FI106368B - Process for manufacturing a mineral fiber element and apparatus for carrying out the process - Google Patents

Process for manufacturing a mineral fiber element and apparatus for carrying out the process Download PDF

Info

Publication number
FI106368B
FI106368B FI943925A FI943925A FI106368B FI 106368 B FI106368 B FI 106368B FI 943925 A FI943925 A FI 943925A FI 943925 A FI943925 A FI 943925A FI 106368 B FI106368 B FI 106368B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
base layer
mineral fiber
nozzles
melt
coating
Prior art date
Application number
FI943925A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI943925A0 (en
FI943925A (en
Inventor
Martin Vendelbo Gundberg
Claus Bugge Garn
Original Assignee
Rockwool Int
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rockwool Int filed Critical Rockwool Int
Publication of FI943925A0 publication Critical patent/FI943925A0/en
Publication of FI943925A publication Critical patent/FI943925A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI106368B publication Critical patent/FI106368B/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/08Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating
    • D04H3/16Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating with bonds between thermoplastic filaments produced in association with filament formation, e.g. immediately following extrusion

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Inorganic Fibers (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Silicates, Zeolites, And Molecular Sieves (AREA)

Abstract

A method of producing a mineral fibre element comprising a mineral fibre base layer having a surface coating in the form of a fibrous netting formed of a thermoplastic polymer material wherein such a surface coating is provided on at least a part of the surface of the base layer, wherein the surface coating is formed directly on the surface of the base layer and wherein the surface coating is formed by heating a thermoplastic polymer material so as to melt it and distributing the polymer melt obtained in the form of fibres and/or filaments on the surface of the base layer and cooling it to form a solid layer.

Description

106368106368

Menetelmä päällystetyn mineraalikuituelementin valmistamiseksi ja laitteisto menetelmän suorittamiseksi * Tämä keksintö koskee menetelmää mineraalikuituelementin valmis-5 tamiseksi, joka käsittää mineraalikuituisen pohjakerroksen, joka on päällystetty termoplastisella polymeerimateriaalista muodostetulla kuituverkolla, ja missä tämä päällyste tuotetaan ainakin osalle pohjakerroksen pintaa.The present invention relates to a method for manufacturing a mineral fiber element comprising a mineral fiber backing layer coated with a fiber mesh formed from a thermoplastic polymeric material, wherein the coating is provided on at least a portion of the surface of the surface.

Mineraalikuitumateriaalia käytetään lämmöneristykseen ja akustiseen eristykseen moninaisissa yhteyksissä.The mineral fiber material is used for thermal and acoustic insulation in a variety of applications.

10 Mineraalikuitumateriaalin kosketeltavuuden lisäämiseksi sitä käsitel täessä ja asennettaessa, se voidaan päällystää pintakerroksella, joka esimerkiksi koostuu polymeerikuiduista valmistetusta kuitukangaslevystä.In order to increase the touchability of the mineral fiber material during handling and installation, it can be coated with a surface layer, for example consisting of a nonwoven sheet of polymeric fibers.

Lisäksi tällainen pintakerros vähentää kuitutukkojen tai yksittäisten kuitujen vapautumista ympäristöön mineraalikuitumateriaalista ennen asenta-15 mistä, sen aikana tai sen jälkeen tai eliminoi sen kokonaan.In addition, such a surface layer reduces or completely eliminates the release of fibrous logs or individual fibers into the environment from, before, during, or after installation of the mineral fiber material.

Lisäksi edellämainitun tyyppinen päällyste lisää huomattavasti mineraalikuituelementin vetolujuutta.In addition, a coating of the above type significantly increases the tensile strength of the mineral fiber element.

On tunnettua tuottaa johdanto-osassa kuvatun tyyppisiä mineraali-kuituelementtejä kiinnittämällä ennaltavalmistettu polymeerikuiduista koostuva 20 kuitukangas jatkuvan mineraalikuitumateriaalin pinnalle käyttämällä hartsia, kuten fenoliformaldehydihartsia, liimana ja sen jälkeen leikkaamalla päällystetty mineraalikuituraina yksittäisiksi mineraalikuitumatoiksi.It is known to produce mineral fiber elements of the type described in the preamble by attaching a prefabricated nonwoven fabric 20 to the surface of a continuous mineral fiber material, using a resin such as phenol-formaldehyde resin as an adhesive and then cutting the coated mineral fiber fiber into a single fiber.

Polymeerikuitukangasmateriaalit voidaan tuottaa termoplastisista polymeereistä, joille on ominaista, että ne ovat tarttuvia sulassa muodossa. 25 Kuitukangasmateriaalien tuotannossa liimaavaa vaikutusta voidaan käyttää yksittäisten kuitujen sitomiseksi koossapysyvän kerroksen muodostamiseksi.Polymeric nonwoven materials can be produced from thermoplastic polymers, which are characterized by being adherent in molten form. 25 In the production of nonwoven materials, the sizing effect may be used to bind the individual fibers to form a cohesive layer.

Kuitenkin alan aiemmilla menetelmillä on useita haittapuolia.However, prior art methods have several drawbacks.

Jotta kuitukangasmateriaalille saataisiin riittävä lujuus niin, että se kestää käsittelyn aikaisia vetojännityksiä ja erityisesti materiaalia mineraalikui-30 tumateriaalin epätasaiselle pinnalle levitettäessä, käytettävän materiaalin painon - ·* (surface weight) tulisi olla ainakin noin 20 g/m2.In order to provide the nonwoven material with sufficient strength to withstand tensile stresses during processing, and particularly when applying the material to an uneven surface of the mineral fiber material, the surface weight used should be at least about 20 g / m 2.

Kuitenkaan ei ole välttämätöntä käyttää tällaisen painon omaavaa päällystettä toimivan päällysteen saavuttamiseksi ja siten aiempi menetelmä aiheuttaa tiettyä materiaalin tuhlausta.However, it is not necessary to use a coating having such a weight in order to achieve a functional coating and thus the prior process will cause some waste of material.

2 1063682 106368

Lisäksi kuitukangasmateriaalin liimaamisessa käytetty hartsi lisää päällystetyn mineraalikuituelementin lämpöarvoa, mikä ei ole toivottavaa palo-turvallisuussyistä.In addition, the resin used for bonding the nonwoven material increases the calorific value of the coated mineral fiber element, which is undesirable for fire safety reasons.

Lisäksi aiemman menetelmän avulla valmistetut mineraalikuituele-5 mentit ovat suhteellisen kalliita, joka johtuu osaksi siitä, että kuitukangaspoly-meerimateriaalit ovat kalliita ja osaksi siitä, että menetelmä käsittää ainakin kaksi suhteellisen vaikeata teknistä menetelmävaihetta, nimittäin 1) liiman tasaisen levittämisen alustakerroksen pinnalle ja 2) pinnoitteen asentamisen ja painamisen mainitulle pinnalle.In addition, the mineral fiber fibers manufactured by the previous process are relatively expensive, partly due to the high cost of nonwoven polymeric materials and partly due to the process comprising at least two relatively difficult technical steps, namely 1) uniform application of adhesive to the substrate and 2) coating mounting and printing on said surface.

10 Lopuksi on hankalaa ja vaikeata muodostaa päällyste, joka peittää pohjakerroksen koko pinnan, ts. sekä ylemmän että alemman pohjakerroksen puolen sekä reunapinnat käyttämällä aiempaa menetelmää.10 Finally, it is strenuous and difficult to form a coating that covers the entire surface of the base layer, ie. Both the upper and the lower side of the base layer and the edge surfaces using the previous method.

Tämän keksinnön tavoite on tuottaa johdanto-osassa mainitun tyyppinen menetelmä, joka on yksinkertaisempi kuin aiempi menetelmä ja jonka 15 avulla voidaan saavuttaa paremmat ominaisuudet omaava mineraalikuituele-mentti.It is an object of the present invention to provide a method of the type mentioned in the preamble which is simpler than the previous method and which provides a mineral fiber element with better properties.

Tämän keksinnön mukaiselle menetelmälle on ominaista se, että päällyste muodostetaan suoraan pohjakerroksen pinnalle ja että, päällyste muodostetaan kuumentamalla termoplastista polymeerimateriaalia niin, että se sulaa 20 ja levittämällä näin saatu polymeerisula kuitujen ja/tai filamenttien muodossa pohjakerroksen pinnalle ja jäähdyttämällä se kiinteän kerroksen muodostamiseksi.The process of the present invention is characterized in that the coating is formed directly on the surface of the base layer and that the coating is formed by heating the thermoplastic polymeric material so that it melts and spreading the resulting polymer melt in the form of fibers and / or filaments on the base layer and cooling.

Keksintö perustuu keksintöön, jossa muodostamalla polymeerikerros suoraan mineraalikuitulevyn pinnalle voidaan käyttää hyväksi termoplastisten 25 polymeerimateriaalien liimaavaa vaikutusta polymeerin ollessa sulassa tai osaksi sulassa tilassa erittäin tehokkaan tartunnan saamiseksi mineraalikuitu-kerroksen ja päällysteen välille ja samanaikaisesti lisäsideaineen käyttöä voidaan välttää ja näin on mahdollista alentaa mineraalikuituelementin lämpöarvoa.The invention is based on the invention whereby the adhesive action of thermoplastic polymeric materials when the polymer is in molten or semi-molten state to provide a highly effective adhesion between the mineral fiber layer and the coating can be utilized by forming a polymer layer directly on the mineral fiber board.

Lisäksi keksintö perustuu keksinnölle, jossa aiemmissa menetelmissä 30 käytetyllä kuitukangasmateriaalilla, johtuen erityisesti lujuusvaatimuksista, jotka vaaditaan mainitun materiaalin levittämiseksi mineraalikuitupohjakerrokselle, on ominaisuuksia, jotka ovat ei-toivottavia, tarpeettomia ja epäedullisia mitä tulee sen tehtävään päällysteenä, ja jossa päällysteen suora muodostaminen mine-raalikuitumateriaalille tuottaa mahdollisuuden saada päällyste, jonka ominaisuu-35 det määräytyvät yksinomaan haluttujen toiminnallisten näkökohtien pohjalta.Further, the invention is based on an invention wherein the nonwoven material used in previous processes 30, due in particular to the strength requirements required to apply said material to the mineral fiber base layer, has properties which are undesirable, unnecessary, and disadvantageous in the ability to obtain a coating whose properties are solely determined by the desired functional aspects.

3 106368 Näin tämän keksinnön mukainen menetelmä tuottaa mahdollisuuden muodostaa päällyste, jonka paino on vapaasti määritettävissä, ja tämän seurauksena on mahdollista saavuttaa materiaalinsäästöä verrattuna aiempaan menetelmään.106368 Thus, the method of the present invention provides the ability to form a freely determinable coating and, as a result, achieves material savings over the prior art.

5 Lisäksi käyttämällä tätä menetelmää on mahdollista muodostaa päällyste, joka koostuu kuiduista, joiden paksuus on pienempi kuin aiemmassa menetelmässä käytettyjen kuitukangasmateriaalien kuitujen paksuus ja näin voidaan saavuttaa materiaalisäästöä kuin myös mahdollisuus lisätä kuitujen määrää yksikköä kohti ja siten parantaa päällysteen suodatuskykyä.Furthermore, by using this method, it is possible to form a coating consisting of fibers having a thickness less than the fiber thickness of the nonwoven materials used in the previous process, thereby achieving material savings as well as the ability to increase the fiber content per unit and thereby improve the filtering capacity.

10 Lopuksi tämä keksintö perustuu keksinnölle, jossa päällystetty mine- raalikuituelementti voidaan tuottaa taloudellisemmin ja helpommin muodostamalla päällyste suoraan mineraalikuitumateriaalille kuin liimaamalla ennaltaval-mistettu kuitukangasmateriaali mineraalikuitumateriaalille, koska keksinnön menetelmä ei vaadi erillistä prosessilaitteistoa kuitukangasmateriaalin tuottamiseksi 15 ja siten siihen liittyvät valmistusvaiheet voidaan jättää pois ja koska keksinnön menetelmä vaatii vain yhden valmistusvaiheen, kun taas aiempi menetelmä vaatii ainakin kaksi valmistusvaihetta.Finally, the present invention is based on an invention in which a coated mineral fiber element can be produced more economically and easily by forming a coating directly on the mineral fiber material than by gluing the prefabricated nonwoven material to the mineral fiber material. the process requires only one production step, whereas the previous process requires at least two manufacturing steps.

Lisäksi tämän menetelmän avulla muodostettu päällyste leikkautuu helpommin kuin aiemman menetelmän päällyste, mikä suuressa määrin helpot-20 taa mineraalikuituelementtien leikkausta, joka tavallisesti on välttämätöntä elementtien asentamisen yhteydessä.In addition, the coating formed by this method is easier to shear than the coating of the previous method, which greatly facilitates the cutting of mineral fiber elements, which is usually necessary when installing the elements.

Käsite "mineraalikuidut" käsittää tässä keksinnössä kivikuidut, lasikuidut ja kuonakuidut.The term "mineral fibers" as used herein includes rock fibers, glass fibers and slag fibers.

Tässä keksinnössä käsite "termoplastinen polymeerimateriaali" tar-: 25 koittaa mitä tahansa luonnollista tai synteettistä termoplastista polymeeriä tai polymeerisekoitusta. Termoplastiselle materiaalille on ominaista se, että se on kiinteä tai osittain kiinteä huonelämpötilassa tai käyttölämpötilassa ja että se sulaa materiaalia kuumennettaessa ja jähmettyy tai tulee jälleen kiinteäksi tai osittain kiinteäksi materiaalia jäähdytettäessä.As used herein, the term "thermoplastic polymeric material" refers to any natural or synthetic thermoplastic polymer or polymer blend. The thermoplastic material is characterized in that it is solid or semi-solid at room temperature or operating temperature and that it melts when heated and solidifies or becomes solid or semi-solid upon cooling of the material.

30 Käsite "termoplastinen polymeerimateriaali" käsittää myös sellaiset materiaalit, joita tavallisesti kutsutaan "termoplastisiksi kuumasulateliimoiksi" tai « .The term "thermoplastic polymeric material" also includes materials commonly referred to as "thermoplastic hot melt adhesives" or «.

"kuumasulateliimoiksi" tai yksinkertaiseksi "kuumasulatteiksi"."hot melt adhesives" or simple "hot melt adhesives".

, Esimerkkejä termoplastisista polymeerimateriaaleista ovat etyleeni- sesti tyydyttymättömien monomeerien, kuten polyetyleenin, polypropeenin, po-35 lybutyleenin, polystyreenin, poly(a-metyylistyreenin), polyvinyylikloridin, poly-vinyyliasetaatin, polymetyyiimetakrylaatin, polyetyyliakrylaatin, polyakryylinitriilin, 4 106368 jne. polymeerit; etyleenisesti tyydyttymättömien monomeerien sekapolyymerit, kuten etyleenin ja propyleenin, etyleenin ja styreenin, polyvinyyliasetaatin, styreenin ja maleiinihappoanhydridin, styreenin ja metyylimetakrylaatin, styreenin ja etyyliakrylaatin, styreenin ja akryylinitriilin, metyylimetakrylaatin ja etyyliakrylaatin 5 jne. sekapolymeerit; konjugoitujen dieenien, kuten polybutadieenin, polyiso-preenin, ja polykloropreenin polymeerit ja sekapolymeerit, ja bipolyfunktionaa-listen monomeerien, kuten polyestereiden, polykarbonaattien, polyamidien ja polyepoksidien polymeerit.Examples of thermoplastic polymeric materials include ethylenically unsaturated monomers such as polyethylene, polypropylene, polybutylene, polystyrene, poly (α-methylstyrene), polyvinyl chloride, poly (vinylacetate), polyethyl acrylate, polymethylmethacrylate, copolymers of ethylenically unsaturated monomers such as ethylene and propylene, ethylene and styrene, polyvinyl acetate, styrene and maleic anhydride, styrene and methyl methacrylate, styrene and ethyl acrylate, styrene and ethyl acrylate, styrene and ethyl acrylate, and styrene and ethyl acrylate; polymers and copolymers of conjugated dienes such as polybutadiene, polyisoprene, and polychloroprene; and polymers of bipolyfunctional monomers such as polyesters, polycarbonates, polyamides and polyepoxides.

Erityisen edullisia termoplastisia polymeerimateriaalia ovat polyeste-10 rit, polyamidit, polypropeeni ja polyvinyyliasetaatti.Particularly preferred thermoplastic polymeric materials are polyesters, polyamides, polypropylene and polyvinyl acetate.

Käyttämällä tämän keksinnön mukaista menetelmää on mahdollista, kuten edellä mainittiin, tuottaa mineraalikuituelementtejä, joiden päällysteen paksuus on vapaasti määritettävissä.By using the process of the present invention, it is possible, as mentioned above, to produce mineral fiber elements whose coating thickness is freely determinable.

Kuitenkin, jotta saavutetaan lopullisen tuotteen sopiva käsiteltävyys, 15 on edullista, että päällysteen massa pinta-alaa kohti on 2 - 50 g/m2, edullisesti 5 - 20 g/m2 ja edullisimmin 10-15 g/m2.However, in order to achieve a suitable workability of the final product, it is preferred that the coating has a mass per area of from 2 to 50 g / m 2, preferably from 5 to 20 g / m 2, and most preferably from 10 to 15 g / m 2.

Pohjakerros voi olla muodoltaan millainen vain ja tyypillisesti se on muodoltaan loputun raina (web), raina, matto tai levy.The base layer can be of any shape and typically is in the form of an end web (web), a web, a mat or a sheet.

Matot ja levyt voidaan muodostaa leikkaamalla.Carpets and boards can be formed by cutting.

20 Lisäksi tämä keksintö koskee laitteistoa tämän keksinnön menetel män suorittamiseksi, ja laitteistolle on ominaista, että se käsittää yhden tai useamman yksikön, kukin yksikkö käsittää laitteet termoplastisen polymeerimateriaalin sulattamiseksi, lukuisia suuttimia, laitteet polymeerisulan ekstrudoimiseksi suutinten kautta ja ekstrudoidun polymeerimateriaalin levittämisen mineraalikui-: 25 tuisen pohjakerroksen päälle ja laitteet yhden tai useamman suurpainekaasuvir- ran johtamiseksi tarkasti suuttimien yli ekstrudoidun polymeerimateriaalin pidentämiseksi ja näin ohuiden filamenttien ja/tai kuitujen muodostamiseksi.The present invention further relates to apparatus for carrying out the process of the present invention, characterized in that it comprises one or more units, each unit comprising devices for melting a thermoplastic polymer material, a plurality of nozzles, devices for extruding the polymer melt through nozzles and applying mineral extruded polymer material. on the base layer and devices for conducting one or more high pressure gas streams precisely over the nozzles to extend the extruded polymeric material and thereby to form thin filaments and / or fibers.

Sulatuslaite voi olla muodoltaan ekstruuderi tai sulatuskammio, jota voidaan kuumentaa esimerkiksi sähköisten kuumennuselementtien avulla.The melting device may take the form of an extruder or a melting chamber which may be heated, for example, by means of electric heating elements.

30 Tämän keksinnön mukaisen laitteiston edulliselle suoritusmuodolle on ominaista se, että se käsittää pitkänomaisen jakelukammion, joka pumpun kautta on nesteyhteydessä sulatuslaitteeseen ja jonka ulommassa päässä on lukuisia lähekkäin sijoitettuja suuttimia, kaksi kammiota, jotka on sijoitettu jakelu-kammion kahdelle sivuseinämille, ja jonka ulommassa päässä on pitkittäinen ra-35 ko ja laitteet suurpainekaasuvirran ohjaamiseksi mainittujen sivuseinämäkam-mioiden kautta ja edelleen ulos rakojen kautta.A preferred embodiment of the apparatus of the present invention is characterized in that it comprises an elongated dispensing chamber which is in fluid communication with the melter via a pump and has a plurality of closely spaced nozzles at its outer end, two chambers located on two side walls of the dispensing chamber a longitudinal ra-35 ko and means for controlling the high pressure gas stream through said side wall chambers and further out through the slits.

5 1063685 106368

Edellämainitun tyyppistä laitteistoa kutsutaan tavallisesti "sulapuhal-luslaitteistoksi" (melt blow apparatus).Equipment of the above type is commonly referred to as a "melt blow apparatus".

Tämän keksinnön mukaisen laitteiston toiselle edulliselle suoritusmuodolle on ominaista, että se valinnaisesti käsittää laitteet kaasun sekoittami- * 5 seksi polymeerisulaan ja että se käsittää useita paineruiskuja, joista kukin käsit tää suuttimen, ja jotka ovat pumpun kautta nesteyhteydessä sulatuslaitteen kanssa, ja laitteet yhden tai useamman suurpainekaasuvirran ohjaamiseksi kunkin paineruiskun suun yli.Another preferred embodiment of the apparatus of the present invention is characterized in that it optionally comprises devices for mixing gas into the polymer melt and comprising a plurality of pressure syringes, each comprising a nozzle, in fluid communication with the melting device and devices for one or more high pressure gas streams. to guide the mouth of each syringe.

Em. tyyppistä laitteistoa kutsutaan tavallisesti "kuumasulate- 10 ruiskulaitteistoksi" (hot melt spray apparatus).Em. This type of equipment is commonly referred to as a "hot melt spray apparatus".

Valinnaisesti tämän keksinnön mukainen laitteisto käsittää laitteet pohjakerroksen tukemiseksi ja valinnaisesti sen kuljettamiseksi.Optionally, the apparatus of the present invention comprises devices for supporting and optionally conveying the base layer.

Tällaiset tukilaitteet voivat olla esimerkiksi jotain sopivaa kuljetinlaite-tyyppiä, kuten vierintähihna, vierintärata, kuljetinhihna tai kuljetinrata.Such support devices may be, for example, any suitable type of conveyor device, such as a rolling belt, a rolling web, a conveyor belt or a conveyor web.

15 Tämän keksinnön mukainen laitteisto voidaan sijoittaa kahden tällai sen kuljetinlaitteen väliin tai tällaiseen kuljetinlaitteeseen muodostettua aukkoa vastapäätä.The apparatus of the present invention may be disposed between or opposite an aperture formed in such a conveyor.

Tämän keksinnön mukaisessa laitteistossa suuttimet on edullisesti sijoitettu tasavälein.In the apparatus of the present invention, the nozzles are preferably spaced evenly.

20 Kun keksinnön mukaista laitteistoa käytetään, on edullista sijoittaa se mineraalikuitupohjan yläpuolelle, jota kuljetetaan jatkuvasti tietyn matkan päässä laitteesta.When using the apparatus according to the invention, it is preferable to place it above the mineral fiber bed which is continuously transported at a certain distance from the apparatus.

Keksinnön mukainen laitteisto sijoitetaan edullisesti siten, että suutti-mien rivi ulottuu pohjakerroksen koko leveydeltä, siis suunnassa, joka on kohti-! 25 suorassa kuljetinlaitteen etenemissuuntaan nähden.The apparatus according to the invention is preferably disposed so that a row of nozzles extends over the entire width of the base layer, i.e. in a direction perpendicular to! 25 perpendicular to the direction of travel of the conveyor.

Keksinnön mukainen laitteisto edullisesti käsittää imulaitteen, kuten imulaatikon, joka on sijoitettu pohjakerroksen alapuolelle ja suuttimia vastapäätä ja se poistaa suutinten kautta ekstrudoidun polymeerimateriaalin pidentämisessä käytetyn kaasun.The apparatus according to the invention preferably comprises a suction device, such as a suction box, located below the bottom layer and opposite the nozzles, and removes the gas used to extend the extruded polymeric material through the nozzles.

30 Kun halutaan päällystää kuljetinlaitteella siirrettävän pohjakerroksen * molemmat puolet, sekä yläpuoli että alapuoli, tämä voidaan toteuttaa käyttämällä kahta keksinnön mukaista laitteistoa, mainitut laitteistot sijoitetaan pohjan „ alapuolelle ja yläpuolelle ja niitä siirretään toisiinsa nähden ja kummassakin laitteistossa on yhteensopiva imulaite, joka on sijoitettu pohjan vastakkaiselle 35 puolelle.When it is desired to cover both sides, both top and bottom, of a conveyor-movable base layer * this can be accomplished by using two apparatuses of the invention, said apparatuses being disposed below and above the base, and each apparatus having a compatible suction device 35 sides.

e 106368e 106368

Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää kahta laitteistoa, jotka sijoitetaan toisiinsa nähden siirrettäviksi alustakerroksen samalle puolelle, jolloin suoritetaan pohjan kääntäminen näiden kahden laitteiston välillä.Alternatively, two apparatuses may be used which are disposed relative to one another for transfer to the same side of the substrate layer, thereby rotating the base between the two apparatuses.

Sulateruiskutuslaitteisto, katso edellinen määrittely, on sopiva käy-5 tettäväksi ilman yhdessätoimivaa imulaitetta.The melt injection equipment, see above definition, is suitable for operation without a cooperating suction device.

Näin kun kuljetinlaitteella siirrettävän pohjan molemmat puolet, sekä ala- että yläpuoli, päällystetään sulateruiskutuslaitteistoa käyttämällä, haluttu päällyste voidaan aikaansaada käyttämällä kahta tällaista laitteistoa, jotka on sijoitettu pohjan ylä- ja alapuolelle toisiaan vastapäätä tai käyttämällä sellaista 10 laitteistoa, jossa suuttimet on sijoitettu pohjan molemmille puolille.Thus, when both sides of the base movable by the conveyor device, both the bottom and the top side, are coated using melt injection equipment, the desired coating can be achieved by using two such devices positioned above and below the base opposite each other or by using nozzles 10 .

Edelläkuvatun sulateruiskutuslaitteiston erityisen edulliselle suoritusmuodolle on ominaista, että yksi tai useampi yksikkö yhdessä käsittää useita paineruiskuja, jotka voidaan sijoittaa ja/tai joita voidaan liikuttaa siten, että ruiskuista tuleva polymeerimateriaali voidaan jakaa alustan koko pinnalle.A particularly preferred embodiment of the melt injection equipment described above is characterized in that one or more units together comprise a plurality of pressure syringes which can be positioned and / or moved so that the polymer material from the syringes can be distributed over the entire surface of the substrate.

15 Keksinnön mukaisen laitteiston em. erityisen edullinen suoritusmuoto tuottaa mahdollisuuden valmistaa kokonaan päällystettyjä mineraalikuituele-menttejä.The above-mentioned particularly advantageous embodiment of the apparatus according to the invention makes it possible to manufacture fully coated mineral fiber elements.

Esimerkiksi rainan, maton tai levyn muotoisten pohjien päällystämisessä on näin mahdollista päällystää yksinkertaisella tavalla sekä pohjan ylä-20 puoli että alapuoli kuin myös sen reunasivut.Thus, for example, in the coating of web, mat or plate-shaped soles, it is possible to coat both the top 20 and the bottom of the sole as well as its peripheral sides in a simple manner.

Em. erityisen edullinen laitteisto käsittää edullisesti osaksi paineruiskut, jotka on sijoitettu kehän muotoon koko kuljetinlaitteella kuljetettavan pohjakerroksen ympärille ja jotka on sijoitettu tasavälein, ja joiden avulla pohjakerroksen yläpuoli ja alapuoli kuin myös sivureunojen pinnat voidaan päällystää, osak-I 25 si yhden tai useamman paineruiskun, jota (joita) voidaan siirtää pystysuorassa suunnassa tai tasossa ja jonka (joiden) avulla pohjan päätyreunojen pinnat voidaan päällystää.Em. the particularly preferred apparatus preferably comprises, in part, one or more pressure sprays which are circumferentially formed around the entire base layer transported by the conveyor device and are spaced evenly to allow the top and bottom of the base layer as well as the side edges to be coated. which may be displaced in a vertical direction or plane and which may be used to coat the surfaces of the bottom end edges.

Tällaisia siirrettäviä paineruiskuja voidaan edullisesti ohjata automaattisesti.Advantageously, such transportable pressure sprays can be automatically controlled.

30 Em. sulatepuhalluslaitteiston erityisen edulliselle suoritusmuodolle, ·] jossa laitteisto käsittää imulaitteen, on ominaista, että se käsittää jakelukammi- on, jonka pituus on suurempi kuin pohjakerroksen koko leveys, leveyssuunta on yhdensuuntainen mainitun kammion kanssa.30 Em. a particularly preferred embodiment of a melt blasting apparatus, wherein the apparatus comprises a suction device, comprises a dispensing chamber having a length greater than the entire width of the bottom layer, the width direction being parallel to said chamber.

Käyttämällä tämän keksinnön mukaisen laitteiston em. erityisen edul-35 lista suoritusmuotoa esimerkiksi rainan, maton tai levyn muotoista pohjaa päällystettäessä on mahdollista päällystää yksinkertaisella tavalla sekä pohjan ylä- 7 106368 puoli että alapuoli kuin myös sen sivureunojen pinnat, koska leveyssuunnassa pohjalevyn ulkopuolelle ruiskutettu polymeerimateriaali voidaan levittää maini-* tuille sivureunojen pinnoille osaksi imulaitteen avulla.By utilizing the above-mentioned particularly preferred embodiment of the apparatus of the present invention, for example, when coating a web, mat or plate-shaped base, it is possible to coat both the upper and lower sides of the base and its sidewall surfaces, since polymeric material injected widthwise on said * side edges surfaces partly by means of a suction device.

Suurpainekaasu, jota käytetään suuttimista ekstrudoidun polymeeri-5 materiaalin pidentämiseen, on edullisesti ilmakehän ilmaa.The high pressure gas used to extend the polymer extruded material from the nozzles is preferably atmospheric air.

Käytettävä suurpainekaasu on edullisesti kuumaa, jotta vältetään ekstrudoidun polymeerisulan liiallinen jäähtyminen ennen sen kerrostamista pohjalevyn pinnalle.Preferably, the high pressure gas used is hot to prevent excessive cooling of the extruded polymer melt prior to depositing it on the substrate surface.

Kaasu voidaan paineistaa esimerkiksi puhaltimen tai kompressorin 10 avulla.The gas may be pressurized, for example, by means of a fan or a compressor 10.

Kuten edellä mainittiin, keksinnön mukainen sulateruiskutuslaitteisto voi valinnaisesti käsittää laitteet kaasun sekoittamiseksi polymeerissään sulate-/kaasuseoksen muodostamiseksi.As mentioned above, the melt injection apparatus of the invention may optionally comprise devices for mixing gas in its polymer to form a melt / gas mixture.

Kun tällaista sulate-/kaasuseosta jaetaan em. sulateruiskutuslaitteis- 15 tosta, kaasu levittyy polymeerisulaan ja sen seurauksena tapahtuu jaetun polymeerimateriaalin määrättyä vaahtoamista sulatteen jäähtymisen aikana ja sen jälkeen tapahtuvan jähmettymisen aikana, jolloin muodostuu verkko, joka koostuu osaksi vaahtosäikeistä.When such a melt / gas mixture is dispensed from the melt injection apparatus mentioned above, the gas diffuses into the polymer melt and, as a result, certain foaming of the distributed polymer material occurs during cooling of the melt and subsequent solidification to form a mesh consisting of foam fibers.

Käyttämällä vaahtokuituja voidaan muodosta päällyste, joka peittää 20 suuremman osan alustalevyn pinnasta ja näin sen käsiteltävyys ja mineraalikuitujen retentiokyky kasvaa verrattuna päällysteeseen, joka koostuu ei-vaahdo-tetuista kuiduista ja jolla on sama neliömassa.By using foam fibers it is possible to form a coating which covers a larger portion of the surface of the substrate board, thereby increasing its handling and mineral fiber retention capacity compared to a coating consisting of non-foamed fibers having the same basis weight.

Vaihtoehtoisesti em. kasvanutta peittokykyä voidaan käyttää hyväksi päällysteen muodostamiseksi, jonka neliömassa on pienempi ja näin materiaalin I 25 kulutusta voidaan alentaa.Alternatively, the aforementioned increased hiding power can be utilized to form a coating with a lower basis weight and thus reduce material I consumption.

Polymeerisulatteeseen sekoitettava kaasu voi olla typpeä tai hiilidioksidia.The gas to be mixed with the polymer melt may be nitrogen or carbon dioxide.

Keksintöä kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisemmin viitaten piirustuksiin, joissa: 30 Kuvio 1 on perspektiivikuva tämän keksinnön mukaisen laitteiston edullisesta suoritusmuodosta.The invention will now be described in more detail with reference to the drawings, in which: Figure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the apparatus of the present invention.

Kuvio 2 on leikkauskuva kuvion 1 laitteiston jakelusäilön alaosasta, jaFigure 2 is a sectional view of the bottom of the distribution container of the apparatus of Figure 1, and

Kuvio 3 on perspektiivikuva tämän keksinnön mukaisen laitteiston toisesta edullisesta suoritusmuodosta.Figure 3 is a perspective view of another preferred embodiment of the apparatus of the present invention.

35 Kuvio 1 esittää laitteistoa 1, joka käsittää avoimen säiliön 2 kiinteässä muodossa, esimerkiksi pellettimuodossa, olevaa termoplastista polymeerimate- 8 106368 naalia varten, säiliön 2 alaosan, joka on suppilon 2 muotoinen ja joka laskee putkeen 4, jonka avulla säiliö 2 on liitetty ekstruuderiin 5, jossa polymeerimateriaalin kuumentaminen ja sulatus tapahtuvat ja josta polymeerisulate ekstrudoi-daan.Fig. 1 shows an apparatus 1 comprising an open container 2 for a thermoplastic polymeric matrix in solid form, for example in pellet form, a lower part of the container 2 in the form of a funnel 2, which lowers into a tube 4 for connecting the container 2 to the extruder 5 , wherein heating and melting of the polymeric material takes place and from which the polymer melt is extruded.

5 Polymeerisulatteen ekstrudointi ekstruuderista 5 suoritetaan pyörivän ruuvikuljettimen avulla, joka on sijoitettu ekstruuderin 5 sisälle ja jota moottori (ei kuvassa) pyörittää.Extrusion of the polymer melt from the extruder 5 is accomplished by means of a rotary screw conveyor located inside the extruder 5 and rotated by a motor (not shown).

Ekstruuderista 5 ekstrudoitu polymeerisulate kuljetetaan putken 6 kautta ja pumpun (ei kuvassa) avulla pitkulaiseen jakelusäiliöön 7, joka kapenee 10 alaspäin ja jonka pohjalla on lukuisia lähekkäin sijoitettuja suuttimia rivissä, joiden kautta polymeerisulate ekstrudoidaan pumpun tuottaman paineen vaikutuksesta.The polymer melt extruded from the extruder 5 is conveyed through a tube 6 and by means of a pump (not shown) to an elongated distribution vessel 7 which tapers downwardly and has a plurality of nozzles arranged in a row through which pressure is exerted by the pump.

Jakelusäiliön 7 sivuseinämät ovat kaksinkertaisia seinämiä rako-maisten kammioiden muodostamiseksi jakelusäiliön ulkopuolelle. Rako, joka 15 ulottuu suutinten riviä pitkin muodostuu molempien sivuseinämäkammioiden alapäähän.The sidewalls of the dispensing container 7 are double walls for forming slot-like chambers outside the dispensing container. A slot 15 extending along a row of nozzles is formed at the lower end of both side wall chambers.

Putken 10 kautta kuumaa ilmaa puhalletaan näihin kahteen sivusei-nämäkammioon puhaltimen 8 avulla, jota moottori 9 käyttää, ja edelleen kahden siihen kuuluvan raon kautta ja siten lähelle suuttimia, missä ilma pidentää poly-20 meerisäikeitä, jotka on ekstrudoitu suutinten kautta ja rikkoo mainitut säikeet erillisiksi kuiduiksi ja/tai filamenteiksi 11.Through the tube 10, hot air is blown into these two sidewall chambers by means of a fan 8 driven by the engine 9 and further through two associated slots and thus near the nozzles where the air extends the poly-20 filaments extruded through the nozzles and breaks said strands to fibers and / or filaments.

Jakelusäiliö 7 on sijoitettu kuljetinhihnalla (ei kuvassa) kuljetettavan mineraalikuitupohjan 12 päälle poikittain pohjan etenemissuuntaan nähden. Jakelusäiliön 7 pituus vastaa mineraalikuitulevyn 12 leveyttä.The dispensing container 7 is disposed on a conveyor belt (not shown) transversely to the mineral fiber base 12 to be transported transverse to the direction of bottom propagation. The length of the distribution container 7 corresponds to the width of the mineral fiber board 12.

25 Jakelusäiliöstä tulevat kuidut ja/tai filamentit 11 kerrostetaan mine raalikuitupohjan 12 pinnalle niin, että muodostuu yhtenäinen verkko 13.The fibers and / or filaments 11 from the delivery container are deposited on the surface of the mineral fiber base 12 to form a continuous web 13.

Mineraalikuitupohjan 12 alapuolelle on sijoitettu imulaatikko 14 jake-lusäiliötä 7 vastapäätä ja kahden kuljetinhihnan väliin (ei kuvassa), mainittu imulaatikko poistaa sivuseinämäkammioiden rakojen kautta puhalletun ilman.Below the mineral fiber base 12 is located a suction box 14 opposite the dispensing container 7 and between two conveyor belts (not shown), said suction box removing air blown through the slits of the side wall chambers.

30 Imulaatikko 14 liitetään imupumppuun (ei kuvassa) putken 15 kautta.30 The suction box 14 is connected to the suction pump (not shown) via a pipe 15.

·* Kuvio 2 esittää poikkileikkausta kuvion 1 laitteiston jakelusäiliön 7 alaosasta. Jakelusäiliö 7 käsittää sisäkammion 20 polymeerisulaa varten ja kaksi sivukammiota 21 ilman syöttöä varten.Fig. 2 is a cross-sectional view of the bottom of the dispensing container 7 of the apparatus of Fig. 1. The dispensing container 7 comprises an inner chamber 20 for the polymer melt and two side chambers 21 for supplying air.

Sisäkammio 20 suipentuu alaspäin ja suipon osan 22 uloimmassa 35 kohdassa on aukko 23 poiymeerisulan jakelua varten.The inner chamber 20 tapers downwardly and at the outermost point 35 of the mouth portion 22 there is an opening 23 for dispensing the polymer melt.

9 1063689 106368

Kummankin sivuseinämäkammion 21 pohjalle suipon osan 22 uloimpaan kohtaan on muodostettu rako 24, jonka kautta sivuseinämäkammi-oista 21 puhalletaan ilmaa ulos.At the bottom of each side wall chamber 21, a slot 24 is formed at the outermost part of the barrier portion 22 through which air is blown out of the side wall chambers 21.

Rakojen 24 kautta ulospuhallettava ilma johdetaan sisäkammion 20 5 kärkeen, missä se joutuu kosketuksiin jaetun polymeerisulan kanssa sulan pidentämiseksi ja sen rikkomiseksi.The air blown through the slits 24 is led to the tip of the inner chamber 20 where it comes into contact with the split polymer melt to extend and break the melt.

Kuvio 3 esittää laitteistoa 3, joka käsittää polymeerin sulatuskammion 31 polymeerisulan tuottamiseksi ja tämä kammio 31 on liitetty putken 32 kautta pitkulaiseen sulan jakelukammioon 33, joka on useiden putkien 34 kautta liitetty 10 useisiin pystysuoriin paineruiskuihin, jotka on sijoitettu riviin jakelukammion 33 koko pituudelle ja jotka käsittävät suuttimeksi muodostetun kanavan.Figure 3 shows an apparatus 3 comprising a polymer melting chamber 31 for producing a polymer melt and this chamber 31 is connected via a tube 32 to an elongated molten delivery chamber 33 connected by a plurality of tubes 34 to a plurality of vertical injection nozzles spaced along the length of the delivery chamber 33 the channel formed as a nozzle.

Kammio 31 sisältää sulatuskammion, jossa sinne syötetty termoplastinen kiinteä, esimerkiksi pellettien muotoinen, polymeerimateriaali kuumennetaan ja siten sulatetaan sähköisten kuumennuselementtien avulla ja josta näin 15 saatu polymeerisula sitten pumpataan putken 32 kautta jakelukammioon 33, sieltä edelleen putkiin 34 ja paineruiskuihin 35 kammiossa 31 sijaitsevan pumpun avulla.The chamber 31 includes a melting chamber in which a thermoplastic solid, e.g. pellet-shaped, polymeric material fed therein is heated and thus melted by means of electric heating elements, from which the polymer melt thus obtained is pumped through tube 32 to distribution chamber 33 and then to pumps 34.

Lisäksi laitteisto 30 käsittää laitteet (ei kuvassa) ilman syöttämiseksi kuhunkin paineruiskuun 35.Further, the apparatus 30 comprises means (not shown) for supplying air to each of the pressure nozzles 35.

20 Paineruiskuihin 35 syötetty ilma jakautuu kussakin paineruiskussa 35 useiksi pidennysvirroiksi ja useiksi suuntausvirroiksi.The air supplied to the pressure nozzles 35 is divided into a plurality of extension streams and a plurality of directional streams in each pressure nozzle 35.

Pidennysvirrat pidentävät suuttimesta jaetun polymeerimateriaalin ja valinnaisesti rikkovat sen yksittäisiksi kuiduiksi ja/tai filamenteiksi 36, jolloin suuntausvirrat ensisijassa jakavat kuidut ja/tai filamentit 36, jotka on saatu ai-I . 25 kaan paineruiskurivin pitkittäisessä suunnassa ja valinnaisesti myös pidentävät polymeerimateriaalia lisää ja rikkovat sitä.The extension streams extend the polymer material distributed from the nozzle and optionally break it into individual fibers and / or filaments 36, whereby the directional streams primarily divide the fibers and / or filaments 36 obtained in ai-I. 25 in the longitudinal direction of the spray gun, and optionally also extend and break the polymer material.

Paineruiskut 35 käsittävät useita kanavia pidennysvirtojen suuntaamiseksi, mainitut kanavat laskevat lähelle suutinten kanavaa ja niiden muoto antaa yksittäisille osavirroille sellaisen suunnan, että suurin osa suuttimen 30 suusta pienen matkan päähän muodostetuista polymeerikuiduista ja/tai fila-* *' menteistä jakautuu siten, että polymeerimateriaali muodostaa suurin piirtein ym pyränmuotoisen kerrostuman vaakasuoralle kiinteelle alustalle.The injection nozzles 35 comprise a plurality of channels for directing the elongation streams, said channels lowering near the nozzle channel and their shape giving the individual partial streams a direction such that most of the polymer fibers and / or filaments formed from the nozzle 30 are spaced so that the polymer material and a circular layer of circular solid support.

Lisäksi paineruiskut 35 käsittävät useita kanavia suuntausvirtojen ohjaamiseksi, mainitut kanavat laskevat pidemmälle sekä aksiaalisessa suun-35 nassa että säteen suunnassa suuttimen muodostavan kanavan suusta kuin suuntausvirrat. Kanavien muoto on sellainen, että se antaa osavirroille sellaisen 10 106368 suunnan, että suurin osa polymeerikuiduista ja/tai filamenteistä 36 jakautuu siten, että polymeerimateriaali muodostaa pitkulaisen suurin piirtein soikion muotoisen kerrostuman vaakasuoralle kiinteälle alustalle.Further, the injection nozzles 35 comprise a plurality of channels for controlling the directional currents, said channels lowering both in the axial direction and in the radial direction from the mouth of the nozzle forming channel than the directional currents. The shape of the channels is such that it gives the sub-streams a direction such that most of the polymeric fibers and / or filaments 36 are distributed such that the polymeric material forms an elongated, substantially oval-shaped deposit on a horizontal solid support.

Paineruiskujen 35 rivi sijoitetaan kuljetinhihnalla kuljetettavan (ei ku-5 vassa) mineraalikuitupohjan 37 yläpuolelle poikittaisesti rainan etenemissuun-taan nähden. Paineruiskut 35 sijoitetaan tasavälein ja ne ulottuvat mineraalikui-tulevyn 37 koko leveyden yli.A row of pressure syringes 35 is positioned above the mineral fiber base 37 carried by the conveyor belt (not shown) transverse to the direction of web advancement. The injection nozzles 35 are spaced evenly and extend over the entire width of the mineral fiber nozzle 37.

Paineruiskuista 35 jaetut kuidut ja/tai filamentit 36 kerrostetaan mine-raalikuiturainan 37 yläpinnalle niin, että muodostuu yhtenäinen verkko 38.The fibers and / or filaments 36 from the pressure syringes 35 are deposited on the upper surface of the mineral fiber web 37 so as to form a continuous web 38.

10 Mineraalikuitulevyn 37 alapuolelle sijoitetaan imulaatikko 39 paine- ruiskuriviä 35 vastapäätä ja kahden kuljetinhihnan (ei kuvassa) väliin, mainittu imulaatikko poistaa paineruiskuista 35 puhallettua ilmaa.10 Below the mineral fiber plate 37, a suction box 39 is located opposite the line of injection nozzles 35 and between two conveyor belts (not shown), said suction box removing the blown air from the pressure nozzles 35.

Imulaatikko on liitetty imupumppuun (ei kuvassa) putken 40 kautta.The suction box is connected to the suction pump (not shown) via pipe 40.

Keksintöä kuvataan seuraavaksi yksityiskohtaisemmin seuraavien 15 esimerkkien avulla.The invention will now be described in more detail by the following examples.

Esimerkki 1 Täysikokoisessa testilaitteistossa suoritettiin sarja testejä, joissa kivi-kuiturainat oli päällystetty termoplastisella polymeerimateriaalilla tämän keksinnön mukaista menetelmää käyttäen.Example 1 In a full-size test apparatus, a series of tests were performed in which the rock-fiber webs were coated with a thermoplastic polymer material using the method of the present invention.

20 Testit suoritettiin sulatepuhalluslaitteistoa käyttäen, joka käsitti jakelu- kammion, joka oli sijoitettu kivikuiturainan yläpuolelle ja jonka pituus oli suurempi kuin kivikuiturainan leveys, ja imulaatikon, joka oli sijoitettu mainittujen rainojen alapuolelle ja jakelukammiosta vastapäätä. Jakelukammion suutinten ja kivikuiturainan yläpinnan välinen etäisyys oli noin 0,5 m.Tests were performed using a melt blasting apparatus comprising a distribution chamber positioned above the fibrous web having a length greater than the width of the fibrous web and a suction box located below said webs and opposite the distribution chamber. The distance between the nozzles of the delivery chamber and the upper surface of the fibrous web was about 0.5 m.

: 25 Kivikuiturainat sisälsivät noin 1,6 paino-% sideainetta fenoliformal- dehydin muodossa ja niiden ominaispaino oli noin 30 kg/m3ja paksuus noin 100 mm. Rainojen pintalämpötila oli noin 20 °C.: 25 The fibrous webs contained about 1.6% by weight of binder in the form of phenol-formaldehyde and had a specific weight of about 30 kg / m 3 and a thickness of about 100 mm. The surface temperature of the webs was about 20 ° C.

Polymeerin lähtöaineena käytettiin polyesteria, joka oli rakeista ja jota markkinoidaan nimellä EMS G760.The starting material of the polymer was a granular polyester marketed under the name EMS G760.

30 Polyesteri sulatettiin ekstruuderissa ja sitten näin saatu sula ekstru- doitiin jakelukammion suutinten läpi ja ekstrudoitut polymeerisäikeet pidennettiin kahden kaasuvirran avulla ja rikottiin erillisten kuitujen muodostamiseksi, jotka kerrostettiin kivikuiturainojen yläpinnalle ja sivureunojen pinnoille.The polyester was melted in an extruder and then the melt thus obtained was extruded through the nozzles of the delivery chamber and the extruded polymer filaments were extended by two gas streams and broken to form separate fibers deposited on the upper surface and side edges of the fibrous webs.

Testeissä muodostettiin päällyste, jonka neliömassa on osaksi 10 35 g/m2 ja osaksi 15 g/m2. Päällyste oli ulkonäöltään kuitukangasmateriaalin näköistä.For the tests, a coating with a basis weight of 10 35 g / m2 and 15 g / m2 was formed. The coating had the appearance of a nonwoven material.

u 106368 Päällystettyjen kivikuiturainojen käsiteltävyys vastasi täysin aiempien mineraalikuituelementtien käsiteltävyyttä, jonka päällyste koostui polyesteristä.u 106368 The workability of the coated fibrous webs was fully consistent with the workability of the earlier mineral fiber elements, which were coated with polyester.

Levitettyjen polyesterikuitujen keskimääräinen halkaisija oli noin 5 mm.The average diameter of the polyester fibers applied was about 5 mm.

5 Päällysteen, jonka neliömassa oli 10 g/m2, lämpöarvo oli 0,3 MJ/m2, kun taas päällysteen, jonka neliömassa oli 15 g/m2, lämpöarvo oli 0,45 MJ/m2 Vertailun vuoksi olisi huomattava, että päällysteen, joka on polyesterikuitukan-gasmateriaalia ja jonka neliömassa on 20 g/m2 ja jossa on fenoliformaldehydi-hartsinen liimaava kerros, lämpöarvo on 1,0 MJ/m2.5 The calorific value of the coating having a basis weight of 10 g / m2 was 0.3 MJ / m2, while the calorific value of the coating having a basis weight of 15 g / m2 was 0.45 MJ / m2 It should be noted that polyester nonwoven fabric with a basis weight of 20 g / m 2 and a phenol-formaldehyde-resin adhesive layer having a calorific value of 1.0 MJ / m 2.

10 Lisäksi kivikuiturainan ilman läpäisevyys määritettiin ja tulokset osoit tivat, että merkittävää eroa ilman läpäisevyydessä ei havaittu mainittujen päällystettyjen rainojen ja vastaavien päällystämättömien rainojen välillä.In addition, the air permeability of the fibrous web was determined and the results showed that no significant difference in air permeability was observed between said coated webs and the corresponding uncoated webs.

Lisäksi testeissä tuotettiin mineraalikuituraina, jonka molemmilla puolilla oli päällyste, jonka neliömassa oli 15 g/m2.In addition, the tests produced a mineral fiber web having a coating of 15 g / m 2 on both sides.

15 Tämän rainan vetolujuus määritettiin ja sen tuloksena havaittiin, että vetolujuus oli 25 % suurempi kuin vastaavan päällystämättömän kivikuiturainan vetolujuus.The tensile strength of this web was determined and as a result it was found that the tensile strength was 25% higher than that of the corresponding uncoated fibrous web.

Esimerkki 2 Täysikokoisessa testilaitteistossa suoritettiin sarja testejä, joissa kivi-20 kuiturainat päällystettiin termoplastisella polymeerimateriaalilla tämän keksinnön mukaista menetelmää käyttäen.Example 2 In a full-size test apparatus, a series of tests were performed in which stone-20 fibrous webs were coated with a thermoplastic polymeric material using the method of this invention.

Alkuperäiset testisarjat suoritettiin sulatepuhalluslaitteistoa käyttäen, jossa paineruiskut oli sijoitettu riviin kivikuiturainan yläpuolelle ja 10 cm päähän toisistaan, ja jokainen yksittäinen paineruisku levitti 10 - 15 cm levyisen kerrok-: 25 sen. Paineruiskujen suutinten suiden ja kivikuiturainan yläpinnan välinen etäi syys oli noin 0,3 - 0,5 m.The original test kits were performed using a melt blasting apparatus with pressure nozzles placed in a row above the rock fiber web and 10 cm apart, and each individual pressure nozzle applied a 10 to 15 cm wide layer. The distance between the nozzle mouths of the injection nozzles and the upper surface of the fibrous web was about 0.3 to 0.5 m.

Pidennys- ja suuntauskaasuna käytettiin ilmaa, jonka paine oli 0,4 -0,5 MPa (4-5 baaria) ja lämpötila 210 - 230 °C.Air at a pressure of 0.4-0.5 MPa (4-5 bar) and a temperature of 210-230 ° C was used as the extension and directional gas.

Kivikuiturainat sisälsivät noin 1,6 paino-% sideainetta fenoliformal-30 dehydin muodossa ja niiden ominaispaino oli noin 30 kg/m3 ja paksuus noin 100 mm. Rainojen pintalämpötila päällystettäessä oli noin 20 °C.The fibrous webs contained about 1.6% by weight of binder in the form of phenol-formal-30 dehyde and had a specific weight of about 30 kg / m 3 and a thickness of about 100 mm. The surface temperature of the webs during coating was about 20 ° C.

• L• L

Polymeerimateriaalina käytettiin polyesteriä, jota markkinoi nimellä Dynapol S 390 HQIs-yhtiö.The polymeric material used was polyester marketed under the name Dynapol S 390 HQIs.

Polyesteri sulatettiin sulatusastiassa noin 220 °C lämpötilassa ja sit-35 ten näin saatu sula ekstrudoitiin paineruiskujen suutinten läpi ja ekstrudoitut po-lymeerisäikeet pidennettiin lukuisten ilmavirtojen avulla ja rikottiin erillisten kui- 12 106368 tujen muodostamiseksi, jotka kerrostettiin kivikuiturainojen pinnalle. Kaikki Tainojen pinnat päällystettiin.The polyester was melted in a melting vessel at a temperature of about 220 ° C and then the melt thus obtained was extruded through the nozzles of the injection jets and the extruded polymer filaments were lengthened by a plurality of air streams and broken to form discrete fibers. All Tainai surfaces were coated.

Testeissä muodostettiin päällyste, jonka neliömassa oli 15 g/m2 ja adheesio kivikuitumateriaalin ja päällysteen välillä oli tyydyttävä, koska repäisy-5 testit osoittivat, että kivikuitumateriaali leviää erillisiksi kerroksiksi ennenkuin päällyste kului kivikuitumateriaalilta. Levitettyjen polyesterikuitujen keskimääräinen halkaisija oli noin 40 mm. Päällyste oli kosketuskelpoista.In the tests, a coating having a basis weight of 15 g / m 2 was formed and the adhesion between the fibrous material and the coating was satisfactory, since the tear test showed that the fibrous material spreads into separate layers before the coating wore off the fibrous material. The average diameter of the polyester fibers applied was about 40 mm. The coating was tactile.

Toinen testisaija suoritettiin käyttämällä sulateruiskulaitteistoa, joka käsitti laitteet kaasun sekoittamiseksi polymeerisulaan. Laitteiston muut ominai-10 suudet olivat identtisiä alkuperäisessä testisarjassa käytettyjen laitteisto-ominaisuuksien kanssa, kuten myös muut testiolosuhteet olivat identtisiä alkuperäisten testisarjojen olosuhteiden kanssa.The second test run was performed using a molten injection apparatus which included devices for mixing the gas into the polymer melt. The other hardware features were identical to the hardware features used in the original test series, as were the other test conditions identical to those of the original test series.

Tässä testisarjassa polymeerimateriaalina käytettiin synteettistä kuumasulaa, jota markkinoidaan nimellä Henkel Q2279.In this series of tests, a synthetic hot melt marketed as Henkel Q2279 was used as polymer material.

15 Polymeeri sulatettiin sulatusastiassa noin 160 °C lämpötilassa, ja sitten vaahdotuskaasu, typpi, sekoitettiin sulan kanssa ja sulan ja kaasun seos ekstrudoitiin sitten paineruiskujen suuttimista.The polymer was melted in a melting vessel at a temperature of about 160 ° C, and then the foaming gas, nitrogen, was mixed with the molten and the molten-gas mixture was then extruded from the injection nozzles.

Ekstrudoitu sulate/kaasuseos pidennettiin lukuisten ilmavirtojen avulla ja rikottiin erillisten kuitujen muodostamiseksi, jotka kerrostettiin kivikuitu-20 rainojen pinnalle. Kaikki Tainojen pinnat päällystettiin.The extruded melt / gas mixture was extended by numerous air streams and broken to form discrete fibers which were deposited on the surface of the rock fiber webs. All Tainai surfaces were coated.

Testeissä muodostettiin päällyste, jonka neliömassa oli 15 g/m2 ja adheesio kivikuitumateriaalin ja päällysteen välillä oli tyydyttävä, koska repäisy-testit osoittivat, että kivikuitumateriaali rikkoutuu erillisiksi kerroksiksi ennenkuin päällyste kului kivikuitumateriaalilta.The tests provided a coating having a basis weight of 15 g / m 2 and satisfactory adhesion between the fibrous material and the coating because tear tests showed that the fibrous material breaks into separate layers before the coating wore off the fibrous material.

; , 25 Levitettyjen polymeerikuitujen keskimääräinen halkaisija on noin 80 mm ja muodostettu verkko peittää suuremman osan kivikuitumateriaalin pinnasta kuin alkuperäisessä testisarjassa muodostettu verkko, mutta verkko, joka koostuu vaahdotetuista kuiduista oli kuitenkin yhä ilmaa läpäisevä.; The average diameter of the polymer fibers applied is about 80 mm, and the formed mesh covers a greater portion of the surface of the fibrous material than the mesh formed in the original test series, but the mesh consisting of the foamed fibers was still air permeable.

Toisessa testisarjassa muodostettu päällyste oli paremmin kosketel-30 tavaa ja kivikuidun retentiokyky verrattuna alkuperäiseen testisarjaan oli parem- ;; p'·The coating formed in the second set of tests was better to the touch and the fiber retention capacity was better compared to the original set of tests; p '·

Claims (10)

1. Förfarande för framställning av ett mineralfiberelement som om-fattar ett mineralfiberbasskikt (12; 37) med ett ytöverdrag i form av ett fibernät 5 (13; 38), vilket bildats av ett termoplastiskt polymermaterial, varvid ett dylikt ytöverdrag anordnats pä ätminstone en del av basskiktsytan, känne-t e c k n a t av att ytöverdraget bildas direkt pä ytan av basskiktet och att ytöverdraget bildas genom uppvärmning av ett termoplastiskt polymermaterial för smältning av detsamma och utbredning av den erhällna polymersmältan i 10 form av fibrer och/eller filamenter (11; 36) pä ytan av basskiktet samt avkylning av detsamma för bildande av ett fast skikt.A process for producing a mineral fiber element comprising a mineral fiber base layer (12; 37) having a surface coating in the form of a fiber network 5 (13; 38) formed from a thermoplastic polymeric material, such a surface coating being provided on at least a portion of of the base layer surface, characterized in that the surface coating is formed directly on the surface of the base layer and that the surface coating is formed by heating a thermoplastic polymer material to melt it and propagate the obtained polymer melt in the form of fibers and / or filaments (11; 36). on the surface of the base layer and cooling it to form a solid layer. 2. Förfarande enligt patentkrav 1,kännetecknat av att ytöverdraget haren ytvikt av 2 - 50g/m2, företrädesvis 5-20g/m2 och allra heist ΙΟΙ 5 g/m2. 15Method according to claim 1, characterized in that the surface coating has a basis weight of 2 - 50g / m2, preferably 5-20g / m2 and most preferably ΙΟΙ 5 g / m2. 15 3. Förfarande enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknat av att basskiktet har formen av en ändlos bana, en bana, en matta eller en skiva.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the base layer is in the form of an endless web, a web, a mat or a disc. 4. Apparat (1; 30) för tillämpning av förfarandet enligt nägot av patentkrav 1-3,kännetecknad av att den omfattar en eller flera enheter, varvid varje enhet omfattar medel (5; 31) för smältning av ett termoplastiskt po- 20 lymermaterial, ett antal munstycken, medel (23; 35) för extrudering av den erhällna polymersmältan genom munstyckena och utbredning av det extruderade polymermaterialet pä ytan av ett mineralfiberbasskikt (12; 37), samt medel (24) för ledande av en eller flera högtrycksgasströmmar tätt förbi munstyckena för uttänjande av det extruderade polymermaterialet för bildande av tunna filament 25 (11; 36) och/eller fibrer.Apparatus (1; 30) for applying the method according to any of claims 1-3, characterized in that it comprises one or more units, each unit comprising means (5; 31) for melting a thermoplastic polymer material. a number of nozzles, means (23; 35) for extruding the obtained polymer melt through the nozzles and propagating the extruded polymer material onto the surface of a mineral fiber base layer (12; 37), and means (24) for conducting one or more high pressure gas streams close past the nozzles for stretching the extruded polymeric material to form thin filaments (11; 36) and / or fibers. 5. Apparat (1; 30) enligt patentkrav 4, kännetecknad av att den omfattar medel för uppbäring och valbart transport av basskiktet.Apparatus (1; 30) according to claim 4, characterized in that it comprises means for supporting and selectively transporting the base layer. 6. Apparat enligt patentkrav 4 eller 5, kännetecknad av att den omfattar en suganordning (14,15; 39, 40).Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that it comprises a suction device (14,15; 39, 40). 7. Apparat (1) enligt nägot av patentkrav 4-6, kännetecknad - av att den omfattar en oval dispenseringskammare (20), vilken via en pump stär i vätskeförbindelse med smältmedlen (5) och vilken i sin yttre ände omfattar ett antal tätt invid varandra liggande munstycken (23), tvä kamrar (21) som ligger utmed de bägge sidoväggarna av dispenseringskammaren (20) och i vars yttre 35 ändar bildats en längsgäende springa (24), och medel för ledande av en hög-trycksgasström genom sidoväggkamrarna och ut genom springorna. • · 1β 106368Apparatus (1) according to any of claims 4-6, characterized in that it comprises an oval dispensing chamber (20) which, via a pump, is in liquid communication with the melting agents (5) and which at its outer end comprises a number of tightly adjacent adjacent nozzles (23), two chambers (21) which lie along both side walls of the dispensing chamber (20) and at whose outer ends a longitudinal gap (24) is formed, and means for passing a high pressure gas stream through the side wall chambers and out through the slits. • · 1β 106368 8. Apparat (30) enligt nägot av patentkrav 4-6,kännetecknad av att den valbart omfattar medel för inblandning av en gas i polymersmältan och att den omfattar ett antal trycksprutor (35), vilka var och en omfattar ett munstycke och vilka via en pump star i vätskeförbindelse med smältmedlen 5 (31), och medel för ledande av en eller flera högtrycksgasströmmar förbi var och en mynning av trycksprutorna (35).Apparatus (30) according to any of claims 4-6, characterized in that it optionally comprises means for admixing a gas into the polymer melt and comprising a plurality of syringes (35), each comprising a nozzle and which via a nozzle. pumps are in fluid communication with the melting agents 5 (31), and means for conducting one or more high pressure gas streams past each orifice of the syringes (35). 9. Apparat (30) enligt patentkrav 8, kännetecknad av att en eller flera enheter tillsammans omfattar ett antal trycksprutor (35), vilka kan pla-ceras och/eller röras pä sädant sätt, att polymermaterialet (36) som utgär frän 10 sprutorna kan fördelas över hela ytan av basskiktet (37).Apparatus (30) according to claim 8, characterized in that one or more units together comprise a number of syringes (35) which can be placed and / or moved in such a way that the polymeric material (36) emanating from the syringes can distributed over the entire surface of the base layer (37). 10. Apparat (1) enligt patentkrav 7, varvid apparaten omfattar en su-ganordning (14, 15), kännetecknad av att den omfattar en dispense-ringskammare (20) med en längd som överstiger dimensionen av basskiktet (12) i riktningen parallellt med nämnda kammare. » » IApparatus (1) according to claim 7, wherein the apparatus comprises a suction device (14, 15), characterized in that it comprises a dispensing chamber (20) of a length exceeding the dimension of the base layer (12) in the direction parallel to the said chamber. »» I
FI943925A 1992-02-28 1994-08-26 Process for manufacturing a mineral fiber element and apparatus for carrying out the process FI106368B (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK26792 1992-02-28
DK92267A DK26792D0 (en) 1992-02-28 1992-02-28 METHOD FOR MANUFACTURING MINERAL FIBER PRODUCTS
DK9300064 1993-02-23
PCT/DK1993/000064 WO1993016874A1 (en) 1992-02-28 1993-02-23 Process for preparing a mineral fibre element comprising a surface coating and apparatus for carrying out the process

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI943925A0 FI943925A0 (en) 1994-08-26
FI943925A FI943925A (en) 1994-08-26
FI106368B true FI106368B (en) 2001-01-31

Family

ID=8091614

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI943925A FI106368B (en) 1992-02-28 1994-08-26 Process for manufacturing a mineral fiber element and apparatus for carrying out the process

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0629153B1 (en)
AT (1) ATE136498T1 (en)
AU (1) AU3627093A (en)
CA (1) CA2129737C (en)
CZ (1) CZ206194A3 (en)
DE (1) DE69302169T2 (en)
DK (2) DK26792D0 (en)
ES (1) ES2086221T3 (en)
FI (1) FI106368B (en)
NO (1) NO300720B1 (en)
PL (1) PL171684B1 (en)
SK (1) SK281388B6 (en)
WO (1) WO1993016874A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2166166C (en) * 1995-01-12 2006-07-18 Roy E. Shaffer Insulation assembly and method for applying adhesive thereto
US5501872A (en) * 1995-04-19 1996-03-26 Exxon Chemical Patents, Inc. Method and apparatus for coating a six-sided fibrous batting
EP0986663A1 (en) * 1997-05-28 2000-03-22 Rockwool International A/S Plant and process for producing a coated mineral fibre element
DE69801994T2 (en) * 1997-05-28 2002-05-02 Rockwool International A/S, Hedehusene SYSTEM AND METHOD FOR COATING MINERAL FIBER RAILS ON ONE OR BOTH SIDES
US6054205A (en) * 1997-05-29 2000-04-25 Clark-Schwebel Tech-Fab Company Glass fiber facing sheet and method of making same
US5916393A (en) * 1997-06-24 1999-06-29 Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. Method for applying adhesive on a porous substrate
DK200100038A (en) * 2001-01-08 2002-01-09 Rockwool Int isolation element
EP1312714A1 (en) 2001-11-14 2003-05-21 Rockwool International A/S A vibration damping system
US6905563B2 (en) * 2002-12-24 2005-06-14 Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. Method and apparatus for melt-blown fiber encapsulation
US7625828B2 (en) 2004-01-08 2009-12-01 Certainteed Corporation Insulation product having nonwoven facing
US7544267B2 (en) 2004-01-08 2009-06-09 Certainteed Corporation Method of making insulation product having nonwoven facing
DE102006028841B4 (en) * 2005-06-21 2014-05-15 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg Insulating arrangement and method for producing an insulating strip
CN106835407B (en) * 2017-02-24 2020-03-24 青岛晨韵电子商务有限公司 Double-sided bedspread containing high polymer fibers and being warm in winter and cool in summer and processing technology thereof
PL245005B1 (en) * 2022-03-28 2024-04-15 Zygmunt Dziwak Method for coating nonwoven fabrics and a device for implementing the method for coating nonwoven fabrics

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI52440C (en) * 1975-09-04 1977-09-12 Pekema Oy A method and apparatus for extruding a molten thermoplastic coating material onto a web of base material such that the coating material is detached from the base material at certain points.
DK142064B (en) * 1978-02-28 1980-08-18 Rockwool Int Mineral wool plate for thermal or acoustic insulation.
SE452440B (en) * 1985-02-14 1987-11-30 Tarkett Ab SET AND DEVICE FOR THE PREPARATION OF DECORATIVE PLASTIC COATS OR PLATES THROUGH THE SPRAY NOZZLE AND BERBANA RELATIVELY MOVE WITH AND DECORATIVE PLASTIC COATS OR PLATE

Also Published As

Publication number Publication date
NO943035L (en) 1994-08-16
FI943925A0 (en) 1994-08-26
PL171684B1 (en) 1997-06-30
CA2129737C (en) 2004-11-02
SK94594A3 (en) 1995-06-07
ES2086221T3 (en) 1996-06-16
DE69302169T2 (en) 1996-11-21
ATE136498T1 (en) 1996-04-15
EP0629153B1 (en) 1996-04-10
DK26792D0 (en) 1992-02-28
FI943925A (en) 1994-08-26
WO1993016874A1 (en) 1993-09-02
AU3627093A (en) 1993-09-13
CZ206194A3 (en) 1995-01-18
DK0629153T3 (en) 1996-08-05
SK281388B6 (en) 2001-03-12
NO300720B1 (en) 1997-07-14
NO943035D0 (en) 1994-08-16
EP0629153A1 (en) 1994-12-21
CA2129737A1 (en) 1993-08-29
DE69302169D1 (en) 1996-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI106368B (en) Process for manufacturing a mineral fiber element and apparatus for carrying out the process
CA2612854C (en) Method and device for producing a nonwoven
EP0858877B1 (en) Method for the continuous manufacture of plastic foam
US6436471B1 (en) Plant and process for coating a multi-sided mineral fiber element
US11358347B2 (en) Manufacturing fiber-reinforced thermoplastic concentrates
CA2045108C (en) Method and apparatus for manufacturing continuous fiber glass strand reinforcing mat
KR101315945B1 (en) Apparatus for manufacturing continuous strand mat and method for manufacturing the same
RU2702548C2 (en) Method of making composite material
KR20080030611A (en) Polymer/wucs mat and method of forming same
KR100714340B1 (en) Breaker plate assembly for producing bicomponent fibers in a meltblown apparatus
US6203646B1 (en) Process for preparing a mineral fibre element comprising a surface coating
US4822392A (en) Apparatus for producing fibres from silicate raw materials such as basalt by blast drawing
KR100714339B1 (en) Breaker plate assembly for producing bicomponent fibers in a meltblown apparatus
AU689683B2 (en) Method for fiberizing mineral material with organic material
CN110382197B (en) Method and device for producing a fibre-reinforced plastic moulded part
WO1998054388A1 (en) Plant and process for producing a coated mineral fibre element
JPH1016103A (en) Manufacture of composite material and mat-like composite material
US20050241746A1 (en) Method for making a mat and resulting products
JP4091890B2 (en) Method for producing a wooden molded body
JPH09300476A (en) Production of spray molded article of fiber reinforced resin
CZ415699A3 (en) Process and apparatus for application coating to multiple-side elements of mineral wool
CZ415499A3 (en) Process and apparatus for producing coated elements of mineral wool
MXPA97004686A (en) Method for the elaboration of fibers of mineral material with organic material
JP2001040560A (en) Apparatus and method for producing mixed fiber mat