FI10462U1

FI10462U1 - log Wall

Info

Publication number: FI10462U1
Application number: FIU20144060U
Authority: FI
Inventors: Tuomo Poutanen; Jyri Välilä; Mauri Saarelainen
Original assignee: Honkarakenne Oyj
Priority date: 2014-03-14
Filing date: 2014-03-14
Publication date: 2014-04-28

Description

HIRSISEINÄ KEKSINNÖN ALAFIELD OF THE INVENTION

Keksinnön kohteena on suojavaatimuksen 1 johdanto-osassa määritelty hirsiseinä.The invention relates to a log wall as defined in the preamble of claim 1.

KEKSINNÖN TAUSTABACKGROUND OF THE INVENTION

Hirsirakentamisessa on perinteisesti täytynyt ottaa huomioon, että puu luonnonmateriaalina muuttaa muotoaan vielä rakennuksen pystytyksen jälkeenkin hirsien kosteustilan muutosten, seinään kohdistuvan pystysuuntaisen kuormituksen sekä saumojen tiivistymisen seurauksena. Käytännössä tämä näkyy seinän painumisena ajan mittaan, johon painumiseen täytyy varautua kaikissa seinään liittyvissä rakenteissa ylimääräisin lisätyötä ja -kustannuksia aiheuttavin järjestelyin. Ongelman välttämiseksi on tutkittu ja kehitetty monenlaisia ratkaisuja painumattoman hirsiseinän aikaansaamiseksi.Log construction has traditionally had to take into account the fact that wood as a natural material, even after the erection of the building, has been deformed due to changes in the humidity of the logs, vertical loading on the wall and sealing of the joints. In practice, this can be seen as a wall sinking over time, which has to be addressed in all wall-related structures with additional work and cost arrangements. To avoid this problem, a variety of solutions have been researched and developed to provide a non-slip log wall.

Yhteisenä tekijänä monille painumattoman hirsiseinän toteuttaville rakenteille on, että hirteen itseensä on sen valmistusvaiheessa lisätty ylimääräisiä pystysuuntaiset kuormat kantavia, olennaisesti painumattomia osia. Tällaisena lisäosana toimii esimerkiksi hirteen liitetty puukappale, jonka syyt ovat olennaisesti pystysuunnassa, kun hirressä itsessään syiden kulku on orientoitunut olennaisesti vaakasuuntaisesta . Painumattomuus perustuu siihen, että puun puristuslujuus on syiden suunnassa monin verroin poikittaista suuntaa suurempi ja eläminen vähäisempää. Tällainen toteutus esitetään esimerkiksi julkaisuissa EP1043455. Esitetty ratkaisu, jossa hirren sisään osaksi sitä on tiiviisti sovitettu hirteen nähden syysuunnaltaan poikittaisia lisäpuuosia, on kallis toteuttaa eikä se sido hirsiä toisiinsa. Lisäksi hirren mahdollisesti kastuessa on rakenne altis rikkoontumi selle hirren ja lisäpuuosan erilaisten laajenemisomi-naisuuksien vuoksi. Toimintaperiaatteeltaan samansuuntainen lisäosa on julkaisun FI4750U mukaisessa hirressä toteutettu liimaamalla hirsi kolmesta osasta hirren päältä katsottuna kolmikerroksiseksi rakenteeksi, jossa keskimmäinen kerros on joko vaneria tai kerrospuu-levyä.A common feature of many of the structures implementing the unstressed log wall is that the log itself has been supplemented during its manufacture with additional vertical loads, which are substantially unstressed. Such an accessory serves, for example, as a log piece attached to a log, the causes of which are substantially vertical, whereas the log itself has a substantially horizontal orientation. Non-sagging is based on the fact that the compression strength of the wood in the direction of the causes is many times higher in the transverse direction and less in living. Such an embodiment is disclosed, for example, in EP1043455. The proposed solution, in which additional wooden sections transverse to the log in the autumn direction, are tightly fitted as part of the log, is expensive to implement and does not bind the log to one another. In addition, if the log is wet, the structure is susceptible to breakage due to the different expansion properties of the log and additional wood section. A functionally parallel insert in a log according to FI4750U is implemented by gluing the log from three parts, viewed from the top of the log, into a three-layer structure with the middle layer being either plywood or plywood.

Edellä esitetyt ratkaisut vaativat painumat-tomuuden toteuttavan rakenteen tai ominaisuuden järjestämisen hirteen jo sen valmistusvaiheessa. Painuma-ton seinärakenne voidaan toteuttaa myös itse hirren valmistuksen kannalta yksinkertaisemmin lisäämällä painumattomuuden aikaansaavat rakenteet vasta seinän rakennusvaiheessa. Esimerkiksi julkaisussa EP0787866 on esitetty hirsiseinä, jossa seinän sisällä on toisiinsa liitettyjen kiristyspulttien muodostamia pysty-kuormat kantavia ja hirsien painumisen estäviä metallitankoja. Rakenne lukuisine erikoisvalmisteisine pultteineen on kallis ja pulttien asennus työlästä. Ratkaisu ei myöskään tule kysymykseen, jos seinärakenteessa halutaan välttää muita materiaaleja kuin puuta.The foregoing solutions require the provision of a structure or property that provides imperviousness already at the manufacturing stage. The non-sagging wall structure can also be accomplished in a simpler way for the manufacture of the log itself by adding the non-sagging structures only during the wall construction phase. For example, EP0787866 discloses a log wall having metal bars carrying vertical loads formed by interconnecting clamping bolts and preventing the log from collapsing. The structure, with its many custom-made bolts, is expensive and bolt-on installation. The solution is also out of the question if wall materials other than wood are to be avoided.

KEKSINNÖN TARKOITUSPURPOSE OF THE INVENTION

Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut epäkohdat.The object of the invention is to eliminate the above disadvantages.

Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin helposti ja vähin kustannuksin aikaansaatava olennaisesti kokonaan puinen painumaton hirsiseinä, joka ei hirren valmistusvaiheessa vaadi ylimääräisiä lisäkustannuksia aiheuttavia työvaiheita.In particular, it is an object of the invention to provide an easily and at least costly substantially all-wooden, non-slanted log wall which does not require any additional labor-intensive steps in the manufacture of the log.

KEKSINNÖN YHTEENVETOSUMMARY OF THE INVENTION

Keksinnön mukaiselle hirsiseinälle on tunnusomaista se, mitä on esitetty suojavaatimuksessa 1.The log wall according to the invention is characterized by what is stated in the protective claim 1.

Keksinnön mukaisen hirsiseinän muodostaa joukko vaakasuuntaisia päällekkäin asetettuja pontat- tuja hirsiä ja siinä on hirsien paksuussuunnassa keskialueella etäisyydellä toisistaan olennaisesti koko hirsiseinän korkuisia pystyreikiä. Pystyreikiin on sovitettu olennaisesti jatkuvia ja yhtenäisiä puutappe-ja, jotka ovat olennaisesti koko pystyreiän pituisia. Olennaisesti jatkuva ja yhtenäinen tarkoittaa, että puutappi koostuu useasta osasta, jotka ovat peräkkäin ja välittömässä kosketuksessa toisiinsa. Pystyreikiin sovitetut puutapit kantavat rakenteen pystysuuntaiset kuormat. Puutapeissa puun syyt ovat orientoituneet olennaisesti pystysuuntaisesti. Syiden suunnassa puun eläminen on monin verroin poikittaista suuntaa vähäisempää, joten näin ollen puutapit eivät kuormituksessa tai kosteuden vaihdellessa merkittävästi painu kasaan. Lisäksi keksinnön mukaisessa hirsiseinässä ainakin osa hirsistä on järjestetty liikkumattomiksi puutapin suhteen. Tällöin kukin hirsi kantaa vain oman painonsa tai enintään lisäksi joidenkin yläpuolisten hirsien painon. Näin hirsien ollessa kannatuksessa pystykuor-mat kantavien puutappien varassa ei keksinnön mukainen seinä perinteisten hirsiseinien tavoin olennaisesti painu.The log wall according to the invention is formed by a plurality of horizontally superposed grooved logs and has, in the thickness direction of the logs, centrally spaced vertical holes substantially the whole of the log wall. The upright holes are provided with substantially continuous and uniform wooden dowels substantially the entire length of the upright. Essentially continuous and uniform means that the wooden pin consists of several parts that are in succession and in direct contact with each other. The wooden pins fitted in the vertical holes carry the vertical loads of the structure. In wood studs, the grain of the wood is oriented in a substantially vertical direction. Living in the direction of the causes is often much less transverse to the tree, so that the pins do not collapse significantly under load or moisture. Further, in the log wall of the invention, at least a portion of the logs is arranged immobile with respect to the wooden pin. In this case, each log carries only its own weight, or at most, the weight of some logs above. Thus, when the logs are supported by the wooden posts carrying the vertical loads, the wall according to the invention, like traditional log walls, is not substantially depressed.

Keksinnön mukaisesti hirressä on pystyreiässä kavennus, josta hirsi on järjestetty kannatukseen kavennuksen alapuolisen osatapin yläpäätä vasten. Tällöin hirsi ei pääse liikkumaan alaspäin puutappiin nähden. Kavennus voidaan toteuttaa hirren ala- tai yläreunaan poraamalla ensin koko hirren läpi kapeampi reikä ja sen jälkeen tätä reikää pitkin toinen, halkaisijaltaan suurempi reikä, joka ei ulotu hirren läpi saakka. Muualle kuin hirren ala- tai yläreunaan kavennus voidaan vastaavasti järjestää poraamalla samoin ensin hirren läpi kapeampi reikä ja sen jälkeen tätä reikää pitkin kaksi toisiaan vastakkaisista suunnista lähestyvää suurempi halkaisijaista reikää, joita ei porata läpi toisiinsa saakka.According to the invention, the log has a taper in the upright hole, from which the log is arranged to be supported against the upper end of the lower pin of the taper. This prevents the log from moving downward relative to the wooden pin. The tapering can be accomplished at the lower or upper edge of the log by first drilling a narrower hole through the entire log and then through this hole a second hole of larger diameter which does not extend through the log. Other than the lower or upper edge of the log, the narrowing may be similarly arranged by first drilling a narrower hole through the log and then two larger diameter holes approaching one another in opposite directions, which are not drilled to one another.

Edellä kuvattuun ratkaisuun kuuluu lisäksi pystyreiän kavennuksen yläpuolisen osatapin alapäähän kavennusta vastaava ohennus siten, että osatappi ulottuu kavennuksen ohitse kosketukseen kavennuksen alapuolisen osatapin kanssa. Ohennus on edullisesti hieman hirren kavennuksen korkeutta pidempi, jotta varmistetaan, että osatappi yltää kunnolla alapuolellaan olevaan osatappiin saakka.The solution described above further comprises thinning corresponding to the lower end of the upper part of the vertical hole taper, so that the partial pin extends past the taper in contact with the underside of the taper. Preferably, the attenuation is slightly longer than the log taper height to ensure that the sub-pin properly reaches the sub-pin below.

Puutapit ulottuvat edullisesti koko seinän läpi ja ne tukeutuvat alapäästään rakennuksen perustukseen ja yläpäästään seinän yläpuolisiin rakenteisiin siten, että ne kantavat pystykuormat kokonaan. Pystyreikä ja puutappi voivat myös olla ylä- ja/tai alapäästään seinän korkeutta jonkin verran lyhyemmät ulottuen esimerkiksi ylimmän hirren puoliväliin ja/tai alimman hirren keskivaiheille tai ylimmän hirren alapintaan ja/tai alimman hirren yläpintaan. Tällaisissa ratkaisuissa vastaavasti ylin ja/tai alin hirsi välittää kuormat puutapeille ja muodostaa yhdessä puutappi-en kanssa seinän pystykuormat kantavan rakenteen.The wooden pegs preferably extend through the entire wall and rest at their lower end on the foundation of the building and at their upper end on the structures above the wall so that they fully support the vertical loads. The upright and the wood pin may also be somewhat shorter at the top and / or bottom end than the wall height, for example extending to the middle of the top log and / or the middle logs of the bottom log or the bottom surface of the top log. In such solutions, respectively, the top and / or bottom logs transfer the loads to the wooden posts and, together with the wooden posts, form a structure carrying the vertical loads on the wall.

Erillisten osatappien pituus voi vaihdella eikä se merkittävästi vaikuta puutapin pystykuormien kantavuuteen. Osatappien pidentäminen parantaa toisaalta puutapin ja näin koko seinän lujuutta vaakasuunnassa. Edullisesti osatapit ovat vähintään kahden hirren korkuisia, mutta ne voivat olla lyhyempiäkin.The length of the individual studs can vary and does not significantly affect the load capacity of the vertical studs. On the other hand, extending the partial pins improves the horizontal strength of the wooden pin and thus the entire wall. Preferably the part pins are at least two logs high, but they can be shorter.

Puutappi on edullisesti poikkileikkaukseltaan nurkistaan hieman pyöristetyn neliön muotoinen rakenne. Myös on mahdollista poikkileikkaukseltaan pyöreät tai neliön muotoiset puutapit. Tällaiset ovat helposti ja vähin kustannuksin valmistettavaa tavanomaista sahatavaraa .The wood pin preferably has a slightly rounded square cross-sectional structure. It is also possible to have wooden pins of circular or square cross-section. These are standard sawn timber that can be easily and inexpensively manufactured.

Osatappien jatkoskohta on edullisesti järjestetty etäisyydelle päällekkäisten hirsien vaakasaumas-ta. Näin vaakasauman yli yhtenäisenä jatkuva puutappi lujittaa hirsien liitosta ja vahvistaa sitä erityises ti vaakasuunnassa seinään mahdollisesti vaikuttavia voimia vastaan.The extension point of the partial pins is preferably arranged at a distance from the horizontal joint of the overlapping logs. In this way, the wooden pin, which is continuous over the horizontal seam, strengthens the joint of the logs and strengthens it especially against the forces that may be exerted on the wall in the horizontal direction.

Lisäksi vierekkäisissä pystyrei'issä osatap-pien jatkoskohdat on edullisesti sovitettu eri korkeuksille. Näin seinän minkä tahansa vaakalinjan yli kulkee ainakin osassa pystyreikiä yhtenäinen puutappi, mikä jäykistää seinärakennetta vaakasuunnassa. Etenkin, jos tappien jatkoskohdat on sovitettu vaa-kasaumoihin, on vierekkäisten pystyreikien jatkoskoh-tien vuorosijoittelu tärkeää.In addition, in the adjacent vertical holes, the extensions of the partial posts are preferably arranged at different heights. Thus, at least some of the vertical holes in the wall pass through a single wooden pin, which stiffens the wall structure horizontally. Especially if the pivot points are arranged in horizontal joints, it is important to rotate the pivot points of adjacent vertical holes.

Eräässä keksinnön sovelluksessa käytetään osatappeja niin, että niiden välissä on tappien reikää halkaisijaltaan suurempi tukilevy. Se tukee osatapin liikkumattomaksi tukilevyn alapuoliseen hirteen. Näin hirsien ja tappien välillä ei tarvita liimoja tai ruuveja tai vastaavia. Tukilevynä voidaan käyttää esimerkiksi ohutta vaneria tai metallilevyä. Edullisesti edellä kuvatussa sovelluksessa tappien reikä ulottuu hirsiseinän ylimmän hirren alapintaan. Näin myös ylin tappi on ylimmän hirren alapinnasta alaspäin eli se tukeutuu yläpäästään ylimmän hirren alapintaan. Tällöin ylin hirsi toimii kantavana hirtenä ja siihen voi kohdistua rakennuksen koko katon paino. Tämä paino kohdistuu sitten osatappien välityksellä hirsiseinään ja perustuksiin. Kantavan ylimmän hirren alapuolelle on edullisesti järjestetty leimapainelevy, kuten esimerkiksi riittävän paksu vanerilevy, ylimpien osatappien päälle. Näin suhteellisen pienen poikkileikkauksen omaavien osatappien ylimpään hirteen kohdistama paine jakautuu leimapainelevyn avulla tasaisesti osa-tappia suuremmalle pinta-alalle.In one embodiment of the invention, the partial pins are used with a support plate having a larger diameter than the pin holes. It supports the part pin to immobilize the log under the support plate. This eliminates the need for glues or screws or the like between logs and pins. For example, a thin plywood or metal plate can be used as a support plate. Preferably, in the embodiment described above, the pin hole extends to the underside of the top log of the log wall. Thus, the top pin is also down from the underside of the top log, i.e., its top end rests on the bottom surface of the top log. In this case, the top log acts as a load bearing log and may be exposed to the weight of the entire roof of the building. This weight is then applied through the partial pins to the log wall and the foundation. Preferably, a stamp pressure plate, such as a sufficiently thick plywood panel, is arranged beneath the uppermost pins below the load bearing top log. Thus, the pressure exerted by the pins of relatively small cross-section on the upper log is uniformly distributed over the sub-pin by means of a stamp pressure plate.

Keksinnön mukaisessa rakenteessa puutapit kantavat rakenteen pystysuuntaiset kuormat. Täten hirsien väliin niiden kuivuessa voi muodostua rakoja. Tämä asettaa hirsien välissä oleville eristeille tiettyjä vaatimuksia. Täten edullisesti hirsien välisissä vaakasaumoissa käytetään pehmeitä ja joustavia tiivis teitä, jotka muuttuvat paksuudeltaan hirsien liikkumisen mukaan. Samoin hirsien pontit tehdään edullisesti riittävän korkeiksi ja niissä voidaan käyttää sopivia harjanteita tai muita lukitusmuotoja, joilla estetään rakojen synty. Lisäksi on edullista, että asennettavat hirret ovat kosteudeltaan suhteellisen lähellä niiden loppukäyttökosteutta, jolloin hirsirakenteen eläminen saadaan minimoiduksi.In the structure according to the invention, the wooden posts carry the vertical loads of the structure. Thus, cracks may form between the logs as they dry. This places certain requirements on the insulation between the logs. Thus, soft and flexible seals, which vary in thickness with the movement of the logs, are preferably used in horizontal seams between the logs. Similarly, the log tongues are preferably made sufficiently high and suitable ridges or other locking forms can be used to prevent the formation of gaps. In addition, it is preferred that the logs to be installed are relatively close to their end-use humidity to minimize the life of the log structure.

Keksinnön mukaisella painumattomalla hirsiseinällä saavutetaan merkittäviä etuja tunnetun tekniikan mukaisiin ratkaisuihin nähden. Ensinnäkään keksintö ei hirsien valmistusvaiheessa vaadi mitään ylimääräisiä työvaiheita, koska siinä hyödynnetään hirsiin tavanomaisissa painuvissakin seinäratkaisuissa tapitusta varten työstettäviä pystyreikiä. Kyseistä seinää vaakasuunnassa jäykistävää tapitusta ei luonnollisestikaan keksinnön mukaisessa ratkaisussa tarvita erikseen, sillä kantavat puutapit toteuttavat myös tämän toiminnon. Rakenteen toteuttaminen hirsiseinän pystytysvaiheessa on suoraviivaista, osatapit voidaan lisätä sitä mukaa, kun seinän korkeus kasvaa käyttäen joko valmiiksi oikean mittaisia tai paikan päällä haluttuun mittaan katkaistavia tappeja. Kaikessa yksinkertaisuudessaan keksinnön mukainen ratkaisu soveltuu hyvin myös omatoimirakentamiseen. Puu-tapit ovat halpaa sahatavaraa, joten keksinnön mukainen seinä ei muodostu tavanomaista tapitettavaa hirsiseinää kalliimmaksi ja on edullisempi kuin tunnetun tekniikan mukaiset painumattomat hirsiseinät. Keksintö on myös hyvin monikäyttöinen, ratkaisu sopii niin pyörö-, kuin höylähirsiseinään ja yhtä lailla massiivihirsiä kuin useasta osasta liimattuja lamellihirsiä käytettäessä. Rakenne voidaan toteuttaa perinteisen pelkästä hirrestä koostuvan seinän tapauksessa, mutta se soveltuu hyvin myös lisäeristettyyn tai muuten pinnoitettuun hirsiseinään .Significant advantages over the prior art solutions are achieved by the unstressed log wall of the invention. First of all, the invention does not require any additional work steps in the manufacture of logs, since it utilizes vertical holes for logging, even in conventional ductile wall solutions. Of course, this wall-stiffening stud is of course not required separately in the solution according to the invention, since the bearing wooden pins also perform this function. The construction of the structure during the log wall erection phase is straightforward, and the partial pins can be increased as the wall height increases, using either pre-sized or locally-cutable pins. In its simplicity, the solution of the invention is also well suited for self-construction. Wood pins are cheap lumber, so the wall according to the invention does not become more expensive than the conventional pile log wall and is less expensive than the unpaired log walls according to the prior art. The invention is also very versatile, the solution is suitable for both round and planed log walls and for solid logs as well as for laminated logs glued in several parts. The structure can be implemented in the case of a traditional log-only wall, but it is also well suited for additional insulated or otherwise coated log walls.

KUVALUETTELOLIST OF FIGURES

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti sovellusesimerkkien avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää useita vaihtoehtoisia sovelluksia samassa hirsiseinän sivulta katsottavassa leikkauskuvassa, kuva 2 esittää erään keksinnön mukaisen hirsiseinän vaakasuuntaista poikkileikkauskuvaa ylhäältä tai alhaalta katsottuna, kuva 3 esittää seinän suunnassa katsottavaa leikkauskuvaa lisäeristetystä hirsiseinästä, ja kuva 4 esittää vielä yhtä sovellusta.In the following, the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. presents another application.

KEKSINNÖN YKSITYISKOHTAINEN SELOSTUSDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Kuvassa 1 esitettyihin rakenteisiin kuuluu hirsiseinä 1, joka koostuu vaakasuuntaisista päällekkäin asetetuista pontatuista hirsistä 2. Seinässä on lisäksi etäisyydellä toisistaan vaakasuunnassa hirsien keskialueella pystyreikiä 3, joihin on sovitettu puu-tappeja 4.The structures shown in Fig. 1 include a log wall 1 consisting of horizontal tumbled logs 2 placed on top of each other, which also have vertical holes 3 in the central area of the logs, which are provided with wooden pegs 4.

Kuvan 1 vasemmassa laidassa esitetyssä sovelluksessa pystyreikä 3 ulottuu yläpäästään ylimmän hirren keskivaiheille ja alapäästään alimman hirren läpi saakka. Reikään on sovitettu koko reiän pituudelle ulottuva puutappi 4. Puutappi tukeutuu alapäästään seinän perustukseen 6 ja sen yläpää kannattaa ylintä hirttä. Ylin hirsi ja puutappi yhdessä muodostavat seinän pystykuormat kantavan rakenteen. Hirrestä toiseen jatkuva ja hirret toisiinsa yhdistävä puutappi myös jäykistää seinää vaakasuunnassa etenkin päällekkäisten hirsien vaakasaumojen 15 kohdilla. Puutappi koostuu kahdesta päittäin toisiinsa tukeutuvasta osa-tapista 5. Osatappien jatkoskohta 14 on järjestetty etäisyydelle päällekkäisten hirsien vaakasaumasta eli kuvan mukaan olennaisesti yhden hirren puoliväliin korkeussuunnassa sen paksuutta päällekkäisten hirsien vaakasuuntaisen jäykkyyden parantamiseksi. Lisäksi osa hirsistä on järjestetty liikkumattomiksi puutapin suhteen liimaamalla ne yläreunastaan siihen kiinni. Liima s aumat 8 ulottuvat kuvan mukaisesti edullisesti vain osaan hirren korkeutta.In the embodiment shown in the left-hand side of Figure 1, the vertical hole 3 extends from its upper end to the middle stages of the upper log and from its lower end through the lower log. The hole is provided with a wooden pin 4 extending over the entire length of the hole. The wooden pin rests from its lower end to the foundation of the wall 6 and its upper end supports the upper log. The top log and the wooden pin together form the vertical load-bearing structure of the wall. The wooden pin, which is continuous from log to log and connects the logs, also stiffens the wall horizontally, especially at the horizontal seams 15 of the overlapping logs. The wooden pin is comprised of two overlapping sub-pins 5. The extension pins 14 of the pins are arranged at a distance from the horizontal seam of the overlapping logs, i.e. substantially one half of the log in the vertical direction to improve the horizontal rigidity of the overlapping logs. In addition, some of the logs are arranged immobile with respect to the wooden pin by gluing them from the top to it. Advantageously, as shown, the glue seams 8 extend only to a part of the log height.

Kuvan 1 keskialue esittää toista sovellusta. Kaksi keskimmäistä pystyreikää 3 ulottuvat koko hirsiseinän korkeudelle kaikkien hirsien läpi. Pystyreikiin on sovitettu puutapit 4, jotka tukeutuvat alapäästään seinän perustukseen 6 ja ovat yläpäästään kosketuksessa seinän yläpuoliset kuormat seinään välittävään tukirakenteeseen 7. Näin puutapit kantavat kaikki hirsiseinään kohdistuvat pystykuormat. Kummankin pystyreiän kohdalla osa hirsistä on järjestetty liikkumattomiksi puutapin suhteen kiinnittämällä ne siihen erillisellä hirren läpi puutappiin ulottuvalla kiinnityselimellä 9. Kiinnityselin on ruuvi, naula tai vastaava. Hirren yläpinnalla on syvennys 10 kiinnityselimen kannalle. Puutapit koostuvat pääsääntöisesti kahden hirren korkuisista osatapeista 5, jotka päittäin toisiinsa tukeutuen muodostavat jatkuvat ja yhtenäiset puutapit. Osatappien jatkoskohdat 14 on sovitettu päällekkäisten hirsien vaakasaumoihin 15. Vierekkäisissä pysty-rekissä jatkoskohdat on kuitenkin järjestetty eri korkeuksille, mikä parantaa vaakasaumojen vaakasuuntaista lujuutta.The middle region of Figure 1 shows another embodiment. The two middle vertical holes 3 extend across the entire height of the log wall through all the logs. Vertical holes are provided with wooden pegs 4, which at their lower end rest on the wall foundation 6 and at their upper end are in contact with the overhead wall load-bearing support structure 7. Thus, the wooden pins carry all the vertical loads on the log wall. At each of the vertical holes, a portion of the logs is arranged to be stationary with respect to the wooden pin by securing thereto with a separate fastening means 9 extending through the log to the wooden pin. The fastening means is a screw, a nail or the like. The top surface of the log has a recess for the socket 10. The wooden pins are generally made up of two log-high sub-pins 5 which end up on each other to form continuous and continuous wooden pins. However, the joints 14 of the partial pins are arranged in horizontal joints 15 of the overlapping logs. However, in adjacent vertical joints the joints are arranged at different heights, which improves the horizontal strength of the horizontal joints.

Keksinnön yksi sovellus on esitetty kuvan 1 oikeassa laidassa. Myös tässä sovelluksessa on koko hirsiseinän korkuinen pystyreikä 3, johon on sovitettu vastaavasti koko seinän korkeudelle ulottuva puutappi 4. Puutappi ulottuu perustuksesta 6 seinän yläpuoliset kuormat seinään välittävään tukirakenteeseen 7 saakka, joten se toimii kohdallaan seinän pystykuormat kantavana rakenteena. Puutappi koostuu pääsääntöisesti yhden hirren korkuisista osatapeista 5. Kussakin hirren pystyreiässä on kavennus 11, josta hirsi on järjestetty kannatukseen kavennuksen alapuolisen osatapin ylä-päätä 12 vasten. Näin hirsi on estetty liikkumasta alaspäin puutapin suhteen. Ratkaisuun kuuluu lisäksi osatapin alapäähän pystyreiän kavennusta vastaava ohennus 13, joka on hieman kavennusta korkeampi, jotta osatappi yltää kunnolla kavennuksen ohitse alapuoliseen osatappiin saakka. Osatappien jatkoskohdat 14 on sijoitettu etäisyydelle päällekkäisten hirsien vaa-kasaumoista 15. Vaakasauman yli yhtenäisenä jatkuva osatappi vahvistaa saumaa vaakasuuntaisia voimia vastaan .An embodiment of the invention is shown on the right side of Figure 1. Also in this embodiment there is a vertical hole 3 in the height of the whole log wall, with a corresponding wooden pin 4 extending correspondingly to the height of the whole wall. The wooden pin extends from the foundation 6 to The wooden pin is generally comprised of one of the log pins 5. Each of the log bores has a tapering 11, of which the log is provided in a support against the upper end 12 of the bottom pin. In this way, the log is prevented from moving downwards with respect to the wooden pin. The solution further includes a thinning 13 corresponding to a vertical hole narrowing at the lower end of the sub pin, so that the sub pin can properly reach the sub pin below the tap. The joints 14 of the partial pins are located at a distance from the horizontal piles 15 of the overlapping logs. The continuous peg, which is continuous over the horizontal joint, strengthens the joint against the horizontal forces.

Kuvan 2 keksinnön mukaisen hirsiseinän poikkileikkauksessa näkyy hirressä 2 pystyreikiä 3 ja niihin sovitettuja puutappeja 4. Puutappien poikkileikkaus on kuvan mukaisesti nurkistaan hieman pyöristetty neliö. Tällainen on helppo asentaa paikoilleen, mutta sen sovitus reikään on kuitenkin riittävän tiukka hirsien pitämiseksi vaakasuunnassa paikoillaan.In the cross-section of the log wall according to the invention in Figure 2, the log 2 shows vertical holes 3 and wooden pins 4 thereon. The wooden pins have a slightly rounded square as shown. Such is easy to install, but it fits into the hole tight enough to hold the logs horizontally in place.

Kuvassa 3 esitettyyn lisäeristettyyn hirsiseinään 16 kuuluu hirsien 2 lisäksi lisäeristyskerros 17 sekä sisäseinäpinnoite 18. Koko seinän läpi ulottuvaan pystyreikään 3 on sovitettu niin ikään koko reiän korkuinen puutappi 4. Puutappi on tässä sovelluksessa yhtä puuta oleva yhtenäinen puurakenne. Hirret on järjestetty liikkumattomiksi puutapin suhteen sivulta hirren läpi puutappiin ulottuvilla kiinnityselimillä 9. Kiinnityselin on edullisesti ruuvi, naula tai vastaava. Kiinnityselimet jäävät näkymättömiin lisäeris-tekerroksen ja sisäseinäpinnoitteen alle. Tämä ratkaisu on erityisen yksinkertainen toteuttaa, sillä yhtenäinen puutappi voidaan asentaa paikalleen ja hirret kiinnittää siihen seinän jo ollessa täydessä korkeudessaan .In addition to the logs 2, the additional insulated log wall 16 shown in Fig. 3 includes an additional insulating layer 17 and an inner wall covering 18. A wooden pin 4 is also provided throughout the entire wall. The logs are arranged to be stationary with respect to the wooden pin with fastening means 9 extending from the side through the log to the wooden pin. The fastening member is preferably a screw, a nail or the like. The fastening elements remain invisible under the additional insulating layer and the inner wall coating. This solution is particularly simple to implement, since a single wooden pin can be installed and the logs fixed to it when the wall is at full height.

Kuvan 4 sovelluksessa hirsiseinän hirsien 2 läpi ulottuu pystyreikiä 3, jotka ulottuvat kaikkien muiden paitsi ylimmän hirren 20 läpi. Reikään 3 sen koko pituudelle on sijoitettu osatapit 5, joiden pituus vastaa aina kahden hirren korkeutta. Edelleen jokaisen osatapin 5 alapää tukeutuu ohueen tukilevyyn 19, joka on pinta-alaltaan reiän 3 poikkileikkausta suurempi ja tukeutuu aina osatapin alareunan alapuolella olevan hirren yläpintaan. Tukilevy 19 voi olla sopivaa vaneria tai vastaavaa.In the embodiment of Figure 4, vertical holes 3 extend through logs 2 of the log wall which extend through all but the upper log 20. In the hole 3, along its entire length, there are placed pins 5, the length of which always corresponds to the height of two logs. Further, the lower end of each component pin 5 rests on a thin support plate 19 which is larger in cross section than the hole 3 and always rests on the upper surface of the log below the lower edge of the component pin. The support plate 19 may be suitable plywood or the like.

Osatappien pituudet ja tulilevyjen paksuudet on sopivasti valittu niin, että ne valmiissa seinässä muodostavat olennaisesti yhtenäisen pystysuuntaisen tukitangon, jonka varaan hirsiseinän ylin kantava hirsi 20 tukeutuu. Koska ylimpään hirteen 20 voi kohdistua suuria kuormia, on edullista, että ylimmän osatapin päälle eli ylimmän hirren 20 alle osatapin kohdalle on järjestetty leimapainelevy 21. Se on reikää poikkileikkaukseltaan suurempi ja riittävän jäykkä ja paksu levy, kuten esimerkiksi 10-20mm paksu vanerilevy. Kuvassa 4 leimapainelevylle 21 on järjestetty toiseksi ylimmän hirren yläpintaan upotus 22. Näin hirsiseinän pystytys on helppoa kaksi hirttä, osatapit ja tukilevyt vuorotellen ja lopuksi upotukseen 22 leima-painelevyt 21 ja päälle ylin hirsi 20.The lengths of the partial pins and the thicknesses of the fire panels are suitably selected such that they form a substantially uniform vertical support bar in the finished wall on which the top bearing log 20 of the log wall rests. Since the upper log 20 may be subjected to heavy loads, it is preferable that a stamp pressure plate 21 is provided on the upper partial pin, i.e. under the upper log 20, which is a larger cross-sectional and sufficiently rigid and thick sheet such as 10-20mm thick plywood. In Fig. 4, the stamp pressure plate 21 is provided with a recess 22 on the upper surface of the second upper log. Thus, the log wall is easy to set up with two logs, alternate pins and support plates alternately and finally the recess 22 stamp pressure plates 21 and top log 20.

Vierekkäisissä rei'issä 3 osatapit 5 limitetään niin, että tukilevyjen 19 paikka vaihtelee päällekkäisten hirsien väleissä. Samalla tavoin reiän 3 yläpäässä ja alapäässä voidaan käyttää sopivasti kolmen hirren korkuisia osatappeja.In the adjacent holes 3, the part pins 5 are interleaved so that the position of the support plates 19 varies between the overlapping logs. Similarly, at the upper and lower ends of the hole 3, suitably three-log high pins can be used.

Kaikissa edellä kuvatuissa sovelluksissa hirsiseinän 1 painumattomuus saadaan aikaan sillä, että olennaisesti painumattomat puutapit 4 kantavat hirsien 2 sijasta seinään kohdistuvat pystysuuntaiset kuormat. Puutappien painumattomuus perustuu siihen, että puun syyt ovat niissä pystysuuntaisesti orientoituneita, kun ne hirressä ovat vaakasuunnassa. Syiden suunnassa puun puristuslujuus on moninkertainen ja eläminen vähäisempää poikittaiseen suuntaan verrattuna. Lisäksi kunkin pystyreiän 3 kohdalla ainakin osa hirsistä on järjestetty liikkumattomiksi puutapin suhteen. Näin ei seinään pääse syntymään suuria rakoja hirsien oman painon mahdollisesti aiheuttaman painumisen tai kuivumisen aikaansaaman kutistumisenkaan seurauksena.In all the above-described embodiments, the log wall 1 is provided with a non-pressurized position by the fact that the substantially non-pressed wooden pins 4 carry the vertical loads on the wall instead of the logs 2. The non-sagging nature of the wood pins is based on the fact that the grain of the wood is vertically oriented when they are horizontal in the log. In the direction of the causes, the wood has a multiple compressive strength and life less in the transverse direction. In addition, at each of the upright holes 3, at least part of the logs is arranged to be stationary with respect to the wooden pin. This prevents large gaps in the wall from even shrinking or drying due to the log's own weight.

Keksintöä ei rajata pelkästään edellä esitettyjä esimerkkejä koskevaksi, vaan monet muunnokset ovat mahdollisia pysyttäessä suojavaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention is not limited to the above examples only, but many modifications are possible within the scope of the inventive idea defined by the claims.

Claims

FOR SAFETY REQUIREMENTS

A log wall (1) formed by a plurality of horizontal superimposed tongued logs (2) having, in the thickness direction of the logs, spaced centrally spaced vertical holes (3) extending substantially over the entire log wall height (3) a plurality of discrete part pegs (5) which end up on each other to form a substantially uniform and continuous wooden pin and that at least part of the logs (2) is arranged stationary with respect to the wooden pin (4), characterized in that the vertical hole (3) (11), from which the log is arranged to be supported against the upper end (12) of the underside part pin to prevent the log from moving downwardly relative to the wooden pin (4).

A log wall according to claim 1, characterized in that the lower end of the part pin (5) has a thinning (13) corresponding to the tapering (11) of the vertical hole (3) so that the part pin extends past the tapering into contact with the lower pin.

A log wall according to the protective claim 1 or 2, characterized in that the extension point (14) of the partial pins is at a distance from the horizontal stacking (15) of the overlapping logs.

Log wall according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the hole (3) extends on the underside of the top log (20) of the log wall.

A log wall according to one of the claims 1 to 4, characterized in that below the upper log (20) there is a stamp pressure plate (21), such as plywood, for evenly distributing pressure on the upper log over the upper log.

Log wall according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the lower end of the part pin (5) rests on a support plate (19) of plywood or the like which is larger in cross section than the hole (3) and rests on the upper surface of the log. SKYDDSKRAV

1. Timmervägg (1), bestående av et antal horisontala spontade Stockar (2) inrättade på varandra och innefattande i mittområdet i stockarnas tjockleks-riktning på inbördes avstånd vertikala hål (3), som är väsentligt löga höga som helga. inrättats en trätapp (4) som sträcker sig vänen-ligt över hela timmerväggens höjd, som består av et antal separat deltaar (5), ständer stöder mot varandra så att de bildar en vålligt en etliglig och continental tretappen (2) the stock exchange (4), the stock records (2) the stock stock (3) the stock index (11), the stock stock stock exchange (12) the stock exchange. nedanför intagningen för att förhindra stockens rörelse nedåt i förhållande till trätappen (4).

2. Timmervägg enligt skyddskrav 1, kännetecknad av att i deltappens (5) nedre ände finns en förtunning (13) som motsvarar det vertical hålets (3) intagning (11), så att deltappen sträcker sig förbi intagningen i beröringen.

3. Timmervägg enligt skyddskrav 1 eller 2, the tilt decknad av att deltapparnas scarvstälje (14) and the stock portraits the stockarnas horisontala tooth (15).

4. Timmervägg enligt något av skyddskraven 1-3, kännetecknad av att hålet (3) sträcker sig till den nedre ytan av timmerväggens översta stock (20).

5. Timmervägg enligt något av skyddskraven ΙΑ, kännetecknad av att nedanför den Översta stocken (20) ingår en stämpeltryckskiva (21), såsom en fanerskiva, for att fördela trycket som rich från den Översta deltappen (5) mot den ytområde som är större än deltappen.

6. Timmervägg enligt något av skyddskraven 1-4, kännetecknad av att deltappens (5) nedre ände stöder mot en stödskiva (19) av faner eller motsvarande, stem ytområde är större än hålets (3) diameter och som stöder mot den övtan y. stocken som är belägen nedanför deltappens nedre kant.