FI104885B

FI104885B - A suction device

Info

Publication number: FI104885B
Application number: FI980531A
Authority: FI
Inventors: Osmo Suovaniemi
Original assignee: Biohit Oy
Priority date: 1998-03-09
Filing date: 1998-03-09
Publication date: 2000-04-28
Also published as: FI980531A; EP1062043A1; FI980531A0; AU2626999A; CN1125684C; WO1999046046A1; CN1292729A; JP2002505947A

Description

104885104885

Imulaite Tämän keksinnön kohteena on nesteen annostelemiseen, siirtämiseen, laimentamiseen, titraamiseen, sekoittamiseen tai näiden kaikkien tai joidenkin näiden yh-5 distelmään tarkoitettu imulaite, kuten mekaaninen tai elektroninen pipetti, jossa on runko-osaan liittyvä kärkiosa, jonka avoimeen, runko-osasta poispäin suunnattuun päähän on irrotettavasti liitettävissä näytetilan sisältävä kärki nestenäytteen vastaanottamiseksi, jolloin imulaitteen kärkiosa rajoittaa ilmatilan, joka sisältää elimet sanotun ilmatilan tilavuuden muuttamiseksi näytteenottoa ja -poistoa varten.The present invention relates to a suction device for dispensing, transferring, diluting, titrating, mixing, or combining all or some of these, such as a mechanical or electronic pipette having a tip connected to a body with an open end facing away from the body. the tip has a removably attached tip containing a sample space for receiving a fluid sample, wherein the tip of the suction device delimits an air space containing means for varying the volume of said air space for sampling and removal.

10 Käytössä on ollut jo noin kolmen vuosikymmenen ajan pipettejä, joihin liitetyistä nestesäiliöstä, eli pipetin kärjistä, on joutunut nestettä pipetin sisäosiin, esimerkiksi varomattoman pipetinkäytön seurauksena, tai nesteestä höyrystyneiden nestemole-kyylien muodossa. Pipetin sisäosien saastumisesta on seurauksena työturvallisuuden 15 vaarantuminen ja itse pipetin toiminnan luotettavuuden vähentyminen tai jopa kokonaan lakkaaminen. Tätä ei luonnollisestikaan tarkkuutta vaativassa laboratoriotyöskentelyssä voida hyväksyä.Pipettes have been in use for about three decades, from which a fluid reservoir, i.e. the tip of a pipette, has been exposed to liquid inside the pipette, for example by inadvertent use of a pipette, or in the form of vaporized liquid molecules. Contamination of the inside of the pipette results in compromising occupational safety and reducing or even eliminating the reliability of the operation of the pipette itself. This is, of course, unacceptable in precision laboratory work.

Näiden ongelmien vuoksi pipettien valmistajat suosittelevat, että pipettien käyttäjät 20 määräajoin purkavat pipetin osiin ja puhdistavat nämä osat. Tähän menettelyyn :v< liittyy lähes poikkeuksetta myös pipetin männän ja tiivisteen uudelleen voitelu sekä : .·. usein myös pipetin uudelleen kalibrointi, eli pipetoitavat, annosteltavat jne. nesteti- .···. lavuudet asetetaan vastaamaan pipetin asteikolle asetettuja tilavuuksia. Sen lisäksi « · 1 että tällainen pipetin purkaminen ja uudelleenkokoaminen on hankala ja työläs toi- • · 25 menpide, se ei takaa ettei pipettiin olisi jäänyt infektioagensseja tai muuta konia- minaatiota, kuten PCR-työskentelyä häiritsevät DNA- tai RNase-kontaminaatiot.Because of these problems, pipette manufacturers recommend that pipette users 20 periodically disassemble and clean these parts. This procedure: v <is almost invariably accompanied by a re-lubrication of the pipette piston and seal and:. often also recalibration of the pipette, ie pipettable, dispensed, etc. liquid. ···. the volumes are set to match the volumes set on the pipette scale. In addition to the fact that such disassembly and reassembly of the pipette is a difficult and laborious process, it does not guarantee that the pipette is free of infectious agents or other adhesions such as DNA or RNase interferences that interfere with PCR.

:T: Siksi jotkut pipetin valmistajat ovat ryhtyneet valmistamaan pipettejä, joiden väite- • · . : tään olevan steriloitavissa autoklaavissa. Autoklaavisterilointi ei kuitenkaan poista DNA- tai RNase-kontaminatioita pipetin osista. Se on erittäin vaivalloinen ja mo- 30 nasti sillä vaurioitetaan itse pipetin osia niin paljon, ettei pipetti enää toimi riittävän ··]·, tarkasti ja luotettavasti. Kun pipettiä käytetään steriloinnin jälkeen on hyvinkin .···. mahdollista että se kontaminoituu jo ensipipetoinnilla.: T: That's why some pipette manufacturers have begun to manufacture pipettes that claim • ·. can be sterilized in an autoclave. However, autoclave sterilization does not remove DNA or RNase contamination from the pipette sections. It is extremely cumbersome and complex because it damages parts of the pipette itself to such an extent that the pipette no longer functions sufficiently ··] ·, accurately and reliably. When using a pipette after sterilization, it is fine. it is possible that it is already contaminated by first pipetting.

• · » 2 104885 US-patenttijulkaisusta 5,156,811 tunnetaan imulaite, jonka kanssa käytetään imu-laitteen kärkiosaan liitettäviä irrotettavia pipetin irtokärkiä, joka sisältää tulppa-maisen siivilän kärjen avointen päiden välisessä kohdassa. Tämä ratkaisu ei ole vain kallis, koska jokaisen kertakäyttöisen pipetin kärjen mukana heitetään pois 5 myös siinä oleva huokoinen siivilä, vaan pipetin kärjessä oleva huokoinen siivilä kontaminoituu helposti ja vaurioituu pipetin kärkeen otetulla nesteellä. Siivilän vaurioituessa pipetin kärkeen otettu nestenäyte useimmiten menetetään, mikä menetys voi joskus olla hyvinkin arvokas.U.S. Patent No. 5,156,811 to U.S. Patent No. 2,104,885 discloses a suction device utilizing a removable pipette tip attached to a tip portion of a suction device which includes a plug-like strainer tip at an open point. This solution is not only costly because each disposable pipette tip is also discarded with a porous strainer, but the porous strainer at the tip of the pipette is easily contaminated and damaged by the liquid drawn into the pipette tip. When a strainer is damaged, most of the fluid taken at the tip of the pipette is lost, which can sometimes be very valuable.

10 Keksinnön mukaisella ratkaisulla vältetään edellä mainitut haitat. Niinpä keksinnölle on tunnusomaista se, että kärkiosan ilmatilaan on tiivistävästi sovitettu ilmaa läpäisevä, mutta nesteiden vaikutuksesta itse-sulkeutuva sulkuelin.The solution according to the invention avoids the above-mentioned disadvantages. Thus, the invention is characterized in that an air-permeable but self-closing barrier member is sealed in the air space of the tip portion.

Itse imulaite voi olla sinänsä tunnettu käsikäyttöinen tai esim. sähköinen, ja se voi 15 olla itsenäisesti tai jonkin laitteen osana toimiva, esimerkiksi pipetti. Kun seuraa-vassa selityksessä käytetään sanaa pipetti, tällä tarkoitetaan yleisesti edellä määriteltyjä, kaikentyyppisiä imulaitteita, jotka toimivat pipetteinä, annostelijoina, lai-mentajina, titraajina tai sekoittimina tai lisäksi näiden kaikkien tai joidenkin näiden yhdistelminä.The suction device itself may be known as a manual or e. G. Electric, and may function independently or as part of a device, such as a pipette. When used in the following description, the term pipette generally refers to any type of suction device as defined above that functions as a pipettor, dispenser, diluent, titrator or mixer, or in addition to a combination of all or some of these.

20 : Keksinnön mukaisesti sijoitetaan siis nesteiden vaikutuksesta itse-sulkeutuva sulku- elin, joka voi olla huokoinen, ilmaa läpäisevä, mutta nestettä läpäisemätön kalvo tai • · · siivilä tai molemmat, tai niiden muodostama yhdistelmärakenne itse imulaitteeseen, :T: sen kärkiosaan, eikä imulaitteen kanssa käytettävään kärkeen.20: Thus, according to the invention, a fluid self-sealing closure member, which may be a porous, air-permeable but liquid-impermeable membrane or a strainer or both, or a composite structure thereof, is disposed on the suction device itself: with the tip used.

25 • · · : Keksinnön mukaisesti imulaitteen ilmatilassa käytettävä sulkuelin voi olla huokoi- • · · : nen, nesteen vaikutuksesta itse-sulkeutuva siivilä. Sulkuelimenä toimiva siivilä sijaitsee edullisesti kärkiosan avoimen pään yhteydessä. Siivilän muoto riippuu : : luonnollisesti ilmatilan muodosta. Keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaan on • · ♦ : v. 30 oleellista että se voidaan tiivistävästi asentaa ilmatilaan ja että se pysyy siinä kitka-voiman vaikutuksesta, edullisesti ilman erityisiä kiinnityselimiä. Erään edullisen suoritusmuodon mukaan se on muodostettu tulppamaiseksi ja tiivistävästi työnnetty 3 104885 kärkiosan aukkoon. Siivilä voi kokonaisuudessaan sijaita kärkiosan ilmatilassa, tai se voi olla myös ainakin osittain kärkiosan avoimesta päästä ulkoneva, jolloin se tulee sijaitsemaan ainakin osittain ilmatilan ja kärjen näytetilan välisessä kaasuyh-teydessä. On selvää että siivilä sijoitetaan kärkiosan ilmatilaan siten että ilmatilan 5 tilavuuden muuttamiseksi käytetty elin, tyypillisesti pipetin mäntä, pääsee esteittä liikkumaan edestakaisin sanotussa ilmatilassa nestenäytteen imemiseksi näytetilaan ja sen poistamiseksi siitä.In accordance with the invention, the closure member used in the air space of the suction device may be a porous, self-closing strainer by the action of a liquid. Preferably, the sieve acting as a closing member is located adjacent the open end of the tip portion. The shape of the strainer depends on: naturally the shape of the airspace. According to a preferred embodiment of the invention, it is essential that it can be sealingly installed in the air space and retained therein by frictional force, preferably without special fastening means. According to a preferred embodiment, it is formed as a plug and sealingly inserted into the opening of 3,104,885 tip members. The strainer as a whole may be located in the airspace of the tip portion, or it may also be at least partially protruding from the open end of the tip portion, whereby it will be located at least partially in the gas connection between the airspace and the tip sample space. It will be appreciated that the strainer is positioned in the airspace of the tip portion so that the member used to change the volume of the airspace, typically a pipette piston, can freely move back and forth within said airspace to suck and remove fluid.

Keksinnön mukaisesti käytettäväksi siivilämateriaaliksi sopivat sellaiset huokoiset, 10 nesteen vaikutuksesta itsestään sulkeutuvat materiaalit, esimerkiksi sellaiset joissa siivilä muodostuu huokoisesta polymeeristä (runkopolymeeri), jonka huokosissa on hiukkasmaista hydrofiilistä materiaalia, jonka hiukkaskoko "kuivassa" ei-hydra-toidussa tilassa on runkopolymeerin huokoskokoa pienempi. Näin ilmaa pääsee normaalitilanteessa kulkemaan siivilän läpi näytetilasta ilmatilaan, ja päinvastoin.Suitable screen materials for use in accordance with the invention are porous materials which are self-sealing by the action of a liquid, for example those in which the screen is composed of a porous polymer (backbone polymer) having porous hydrophilic material having a particle size in a "dry" This normally allows air to pass through the strainer from the sample space to the air space, and vice versa.

15 Sopiva runkopolymeeri on polyolefiini, esimerkiksi polyetyleeni tai polypropyleeni, tai polytetrafluorietyleeni, tai muita vastaavia materiaaleja. Sopivia huokoisia polymeerejä valmistaa esimerkiksi Porex Technologies Corp., USA. Polymeerin huokoskoko voi vaihdella käyttötarkoituksen mukaan, ja voi olla esimerkiksi muuta-,...: masta mikronista ylöspäin. Moneen tarkoitukseen sopiva huokoskokoalue on noin : V. 20 10 - 150 mikronia, esimerkiksi 25-60 mikronia. Hydrofiilinen, huokosissa oleva • materiaali voi olla mikä tahansa sellainen materiaali, joka kuivassa, ei-hydratoidus-A suitable backbone polymer is a polyolefin, for example polyethylene or polypropylene, or polytetrafluoroethylene, or the like. Suitable porous polymers are prepared, for example, by Porex Technologies Corp., USA. The pore size of the polymer may vary depending on the intended use and may be, for example, upwards from the micron. A multi-purpose pore size range is about: 10 to 150 microns, for example 25 to 60 microns. The hydrophilic pore material can be any material that, in dry, non-hydrated

« I · I«I · I

sa muodossa on hiukkasmainen, mutta joka nesteen vaikutuksesta turpoaa ja sulkee : V: runkopolymeerin huokoset. Tyypillisiä tällaisia aineita ovat turpoavat selluloosa-, ··· v : tärkkelys- ja kumijohdannaiset. Siivilämateriaali voidaan valmistaa paisuttamalla 2 5 runkopolymeerin ja hydrofiilisen aineen jauhemaista seosta tunnettuun tapaan, joi- ··· · loin saadaan huokosmainen, hydrofiilisiä hiukkasia sisältävä siivilämateriaali, joka ·«· V 1 sitten työstetään sopivan kokoisiksi siiviläkappaleiksi. Erään vaihtoehtoisen valmis- :***: tustavan mukaan huokoinen runkomateriaali voidaan imeyttää huokosaineen liuok- • sella, ja haihduttaa sen jälkeen liuotin pois. Siivilämateriaalina voidaan myös käyt- j1.1; 30 tää huokoista polymeerimateriaalia joka kuivana päästää lävitsensä ilmaa, mutta joka absorboidessaan nestettä sellaisenaan turpoaa nestettä läpäisemättömään muotoon.in this form is particulate but swells and closes under the influence of the liquid: V: pores of the backbone polymer. Typical of such substances are swelling cellulose, ··· v: starch and rubber derivatives. The strainer material can be prepared by swelling a powder mixture of 25 base polymer and hydrophilic material in a known manner to produce a porous strainer containing hydrophilic particles, which is then processed into suitable sized strainers. According to an alternative preparation method: ***, the porous body material may be impregnated with a solution of the porous material and then evaporated off the solvent. The strainer material can also be used as 1.1; 30 porous polymeric material which, when dry, allows air to pass through, but which, when absorbed by the liquid, swells the liquid into an impermeable form.

4 1048854, 104885

Normaalikäytössä ilmatilaan asennettu siivilä päästää lävitsensä ilman kumpaankin suuntaan, mutta jos pipetin neste- tai näytetilana toimivasta kärjestä jostakin syystä joutuu nestettä, esimerkiksi vettä tai verta, kärkiosaan ja siitä siivilään, siivilä sulkee nesteen kulun pipettiin ja siten suojaa pipetin sisäosien saastumisen. Siivilän 5 huokoskokoa voidaan valita tietyn suuruiseksi estämään halutun molekyylikoon omaavia aineita kulkeutumaan pipetin sisään ja siitä ulos.In normal use, a strainer installed in the air space will allow air to flow through either direction, but if any liquid, such as water or blood, comes into and out of the tip of the pipette as a liquid or specimen tip, the strainer will stop the fluid. The pore size of the strainer 5 can be selected to a certain size to prevent substances of the desired molecular size from migrating in and out of the pipette.

Keksinnön mukainen imulaite soveltuu myös PCR-tekniikkaan perustuvaan laboratoriotyöskentelyyn, koska pipetin kärkiosaan asennettu huokoinen siivilä estää 10 pipetin sisäosien DNA- ja RNase-kontaminaation ja siten eri näytteiden ja reak-tioseosten ristikontaminaation.The suction device of the invention is also suitable for laboratory work based on the PCR technique, since a porous strainer mounted on the tip of the pipette prevents DNA and RNase contamination of the inside of the 10 pipettes and thus cross-contamination of different samples and reaction mixtures.

Keksinnön mukaisesti voidaan sulkuelimenä yhdessä siivilän kanssa käyttää huokoista hydrofobista kalvoa, joka päästää lävitsensä vain ilmaa mutta estää nestei-15 den, kuten vesiliuosten, aerosolien, partikkeleiden ja mikrobien läpikulun. Tällaiseksi materiaaliksi sopivat erityyppiset hydrofobiset huokoset polymeerit, kuten polyetyleenit ja polypropyleenit, ja erityisesti nk. paisutettu polytetrafluroetyleeni (esim. Gore-Tex, valmistaja W.L. Gore & Associates, Inc.). Kalvo voidaan esi-.,.,: merkiksi asentaa erityiseen, kärkiosan päätyyn, esimerkiksi napsahdusliitoksella I i :',', 2 0 kärkiosan pään ulkopintaan kiinnitettävään kehikkoon, niin että kalvo peittää kär- : kiosan aukon. Kalvokehikko voi myös olla sopivasti tuettu, esimerkiksi kärkiosan pään läheisyyteen, sopivasti sen ulkopintaan muodostettua olaketta vasten.According to the invention, the porous hydrophobic membrane, which only passes through air but prevents the passage of liquids such as aqueous solutions, aerosols, particles and microbes, can be used as a barrier member together with a strainer. Suitable such materials are various types of hydrophobic porous polymers, such as polyethylenes and polypropylenes, and in particular so-called expanded polytetrafluoroethylene (e.g., Gore-Tex, manufactured by W.L. Gore & Associates, Inc.). For example, the diaphragm may be pre-assembled at a special end portion of the tip portion, for example by a snap joint I i: ',', 20 in a frame to be attached to the outer surface of the tip portion so that the membrane covers the aperture of the tip portion. The diaphragm frame may also be suitably supported, for example in the vicinity of the tip portion head, suitably against a shoulder formed on its outer surface.

• · · 1 · · • · ·• · · 1 · · · · ·

Erään toisen keksinnön mukaisen suoritusmuodon mukaan voidaan sulkuelimenä 25 käyttää itse-sulkeutuvan siivilän ja kalvon yhdistelmää, esimerkiksi kalvosiivilän tai • · · ·,· · kerrosrakenteen muodossa, jolloin siivilä voidaan suojata kalvolla niistä kohdin, V · esimerkiksi siltä pinnalta, joka voi joutua kosketuksiin näytetilassa olevan nesteen kanssa. Tällöin neste ei pääse suoraan kosketukseen siivilän kanssa, vaan jo kal-: : voelin pysäyttää nesteen etenemisen kärjestä kärkiosan ilmatilaan. Tällöin voidaan 30 vain kalvoelin tarvittaessa vaihtaa ja säästytään siivilän vaurioitumiselta ja vaihdolta uuteen.According to another embodiment of the invention, the closure member 25 may be a combination of a self-closing strainer and a membrane, for example in the form of a strainer or a · · · ·, · · sandwich structure, whereby the strainer may be protected by with the liquid. In this case, the liquid does not come into direct contact with the strainer, but already the caliper:: stops the flow of liquid from tip to tip in the airspace. Then only the diaphragm members can be replaced if necessary and there is no need to replace the strainer and replace it with a new one.

5 1048855, 104885

Sulkuelin, olipa se siivilä, kalvosiivilä tai pelkkä kalvoelin, voidaan liittää imulait-teen kärkiosaan tai sen päälle erityiseltä sopivasti muotoillulta suoja-alustalta, käsin koskettamatta. Samoin voidaan sulkuelin poistaa imulaitteen kärkiosasta myös käsin koskettamatta, esimerkiksi työntämällä siivilä tai kalvoelin pipetin männän suhteen 5 liikuteltavissa olevan männän jatkeen avulla, suoraan jäteastiaan.The closure member, be it a strainer, a fish strainer or a mere diaphragm member, can be attached to or on top of the suction device from a special suitably shaped protective base without touching by hand. Similarly, the closure member may be removed from the tip of the suction device without touching it by hand, for example, by inserting a strainer or diaphragm member relative to the pipette piston 5 via a movable piston extension directly into the waste container.

Kun imulaitteessa käytetään siivilää, kalvosiivilää tai kalvoelintä, mekaanisen pipetin kalibrointia voidaan tarkistaa erityistä kalibrointielintä käyttämällä siten, että haluttu pipetoitava nestemäärä vastaa pipetin asteikolla olevaa, kyseiselle tila-10 vuudelle asetettua arvoa. Mekaanisessa pipetissä kalibrointielin (ruuvi) voidaan säätää kutakin siivilä- tai kalvovaihtoehtoa vastaavaan asentoon. Kun pipetin siivilä-tai kalvoelin vaihtuu, pipetti on uudelleenkalibroitava vastaamaan kulloinkin käyttöön otettua vaihtoehtoa. Kalibrointiasteikolla voi siten esimerkiksi olla oma merkki kutakin vaihtoehtoa varten, eikä pipettiä tarvitse kalibroida esim. punnitsemalla 15 tislattua vettä. Elektronisessa pipetissä mikroprosessori voi sisältää valmiiksi kutakin vaihtoehtoa vastaavat parametrit, jolloin prosessori korjaa pipetin toimimaan niin että se pipetoi tai annostelee oikein halutut määrät ja nämä vastaavat vastaavia ohjelmoituja lukemia. Mikroprosessori voi huomioida myös kunkin vaihtoehdon ohessa seuraavien tekijöiden vaikutuksen: ilmanpaine ja -kosteus, ulkoilman (pipe-20 tin) ja pipetoitavan nesteen lämpötila sekä nesteen tiheys ja viskositeetti. Nämä • · • tekijät sekä lisäksi pipetin kärkityyppi ja sen ominaisuudet, sekä pipetin kärjen kul- « g t < ma ja syvyys nesteeseen nähden yhdessä tai kukin tekijä erikseen voidaan huomioi- : V: da myös mekaanisen pipetin uudelleenkalibroinnilla esim. punnitsemalla nestettä tai • · · · huomioimalla näiden tekijöiden vaikutus kullekin pipetille laaditusta taulukosta, tai 2 5 käyttämällä erityistä laskinta.When using a strainer, caliper strainer or diaphragm in the suction device, the calibration of the mechanical pipette can be checked using a special calibration member so that the desired amount of liquid to be pipetted corresponds to the value on the pipette scale for that volume. In the mechanical pipette, the calibration element (screw) can be adjusted to the position corresponding to each strainer or diaphragm option. When the strainer or diaphragm of the pipette is changed, the pipette must be recalibrated to the one used in each case. Thus, for example, the calibration scale may have its own mark for each alternative, and the pipette need not be calibrated, for example, by weighing 15 distilled water. In an electronic pipette, the microprocessor may have pre-set parameters corresponding to each option, whereby the processor corrects the pipette to operate so that it pipettes or dispenses properly the desired amounts and these correspond to corresponding programmed readings. The microprocessor can also take into account the effect of each of the following options: atmospheric pressure and humidity, temperature of the outside air (pipe-20 tin) and liquid to be pipetted, and density and viscosity of the liquid. These factors, as well as the type of tip of the pipette and its properties, as well as the length and depth of the tip of the pipette relative to the liquid, or each factor separately, can be taken into account: V by recalibrating the mechanical pipette, e.g. · Taking into account the effect of these factors in the table for each pipette, or using a special calculator.

• · ·• · ·

• I I• I I

• · · «·» ' : Keksinnön erään vaihtoehtoisen, elektronisessa pipetissä käytettävän suoritusmuo- t i don mukaan pipetti on varustettu tunnistuselimillä kulloinkin käytössä olevan sulku-According to an alternative embodiment of the invention used in the electronic pipette, the pipette is provided with sensing means for the current closure.

«M«M

elinvaihtoehdon tunnistamiseksi ja tämän tiedon välittämiseksi pipetin mikroproses-30 soriin, vastaavan korjauksen aikaansaamiseksi pipetin annostamissa määrissä.identify the organ option and pass this information on to the microprocessor 30 pipette, to provide a corresponding correction in the pipette dosages.

• · · • · • ·• · · • · · ·

Seuraavassa keksintö kuvataan suoritusesimerkkien avulla viittaamalla oheiseen 6 104885 piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää pituussuuntaista poikkileikkausta imulaitteena toimivasta pipetistä, johon on liitetty vaihdettavissa oleva kärki, 5 kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaisen pipetin kärkiosaa ja siihen liitettyä kärkeä suurennettuna, ja kuviot 3 ja 4 esittävät kuvion 2 mukaisen sulkuelimen vaihtoehtoista suoritusmuo-10 toa.The invention will now be described, by way of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawing 6 104885, in which Fig. 1 is a longitudinal cross-sectional view of a suction pipette with a replaceable tip; 2.

Kuvioissa 1-4 käytetään samoja viitenumerolta toisiaan vastaavista osista. Piirustuksen kuviossa 1, imulaite eli pipetti on kokonaisuudessaan merkitty viitenumerolla 1, ja se muodostuu runko-osasta 2 ja siihen liittyvästä kärkiosasta 3. Kärkiosan 3 15 sylinterinmuotoisessa ilmatilassa 4, tämän pituussuunnassa, liikkuu liukuvasti män-täelin 5, ilmatilan 4 tilavuuden muuttamiseksi näytteenottoa varten. Kärkiosan 3 pää 6 sisältää aukon 7, joka on kaasuyhteydessä kärkiosaan 3 liitettävän kärjen 8 rajaaman näytetilan 9 kanssa. Mäntäelin 5 on tiivistetty siten että ilmatila 4 on aukkoa 7 lukuunottamatta kaasutiivis. Kuvioissa esitetyissä suoritusmuodoissa * t 20 pipetin kärjen 8 näytetilassa 9 on nestenäyte 10.1-4, the same reference numerals for like parts are used. In Figure 1 of the drawing, the suction device, or pipette, is designated by reference numeral 1 and consists of a body portion 2 and an associated tip portion 3. The 15 portion of the tip portion 3 is The end 6 of the tip portion 3 includes an opening 7 which is in gas communication with the sample space 9 defined by the tip 8 to be connected to the tip portion 3. The piston member 5 is sealed so that the air space 4, except for the opening 7, is gas-tight. In the embodiments shown in the figures, sample t 9 in pipette tip 8 has a liquid sample 10.

Kuvioissa 1 ja 2 on keksinnön mukaisesti esitetty siivilän 11 muodossa oleva sul- • · · kuelin. Esitetyssä suoritusmuodossa siivilä 11 on oleellisesti sylinterinmuotoinen • · : tulppamainen elin, joka tiivistävästi on sovitettu kärkiosan 3 aukkoon 7 jossa se 25 pysyy paikallaan kitkavoiman avulla. Siivilä ulottuu vähän matkaa kärjen 8 näyteti- ··· V : laan 9, kuitenkin selvästi nestenäytteen pinnan yläpuolelle. Siivilä asennetaan kär- • · · ·.· · kiosan ilmatilaan niin että nestenäytepinnan ja siivilän näytetilaan päin olevan :*·*: pinnan välillä on riittävästi tyhjää tilaa, sopivasti noin 10-50% kärjen 8 koko pituu- • · : : desta.Figures 1 and 2 illustrate a shutter in the form of a sieve 11 according to the invention. In the embodiment shown, the strainer 11 is a substantially cylindrical · ·: plug-like member sealingly disposed in the opening 7 of the tip portion 3 where it is held in place by frictional force. The strainer extends a little distance to the sample · ··· V of tip 8, however, well above the surface of the liquid sample. The strainer is mounted in the air space of the nozzle section so that there is sufficient clearance between the liquid sample surface and the: * · *: surface facing the strainer sample space, suitably about 10-50% of the full length of the tip 8.

Kuviossa 3 on esitetty keksinnön vaihtoehtoinen suoritusmuoto, jossa sulkuelimenä käytetään hydrofobista kalvoa kalvoelimen 12 muodossa. Tässä suoritusmuodossa 30 7 104885 kalvo on sopivalla tavalla, esimerkiksi kehikon 13 varassa asennettu kärkiosan 3 pään päälle niin että kalvo peittää kärkiosan 3 aukon 4. Esitetyssä suoritusmuodossa kärkiosan ulkopintaan on pään läheisyydessä ulokkeet, joihin kehikko nojaa. Kehikko voidaan sovittaa kärkiosan pään päälle myös sopivaa napsahdusliitosta 5 käyttäen.Figure 3 illustrates an alternative embodiment of the invention in which the hydrophobic membrane in the form of a membrane member 12 is used as the barrier member. In this embodiment, the diaphragm 30 7 104885 is suitably mounted, for example on a frame 13, over the end of the tip portion 3 so that the diaphragm overlaps the opening 4 of the tip portion 3. In the embodiment shown, the outer surface of the tip portion The frame can also be fitted over the tip of the tip portion using a suitable snap joint 5.

Erään vaihtoehtoisen, ei-esitetyn suoritusmuodon mukaan sulkuelimenä on siivilän ja kalvon yhdistelmä. Tällöin kalvo 12 on sovitettu suojaamaan siivilän 11 sitä pintaa joka on suunnattu näytetilaan päin. Kalvo voi olla kiinteästi yhdistetty siivi-10 lään 11, edullisesti sen pintaosaan, tai se voi olla siivilää peittävänä mutta irrallisena tai irrotettavana kalvona. Viimemainitulla suoritusmuodolla on se etu, että kalvon pilaantuessa nesteen tai muun vaikutuksesta koko sulkuelintä ei tarvitse vaihtaa vaan pelkän kalvon vaihto riittää.According to an alternative non-illustrated embodiment, the closure member is a combination of a strainer and a membrane. In this case, the membrane 12 is arranged to protect the surface of the strainer 11 facing the sample space. The membrane may be integral with the wing 10, preferably a surface portion thereof, or it may be in the form of a membrane covering the strainer but loose or detachable. The latter embodiment has the advantage that, in the event of a film being damaged by liquid or otherwise, the entire barrier member does not have to be replaced, but only the change of the film is sufficient.

15 Keksinnön mukaisissa, kuvioissa esitetyissä edullisissa suoritusmuodoissa, sulkuelin voidaan hyvin yksinkertaisella tavalla irrottaa pipetistä, siihen käsin koskettamatta. Eräs vaihtoehto tämän toteuttamiseksi on esitetty kuviossa 4, jossa mäntään 5 liittyy männän pituussuunnassa kärkiosan päätä kohti ja siitä poispäin ilmatilassa ... männän suhteen teleskooppimaisesti liikuteltavissa oleva jatkeosa 14. Sulkuelimen :'.' 20 poistamiseksi jatkeosa 14 saatetaan sopivien, imulaitteen runko-osasta käsin käytet- • ;' tävien käyttöelimien välityksellä liikkumaan kohti kärkiosan päätä, jossa jatkeosa 14 työntää sulkuelimen irti kärkiosasta.In the preferred embodiments of the invention shown in the figures, the closure member can be removed from the pipette in a very simple manner without being touched by hand. An alternative to this is shown in Fig. 4, in which the piston 5 is joined in a longitudinally longitudinal direction to the end of the piston and away from it in the airspace ... by a telescopically movable extension 14 with respect to the piston. To remove the 20, the extension 14 is subjected to suitable operation from the body of the suction device. by means of actuating means for moving toward the end of the tip portion, where the extension portion 14 pushes the closure member away from the tip portion.

• · · • · • · · • · · • · • ·· • · 1 • · · • · · • 1 · • 1 · • · · • · · ♦ · · * ·· · • · · • « • « • · · » · «·« « · · • · · « · « · · ·· • 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 «« «« «« «« «• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Claims

A suction device (1) for dispensing a liquid, such as a pipette having a tip (3) associated with a body (2), whose open end 5 (6) facing away from the body is removably connected to a tip (9) containing a sample space (9). 8) for receiving a fluid sample (10), wherein the tip portion of the suction device delimits an air space (4) comprising means (5) for changing the volume of said air space for sampling and removal, characterized in that the tip portion (3) air-permeable but self-closing barrier means 10 (11, 12).

Suction device according to claim 1, characterized in that the closing element (11, 12) is arranged to extend at least partially from the open end (6) of the tip part (3). 15

Suction device according to Claim 1 or 2, characterized in that the barrier means is a sieve which is a porous, self-sealing plastic material, for example a porous polyolefin having pores of hydrophilic material in its pores; mosses that are smaller than the pore size of the plastic when dry. «(20

Suction device according to claim 3, characterized in that the hydrophilic substance is a water-swellable substance, for example a cellulose derivative.

A suction device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing member 25 comprises a combination of an air-permeable, hydrophobic membrane and a liquid-sealing filter, the membrane covering the sample chamber ( 9) facing the surface, or part of it. • · · • · · · · ·

Suction device according to claim 5, characterized in that the film is a membrane of expanded polytetrafluoroethylene plastic. • |

Suction device according to Claim 5, characterized in that the diaphragm (12) is mounted on the end (6) of the tip portion of the suction device to cover the opening (7) of the tip portion, suitably secured to the outer surface of the tip portion by a snap-fit.

Suction device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that it comprises means (14) for detaching the closing member from the tip part.

8 104885

Suction device according to Claim 8, characterized in that the means for changing the volume of the air space (4) are reciprocating piston (5) in said air space, and the means for detaching the closure are formed in a telescopically movable piston extension (14).

A suction device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for taking into account the need for calibration or the change caused by the used closing device option.

Suction device according to claim 10, characterized in that it is mechanical; a pipette with a body for taking into account the need for calibration or change, a calibration screw, 20, and a corresponding calibration scale with its own marks for each closure I <I (:, item of equipment. t «• · ···

A suction device according to claim 10, characterized in that it is an electronic pipette, wherein the control parameters corresponding to the various barrier device variants are pre-programmed in the microprocessor of the pipette.

A suction device according to claim 10 or 12, characterized in that it is an electronic pipette with means for identifying the respective closure device in use. and to input corresponding information into the microprocessor of the pipette. 30

A suction device according to claim 10, characterized in that said means also allow for factors other than those resulting from the selection of the closure device to influence the pipette result and to generate the need for calibration.

A suction device according to claim 14, characterized in that it is a mechanical pipette, of which a table or a calculator for said pipette is included or used, which contains or is used to determine the calibration need caused by said other factors. IIIIIIII • II «IIIII fi 1 i • II • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · • · · • · · · f • I · • 1 · · «· a · 11 104885