FI108524B - Pressure list for a coating device - Google Patents

Pressure list for a coating device Download PDF

Info

Publication number
FI108524B
FI108524B FI934967A FI934967A FI108524B FI 108524 B FI108524 B FI 108524B FI 934967 A FI934967 A FI 934967A FI 934967 A FI934967 A FI 934967A FI 108524 B FI108524 B FI 108524B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
adjusting
doctor blade
som
och
att
Prior art date
Application number
FI934967A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI934967A0 (en
FI934967A (en
Inventor
Reinhard Knop
Runald Meyer
Original Assignee
Jagenberg Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jagenberg Ag filed Critical Jagenberg Ag
Publication of FI934967A0 publication Critical patent/FI934967A0/en
Publication of FI934967A publication Critical patent/FI934967A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI108524B publication Critical patent/FI108524B/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/02—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
    • B05C11/04—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface with blades
    • B05C11/041—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface with blades characterised by means for positioning, loading, or deforming the blades
    • B05C11/042—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface with blades characterised by means for positioning, loading, or deforming the blades allowing local positioning, loading or deforming along the blades
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H25/00—After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00
    • D21H25/08—Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material
    • D21H25/10—Rearranging applied substances, e.g. metering, smoothing; Removing excess material with blades

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Executing Machine-Instructions (AREA)

Abstract

In coating devices for paper or cardboard webs (2) having a doctor blade (3) as dosing element, flexible pressure strips (5) that rest on the doctor blade (3) are used to allow the contact pressure of the doctor blade (3) to be regulated. The pressure strip (5) has a surface moment of inertia (lx?) measured in the perpendicular direction to the flexure plane comprised between 100 mm?4 and 5000 mm?4, preferably between 800 mm?4 and 1200 mm?4. A locally differentiated contact pressure can thus be regulated without causing coating irregularities at high speeds of the web. The adjusting elements for the pressure strip (5) have an axially movable adjusting rod (8) guided by a holder (7). The ends of the adjusting rod (8) push a prestressed pressure spring (12). An adjustable screw (16) coaxially arranged with respect to the adjusting rod (8) presses against the force of the spring (12) in the direction of the web (2).

Description

;i8S2^ 5 Painetukilista pinnoituslaitetta varten - Trycklista för en beskiktningsanordning; i8S2 ^ 5 Pressure Support Mold for Coating - Trycklista för en beskiktningsanordning

Keksinnön kohteena on tukiliuska kaavinterää varten lait-10 teessä, jonka tarkoituksena on pinnoittaa liukuvia materiaa-lirainoja, etenkin paperi- tai kartonkirainoja, patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukaisesti, ja laite liukuvan mate-riaalirainan pinnoittamiseksi patenttivaatimuksen 3 johdanto-osan mukaisesti.The invention relates to a support strip for a doctor blade in an apparatus for coating sliding material webs, in particular paper or board, according to the preamble of claim 1, and an apparatus for coating a sliding material web according to the preamble of claim 3.

1515

Paperi- tai kartonkirainojen pinnoittamiseksi tunnetaan laitteita, joissa on pinnoituslaite (tela- tai suutinpinnoi- tuslaite), jolla pinnoitusmateriaali, esimerkiksi väriaine, syötetään yliannoksena rainan päälle. Pinnoituslaitteen yh- 20 teyteen on sijoitettu annostelujärjestelmä, jossa oleva, an- nosteluelementtinä toimiva kaavinterä kaapii ylimäärän pois toivottuun väripaksuuteen saakka, jolloin on mahdollista , säätää väriaineen painon määrä kaavinterän vastatelaan koh- ·’ ’’ distaman paineen avulla. Kaavinterän kärjen alla on siinä '·;·* 25 kiinni oleva tukilista, minkä avulla puristuspainetta voi « · · ·.· ' vaihdella siirtämällä ja/tai kääntämällä siinä kiinni olevaa * kaavinterän jalkaa.For coating paper or board webs, devices are known which have a coating device (roller or nozzle coating device) in which the coating material, for example a dye, is over-fed onto the web. The dispenser is provided with a dispensing system in which a scraper acting as a dispensing element scrapes off excess to the desired color thickness, whereby it is possible to adjust the weight of the toner by the pressure exerted by the scraper blade. Underneath the tip of the doctor blade there is a support bar '·; · * 25 attached to allow the pressing pressure to be varied by moving and / or turning the foot of the doctor blade attached thereto.

* t · t » i • » Värjättäessä paperi- tai kartonkirainoja rainoihin ilmaantuu 30 tuotannon aiheuttamia poikkiprofiilin heilahduksia, jotka vaativat kaavinterän puristuspaineen säätämistä erilaiseksi, ,···. tasaisen pinnoitteen säilyttämiseksi. Tätä tarkoitusta varten tunnetaan patentista DE-PS 28 25 907 rajakohtiin tai-V * puva tukilista, jota säädetään veto- ja painoruuveilla pit- 35 kin tukilinjaa, aina sen mukaan, onko pinnoitteen paino vas-:v, taavassa kohdassa liian suuri vai liian pieni.* t · t »i •» During the dyeing of paper or board webs, 30 production-induced cross-section fluctuations occur in the webs, requiring different adjustment of the pressure of the doctor blade, ···. to maintain a smooth coating. For this purpose, a support bar is known from DE-PS 28 25 907 to boundary points or-V *, which is adjusted by tension and weight screws along the support line, always depending on whether the coating weight is too high or too low .

Patentissa DE-OS 39 27 329 kuvataan tyypin mukainen pinnoituslaite, jossa käytetään tukilistojen säätöosina pietso- 2 M 8 5 2 4 translaattoreita. Yhden toteutusmuodon mukaan jouset vaikuttavat pietsotranslaattorien avulla tukilistan puristusta vastaan, jolloin jousien vastavoima on säädettävissä.DE-OS 39 27 329 describes a type of coating device using piezo-2 M 8 5 2 4 translators as adjusting members of support strips. According to one embodiment, the springs act against the compression of the support bar by means of piezo-translators, whereby the counter-force of the springs is adjustable.

5 Käytännössä on osoittautunut, että kaavinterän haluttu taipuminen työleveydelle tasaisen maalipinnan säätämiseksi suurilla rainanopeuksilla on erittäin vaikeaa. Kaavinterään vaikuttavat rainasta, jolla on ylimääräistä pinnoitemateri-aalia, käsin vastatelasta ulospäin työntävät voimat, joita 10 vastaan on oltava tuki ilman, että pinnoitepaino tulee epätasaiseksi .In practice, it has been found that the desired bending of the doctor blade to the working width for adjusting a uniform paint surface at high web speeds is extremely difficult. The doctor blade is subjected to forces exerted by a web having excess coating material, outwardly from the counter roll, which must be supported without causing the coating weight to be uneven.

Keksinnön tehtävänä on saada aikaan sellainen tyypin mukainen tukilista, joka mahdollistaa kaavinterän puristuspaineen 15 paikallisesti poikkeavan säädön ilman, että suurilla rainanopeuksilla pinnoitteen tasaisuuteen kohdistuisi kaavinterään vaikuttavien voimien vuoksi mitään häiriöitä.It is an object of the invention to provide a support bar of the type which allows for a locally variable adjustment of the pressure of the doctor blade 15 without any interference with the uniformity of the coating due to the forces acting on the doctor blade.

Tämä tehtävä ratkaistaan siten kuin on esitetty patentti-20 vaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa. Toisaalta tukilista on niin taipuisa, että puristuspaineen hienojakoinen säätö on ·' ** mahdollinen, toisaalta se on riittävän jäykkä ottaakseen vastaan kaavinterään vaikuttavat voimat, ilman pinnoitteen · painoon vaikuttavia häiriöitä.This object is solved as set forth in the characterizing part of claim 1 of patent-20. On the one hand, the support bar is so flexible that fine adjustment of the compression pressure is · '** possible, and on the other hand it is rigid enough to withstand the forces acting on the doctor blade, without interfering with the weight of the coating.

*:* 25*: * 25

Vielä yksi keksinnön tehtävä on saada aikaan tyypin mukainen pinnoituslaite, jonka yhteydessä kaavinterän puristuspaine on rakenteellisesti yksinkertaisella tavalla säädettävissä . paikallisesti erilaiseksi ja erittäin tarkasti.Yet another object of the invention is to provide a type of coating device in which the pressure of the doctor blade is adjustable in a simple manner. locally different and very accurate.

!..* 30 ·;·’ Tämä tehtävä ratkaistaan siten kuin on esitetty patentti- .* vaatimuksen 3 tai 4 tunnusmerkkiosassa.! .. * 30 ·; · 'This problem is solved as set forth in the characterizing part of claims 3 or 4 of the patent.

..‘.4 Patenttivaatimuksen 3 mukaisessa laitteessa yksittäisten 35 asetuspisteiden etäisyys on valittu siten, että tukilistan '··’ taipuvuus on alueella, joka saa aikaan sekä puristuspaineen hienosäädön että myös riittävän vakavuuden.In the device of claim 3, the distance between the individual set points 35 is selected such that the bending support '··' is within a range that provides both fine-tuning of the compression pressure and sufficient stability.

3 } B 5 2 43} B 5 2 4

Patenttivaatimuksessa 4 on erittäin edullinen niiden säätö-osien muotoilu, joiden avulla tukilistat ovat taivutettavissa paikallisesti eri tavoin. Säätöosien avulla tukilistat ovat säädettävissä välyksettömästi ilman suuria rakenteelli-5 siä kustannuksia.Claim 4 has a very advantageous design of the adjusting members by means of which the support strips can be flexed locally in different ways. With the help of adjusting elements, the support strips can be adjusted without play, without high structural costs.

Patenttivaatimuksen 5 mukainen, erityisen edullinen toteutusmuoto mahdollistaa karkea- ja hienosäädön, näistä jälkimmäisen erotusruuviperiaatteen mukaisesti. Vielä yksi etu on 10 siinä, että karkeasäädön yhteydessä on säädettävissä, ilman erotusvaikutusta, myös uudelleen löydettävissä oleva vertailukohta, josta lähtien mukaan kytketty hienosäädön erotus-vaikutus on sen jälkeen saatavissa aikaan.The particularly preferred embodiment of claim 5 permits coarse and fine adjustment, the latter according to the principle of a separating screw. A further advantage is that in the case of coarse control, there is also an adjustable, non-discriminatory, reference point from which the associated fine-tuning differential effect can then be obtained.

15 Piirrokset auttavat selvittämään keksintöä yksinkertaistetusti ja esitetyn toteutusesiinerkin avulla.The drawings help to illustrate the invention in a simplified manner and with the aid of the embodiment shown.

! Kuvio 1 esittää tukilistan pitkittäisleikkausta sekä keksin nön mukaisia säätöosia.! Fig. 1 shows a longitudinal section of a support bar and adjusting members according to the invention.

2020

Kuvio 2 esittää osittain leikattua perspektiivikuvaa.Figure 2 is a partially sectioned perspective view.

Pinnoituslaitteessa on vedon avulla toimiva vastatela 1, ;;; jonka ympäri materiaaliraina 2 - paperi- tai kartonkiraina, ’·’ ‘ 25 leveydeltään 8 m tai enemmän - johdetaan. Materiaalirainan päälle toimitetaan kuvassa esittämättömällä pinnoitelait- t · « ; '.· teella pinnoitemateriaalia yliannoksena, joka kaavitaan an- nostelu järjestelmän annosteluosana käytetyllä taipuisalla kaavinterällä 3 toivottuun pinnoitepainoon. Kaavinterä 3 on l'·'. 30 puristettu jalastaan kiinni vastatelan 1 suuntaan nähden , siirrettävään puristuspalkkiin ja tukeutuu vastatelaan 1 päin olevalta puoleltaan kaavinterän kärjen alla vastatelan suuntaan joustavasti taipuvaan tuki listaan 5. Puristuspalkin ' · 4 suhteellisella siirtämisellä yli koko rainan leveydelle 35 ulottuvaan tukuistaan 5 nähden saadaan kaavinterän 3 puris-, tuspaine vastatelaa 1 vasten säädetyksi.The coating device is provided with a pull-back counter roll 1, ;;; around which the web of material 2 - paper or paperboard, '·' '25 with a width of 8 m or more - is guided. On top of the material web, coating equipment not shown is supplied · «; · Overlay the coating material, which is scraped with the flexible coating blade 3 used as the dispensing part of the system to the desired coating weight. The doctor blade 3 is l '·'. 30 pressed against its foot relative to the direction of the counter roll 1, movable press bar and supported on its face towards the counter roll 1 by a resiliently bending support in the direction of the counter roll 5. The relative displacement of the press bar '· 4 over its full length 35 adjusting pressure against back roll 1.

Tukilistassa 5 on koko sen pituudella - tämä vastaa rainan 4 '08524 suurinta leveyttä ja siten vastatelan 1 aksiaalipituutta -sama poikki leikkausmitta. Sen kaavinterää 3 vasten nojaava reuna on terävä tai pyöristetty 1-3 mm säteellä, esim. 2 mm säteellä. Kaavinterään 3 päin olevalla puolella tukilistan 5 5 poikkileikkaus on suorakulmainen ja sovitettu kaavinterään 3 päin telineen 7 avoimeen uraan 6, jossa tukalista 5 on laakeroitu radiaalisuuntaisesti liikuteltavana vastatelaan 3. Tangentin suuntaisesti vastatelaan 1 nähden mitattu tukilistan 5 korkeus on noin 20 mm, sen radiaalisuuntaisesti mitat-10 tu suorakulmaisen osan poikkileikkauksen leveys on noin 10 mm. Se on valmistettu mieluiten krominikkeliteräksestä, vaihtoehtoisesti se voi olla valmistettu myös esim. hiili-kuituvahvisteisista muoveista ja/t.ai päällystetty hankausta kestävällä tavalla. Telineen 7 uran 6 ohjauskisko mahdollis-15 taa tukilistan 5 taivuttamisen taivutustasolla, joka kulkee suunnilleen radiaalisuuntaisesti vastatelaan 1 nähden. Mahdollisimman tarkan tuki linjan säädön kaavinterää vasten, ilman häiritseviä, taaksepäin vaikuttavia voimia, mahdollistamiseksi tukilistan pvstys\aoraan taivutustasoa vasten mi-20 tattu aksiaalinen pintamomentti 1χ on välillä 100 mm4 - 5000 mm4, mieluiten välillä 800 mm4 - 1200 nun4; tässä esitellyssä esimerkissä se on 1000 mm4.The support strip 5 has its entire length - this corresponds to the maximum width of the web 4 '08524 and thus to the axial length of the counter roll 1 - across the same cutting dimension. Its edge leaning against the doctor blade 3 is sharp or rounded to a radius of 1-3 mm, e.g. 2 mm. On the side facing the doctor blade 3, the support strip 5 has a rectangular cross-section and is inserted into the open groove 6 of the holder 7 facing the doctor blade 3, in which the support bar 5 is mounted radially movable to the counter roll 3. The width of the 10 inch rectangular section is approximately 10 mm. It is preferably made of chromium-nickel steel, alternatively it can also be made of e.g. carbon-fiber-reinforced plastics and / or coated with abrasion resistant material. The guide rail 15 of the groove 6 of the rack 7 enables the support strip 5 to be bent at a bending plane extending approximately radially to the counter roll 1. In order to provide the most accurate support against line scraping blade, without interfering forces acting backwards, the axial surface torque 1χ, measured against the bending plane of the support bar, is between 100 mm4 and 5000 mm4, preferably between 800 mm4 and 1200 nun4; in the example presented here it is 1000 mm4.

♦ * * t * -k’ Jotta tukilista 5 olisi taivutettavissa poikittain koko työ- ’.· ; 25 leveyden yli, halutun pinnoitepainon poikkiprofiilin säätä-miseksi paikallisesti erilaisen kaavinterän 3 puristuspai-• neen mukaan, koko työleveyden alueelle, sen takapuolelle on ; sijoitettu säännöllisin välein - esimerkissä ne ovat kaikki 75 mm - aukkoja, joihin säätötangon 8 pää on kussakin ta-: 30 pauksessa ruuvattu kiinni. Säätötangot 8 ovat aksiaalisuun- I t täisestä vapaasti liikkuvina johdettu telineen 7 jaluslaatan 9 reikiin, joissa on kaavinterään 3 päin olevassa päässä » ’ suorakulmainen loveus, joka peitetään uran 6 muodostamiseksi » ylöspäin jaluslaattaan 9 kiinni ruuvatulla peittolevvllä 10. 35 I t (i,.; Jokaisen jaluslaatan 9 aukon yli ulottuvan säätötangon 8 pään päälle on tehty hylsy 11, joka tukeutuu helmamaisilla levennyksillään jaluslaattaan 9. Hylsyn 11 päälle on asen- 5 "·8 524 nettu ainakin yksi lautasjousi 12, joka tukeutuu toiselta puoleltaan helmaan, toiselta puoleltaan säätömutteriin 13, joka on ruuvattu kiinni säätötangon 8 päähän. Säätömutteris-sa 13 on hylsyn 11 läpimittaan sovitettu aukko, jonka avulla 5 hylsyä 11 voi liikuttaa siten, että sitä kiertämällä on mahdollista säätää lautasjousen 12 esi jännitettä. Lautasjousi 12 painaa säätötankoa 8 ennalta valitun esijännitteen voi-j maila poispäin vastatelasta 1, se vetää näin ollen tukilis- taa 5 kaavinterään kohdistuvan puristuspaineen pienentämi-10 seksi.♦ * * t * -k 'In order to bend the support strip 5 transversely throughout the work'. ·; 25 width, for adjusting the desired coating weight cross section locally to the pressing pressure of a different • doctor blade 3, over the entire working width, on its backside; spaced at regular intervals - in the example, they are all 75 mm - to which the end of the adjusting rod 8 is screwed in each case. The adjusting rods 8 are guided freely axially to the holes 9 of the base plate 9 of the bracket 7 with a rectangular notch at the end facing the doctor blade 3, which is covered to form a groove 6 with a cover plate 10 attached to the base plate 9. A sleeve 11 is provided on the end of each adjusting bar 8 extending over the opening of the base plate 9, which is supported by its bead-like extensions on the base plate 9. At least one disc spring 12 is mounted on the sleeve 11 which is supported on one side by a hem screwed to the end of the adjusting rod 8. The adjusting nut 13 has an opening adapted to the diameter of the sleeve 11, which allows the sleeve 11 to be moved so that it can be rotated to adjust the pre-voltage of the disc spring 12. The disc spring 12 presses the adjusting rod 8 j Rack away from counter roll 1, it pulls therefore if tukilis- TAA pressing pressure against the doctor blade by reducing the 5-10 Sex.

Tangon 8 suunnan säätämiseksi vastatelaan 1 päin ja takaisin tapahtuu säätöruuvilla 14, jossa on kiertein vrustettu sisä-reikä ja lisäulkokierre, jolla se on kierretty kiinni teli-15 neen 15 kierteeseen, telineen ollessa kiinnitettynä jalus-laattaan 9. Läpi ulottuvaan sisäkierteeseen on sovitettu säätötankoon 8 nähden koaksiaalisesti vielä yksi ruuvi 16, joka on liikuteltavissa vastatelan 1 suuntaan. Ruuvin 16 päähän on kiinnitetty levy 17, jonka poikkileikkaus on moni-20 kulmiomainen - esimerkiksi kuusikulmio - joka painaa siihen keskelle kiinnitetyllä kuulakannella säätötangon 8 päätä, , jotta kitka pysyisi mahdollisimman pienenä ruuvia 16 kier- ’ , rettäessä. Telineen 15 yläpintaan kiinni ruuvattu kansi 18 ulottuu siitä levyn 17, säätömut terin 13 ja lautas jousen 12 t f ' 25 yli peitelevyyn 10 saakka säätöosien tiivistämiseksi yläpuo- ,T lelta. Samalla tavalla alapuolikin on sovitettu tasapintai- * , V sena levyn 17 reunoihin ja on siinä kiinni koko ympäryksen i : sulkevalla tavalla, levyn 17 ja ruuvin 16 mukana pyörimisen estämiseksi, kun säätöruuvia 14 kierretään. Kuten kuviosta 2 30 käy ilmi, kussakin säätöosassa on oma, auki ruuvattava kan- i » , tensa 18, jotta kansi 18 poistamalla tapahtuvan karkeasäädön yhteydessä ruuvin 16 mukana pyöriminen mahdollistuisi, kuten 1 r i i edempänä tarkemmin selitetään. Tasausruuviperiaatteella mah- i ’ ‘ dollisimman tarkan säädön mahdollistamiseksi säätöruuvissa 35 14 on ulkokierteessä pienempi nousu kuin sisäkierteessä, ,, joka vastaa ruuvin 16 ulkokierrettä. Ruuvi 16 on jonkin ver- » » ran pitempi kuin säätöruuvi 14, johon se on laakeroitu. Näin ollen sen ulkoisen otsapinnan voi saada peittoon vertailu- 6 j 11.)8524 pisteen määrittämiseksi säätöruuvin 14 ulkoisen otsapinnan kanssa.For adjusting the direction of the bar 8 towards and back to the counter roll 1, an adjusting screw 14 is provided which has a threaded inner hole and an additional outer thread for screwing it to the thread 15 of the rack 15, with the rack secured to the base plate 9. coaxially with respect to another screw 16 movable in the direction of the counter roll 1. Attached to the end of the screw 16 is a plate 17 having a polygonal cross-section - for example, a hexagon - which, with a ball cap attached to it, presses the end of the adjusting rod 8 to minimize friction when screwing the screw 16. The lid 18, screwed onto the upper surface of the rack 15, extends therefrom over the plate 17, the adjusting nuts 13 and the disc spring 12 t f '25 to the cover plate 10 to seal the adjusting members from the upper side T. Similarly, the underside is fitted flat, V to the edges of the plate 17 and is closed therein in an i: closing manner to prevent rotation of the plate 17 and the screw 16 when the adjusting screw 14 is rotated. As shown in Fig. 2 30, each adjusting member has its own screw-on screw cap 18 to allow rotation of the screw 16 during rough adjustment by removing the lid 18, as will be explained in more detail below. By means of the equalizing screw principle, to allow for the most accurate adjustment of the screw, the adjusting screw 35 14 has a smaller pitch than the inner thread corresponding to the external thread of the screw 16. The screw 16 is somewhat longer than the adjusting screw 14 on which it is mounted. Thus, its outer face may be covered with a reference 6 (11) to 8524 points with the outer face of the adjusting screw 14.

Tukilistan 5 ennalta valitun kaarevuuden säätäminen pinnoit-5 teen profiilin tasaamiseksi tapahtuu seuraavasti:To adjust the preselected curvature of the support strip 5 to equalize the profile of the coating 5, proceed as follows:

Seuraavaksi säätötangoissa 18 olevia säätöruuveja kierretään, kansien 18 ollessa ruuvattuina irti, aksiaaliasentoon, jossa haluttu lautasjousien 12 esijännitys vallitsee. Perus-10 asennossa ruuvien 16 ulommat ot.sapinnat ovat samalla tavalla peitossa kuin säätöruuvien 14 uloimmat otsapinnat. Karkea-säätö tapahtuu nyt siten, että kun kannet 18 on ruuvattu irti, säätöruuveja 14 kierretään, kunnes vertailukohta saavutetaan. Silloin levyt 17 painavat kuu!akansineen, lautas-15 jousien 12 jousivoimaa vastaan, säätötankoja 8 vastatelojen 1 suuntaan. Ruuvi 16 kiertää säätöruuvin 14 mukana, koska levyn 17 kuulakannen kitka on verrattain pieni verrattuna yhteisen, säätöruuvin 14 käsittävän kierteen kitkaan. Kun haluttu vertailukohta, josta lähtien hienosäätöön ryhdytään, 20 on saavutettu, kannet 18 sijoitetaan paikalleen ja ruuvataan kiinni, jolloin ne estävät ruuvien 16 mukana pyörimisen. Kun säätöruuvia 14 kierretään edelleen, tästä lähtien siihen kuuluva ruuvi 16 muuttaa aksiaalista asentoaan säätöruuviin 14 verrattuna, riippuen yhteisen kierteen noususta. Säätö- • · 25 tankoa 8 vastaan, tai siitä poispäin, levy 17 liikkuu nytNext, the adjusting screws on the adjusting rods 18 are unscrewed, with the covers 18 unscrewed, to the axial position where the desired biasing of the disc springs 12 prevails. In the basic-10 position, the outer faces of the screws 16 are covered in the same way as the outer faces of the adjusting screws 14. Coarse adjustment is now effected such that, when the covers 18 are unscrewed, the adjustment screws 14 are rotated until the reference point is reached. Then the plates 17 with their lids, the disc 15 against the spring force of the springs 12, adjust the adjusting bars 8 in the direction of the counter rolls 1. The screw 16 rotates with the adjusting screw 14 because the friction of the ball cover of the plate 17 is relatively small compared to the friction of the common thread comprising the adjusting screw 14. Once the desired reference point from which to fine-tune is reached 20, the lids 18 are positioned and screwed in, preventing them from rotating with the screws 16. As the adjusting screw 14 is further rotated, henceforth the associated screw 16 will change its axial position relative to the adjusting screw 14, depending on the pitch of the common thread. With the adjustment • · 25 rods 8, or away, the plate 17 is now moving

• · I• · I

vain säätöruuvin 14 ulkoisen ja sisäisen kierteen nousun * · · ’·* erolla, minkä vuoksi erittäin hieno tukilistan 5 säätö kul- loisellakin alueella käy mahdolliseksi. Tukilistan 5 säätö-: '.· mekanismi on välyksetön, koska säätö tapahtuu aina jännite-:,:30 tyn lautasjousen 12 jousivoimalla tai sitä vastaan. Säätö-tankojen 8 säätösuunnan muuttuessa voiman virtaus ei muutu muuten kuin tunnetuilla säätöruuveilla.only by the difference of the external and internal thread pitch * · · '· * of the adjusting screw 14, which makes possible very fine adjustment of the support strip 5 in the respective area. Adjustment of the support strip 5. · The mechanism is free of play, since the adjustment is always made with or against the spring force of the -:,: 30-inch disc spring 12. As the direction of adjustment of the adjusting rods 8 changes, the force flow does not change except with known adjusting screws.

» » » • t Tämän lisäksi karkeasäädön yhteydessä valittu vertailupiste 35 on löydettävissä uudelleen yksinkertaisella tavalla siten, » * * että säätöruuvia 14 kierretään, kunnes sen otsapinta on jäl-leen samalla tasalla ruuvin 16 otsapinnan kanssa. Vertailu-pisteen määrittämiseksi tätä tarkemmin kummankin ruuvin 14, 7 : 8 b 2 4 16 otsapintaan voi tehdä merkintöjä, jotka peitetään.In addition, the reference point 35 selected for coarse adjustment can be rediscovered in a simple manner, by * * * rotating the adjusting screw 14 until its face is again flush with the face of the screw 16. In order to determine more precisely the reference point, each of the screws 14, 7: 8 b 2 4 16 may have concealed markings on its face.

» • · ·»• · ·

Claims (6)

8 1 π 8 5248 1 π 8 524 1. Stödlist (5) för en skavkniv (3) avsedd för beskiktningsapparater för rörliga materialbanor (2), särskilt för pappers- eller kartongbanor, varvid stödlisten har en avrundad eller vass kant att ställas mot skavkniven, och som kan böjas flexibelt lokalt för 20 att justera varierande presstryck over listens (5) hela längd, kännetecknad av att stödlistens axiala ytmoment lx v: mätt vertikalt i förhällande tili böjningsplanet är mellan 100 mm4 och 5000 mm4, företrädesvis mellan 800 mm4 och 1200 mm4.1. Stödlist (5) för en skavkniv (3) avsedd för beskiktningsapparater förliga materialbanor (2), förskilt för pappers-eller cardboard banor, color stödlisten har en avrundad eller Vass kant ställas mot skavkniven, och som kan böjas flexibelt att justera varierande presstryck over listens (5) hela längd, kännetecknad av att stödlistens axiala ytmoment lx v: upright to the förhällande account böjningsplanet ø 100 mm4 and 5000 mm4, företrädesvis mellan 800 mm4 and 1200 mm4. 1. Tukilista (5) kaavinterää (3) varten liikkuvien mate-riaalirainojen (2) pinnoituslaitteisiin, varsinkin paperi- 5 tai kartonkirainoja varten, jossa tukilistassa on kaavin-1 terää vasten asettavaksi tarkoitettu pyöristetty tai terävä reuna ja joka on joustavasti taivutettavissa paikallisesti erilaisen puristuspaineen säätämiseksi koko listan (5) pituudelta, tunnettu siitä, että pystysuorasti taivutus-10 tasoon nähden mitattu tukilistan aksiaalinen pintamomentti lx on välillä 100 mm1 ja 5000 mm1, edullisesti välillä 800 mm1 ja 1200 mm1.1. Supporting strip (5) for the scraper blade (3) for coating devices for moving material webs (2), in particular for paper or cardboard, which has a rounded or sharp edge for positioning the scraper-1 blade and which can be flexibly flexed locally for adjusting the entire length of the strip (5), characterized in that the axial surface torque lx measured vertically relative to the bending-10 plane is between 100 mm1 and 5000 mm1, preferably between 800 mm1 and 1200 mm1. 2. Stödlist enligt patentkrav 1, kännetecknad av att kanten som angränsar mot skavkniven (3) har en radie ‘ ” mellan 1 mm och 3 mm.2. The styrofoam patent patent 1, 3, 3 and 3 mm. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen tukilista, tunnettu siitä, että kaavinterää (3) vasten olevan reunan säde on 15 välillä 1 mm ja 3 mm.Support bar according to claim 1, characterized in that the radius of the edge against the doctor blade (3) is between 1 mm and 3 mm. 3. Anordning för att belägga en rörlig materialbana (2), särskilt en pappers- eller kartongbana, innefattande en ’·;·* 30 motvals (1) som styr materialbanan, en skavkniv (3) som ;*·; pressas mot motvalsen (1) och en böjlig stödlist (5), som stöder mot skavkniven (3) under dess spets och »« » stöttar skavkniven, och en över hela arbetslängden inrättad rad av justerdelar, vilka för justering av ίο 1 · B b 2 4 lokalt varierande presstryck hos skavkniven (3) är anslutna till stödlisten (5) pä dess sida som vetter bort frän skavkniven (3) (=baksidan), kännetecknad av att stödlisten (5) motsvarar patentkrav 1 eller 2.3. Anordning för att belägga en rörlig materialbana (2), särskilt en pappers-eller carton, innefattande en '·; · * 30 motvals (1) som styr materialbanan, en skavkniv (3) som; * ·; pressas mot motsenen (1) och en böjlig stödlist (5), som stöder mot skavkniven (3) under dess conn och »« »stöttar skavkniven, och en över hela arbetslängden inrättad rad av justerdelar, blazing for justering av ίο 1 · B b 2 4 locally varierande presstryck hos skavkniven (3) and anslutna till stödlisten (5) access to som Vetter bort frän skavkniven (3) (= bakshan), kännetecknad av att stödlisten (5) motsvarar patentkrav 1 eller 2. 3. Laite liikkuvan materiaalirainan (2), varsinkin paperi-tai kartonkirainan, pinnoittamiseksi, jossa on materiaali-rainaa ohjaava vastatela (1), vastatelaa (1) vasten puris- ! tettava kaavinterä (3) ja taipuisa tukilista (5), joka 20 tukeutuu sen kärjen alla olevaa kaavinterää (3) vasten ja • · · « tukee kaavinterää, ja koko työleveydelle järjestetty rivi säätöosia, jotka ovat, paikallisesti erilaisen kaavinterän ’·' * (3) puristuspaineen säätämiseksi, kiinni tukilistassa (5) sen kaavinterästä (3) poispäin olevalta puolelta, (=taka- : V 25 puoli), tunnettu siitä, että tukilista (5) on patenttivaa-• · · il : timuksen 1 tai 2 mukainen. Patenttivaatimuksen 3 mukainen laite, tunnettu siitä, että säätöosien välillä on 50 - 200 mm:n, edullisesti 70 - ·;·* 120 mm:n rako. n» ... 30 5. Patenttivaatimuksen 3 tai 4 mukainen laite, tunnettu siitä, että siinä on rivi säätöosia, joilla on seuraavat • tunnusomaiset ominaisuudet: :#i>· a) tukilistan (5) takapuolelle kiinnitetty, aksiaalisesti siirreltävissä oleva säätötanko (8), jota ohjataan 35 telineellä (7), e -)8524 b) säätötangon (8) pään yli on työnnetty painejousi (12), joka tukeutuu toisesta päästään telineeseen (7), ollen toisesta päästään säätötangon (8) päähän ruuvatun säätö-mutterin (13) jännittämä, 5 c) koaksiaalisesti säätötankoon (8) nähden järjestetty, säädettävissä oleva ruuvi (16), joka painaa säätötankoa jousta (12) vastaan vastatelan (1) suuntaan.Apparatus for coating a moving material web (2), in particular a paper or board web, with a counter roll (1) guiding the material web, pressed against a counter roll (1). an adjustable doctor blade (3) and a flexible support bar (5), which 20 rests against the doctor blade (3) underneath its tip, and • · · «supports the doctor blade, and a series of adjusting members arranged over the entire working width; 3) for adjusting the compression pressure, attached to the support strip (5) from its side away from the doctor blade (3), (= rear: V 25 side), characterized in that the support bar (5) according to claim 1 or 2; . Device according to Claim 3, characterized in that there is a gap of between 50 and 200 mm, preferably between 70 and 120 mm, between the adjusting members. Device according to Claim 3 or 4, characterized in that it comprises a series of adjusting elements having the following characteristics: • a) an axially movable adjusting rod (5) attached to the back of the support strip (5); 8) controlled by 35 racks (7), e -) 8524 b) a pressure spring (12) is inserted over the end of the adjusting rod (8), which is supported at one end by the rack (7), being screwed at one end to the adjusting rod (8). a tensioned nut (13), 5 c) an adjustable screw (16) coaxial to the adjusting rod (8), which presses the adjusting rod against the spring (12) in the direction of the counter roll (1). 6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laite, tunnettu siitä, että ruuvi (16) on kierretty toisen, sen kanssa koaksiaali-10 sen säätöruuvin (14) sisäkierteeseen, jolloin säätöruuvin (14) sisäkierteessä on toisenlainen nousu kuin sen ulko-kierteessä, ja sisäruuvin (16) mukana pyöriminen voidaan estää irrotettavalla kannella (18).Device according to Claim 5, characterized in that the screw (16) is threaded into the inner thread of the second adjusting screw (14) coaxial therewith, the inner thread of the adjusting screw (14) having a different pitch than the outer thread and the inner screw (16). ) can be prevented from rotating with the removable cover (18). 4. Anordning enligt patentkrav 3, kännetecknad av att justerdelarna skiljs at av en spalt pä 50-200 mm, företrädesvis 70-120 mm.4. Anordning enligt patent groove 3, bending nose av atterderdararna skiljs at av en spalt end 50-200 mm, rotary tongue 70-120 mm. 5. Anordning enligt patentkrav 3 eller 4, kännetecknad av att den innefattar en rad justerdelar med följande 10 kannetecknande egenskaper: a) en axialt rörlig justerstäng (8) som är placerad pä stödlistens (5) baksida och styrs med en hällare (7), b) en tryckfjäder (12) som skjutits over justerstängens (8) ände och stöder med sin ena ände mot hällaren (7) 15 och med sin andra ände spänd via en reglermutter (13) inskruvad i justerstängens (8) ände, c) en reglerbar skruv (16) som är koaxialt inrättad i förhällande till justerstängen (8) och pressar juster-stängen mot fjädern (12) i riktning mot motvalsen (1). " 205. Anordning enligt patent filav 3 eller 4, kennettecknad av att den innefattar en rad justerdelar med feljande 10 kannetecknande egenskaper: (a) en axialt rörlig justerstäng (8) som är placerad antödlistens (5) baksida och styrs med en hällare (7), b) en tryckfjäder (12) som skjutits over justerstängens (8) ände och stöder med sin ena ände mot hällaren (7) 15 och med sin andra ände spänd via en reglermutter (13) loading i justerstängens (8) ände, c) en reglerbar skruv (16) som är coaxial inrättad i förhällande till justerstängen (8) and pressar juster-stängen mot fjädern (12) i riktning mot motvalsen (1). "20 6. Anordning enligt patentkrav 5, kännetecknad av att ‘..v skruven (16) skruvats in i den inre gängan av en andra v : med denna koaxial reglerskruv (14), varvid reglerskruv- ens (14) inre gänga har annan stigning än dess yttre Γ·]: gänga, och ett löstagbart lock (18) kan förhindra att 25 den inre skruven roterar med. > » ·6. Anordning enligt patentkrav 5, kännetecknad av att '..v skuven (16) skuvats in i den inre gängan av en andra v: med denna coaxial reglerskruv (14), colors reglerskruvs ens (14) inre gänga har annan stigning än dess yttre Γ ·]: gänga, och ett löstagbart lock (18) kan förhindra att 25 den inre skruven roterar med. > »·
FI934967A 1992-03-11 1993-11-10 Pressure list for a coating device FI108524B (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4207731 1992-03-11
DE4207731A DE4207731A1 (en) 1992-03-11 1992-03-11 SUPPORT BAR FOR A COATING DEVICE
PCT/EP1993/000031 WO1993017795A1 (en) 1992-03-11 1993-01-09 Pressure strip for coating device
EP9300031 1993-01-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI934967A0 FI934967A0 (en) 1993-11-10
FI934967A FI934967A (en) 1993-11-10
FI108524B true FI108524B (en) 2002-02-15

Family

ID=6453789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI934967A FI108524B (en) 1992-03-11 1993-11-10 Pressure list for a coating device

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0583437B1 (en)
JP (1) JPH06507576A (en)
AT (1) ATE153569T1 (en)
CA (1) CA2102287A1 (en)
DE (2) DE4207731A1 (en)
ES (1) ES2105216T3 (en)
FI (1) FI108524B (en)
WO (1) WO1993017795A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4334556A1 (en) * 1993-10-11 1995-04-13 Jagenberg Ag Device for coating a material web, in particular a paper or cardboard web
DE4334555C2 (en) * 1993-10-11 2003-06-26 Jagenberg Papiertech Gmbh Mount for a squeegee rod
US5480486A (en) * 1993-12-21 1996-01-02 Beloit Technologies, Inc. Continuous adjustable backing bar for profiling coater blade
US5597415A (en) * 1995-02-09 1997-01-28 Voith Sulzer Paper Technology North America, Inc. Profiling bar for a web coating device
GB2305873B (en) * 1995-10-07 1999-06-02 Crabtree Gateshead Ltd Roll cleaning assembly
DE19734718A1 (en) * 1997-08-11 1999-02-18 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Web coating applicator
NL1007246C2 (en) * 1997-08-26 1999-03-01 Stork Brabant Bv Screen printing machine for textiles
DE29716647U1 (en) * 1997-09-17 1997-10-30 Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH, 89522 Heidenheim Pressure bar
DE19753899A1 (en) * 1997-12-05 1999-06-10 Jagenberg Papiertech Gmbh Pneumatically actuated control element, in particular for regulating the cross profile in a coating device for paper or cardboard webs
DE19755411A1 (en) 1997-12-12 1999-06-17 Voith Sulzer Papiertech Patent Doctor device
DE19812929A1 (en) * 1998-03-24 1999-09-30 Voith Sulzer Papiertech Patent Machine continuously metering and leveling coating of fluid or viscous material
DE19827234A1 (en) * 1998-06-18 1999-12-23 Voith Sulzer Papiertech Patent Coating station for the application of a medium to a moving web surface

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2825907B2 (en) * 1978-06-13 1981-02-26 Jagenberg-Werke Ag, 4000 Duesseldorf Device for applying a coating to a material web
DE3729621A1 (en) * 1987-09-04 1989-03-16 Jagenberg Ag DEVICE FOR COATING A MATERIAL RAIL THROUGH A COUNTER ROLLER
DE3927329A1 (en) * 1989-08-18 1991-02-21 Jagenberg Ag DEVICE FOR COATING A MATERIAL RAIL THROUGH A COUNTER ROLLER
DE3934986A1 (en) * 1989-10-20 1991-04-25 Jagenberg Ag Doctor blade adjustment - has setting motor with selective coupling to adjustment units for local and automatic setting while working
DE9112595U1 (en) * 1991-06-15 1991-11-28 J.M. Voith Gmbh, 7920 Heidenheim Doctor blades, especially for coating equipment in the paper industry

Also Published As

Publication number Publication date
FI934967A0 (en) 1993-11-10
DE59306569D1 (en) 1997-07-03
DE4207731A1 (en) 1993-09-16
ES2105216T3 (en) 1997-10-16
CA2102287A1 (en) 1993-09-12
JPH06507576A (en) 1994-09-01
EP0583437B1 (en) 1997-05-28
FI934967A (en) 1993-11-10
ATE153569T1 (en) 1997-06-15
WO1993017795A1 (en) 1993-09-16
EP0583437A1 (en) 1994-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI108524B (en) Pressure list for a coating device
US4242958A (en) Ink duct for offset or relief printing machines
US4058058A (en) Ink fountain for printing presses
US4106437A (en) Apparatus for multiple stripe coating
EP0006763B1 (en) Dual blade coater
FI64962B (en) FRAMEWORK FOR THE CONTROL OF CONTAINER CONTAINERS AV ETTARK SAERSKILT EN PAPPER- ELLER PAPPBANA
US4822640A (en) Coater
CA1219168A (en) Device for metering the ink supply for an offset printing machine
GB2311038A (en) Applicator device eg for use in a printing press
DE69603969T2 (en) ROD HOLDER WITH SEPARATELY ADJUSTABLE CONTACT ELEMENTS FOR ROD DOSING
FI106185B (en) A device for applying a fluid coating mass to moving webs of materials
DE4334555C2 (en) Mount for a squeegee rod
KR100522860B1 (en) Fountain coating applicator and support beam
EP0094584B1 (en) Ink duct for printing machines
CA2141072A1 (en) Device for coating a material web
FI110582B (en) The scraper rod assembly
CA2019703A1 (en) Coating device
US5397601A (en) Size press having a detachable throttle
US6786152B2 (en) Dosing system for inking up rollers in a printing machine
JPH0554432B2 (en)
DE4334556A1 (en) Device for coating a material web, in particular a paper or cardboard web
FI99038C (en) Device for coating a paper or board web
GB2081219A (en) Dispensing paper with adhesive tape overlapping one of its edges
US5733373A (en) Pressure strip for coating device
FI92619B (en) Surface sizing unit for size press

Legal Events

Date Code Title Description
MA Patent expired