FI104348B

FI104348B - Socket

Info

Publication number: FI104348B
Application number: FI911400A
Authority: FI
Inventors: Erwin Reichl
Original assignee: Sachsenwerk Ag
Priority date: 1990-03-23
Filing date: 1991-03-22
Publication date: 1999-12-31
Also published as: FI104348B1; DE59105896D1; NO302006B1; DE4009358A1; EP0447910B1; NO911169L; NO911169D0; JPH05129047A; FI911400A; EP0447910A2; DE4009358C2; FI911400A0; EP0447910A3

Description

104348104348

Pistorasiasocket

Keksinnön kohteena on ensimmäisen patenttivaatimuksen lajimääri-telmän mukainen pistorasia.The invention relates to a socket outlet according to the type definition of the first claim.

5 Eräässä tämän tyyppisessä, julkaisusta DE-A 36 11 462 tunnetussa pistorasiassa on eristerungon päätypuolelle muodostettu sisäkartiokoverrus, jonka pohjaan liittyy aksiaalisesti ontto kellomainen pistoke. Tähän pistokkeeseen on kytketty hattumainen kentänohjauskappale, joka on upotettu eriste-runkoon ja joka suuntautuu sisäkartiokoverruksen aukkoa kohti osalla kover-10 ruksen pituutta. Eristerungon päätypuolen alueella on koaksiaalisesti suunnatut kiinnitysvälineet. Lisäksi eristerunkoon pistokkeen vastakkaiselle puolelle on upotettu muuntajakela, josta ulkonee toinen rengasmainen kentänohjauskappale sisäkartiokoverrukseen päin ja ympäröi pistoketta osalla sen pituutta. Tämä toinen kentänohjauskappale muodostaa samalla elektrodin, joka 15 näyttää jännitteen tai jännitteenmittauksen radiaalisesti poisjohtavan mittajoh-timen avulla. Tästä järjestelystä on seurauksena aksiaalisesti pitkä rakenne, jossa sisäänkartiokoverruksen aukon alueella olevan kiinnitysjärjestelyn johdosta esiintyy sähköistä läpi lyönti kestä vyyttä pienentävä kentän vääristymä.5 A socket of this type, known from DE-A 36 11 462, has an inner conical recess formed at the end of the insulating body, the bottom of which has an axially hollow bell-shaped plug. To this plug is attached a hat-shaped field guide piece, which is embedded in a dielectric body and faces toward the opening of the inner taper pivot for a portion of the length of the pocket 10. The insulation frame end side area is directed coaxially to the fastening means. In addition, a transformer coil is embedded in the insulator body on the opposite side of the plug, from which another annular field guide member protrudes towards the inner cone and surrounds the plug for a portion of its length. At the same time, this second field control body forms an electrode which displays the voltage or voltage measurement by means of a radially deflected measuring conductor. This arrangement results in an axially long structure in which, due to the mounting arrangement in the region of the opening of the conical puncture, a distortion of the field decreasing the electric puncture resistance occurs.

Eräässä toisessa tunnetussa tämän tyyppisessä pistorasiassa (DE-38 20 44 890 AI) työntyy eristerunko korkeajännitelaitteen seinämässä olevan reiän läpi. Eristerungon päätypuolelle on sisäkartiokoverruksen muotoinen aukko, johon voidaan asettaa kaapelipistoke. Sisäkartiokoverrukseen sijoitettuun pistokkeeseen on liitetty hatunmuotoinen kentänohjausosa, joka on upotettu eristysrunkoon ja jonka vapaa reuna suuntautuu kotelon seinämän viereistä 25 päätysivua kohti. Keskitetysti sisäkartiokoverruksen aukon suhteen on eristys-runkoon upotettu akselinsuuntaisesti kiinnittimet, joilla pistorasia ruuvataan kiinni kotelonseinämään ja kaapelipistoke ruuvataan kiinniliittämällä se kiristysrenkaan alle. Tällöin on kiinnittimen sijasta päätysivun vastapuolelle asetettuna elektrodi, joka toisaalta on kytkettynä kapasitiivisesti kentänohjaus-30 osaan ja toisaalta sähköisen pistoliittimen kautta laitekotelon ulkopuolella olevaan sähköisiin mittauslaitteisiin. Eristysrungon päätysivu on kaasutiiviisti kiinnitettynä kotelon seinämään, joiden välissä on tiivisterengas. Tarpeellisen korkeajännitteen läpilyönninkestävyyden vuoksi on elektrodilla oltava riittävä etäisyys kentänohjausosasta. Tästä seuraa se, että elektrodin ja kentänoh-35 jausosan välissä oleva kapasitanssiako on sangen pieni ja tällöin on kapasi-tiivinen vastus sangen korkea. Tällöin tarvitaan erittäin herkkiä mittauslaitteita :.i mittaamaan pistokkeessa vallitsevaa jännitettä, jolloin viereisten maadoitettu- 2 104348 jen osien ja elektrodilta mittauslaitteelle menevän suojatun sähköjohdon kapasiteeteista maan suhteen johtuva kapasitiivinen kuormitus on huomattava. Lisäksi on elektrodin pää muotoiltu kuulamaiseksi, jolloin se ulottuu vastaavasti säteissuunnassa selvästi kiinnittimen profiilin ulkopuolelle.In another known outlet of this type (DE-38 20 44 890 A1), an insulating body protrudes through a hole in the wall of the high voltage device. There is an opening in the form of an internal cone on the end side of the insulating body, where a cable plug can be inserted. A plug placed in the inner cone recess is provided with a hat-shaped field guide portion which is embedded in the insulating body and has a free edge facing the end wall adjacent the housing wall. Centrally with respect to the aperture of the inner taper pivot, there are axially mounted clamps in the insulating body for screwing the socket to the housing wall and screwing the cable plug under the clamping ring. Instead, there is an electrode placed on the opposite side of the end face, instead of a clamp, which is capacitively coupled to the field control part 30 and to the electrical measuring devices outside the enclosure via an electrical plug connector. The end face of the insulating body is gas tightly secured to the enclosure wall with a sealing ring between them. Due to the required high voltage breakage resistance, the electrode must have a sufficient distance from the field control section. As a result, the capacitance gap between the electrode and the field portion of the field ohm 35 is very small, and then the capacitive resistance is quite high. In this case, very sensitive measuring devices are needed: i to measure the voltage at the socket, whereby the capacitive load due to capacities of the adjacent grounded parts and of the shielded electric cable from the electrode to the measuring device is considerable. Furthermore, the end of the electrode is shaped as a sphere, whereby it extends correspondingly radially outside the fastener profile.

5 Keksinnön tavoitteena on aikaansaada ensimmäisen patenttivaati muksen lajimääritelmän mukainen pistorasia, jolla elektrodijärjestelyn optimaalisella kapasitanssiarvolla saadaan kenttäkuvan parannus kiinnitysjärjes-telyn päätypuolen alueella.5 The aim of the invention is to provide a required one of the first outlet of the Treaty species definition, an optimum electrode having a capacitance value of a field image enhancement procedure a fastening-side end region.

Tämä tavoite saavutetaan keksinnön mukaisesti ensimmäisen patentit) tivaatimuksen tunnusmerkkien mukaan.This object is achieved according to the invention in accordance with the features of the first patent claims.

Eräässä pistorasian keksinnön mukaisessa rakenteessa saavutetaan sijoittamalla elektrodi sisäkartiokoverruksen ympärille suuripintainen kytkentä pistokkeeseen ja siihen liitettyyn kentänohjausosaan ja siten kapasitanssiar-von huomattava kasvu. Elektrodissa on erikoisesti useampia yksittäisiä osa-15 elektrodeja, jotka ovat sijoitetut kehän suunnassa vierekkäisten kiinnittimien väliin ja kytketty sähköisesti toisiinsa. Tällöin saavutetaan lähes täydellinen sähkökentän sopivuus jo kiinnittimien synnyttämään sähkökentän muotoon. Tällöin myötävaikutetaan myös kentän muodon homogenisoitumiseen, koska nyt on myös yksittäisten kiinnittimien välissä elektrodiosat. Tällöin syntyy ide-20 aalista rengaselektrodia lähentelevä kokonaiselektrodimuoto ja siitä johtuva tasainen kentän jakauma. Elektrodien kokonaisprofiilin ei tarvitse tällöin ulottua kiinnittimien aikaansaaman säteittäisprofiilin ulkopuolelle. Osaelektrodit ovat tehdyt ensisijaisesti esim. kuvun muotoisiksi ja niiden pyöreät päät on suunnattu kentänohjausosaan päin, joka on sisäkartiokoverruksen päässä on 25 kytketty korkeajännitejohteiseen pistokeosaan. Osaelektrodin pyöristyksellä on saatu kentänohjausosaan päin suunnattu suuri pinta, joka nostaa kapasitanssiansa ja aikaansaa sitäpaitsi hyvän sähkökentän jakauman. Elektrodit koostuvat ensi sijassa sihti- tai ristikkomaisesta materiaalista, jolloin syntyy sisäinen liukenematon liitos eristysrungon valmistuksessa käytetyn valuhartsin 30 kanssa. Yksittäisten osaelektrodien liitosjohto voi kulkea kiinnittimien ja sisäkartiokoverruksen vaipanpinnan välissä. Tällöin voidaan kiinnittimien alueelle asettaa latteana ennen valuhartsin valua ensisijaisesti lattajohdoksi tehty lii-tosjohdin ja kiinnittää se pienen eristystuen kautta vastaavaan kiinnittimeen. Kahden osaelektrodin alueella oleva liitosjohdin on ensi sijaisesti varustettu 35 aina kunkin kohdalla olevalla juotoskorvakkeella, joka on sijoitettu sisäkartion akselin suuntaisesti ja joka sijaitsee päätysivussa, siihen nähden avonaisessa kolossa. Liitosjohdinta ja siihen kiinnitettyjä osaelektrodeja voidaan tukea va- 3 104348 luvaiheessa siihen kehitetyllä pitolaitteella, kunnes hartsi on jähmettynyt, Ainakin yhteen juotoskorvakkeeseen voidaan valumuotista poisoton jälkeen kiinnittää pistoke mittauslaitteen liittämiseksi. Pistorasian asentamiseksi vastaavaan, puhkaistuun laitteen seinämään laitetaan vastalevyksi välikerengas, 5 jolloin kaapelin pistokkeen läpiviemiseksi tarpeellisen reiän reuna ulottuu päätysivun ja välikerenkaan väliin. Välikerengas aikaansaa tällöin tasaisen puristuksen jakauman reiän kehälle, jolloin pistorasian päätysivu siinä olevine rengastiivisteineen puristetaan kaasutiiviisti kyseisen koteloseinän kehän ympäri, kun kiinnittimien ruuvit on ruuvattu välikerenkaan läpi. Liitosjohtimen ja 10 mahdollisesti osaelektrodien alueiden sijoitus on tehty siten, että ne ovat sen suojauksen kentän varjossa, joka syntyy, kun kaapelin pistoke viedään sisä-kartiokoverrukseen. Tämä maadoitettu suojaus estää sen, että kaapelipistok-keen sisällä viety johdin olisi kytketty kapasitiivisesti liitosjohtimeen ja osa-elektrodien viereisiin alueisiin. Täten saadaan määritellyksi jännitteen kytke-15 miseksi haluttu kapasitanssiako erityisesti kentänohjausosan ja osaelektrodien väliin jäävällä geometrialla. Tällöin muuttuu osaelektrodien saama kor-keajännitearvo vain vähäisesti, kun kaapelipistoke viedään sisään tai vedetään ulos.In one embodiment of the socket according to the invention, a large surface connection to the plug and to the field control section connected thereto is achieved by placing the electrode around the inner cone reference, and thus a significant increase in the capacitance value. In particular, the electrode has a plurality of individual sub-15 electrodes disposed circumferentially between adjacent clamps and electrically connected to each other. In this case, almost perfect fit of the electric field to the shape of the electric field generated by the fasteners is achieved. This also contributes to the homogenization of the field shape, since now there are also electrode portions between the individual fasteners. This results in an overall electrode shape approximating the ide-20 ring annular electrode and the resulting uniform field distribution. The overall profile of the electrodes need not then extend beyond the radial profile provided by the fasteners. The partial electrodes are primarily made, for example, in the shape of a dome, and their round ends are directed towards a field control section which, at the end of the inner cone spacing, is connected to a high voltage conductor plug part. The rounding of the partial electrode has resulted in a large surface facing the field control section, which increases its capacitance and, moreover, provides a good electric field distribution. The electrodes consist primarily of a screening or grid-like material to form an internal insoluble joint with the casting resin 30 used to make the insulating body. The connecting lead of the individual component electrodes may pass between the clamps and the surface of the inner taper shield. In this case, a connecting cable made primarily of a flat wire prior to the casting resin can be placed flat in the area of the fasteners and attached to the corresponding fastener via a small insulating support. The connecting conductor in the region of the two partial electrodes is preferably provided with a soldering lug 35 always located at each position, which is disposed along the axis of the inner cone and is located on the end face in an opening which is open to it. The connecting conductor and the component electrodes attached thereto may be supported by a holding device developed therein until the resin has solidified. At least one soldering lug may be provided with a plug to connect the measuring device after removal from the mold. To mount the socket on the corresponding, pierced wall of the device, a spacer ring is provided, whereby the edge of the hole required to pass the cable plug extends between the end face and the spacer ring. The spacer ring then provides a uniform pressure distribution across the periphery of the hole, whereby the end face of the socket with its ring seals is gas-tightly pressed around the periphery of the housing wall in question when the fastening screws are screwed through the spacer ring. The locations of the connecting conductor and possibly the areas of the partial electrodes are arranged so that they are in the shadow of the shielding field that occurs when the cable plug is introduced into the inner taper. This grounded shield prevents the conductor inside the cable plug from being capacitively connected to the connection conductor and adjacent areas of the sub-electrodes. Thus, the desired capacitance split for switching the voltage is determined, in particular by the geometry between the field control member and the partial electrodes. Thus, the high voltage value obtained by the partial electrodes changes only slightly when the cable plug is inserted or pulled out.

Keksintöä selitetään seuraavassa suoritusmuotoesimerkkien piirus-20 tuksilla, joissa kuvio 1 esittää pituusleikkauksena kotelon seinään kiinnitettyä pistorasiaa, ja kuvio 2 esittää ylhäältä nähtynä kuvion 1 mukaisen pistorasian vapaata päätysivua, jossa yksityiskohdat on esitetty röntgenkuvaus periaatteella. 25 Sisäkartiovaihtokytkimessä 1, kuten korkeajännitekaapelien liitännöis- sä keskijännitekytkentälaitteisiin on tapana, on valuhartsista valmistettu eris-tysrunko 2, jonka sisään on muodostettu sisäkartiokoverrus 3, joka on pääty-sivulle 4 avoinna. Sisäkartiokoverruksen 3 vastakkaisessa päässä on akselin-suuntainen pistokeosa 5, joka on liitettävissä korkeajännitejohteisilla jäähdy-30 tysrivoilla koteloituun korkeajännitelaitteeseen. Päätypuolelta 4 on eristysrun-koon 2 sijoitettu kiinnittimet 6 ja 7, jotka ovat sisäkartiokoverruksen keskiakse-lin 8 suuntaiset. Kiinnittimet sijaitsevat keskitetysti sisäkartiokoverruksen aukon suhteen kulkevan piirissä, säteittäisesti sisäkartiokoverruksen ulkopuolella. Pistorasian 1 päätypinta 4 lepää kotelon seinämän 9 tasossa, jonka si-35 säliä on korkeajännitekytkentälaitteet, Sisäkartiokoverruksen alueella on seinässä 9 vastaava reikä, jonka läpi ulkoa päin voidaan viedä kaapelipistoke *·' 10. Korkeajännitejohteiseen pistokeosaan 5 on lisäksi sovitettu hatun muotoi- 104348The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a longitudinal section of a socket attached to a wall of a housing, and Fig. 2 is a top view of the free end face of the socket of Fig. 1; The inner cone changeover switch 1, as is customary for high voltage cable connections to medium voltage switching devices, has an insulating body 2 made of casting resin and formed with an inner cone bore 3 which is open to the end side 4. At the opposite end of the inner taper reference 3 there is an axial plug part 5 which can be connected to a high voltage device enclosed by high-voltage cooled ribs. On the end side 4 there are fasteners 6 and 7 disposed in the insulating sleeve size 2, which are parallel to the central axis 8 of the inner taper. The fasteners are centrally located in a circuit extending relative to the opening of the inner cone, radially outside the inner cone. The end face 4 of the socket 1 rests on a plane 9 of the housing wall 9 having si-35 slots for high-voltage switching devices. The inner cone spacing has a corresponding hole in the wall 9 through which a cable plug * · '10 can be inserted from the outside.

AA

nen kentänohjausosa 11, joka niinikään on upotettu eristysrunkoon 2 ja joka on renkaan muotoisena vieressä olevan sisäkartiokoverruksen osan ympärillä.field control part 11, which is also embedded in the insulating body 2, and which is in the form of a ring around an adjacent part of the inner conical recess.

Kapasitiivisen jännitteen ulosoton aikaansaamiseksi, pistokeosassa 5 ja kentänohjausosassa 11 olevan korkeajännitteen mittaamiseksi, on kapa-5 sitiivisena toimivaksi kentänohjausosan 11 vastalevyksi sijoitettu päätysivun 4 alueelle siitä sähköisesti eristetty elektrodi 12, joka sijaitsee sisäkartiokoverruksen 3 ympärillä.To provide high voltage output for measuring the high voltage in the plug portion 5 and the field guide portion 11, an electrically insulated electrode 12 is disposed about the end face 4 in the region of the end face 4 to function as a counter plate for the capacitive voltage portion 11.

Tämä sähköisesti eristetty elektrodi 12 muodostuu kuvion 2 mukaan useammasta osaelektrodista 12.1, jotka sijaitsevat kehän suunnassa vierek-10 käisten kiinnittimien 6 ja 7 välissä. Osaelektrodit 12.1 on kytketty sähköisesti toisiinsa liitosjohtimella 13, jossa eristysrungon 2 sisällä oleva liitosjohdin 13 on upotettu eristysmassaan. Elektrodit 12 ja liitosjohdin 13 valmistetaan ensi sijassa verkko- tai ritilämäisestä materiaalista, jolloin syntyy sisäpuoleinen valu, joka estää eristysmassan irtoamisen elektrodeista tai liitosjohtimesta 15 valuhartsin kovettumisen aikana tapahtuvassa kutistumisprosessissa ja jolloin syntyisi eristevirhekohtia. Osaelektrodit 12.1 ulottuvat tällöin radiaalisesti samoille alueille kuin kiinnittimet ja jotka toisaalta ovat toisaalta vierekkäisten kiinnittimien 6, 7 välisessä tilassa aksiaalisessa suunnassa eristerun-gossa 2 kuten kiinnittimet 6, 7. Tällöin syntyy sähköisen kentän laajalle ulottu-20 va symmetrisyys, koska tällöin myös vierekkäisten kiinnittimien 6, 7 välitilat on varustettu sähköisillä johtimilla, joiden massapotentiaali on lähes sama kuin kiinnittimien. Osaelektrodit ovat tällöin tehdyt kuvun muotoisiksi ja niiden pyöristetty pää on suunnattu kentänohjausosaan 11 päin. Pyöristys myötävaikuttaa tällöin suotuisaan kentänjakautumaan ja se muodostaa kentänohjausosan 25 suhteen suhteellisen suuren pinnan, joka tuo mukanaan vastaavasti suuren • · kapasitanssiarvon. Tällöin saavutettava pieni kapasitiivinen vastusarvo mahdollistaa vallitsevan korkeajännitteen käsittelyn suhteellisen yksinkertaisilla mittauslaitteilla. Osaelektrodien 12.1 asemoinnin apuna valuvaiheessa toimiva liitosjohdin 13 on kiinnittimien 6 säteisalueella suoristettu piirirenkaan muo-30 dosta poikkeavaksi ja suoristetuilla osilla on tukieriste 14, joka on liitetty vastaavaan kiinnittimeen, jotta osaelektrodit 12.1 saadaan eristerungon 2 valun aikana keskitetyksi. Kyseisessä valutapahtumassa käytetään osaelektrodien asemoimiseksi kuitenkin ensi sijassa tukieristeiden 14 sijaan vähintään yhtä, ensisijassa kuitenkin useamman osaelektrodin 12.1 alueella olevaa liitinjohti-35 messa 13 olevaa juotoskorvaketta. joka ulottuu kunkin osaelektrodin ympärillä olevaan tilaan ja joka sisäkartiokoverruksen akselin suuntaisesti on sijoitettu koloon 16, joka on avoin päätysivun 4 suhteen. Tällöin voidaan jokainen juo- 5 104348 toskorvake pistää kolossa 16 olevaan vastaavaan pitimeen, joka sijaitsee valumuotin sisällä ja joka toimii eristerungon 2 ja sen osien valmistamiseksi. Lii-tinjohdin 13 sijaitsee sillä alueella, joka jää sisäkartiokoverruksen 3 ja kiinnit-timien 6, 7 väliin. Aksiaalisuunnassa ei liitosjohdin 13 ulotu kiinnittimien 6, 7 5 ulkopuolelle.According to Fig. 2, this electrically insulated electrode 12 consists of a plurality of sub-electrodes 12.1 located circumferentially between adjacent fasteners 6 and 7. The partial electrodes 12.1 are electrically connected to one another by a connecting conductor 13, in which the connecting conductor 13 inside the insulating body 2 is embedded in the insulating mass. The electrodes 12 and the connecting conductor 13 are primarily made of a mesh or grid-like material, thereby creating an internal casting which prevents the insulating mass from coming off the electrodes or the connecting conductor 15 during the shrinkage process of the casting resin and would result in insulating defects. The partial electrodes 12.1 then extend radially to the same areas as the clamps and, on the other hand, are located in the space between adjacent clamps 6, 7 in the axial direction in the insulating housing 2, such as clamps 6, 7. This creates a wide symmetry of electric field. , 7 intermediate spaces are provided with electric conductors with a mass potential nearly equal to that of the fasteners. The partial electrodes are then made dome-shaped with their rounded end facing the field guide section 11. The rounding then contributes to a favorable field distribution and forms a relatively large surface with respect to the field control section 25, which results in a correspondingly high capacitance value. The low capacitive resistance value obtained in this case enables the treatment of the prevailing high voltage with relatively simple measuring devices. To assist in positioning the partial electrodes 12.1 during the casting, the connecting conductor 13 is straightened out of the shape of the circuit ring 30 in the radial region of the fasteners 6 and the straightened portions have a support 14 connected to a corresponding fastener to centralize the partial electrodes 12.1. However, in this casting process, at least one soldering lug in the connector conductor 35 located in the region of the plurality of partial electrodes 12.1 is used primarily to position the partial electrodes instead of the supporting insulations 14. extending into the space around each of the partial electrodes and disposed in a recess 16 which is open relative to the end face 4 in the direction of the axis of the inner taper pivot. In this case, each of the beverage ears 104348 can be inserted into a corresponding holder in the cavity 16, which is located inside the mold and serves to make the insulating body 2 and its parts. The connector conductor 13 is located in the area between the inner taper panel 3 and the fasteners 6, 7. In the axial direction, the connecting cable 13 does not extend beyond the fasteners 6, 7 5.

Pistorasia 1 kiinnitetään välikkeenä olevan tiivistysrenkaan 17 alla olevaan seinään 9. Tällöin asetetaan seinän vastakkaiselle sivulle välikeren-gas 18, jonka säteittäisesti sisäpuolinen osa ulottuu päätysivun 4 alle ja sä-teittäisesti ulkopuolelle jäävä osa on seinän 9 pinnalla. Välikerenkaassa 18 on 10 kunkin juotoskorvakkeen 15 kohdalla sen suuntainen reikä 19, joka ulottuu ra-diaalisesti ulospäin kulkevan uran 20 yli. Reiästä 19 voidaan siten pistää pistoke 21 juotoskorvaan 15, josta voidaan viedä sähköjohto 22 uran 20 kautta mittauslaitteeseen (ei piirretty). Välikerenkaaseen 18 nojaa myös kaapelipis-tokkeen 10 laippa 23, jolloin laipan 23 ja välikerenkaan 18 samoinkuin seinän 15 9 läpi voidaan ruuvata aina ruuvi vastaavaan kiinnittimeen 7. Pistorasia 1 kiinnitetään välikerenkaan 18 välityksellä ja kiinnittimillä 6 seinään 9. Kaapelipis-tokkeessa 10 on sen ulkovaipan alueella sähkösuojaus 24, joka on kytketty maan potentiaaliin ja joka ulottuu aksiaalisesti liitosjohtimen 13 yli sisäkartio-koverrukseen 3. Näin ollen se suojaa ei ainoastaan liitosjohdinta 13, vaan 20 myös osaelektrodien 12.1 viereisiä alueita kaapelipistokkeen 10 sisällä aksiaalisesti kulkevia johtoja vastaan. Tämä johto ei vaikuta siten välittömästi ka-pasitiivisesti liitosjohtimeen 13 ja osaelektrodien 12.1 kyseisiin alueisiin, jolloin osaelektrodeista 12.1 mitattu jännite on edelleen riippumaton siitä, onko kaa-pelipistoke 10 viety pistorasiaan 1 vai ei. Kapasitiivinen kytkentä tapahtuu tä-25 ten myös kaapelipistokkeen 10 ollessa sisääntyönnettynä kentänohjausosiin 11 suoraan suunnattuina olevien osaelektrodien 12.1 pyöristettyjen päiden kautta. Suojaus 24 antaa sijoituksellaan liitosjohtimen 13 ja osaelektrodien 12.1 suhteen laajan suojauksen elektrodille 12 kaapelipistokkeen 10 aiheuttamaa sähkökenttää vastaan.The socket 1 is secured to a wall 9 below the spacer sealing ring 17, whereby a spacer ring 18 is placed on the opposite side of the wall, the radially inner part of which extends below the end face 4 and the radially outer part is on the surface of the wall 9. The spacer ring 18 has at each solder lug 15 a hole 19 extending parallel to it and extending radially outwardly extending groove 20. Thus, a plug 21 can be inserted from the hole 19 into the soldering lug 15, from which the electric cable 22 can be inserted through the groove 20 into the measuring device (not shown). The spacer ring 18 is also supported by the flange 23 of the cable plug 10, whereby the screw 23 can always be screwed through the flange 23 and the spacer ring 18 to the corresponding fastener 7. The socket 1 is secured by the spacer 18 and the fasteners 6 to the wall 9. an electrical shield 24 which is coupled to ground potential and extends axially over the connecting conductor 13 to the inner tapered recess 3. Thus, it protects not only the connecting conductor 13 but also the adjacent areas of the partial electrodes 12.1 against the axially extending conductors of the cable plug 10. Thus, this cable does not directly affect the connecting conductor 13 and the respective areas of the partial electrodes 12.1, whereby the voltage measured from the partial electrodes 12.1 is still independent of whether the cable plug 10 is inserted into socket 1 or not. Capacitive coupling thus also occurs when the cable plug 10 is inserted through the rounded ends of the partial electrodes 12.1 which are directly directed to the field guide portions 11. The shielding 24, with its positioning, provides a broad shielding of the connecting conductor 13 and the partial electrodes 12.1 against the electric field generated by the cable plug 10.

« ·«·

Claims

1. A socket (1) in a cable inner connector for a high voltage device, in particular a medium voltage connector, with an insulator body (2) which has an opening in the inner connector (3) on the front side, and concentric with respect to the this comprises a plurality of radially leaking axially parallel fastening means (6), and having an embedded electrode (12.1, 13) for capacitive voltage output, which has an electrical connection (15), and a plug contact part (5), characterized in the peripheral direction between adjacent attachment means (6, 7), individual sub-electrodes (12.1) are arranged around the inner connector (3), which are electrically connected within the insulator body (2).

2. A socket according to claim 1, characterized in that the sub-electrodes (12.1) are cup-shaped and their rounded ends are directed away from the front side (4).

3. A socket according to claim 1 or 2, characterized in that an annular connecting line (13) and a straightening connecting line (13) radially spaced in the fixing means (6) connect the partial electrodes (12.1).

4. A socket according to claim 3, characterized in that the connecting line (12, 13) is connected with at least one supporting insulation (14) to at least one fastening means (6).

5. A socket according to any one of claims 1 to 4, characterized in that in the area of at least one partial electrode (12.1) a solder ear (15) is placed coaxially with the inner plug (3) and it is located in a flushing (16) in the direction of front side (4).

6. A socket according to claim 5, characterized in that a spacer ring (18) is provided on the front side (4), which has a heel (19) in the direction of solder ear (15) and a radially leaking running latch (20).

7. A socket according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the electrode (12) or the sub-electrodes (12.1) consists of a grid or grating material.

8. A socket according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting line (13) projects into the area between the inner cone recess (3) and at least one fastening means (6, 7).

9. A socket according to any of claims 1-8, characterized in that the connecting line (13) and possibly the areas of the sub-electrodes (12.1) are located in the field shadow of the shielding (24) of the inserted cable plug contact (10).