FI105129B

FI105129B - Flue gas damper

Info

Publication number: FI105129B
Application number: FI990721A
Authority: FI
Inventors: Jouni Tuomi
Original assignee: Flaekt Oy
Priority date: 1999-03-31
Filing date: 1999-03-31
Publication date: 2000-06-15
Also published as: SE0001099D0; GB2350295A; SE522541C2; SE0001099L; GB2350295B; FI990721A0; GB0007673D0

Abstract

The invention concerns a flue-gas plate incorporating a collar section 1 in which the plate can be connected to the ventilation ducts, at least one pivoting plate 2 which is fitted into the collar 1 and which can rotate around a shaft 3 between the open and closed positions, and a drive device 4 which, in the event of fire, is designed to close plate 2 from its open position, whereby plate 2 in collar 1 closes the connection to one side of plate 2 and vice versa. Outside collar section 1, essentially at plate 2, a reinforcing disc 5 is fitted to prevent any distortion that may occur in collar 1 at plate 2 and its vicinity due to the temperature. <IMAGE>

Description

1 1051291 105129

SavukaasupeltiThe flue gas damper

Keksinnön taustaBackground of the Invention

Keksinnön kohteena on savukaasupelti, jossa on kaulusosa, josta savukaasupelti on liitettävissä ilmastointikanaviin, ainakin yksi käännettävä 5 pelti, joka on sovitettu kaulusosaan ja joka on käännettävissä akselin ympäri auki-asennosta kiinni-asentoon, ja toimilaite, joka on palotilanteessa sovitettu ohjaamaan peltiä auki-asennosta kiinni-asentoon pellin estäessä yhteyden kaulusosassa pellin toiselle puolelle ja päinvastoin.The invention relates to a flue gas damper having a collar portion from which the flue gas damper can be connected to air-conditioning ducts, in the closed position when the damper prevents contact in the collar to one side of the damper and vice versa.

Koneellisissa keskitetyissä ilmastointijärjestelmissä on yleensä kyt-10 ketty toisiinsa hyvin erilaisia tiloja. Paloturvallisuuden kannalta näiden tilojen erottaminen toisistaan on tullut välttämättömäksi. Tulen päästyä irti voivat ilmanvaihtokanavat toimia tehokkaina savukaasun, tulen ja lämmön levittäjinä, josta syystä on ollut erityisen tärkeää kehittää automaattisesti toimivat sulut ilmastointikanaviin. Tämän vuoksi on nykyiset ilmastointijärjestelmät osastoitu, 15 ja osastojen väliin on sijoitettu savukaasupellit.Mechanical centralized air-conditioning systems usually have very different spaces connected to each other. From the point of view of fire safety, it is necessary to separate these spaces. When a fire comes out, ventilation ducts can act as effective diffusers for flue gas, fire and heat. As a result, existing air-conditioning systems have been partitioned, 15 with flue gas dampers placed between them.

Näiden savukaasupeltien ongelma on kuitenkin ollut niiden riittämätön tiiviys. Tulipalon aiheuttama lämpötilan nousu aiheuttaa savukaasupeltien materiaaleissa muutoksia, kuten esimerkiksi lämmön laajenemista.However, the problem with these flue gas dampers has been their insufficient tightness. An increase in temperature due to fire causes changes in the materials of the flue gas dampers, such as an expansion of heat.

Näin ollen on ollut tarve kehittää sellaisia savukaasupeltejä, joiden 20 tiiviys säilyy myös silloin kun savukaasupellin materiaaleissa tapahtuu muutoksia, jotka johtuvat kuumuudesta. Etenkin kaulusosan lämpeneminen on ongelma, koska se johtaa siihen, että kaulusosa mm. pehmenee ja laajenee, josta syystä tiiveys kaulusosan ja pellin välissä heikkenee.Thus, there has been a need to develop flue gas dampers that maintain their tightness even when the flue gas duct materials undergo changes due to heat. Warming up of the collar, in particular, is a problem, as it results in the collar, e.g. softens and expands, which causes a loss of tightness between the collar and the damper.

} ’·· Keksinnön lyhyt selostus 25 Keksinnön tavoitteena on siten kehittää savukaasupelti, joka ratkai- :‘i’: see yllä mainitut ongelmat.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION It is therefore an object of the invention to provide a flue gas damper which solves the above problems.

Keksinnön tavoitteet saavutetaan savukaasupellillä, jolle on tun-nusomaista se, että kaulusosan ulkopuolelle, oleellisesti pellin kohdalle on sovitettu vahvistuslevy estämään kaulusosan lämpötilasta johtuvia muodon- ψ ,···, 30 muutoksia pellin kohdalla ja sen läheisyydessä.The objects of the invention are achieved by a flue gas damper, characterized in that a reinforcing plate is disposed on the outside of the collar, substantially at the damper, to prevent deformations ψ, ···, 30 at and near the damper.

Keksinnön mukaisen savukaasupellin edulliset suoritusmuodot ovat t t 1 : ’ / epäitsenäisten patenttivaatimusten kohteena.Preferred embodiments of the flue gas damper according to the invention are disclosed in the dependent claims.

Keksintö perustuu siihen, että vahvistuslevy tukee kaulusosaa pel-Iin kohdalla siten, että kaulusosan muotoja mitat eivät voi muuttua pellin koh-35 dalla lämmön vaikutuksesta. Tämän seurauksena keksinnön mukainen savu- > · · 2 105129 kaasupelti pysyy tiiviinä, koska kaulusosa ei voi muuttaa muotoaan tai mitto-jaan sen seurauksena, että kuumia kaasuja voisi virrata kiinni-asennossa olevan pellin ja kaulusosan sisäpinnan välissä.The invention is based on the fact that the reinforcing plate supports the collar portion at the pellet so that the shape of the collar portion cannot change at the damper position due to heat. As a result, the smoke-> · · 2 105129 gas damper according to the invention remains sealed because the collar member cannot be deformed or dimensioned as a result of hot gases being able to flow between the closed damper and the inner surface of the collar member.

Kuvioiden lyhyt selostus 5 Keksintöä selostetaan nyt lähemmin edullisten suoritusmuotojen yhteydessä, viitaten oheisiin piirroksiin, joista kuvio 1 esittää keksinnön mukaista savukaasupeltiä sivulta katsottuna, kuvio 2 esittää keksinnön mukaista savukaasupeltiä toisesta päästä 10 katsottuna, kuvio 3 esittää vahvistusrengasta sen toisesta otsapinnasta katsottuna, ja kuvio 4 esittää vahvistusrengasta.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in greater detail in connection with the preferred embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 is a side view of the flue gas damper confirmation of the ring.

Keksinnön yksityiskohtainen selostus 15 Kuvioissa 1 ja 2 on esitetty savukaasupelti, jossa on kaulusosa 1, josta savukaasupelti on liitettävissä ilmastointikanaviin (ei esitetty).DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Figures 1 and 2 show a flue gas damper having a collar portion 1, from which the flue gas damper can be connected to ventilation ducts (not shown).

Kuviossa kaulusosa 1 on putkenmuotoinen kappale. Kaulusosa 1 on edullisesti valmistettu teräksestä.In the figure, the collar member 1 is a tubular body. The collar part 1 is preferably made of steel.

Keksinnön mukaisella savukaasupellillä on ainakin yksi käännettä-20 vä pelti 2, joka on sovitettu kaulusosaan 1 ja joka on käännettävissä akselin 3 ympäri auki-asennosta kiinni-asentoon. Kuvioiden mukaisella savukaasupel-Iillä on yksi käännettävä pelti 2.The flue gas damper according to the invention has at least one swing-out damper 2, which is mounted on the collar part 1 and which is pivotable about an axis 3 from an open position to a closed position. The flue gas damper shown in the figures has one pivotable damper 2.

Pelti 2 voi olla edullisesti kerrosrakenteinen (ei esitetty) siten, että se muodostuu useista erilaisista lämpöä ja paloa kestävistä levyistä tai vas- • · .... 25 taavista. Pelti 2 ja kaulusosan 1 sisäpinta on edullisesti maalattu palonsuoja- :*.l maalilla. Näitten välissä on edullisesti tiiviste (ei esitetty), joka sijaitsee pellin 2 9 · · ’·.*.* ollessa kiinni-asennossa siten, että tiiviste tukkii virtaustien pellin 2 ja kau- • * · '·* * lusosan 1 sisäpinnan välissä.The damper 2 may preferably be sandwiched (not shown) such that it consists of a plurality of different heat and fire resistant sheets or the like. The damper 2 and the inner surface of the collar part 1 are preferably painted with fire protection: * l paint. Between these, there is preferably a seal (not shown) located in the closed position of the damper 2 9 · · '·. *. * So that the seal obstructs the flow path between the damper 2 and the inner surface of the casing 1.

Kuvioissa on esitetty sellainen savukaasupelti, jossa on poikkileik- • · 30 kaukseltaan oleellisesti ympyränmuotoinen kaulusosa 1 ja oleellisesti ympy-ränmuotoinen pelti 2, mutta vaihtoehtoisesti voivat nämä osat olla toisenmuo-toiset. Kaulusosalla 1 voi esimerkiksi olla suorakulmainen poikkileikkaus jaThe figures show a flue gas damper having a substantially circular collar portion 1 and a substantially circular damper 2, but alternatively these portions may be of a different shape. For example, the collar portion 1 may have a rectangular cross section and

• I• I

pelti 2 voi olla muodoltaan suorakulmainen. Tärkeää on, että kaulusosan 1 ja pellin 2 mitat ja muoto ovat keskenään yhteensopivat siten, että pellillä 2 voi- 1 · « · • * · • · 105129 3 daan palotilanteessa estää yhteys kaulusosassa 1 pellin 2 toiselle puolelle ja päinvastoin.the damper 2 may be rectangular in shape. It is important that the dimensions and shape of the collar 1 and the damper 2 are mutually compatible so that, in the event of a fire, the damper 2 can prevent contact between the collar 1 and the other side of the damper 2 and vice versa.

Keksinnön mukaisella savukaasupellillä on lisäksi toimilaite 4, joka on palotilanteessa sovitettu ohjaamaan peltiä 2 auki-asennosta kiinni-5 asentoon pellin 2 estäessä yhteyden kaulusosassa 1 pellin 2 toiselle puolelle ja päinvastoin. Mikäli peltejä 2 on useampi kuin yksi, voi jokaisella pellillä 2 olla oma toimilaite 4 tai vaihtoehtoisesti voi yhdellä ja samalla toimilaitteella 4 ohjata kaikkia peltejä 2.The flue gas damper according to the invention further comprises an actuator 4 which, in the event of a fire, is arranged to direct the damper 2 from the open position to the closed position 5 when the damper 2 prevents contact in the collar part 1 to the other side of the damper 2. If there is more than one damper 2, each damper 2 may have its own actuator 4 or, alternatively, all the damper 2 may be controlled by one and the same actuator 4.

Kuvioiden mukaisessa savukaasupellissä toimilaite 4 on kytketty 10 akseliin 3 ja akseli 3 on kiinnitetty peltiin 2. Peltiä 2 ohjataan siis kääntämällä toimilaitteella 4 akselia 3, jolloin siihen kiinnitetty pelti 2 kääntyy auki-asennosta kiinni-asentoon tai päinvastoin. Vaihtoehtoisesti voidaan peltiä 2 ohjata toimilaitteen 4 avulla jollakin toisella tavalla.In the flue gas damper shown in the figures, the actuator 4 is coupled to the shaft 3 and the shaft 3 is secured to the damper 2. The damper 2 is thus controlled by turning the actuator 4 on the shaft 3 so that the damper 2 attached thereto pivots. Alternatively, the damper 2 may be controlled by the actuator 4 in some other way.

Savukaasupellin kaulusosan 1 ulkopuolelle, oleellisesti pellin 2 15 kohdalle, on sovitettu vahvistuslevy 5 estämään kaulusosan 1 lämpötilasta johtuvia muodonmuutoksia pellin 2 kohdalla ja sen läheisyydessä.A reinforcing plate 5 is disposed outside the collar portion 1 of the flue gas damper, substantially at the damper 2, to prevent deformation of the collar portion 1 at and near the damper 2.

Kuvioissa esitetty vahvistuslevy 5 on ympyränmuotoinen rengas, jolla on sisäläpimitta, joka oleellisesti vastaa kaulusosan 1 ulkoläpimittaa pellin 2 kohdalla.The reinforcing plate 5 shown in the figures is a circular ring having an inside diameter which substantially corresponds to the outside diameter of the collar portion 1 at the damper 2.

20 Kuvioissa on vahvistuslevy 5 kiinnitetty oleellisesti samantasoisesti pellin 2 kanssa siten, että kaulusosa 1 puristuu vahvistinlevyn ja pellin 2 välissä kun pelti 2 ja vahvistuslevy 5 laajenevat lämmön vaikutuksesta.In the figures, the reinforcing plate 5 is fixed substantially parallel to the damper 2 so that the collar portion 1 is pressed between the reinforcing plate and the damper 2 as the damper 2 and the reinforcing plate 5 expand under the influence of heat.

Kuvioiden mukaisessa vahvistuslevyssä 5 on elimet 6, jolla se on kiinnitetty toimilaitteen tukielimeen 7. Nämä elimet 6 muodostuvat kuviossa . 25 vahvistuslevyn 5 nähden kohtisuorassa olevasta kahdesta osasta, jotka on ’*.· kiinnitetty toimilaitteen tukielimeen 7. Kiinnittämällä vahvistuslevy 5 näin toi- <’*’: milaitteen tukielimeen 7 on saatu aikaan tukevampi rakenne.The reinforcing plate 5 according to the figures has means 6 for attaching it to the actuator support member 7. These means 6 are formed in the figure. 25 of the two parts perpendicular to the reinforcing plate 5, which are '*.' Attached to the actuator support member 7. By attaching the reinforcing plate 5 to the actuator support member 7, a more robust structure is obtained.

*:*: Kuvioissa on vahvistuslevy 5 kiinnitetty kaulusosaan 1 poikkileik- kaukseltaan L-muotoisten kiinnityskappaleiden 8 avulla. Kuvioissa ovat nämä 30 kiinnityskappaleet 8 hitsattu kiinni kaulusosaan 1 ja vahvistuslevyyn 5. Vaih-toehtoisesti voivat nämä kiinnityskappaleet 8 olla kiinnitetty mekaanisilla kiin-nityselimillä (ei esitetty) joko kaulusosaan 1 ja vahvistuslevyyn 5 tai molem-piin. Kiinnityskappaleet 8 voivat myös olla kiinnitetty vahvistuslevyyn 5 sau-i ‘ : mattomasti eli ne voivat olla vahvistuslevyyn 5 kiinteästi kuuluvia osia.*: *: In the figures, the reinforcing plate 5 is secured to the collar part 1 by means of fastening pieces 8 of L-shaped cross-section. In the figures, these fasteners 8 are welded to the collar 1 and to the reinforcing plate 5. Alternatively, these fasteners 8 may be secured by mechanical fasteners (not shown) to either the collar 1 and the reinforcing plate 5 or both. The fastening pieces 8 may also be secured to the reinforcing plate 5 in a non-volatile manner, i.e. they may be integral parts of the reinforcing plate 5.

35 Keksinnön mukaisella savukaasupellillä on edullisesti ainakin yksi • < · eristyslevy (ei esitetty) tai vastaava, joka on kiinnitetty vahvistuslevyyn 5 siten, • · · • · « · · * · • · 4 105129 että eristyslevy tai vastaava ja vahvistuslevy 5 yhdessä kiinni-asennossa olevan pellin 2 kanssa muodostaa rakenteen, joka on ainakin osittain sovitettu katkaisemaan lämpösillan ilmastointijärjestelmässä.Preferably, the flue gas damper according to the invention has at least one insulating plate (not shown) or the like attached to the reinforcing plate 5 such that the insulating plate or the like and the reinforcing plate 5 together with the damper 2 in position, forms a structure at least partially adapted to break the thermal bridge in the air-conditioning system.

Eristyslevy ja vahvistuslevy 5 yhdessä kiinni-asennossa olevan pel-5 Iin 2 kanssa muodostaa edullisesti oleellisesti yhtenäisen, tasomaisen rakenteen. Eristyslevyn ja vahvistuslevyn 5 muodostama rakenne on edullisemmin oleellisesti samassa tasossa kiinni-asennossa olevan pellin 5 kanssa.The insulating plate and reinforcing plate 5, together with the pel-2 in the closed position, preferably form a substantially uniform, planar structure. More preferably, the structure formed by the insulating plate and the reinforcing plate 5 is substantially flush with the damper 5 in the closed position.

Alan ammattilaiselle on ilmeistä, että tekniikan kehittyessä keksinnön perusajatus voidaan toteuttaa monin eri tavoin. Keksintö ja sen suoritus-10 muodot eivät siten rajoitu yllä kuvattuihin esimerkkeihin vaan ne voivat vaihdella patenttivaatimusten puitteissa.It will be obvious to one skilled in the art that as technology advances, the basic idea of the invention can be implemented in many different ways. The invention and its embodiments are thus not limited to the examples described above, but may vary within the scope of the claims.

• · I · I »« • · · « · · • · • · • · · * · · » · · • · · • · • · • · · 1 • · ·• · I · I »« »i« i «i» i «i» i »i» i «i« i «i« i «i« i «i.

Claims

105129

A flue gas damper having a collar portion (1) from which the flue gas damper can be connected to a ventilation duct, at least one pivotable damper (2) disposed on the collar portion (1) and pivotable from an open position to a closed position. , and an actuator (4) adapted to guide the damper (2) from the open position to the closed position when the damper (2) prevents contact in the collar portion (1) to the other side of the damper (2) and vice versa, characterized in that on the outside, substantially at the damper (2), a reinforcing plate (5) is provided to prevent deformation of the collar (1) due to the temperature at and near the damper (2).

Flue gas damper according to Claim 1, characterized in that the reinforcement plate (5) and the damper (2) are fixed in substantially the same plane.

A flue gas damper according to claim 1, characterized in that the reinforcing plate (5) is a circular ring having an internal dimension which substantially corresponds to the outer diameter of the collar part (1) at the damper (2).

Flue gas damper according to claim 1, characterized in that the reinforcing plate (5) has means (6) for attaching it to the actuator support member (7). A flue gas damper according to claim 1, characterized in that the reinforcing plate (5) is secured to the collar (1) by means of fastening elements (8) having an L-shaped cross-section.

A flue gas damper according to claim 1, characterized in that it has at least one insulating plate or the like attached to the reinforcing plate (5) and that the insulating plate or the like and the reinforcing plate (5) in one of the closed positions with the damper (2) formed, at least partially adapted to break the thermal bridge in the air-conditioning system.

A flue gas damper according to claim 6, characterized in that the insulating plate or the like and the reinforcing plate (5) are fixed together. with the damper (2) in position, forms a substantially uniform • · 35-like structure. • · • t · I · «•» • · · • 6 105129

Flue gas damper according to claim 1, characterized in that the structure formed by the insulating plate or the like and the reinforcing plate (5) is substantially flush with the damper (5) in the closed position. »» <«I« i «i« i «i« i «i« I 105,129