikä merkitsee 41 %:n suhteellista kosteutta.

30 4 109051

Kun lämpötilaltaan 23 °C kenno lämpiää 30 °C:en, vettä menee ilmavirran mukana ulos max. 6 g/m3. Mikäli 30°C kenno viilenee 23°C:en; vettä tulee sisään (26 g - 17 g =) 9 g, sillä lämpötilaltaan 23°C ilma kyllästettynä sisältää 17 g vettä.

5 Kun ulkona on lämmintä ja kosteaa, sisäilman suhteellinen kosteuskin pyrkii häviöiden vuoksi nousemaan. Tällöinkin keksintö pitää sisäilman suhteellisen kosteuden on n. 45 % tasolla.

Talvella keksintö toimii seuraavasti: - 10°C ilma sisältää vettä 2g/m3. Se lämpenee sisällä +20°C:en, jolloin se sitoo kosteutta 14 g. Ulosmenevää (ilma 20 °C) vettä on 7 g/m3. Kun se 10 jäähdytetään -10 °C:en, se voi viedä ulos vain 2 g. Eron (7-2) 5 g + 2 g, joten laite voi tuoda sisälle takaisin 7 g vettä. Häviöiden (10%) vuoksi suhteellinen sisäkosteus laskee talvella käytännössä kuitenkin n. 30 %:in.

Mikäli keksinnön tavanomainen sisäilman jäähdytys ei riitä, voidaan käyttää erillistä haihdutus-15 eli evaporatiivista jäähdytystä seuraavasti: Kyllästämällä poistoilma (+20 °C = vettä 16 g/m3) saamme tehokkaan jäähdytyslaitteen. Ulkoilma +30 °C (vettä 25 g/m3). Kun sisäilma kulkee kennon kautta ulos, sen kosteus nousee 16 g:sta 25 g:aan = ero 9 g/m3 eli n. 30 % 25 g:sta. Hallituessaan ulkoilmaan vesi jäähdyttää kennot (sitoo lämpöä) samassa suhteessa (25-16=9 eli .. · j n. 30 %); eli kosteuden haihtuminen kennolta jäähdyttää kennoa ja ilmaa (+20 °C:sta 30 %=) •••20 n. 6°C. Teoreettisesti 10 %:n häviöllä siis noin 5 °C, mikä vastaa myös käytännön testejä 3-5 °C (SINTEF/02/07/1982).

• f I

» · * · · .···. Teoksessa Aittomäki, A., Karkiainen,S., Vehmaan-Kreula,M., Uimahallien i · t ;‘. ilmankuivatusjäijestelmän vertailu, Tampereen TKK, Energia- ja prosessitekniikka, UDK • · * 25 694.97,725.74, raportti 131,Tampere 1997, ISBN 951-722-938-0, ISSN 1238-4747, todetaan : ’ ”: seuraavaa sivulla 36: .:. Tuloksista voidaan tehdä seuraavia päätelmiä: - Mitä suurempi on lämmön talteenoton pinta-ala, sitä vähemmän lämpöpumppu

• I I

.•••,30 pienentää lämmön kulutusta.

* * · . ‘. : - Lämmöntalteenoton pinta-alan lisäys vähentää lämmön kulutusta enemmän kuin * * höyrystyminen pinta-alan lisäys.

j 5 109051

Hallin ilman tavoitekosteudella on voimakas vaikutus lämmön kulutukseen. Sen sijaan ulkoilman määrän rajoituslämpötila (-10 tai 0 °C) ei vaikuta merkittävästi.

Lämpöpumpulla voidaan vähentää energiakustannuksia, mutta ero on liian pieni investointien kuolettamiseen.

5

Keksinnön mukaisessa laitteistossa on regeneraviivinen lämmön talteenotto sekä kuivaustoiminto adsorptoiperiaatteella (pinta-alan lisäys). Edellä kuvatun mukaisesti keksintö voidaan vielä yhdistää lämpöpumppu-jäijestelmään, jolloin höyrystimessä tapahtuu vielä jäljellä olevan kosteuden poisto. Yhdessä laitteessa voi siis olla kaikki ilmankuivatukseen tarvittavat 10 tärkeimmät toiminnot.

Keksinnön mukaisen laitteiston kennot ovat vuoroin lämpimät ja viileät jolloin kennostossa ilman kosteus vuoroin tiivistyy ja haihtuu. Tämän tärkeän ominaisuutensa vuoksi laite toimii moitteettomasti myös leipomoissa.

15

Siitepölyn ja muiden epäpuhtauksien sisälle pääsy voidaan estää asentamalla suodatin talteenottokennon siihen päähän, mikä on ulkoilman puolella, jolloin ilman epäpuhtaudet tarttuvat siihen ja ilmavirran suunnan vaihduttua palaavat tulopuolelle likaamatta sisäilmaa tai lämmön talteenottokennoa. Keksinnön tärkeä etu on se, että ilmansuodatinta ei tarvitse . 20 puhdistaa, jolloin sen puhdistusteho pysyy uuden veroisena eikä siihen tule bakteerikasvustoa. Suodatintyyppejä vaihtamalla saadaan puhdistuksen tehokkuutta muutetuksi. Esimerkiksi ,···, sairaaloissa voidaan käyttää hepa-suodattimia kun muualla riittää alhaisempi suodatusteho.

. * * \ Suodatin on valittava sellaiseksi, että sisäilman epäpuhtaudet läpäisevät sen mutta ulkoilman :. epäpuhtaudet jäävät siihen kiinni.

• « t 25 Läpillä ohjatussa regeneratiivisessa lämmön talteenottolaitteessa kennot voivat jäätyä. Tämä : : johtuu siitä, että läpät aiheuttavat ali- ja ylipainetta, jolloin ilman sisältämä kosteus voi tiivistyä vedeksi kennojen pinnoille. Tarvittavan lisälämmityksen vuoksi energiatalous kärsii sekä :" ‘: valmistuskustannukset nousevat ja näin ollen takaisinmaksuaika tulee pitkäksi.

* · · 30 , ·. : Keksinnössä ohjauslevyjä voidaan ohjata eri akseleiden avulla. Eräs sovellus keksinnöstä on se, että kennoston poistoilman puoleinen ohjauslevy voidaan ohjata kääntymään viiveellä, jolloin ilmavirtojen sekoittuminen kennossa on entisestäänkin minimoitu.

6 109051

Eräs keksinnön etu on se, että suurissa yksiköissä pitkä akseli vääntyy, jolloin ohjauslevyjen kääntyminen ei ole hallittua.

5 Lämpimällä vyöhykkeellä lämmön talteenottokenno pitää lämpimän ulkona. Mikäli ilma tullessaan lämmön talteenottokennosta on vielä liian lämmintä, se voidaan ohjata viilennysyksikön lauhduttimen jälkeen höyrystimeen, mistä se johdetaan viilennettynä sisätiloihin. Tavanomainen jäähdytysjärjestelmä jäähdyttää kompressorin avulla ulkoilman (esim. 40°C:sta) sisäilmaksi (20°C:en). Energiaa tarvitaan noin 1,5 kW. Kun keksinnössä 90 % 10 uiko- ja sisäilmojen lämpötilan erosta pidetään ulkona, kompressorin täytyy jäähdyttää vain 10 % (esimerkin mukaisesti 2 °C). Liityntätehon tarve on vain noin 200 W. Jäähdytysjäijestelmään kuuluu sinänsä tunnetut kompressori, lämmönsiirtoaine putkistoineen ja muine laitteineen sekä lauhdutin ja höyrystin.

15 Keksintöä voidaan käyttää myös tavanomaisten jäähdytys- sekä ilmanvaihto- ja lämmön talteenottojärjestelmien yhteydessä siten, että ulkoilmaan johtavat tulokanavat ohjataan ensin keksinnön mukaiseen laitteeseen, minkä jälkeen ilma johdetaan jäähdytys- tai ilmanvaihtoyksikköön. Järjestelyllä tavanomaiset laitteet saavuttavat keksinnön mukaiset ;: hyödytyt.

20 * · ·

Tavanomaisten ilmanvaihdon lämmön talteenottolaitteiden ja jäähdytyslaitteiden : : takaisinmaksuajat muodostuvat hyvin pitkiksi. Hinnan lisäksi kysymys lämmön • · · :,.. ’ talteenottolaitteiden kohdalla kysymys on sulatukseen tarvittavasta lisäenergiasta.

...· Lämpöpumppuperiaatteella toimivat jäähdytyslaitteet (outdoor air heat pump) eivät taas voi 25 toimia pakkasilla. Sisäilmalämpöpumput (exhaust air heat pump) eivät taas hyödytä silloin kun ‘ · · * ulkoilma on lämpimämpää kuin sisäilma. Niiden vuotuinen käyttöaika jää siis erittäin lyhyeksi.

Mikäli tarvittaisiin molemmat järjestelmät, hinta nousee vieläkin korkeammaksi. Suomen oloissa (talvella) ja täällä olevilla keskimääräisillä sähkön hinnoilla laskien keksinnön mukaisen ...· laitteen takaisinmaksuaika on noin kolme vuotta. Jäähdytyslaitteeseen yhdistettynä ja ; : 30 Yhdysvaltojen lämpimien alueiden olosuhteiden (kesällä) ja sikäläisten keskimääräisten sähkön hintojen mukaan laskien takaisinmaksuaika saattaa jäädä jopa alle vuoteen. Erittäin hyvä Seasonal Performance Factor (SPF) johtuu pitkästä vuotuisesta käyttöajasta (utilization time), 7 109051 mikä on käytännössä koko vuosi, sillä laite voi toimia lämpöpumppuna sekä talvella että kesällä.

Hyödyllisyysmallissa No 4123 on esitetty yleisellä tasolla regeneratiiivinen, 5 vastavirtaperiaatteella toimiva ilmastointilaite, selostamatta tarkemmin ilmavirtojen suuntien vaihtotapaa.

Keksinnön erilaisia sovellusmuotoja on esitetty epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa.

10 Keksintöä selostetaan seuraavassa esimerkin avulla viittaamalla oheiseen piirustukseen, joka esittää kaaviomaisesti ilmastointilaitetta ja ilmastointilaitteeseen jäljestettyjä ilmavirtauksia.

Ilmastointilaite muodostuu talteenottokennoista 1, 2, huonetilaan johtavista tulo- 3 ja poistokanavista 4 sekä ulkoilmaan johtavista tulo- 5 ja poistokanavista 6. Ilmavirtauksia 15 ohjataan pyörivien ohjauslevyjen 7, 8 avulla. Ohjauslevyt 7, 8 muodostuvat eri ohjausakseleihin 9, 10 kiinnitetyistä akselinsa ympäri pyörivistä laipoista, joissa on ilma-aukot 11, 12.

Ohjauslevyt 7, 8 sijaitsevat eri akseleilla 9, 10 talteenottokennojen 1, 2 molemmilla puolilla.

Ohjauslevyissä 7, 8 on parilliset ilma-aukot 11, 12, joiden kautta ilmavirtaukset ohjautuvat vuorotellen talteenottokennoille 1, 2, joissa ilmavirtausten suunnat ovat vastakkaiset ja ne • 20 muuttuvat jaksoittain. Ilmavirtaukset on eritetty nuolien avulla. Ohjauslevyissä 7, 8 olevat ilma- : : aukot 11, 12 ovat 90°:n kulmassa toisiinsa nähden. Ylä- ja alaosien paineentasauskammioissa * » · 13, 14 on kiinteät väliseinät 15, 16. Ohjauslevyä voidaan pyörittää ajastimen avulla jaksoittain ...· samansuuntaisesti tai edestakaisin tai jopa yhtäjaksoisesti pyörimisnopeutta säätämällä « I * .·' moottorin avulla (ei esitetty piirustuksessa). Talteenottokennot 1, 2 ovat pitkiä ilmavirran 25 suunnassa ja niiden pituus on 2-5 kertaa niiden leveys. Talteenottokennot ovat vaihdettavissa • t ;;; ’ ilmaston ja laitteen käyttöolosuhteiden mukaan esim. lämmön talteenottoa tai evaporatiivista » · > · *;* toimintaa eli jäähdytystä tehostamalla. Kennojen 1, 2 rakennemassa, pinta-ala, turbulenssi ja : ilmavirran nopeus muuttuvat näiden eri olosuhteiden mukaan. Lämmön talteenoton hyötysuhde ·;·’ sekä kosteuden tasapainottaminen on säädettävissä ajastimella niin, että ohjauslevyjen , 30 vaihtojaksot tai pyörimisnopeudet ovat muutettavissa. Talteenottokennojen 1, 2 ulkoilmaan

* I

. * ί johtavien kanavien 5, 6 puoleiseen päähän on asennettu ilmansuodatin 17, joka estää ulkoilman epäpuhtauksien sisään pääsyn, mutta seuraavan jakson aikana päästää lävitseen pienemmät 8 109051 sisäilman epäpuhtaudet vieden ilmavirran mukana myös suodattimeen tarttuneet ulkoilman epäpuhtaudet.

5 10 15 ·;·· 20 25 30

Claims (10)

9 109051

1. Ilmastointilaite, joka muodostuu talteenottokennoista (1, 2), huonetilaan johtavista tulo- (3) ja poistokanavista (4) sekä laitteen toisessa päässä olevista ulkoilmaan johtavista tulo- (5) ja poistokanavista (6), ja jossa ilmastointilaitteessa ilmavirtaukset on ohjattu pyörivien 5 ohjauslevyjen (7, 8) avulla, tunnettu siitä, että ohjauslevyt (7, 8) muodostuvat eri ohjausakseleihin (9 ,10) kiinnitetyistä akselinsa ympäri pyörivistä laipoista, joissa sinänsä tunnetut ilma-aukot (11, 12) ovat vuorotellen saman talteenottokennon (1,2) kohdalla.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen ilmastointilaite, tunnettu siitä, että ohjauslevyissä (7, 8) on parilliset ilma-aukot (11, 12), joiden kautta ilmavirtaukset on ohjattu vuorotellen 10 talteenottokennoille (1,2), joissa ilmavirtausten suunnat vaihtuvat jaksoittain.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen ilmastointilaite, tunnettu siitä, että i talteenottokennojen (1,2) ulkoilmaan johtavien tulo- (5) ja poistokanavien (6) puoleiseen päähän on asennettu ilmansuodatin (17).

4. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen ilmastointilaite, tunnettu siitä, että ohjauslevyt (7, 15 8) ovat ympyränmuotoisia laippoja, joissa on sektorin muotoiset ilma-aukot (10,11).

5. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen ilmastointilaite, tunnettu siitä, että ohjauslevyt (7, 8. ovat eri akseleilla (9, 10), joihin on kytketty eri moottorit, joiden avulla ohjauslevyt (7, 8. on jäljestetty pyörimään akselinsa ympäri.

: · ·: 6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen ilmastointilaite, tunnettu siitä, että Ί' 20 ohjauslevyt (7, 8) on ohjattu pyörimään viiveellä toiseen ohjauslevyyn nähden.

.: : 7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen ilmastointilaite, tunnettu siitä, että .,. ’ ilmastointilaite voidaan asentaa tavanomaisen lämmön talteenotto- tai jäähdytyslaitteiston yhteyteen.

· · ’ 8. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen ilmastointilaite, tunnettu siitä, että 25 talteenottokennot (1,2) ovat vaihdettavissa laitteen käyttöolosuhteiden mukaan, ts. t ;;; kylmässä ilmastossa lämmön talteenotto on ensisijaista, kuumassa ilmastossa taas '! ‘ jäähdytys eli evaporatiivinen toiminta on tärkeää ja kosteassa ilmastossa kosteuden poisto i t * ·: on oleellista.

* · · * ; · ’ 9. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen ilmastointilaite, tunnettu siitä, että I * » ...· 30 lämmön talteenoton hyötysuhde sekä kosteuden tasapainottaminen ovat säädettävissä ’ ’ ajastimella niin, että ohjauslevyjen vaihtojaksot, viive ja pyörimisnopeudet ovat muutettavissa.

10 109051