FI102555B

FI102555B - sewer pumping stations

Info

Publication number: FI102555B
Application number: FI980870A
Authority: FI
Inventors: Teuvo Maelkiae
Original assignee: Grundfos Management As
Priority date: 1998-04-20
Filing date: 1998-04-20
Publication date: 1998-12-31
Also published as: FI980870A0; FI102555B1

Description

102555102555

VIEMÄRIPUMPPAAMOsewer pumping stations

Tämän keksinnön kohteena on viemäripumppaamo jäteveden keräämiseksi ja 5 pumppaamiseksi eteenpäin viemäriverkostossa, joka pumppaamo käsittää säi-liöosan, joka on sijoitettu maan sisään, ja joka säiliö koostuu olennaisesti sylin-terimäisesti pystysuorasta vaipasta ja siihen yhdistetystä pohjaosasta, ja jonka säiliön sisäpuolelle on asennettu pumppu, erityisesti uppopumppu ja siihen yhdistetty putkisto.The present invention relates to a sewage pumping station for collecting and pumping waste water in a sewerage network, which pumping station comprises a tank part located in the ground, which tank consists essentially of a cylindrical vertical jacket and a bottom part connected thereto, and in particular a pump is mounted inside the tank, submersible pump and associated piping.

1010

Viemäripumppaamoja käytetään siis keräämään yhden tai useamman kiinteistön jätevesiä, jotka sitten pumpataan pumpun avulla pumppaamosta eteenpäin. Pumppaamo on esimerkiksi varustettu pinnankorkeusanturilla, jolloin pumppu käynnistyy ja tyhjentää säiliön, kun jäteveden pinta saavuttaa tietyn korkeuden. 15 Pumppaamo asennetaan maahan tehtyyn kuoppaan. Tarvittaessa sille valetaan peti, johon se ankkuroidaan kiinni. Toisinaan riittää, että maatäyttö tehdään tiiviisti ja huolellisesti. Pumppaamon alareunassa on laippa, jonka päälle tuleva maatäyttö riittää usein pitämään pumppaamon riittävän tukevasti paikallaan. Ongelmana on kuitenkin useimmiten pumppaamoon alhaalta päin kohdistuva, 20 maamateriaalista tai pohjaveden nosteesta johtuva rasitus. Pohjaveden pinta voi joissain tapauksissa olla esimerkiksi vain n. metrin syvyydessä, kun taas pumppaamon pohja esimerkiksi kolmen metrin syvyydessä. Tällöin pumppaamon pohjaan kohdistuu jatkuva noste. Mikäli tähän ei varauduta, noste liikuttaa säiliön pohjaa, jolloin siihen kiinnitetty pumppu ja putkisto voivat vaurioitua. Ny-25 kyisin tunnetaan mm. lasikuidusta valmistettuja pumppaamon säiliöosia, joissa pohja tehdään alaspäin kuperaksi edellä mainitun nosteen vastustamiseksi.Sewage pumping stations are thus used to collect wastewater from one or more properties, which is then pumped by a pump from the pumping station onwards. For example, the pumping station is equipped with a level sensor, which starts the pump and empties the tank when the wastewater level reaches a certain height. 15 The pumping station is installed in a pit made in the ground. If necessary, a bed is cast on it, to which it is anchored. Sometimes it is enough that the landfill is done tightly and carefully. At the bottom of the pumping station there is a flange on which the ground filling is often enough to keep the pumping station firmly in place. However, the problem is most often the stress on the pumping station from below due to the soil material or the groundwater lift. In some cases, the groundwater surface may be at a depth of only about one meter, for example, while the bottom of a pumping station may be at a depth of three meters, for example. In this case, the bottom of the pumping station is constantly lifted. If this is not prepared, the buoy will move the bottom of the tank, which can damage the pump and piping attached to it. Ny-25 kyis is known e.g. glass fiber tank parts made of fiberglass, in which the bottom is made convex downwards to resist the above-mentioned buoyancy.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada uudenlainen viemäripump-paamon säiliöosa, joka mahdollistaa pumppaamon edullisen ja yksinkertaisen 30 valmistuksen ja joka kuitenkin kestää koviakin rasituksia. Keksinnön mukaiselle viemäripumppaamolle on tunnusomaista se, että pohjaosa muodostuu levymäisestä ensimmäisestä pohjasta, sen yläpintaan kiinnitetystä rengasmaisesta, säiliön vaipan kanssa olennaisesti samanakselisesta, mutta halkaisijaltaan pienemmästä sylinteriosasta, ja sylinteriosan päälle kiinnitetystä toisesta pohjasta, 35 joka on olennaisesti ympyrämäinen ja halkaisijaltaan olennaisesti sylinteriosan kokoinen.The object of the present invention is to provide a novel tank part of a sewage pumping station, which enables the inexpensive and simple manufacture of the pumping station and which, however, withstands even heavy stresses. The sewage pumping station according to the invention is characterized in that the base part consists of a plate-like first base, an annular part attached to its upper surface, a substantially coaxial but smaller diameter cylinder part, and a substantially circular and substantially circular part fixed on the cylinder part.

2 1025552 102555

Keksinnön eräälle edulliselle toteutusmuodolle on tunnusomaista se, että pumpun ja siihen yhdistetyn putkiston ja pumpun johteiden kannatuskappale on kiinnitetty mainittuun toiseen pohjaan.A preferred embodiment of the invention is characterized in that a support piece for the pump and the piping and pump lines connected thereto is attached to said second base.

5 Keksinnön eräälle toiselle edulliselle toteutusmuodolle on tunnusomaista se, että ainakin osa putkiston pystysuorasta osasta on muodostettu teleskooppi-maisesti pitenevästä ja lyhenevästä putkesta.Another preferred embodiment of the invention is characterized in that at least part of the vertical part of the piping is formed by a telescopically elongating and shortening tube.

Vielä eräälle keksinnön edulliselle toteutusmuodolle on tunnusomaista se, että 10 säiliöosa on valmistettu polyeteenistä.Another preferred embodiment of the invention is characterized in that the container part 10 is made of polyethylene.

Keksinnön ansiosta on mahdollista valmistaa edullisesta materiaalista myös pienikokoisia ja kestäviä viemäripumppaamoja.Thanks to the invention, it is also possible to make small and durable sewage pumping stations from an inexpensive material.

15 Seuraavassa keksintöä selitetään yksityiskohtaisemmin viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa on esitetty leikkaus keksinnön mukaisesta viemäripump-paamosta.In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawing, which shows a section of a sewage pumping station according to the invention.

Keksinnön mukainen pumppaamo koostuu olennaisesti sylinterimäisestä vai-20 pasta 1, joka on pystyasennossa. Vaippa on kiinnitetty ympyrämäiseen ensimmäiseen pohjalevyyn 2. Ensimmäisen pohjalevyn 2 halkaisija on suurempi kuin vaipan 1 halkaisija, niin että vaipan ulkopuolelle jää olennaisesti rengasmainen laippaosa 2’. Laippaosan 2’ tarkoituksena on toimia kiinnityskohtana pumppaa-molle. Toisin sanoen pumppaamo voidaan laipan kautta ankkuroida sen ala-25 puolelle tehtyyn valupetiin tai joissain tilanteissa riittää pelkkää maatäyttö laipan 2’ päälle.The pumping station according to the invention consists essentially of a cylindrical or-paste 1 which is in a vertical position. The jacket is attached to a circular first base plate 2. The diameter of the first base plate 2 is larger than the diameter of the jacket 1, so that a substantially annular flange part 2 'remains outside the jacket. The purpose of the flange part 2 'is to serve as an attachment point for the pumping station. In other words, the pumping station can be anchored via a flange to a casting bed made on its underside-25, or in some situations a mere ground filling over the flange 2 'is sufficient.

Pohjalevyn 2 yläpintaan on kiinnitetty rengasmainen, vaipan 1 kanssa olennaisesti samanakselinen, mutta halkaisijaltaan pienempi sylinterikappale 3, joka 30 jäykistää ensimmäisen pohjalevyn 2. Sylinterikappaleen 3 päälle on kiinnitetty ympyrämäinen, toinen pohjalevy 4, jolloin ensimmäisen pohjalevyn 2 ja toisen pohjalevyn 4 väliin jää tyhjä tila 5. Toisen pohjalevyn halkaisija on olennaisesti yhtä suuri tai hieman suurempi kuin rengasmaisen sylinterikappaleen 3. Toiseen pohjalevyyn 4 on kiinnitetty kannatuskappale 6, johon kiinnitetään pum-35 pun, edullisesti uppopumpun 7 kannatuselimet ja ohjausjohde 8 sekä pumppuun 7 tunnetulla tavalla yhdistettävä paineputkisto 9.Attached to the upper surface of the base plate 2 is an annular cylindrical body 3 substantially coaxial with the casing 1 but smaller in diameter, which stiffens the first base plate 2. A circular second base plate 4 is attached to the cylinder body 3, leaving a space between the first base plate 2 and the second base plate 4 The diameter of the second base plate is substantially equal to or slightly larger than that of the annular cylindrical body 3. A support piece 6 is attached to the second base plate 4, to which the support members and guide line 8 of the pump 35, preferably the submersible pump 7, and the pressure line 9 connected to the pump 7 are attached.

3 102555 Säiliön yläpäähän asennetaan piirustuksen esittämällä tavalla tarvittavan pituinen jatkosylinteri 10, joka ulottuu olennaisesti maanpintaan, jossa se suljetaan kannella 11.3 102555 An extension cylinder 10 of the required length is mounted on the upper end of the tank, as shown in the drawing, and extends substantially to the ground surface, where it is closed by a lid 11.

5 Pumppaamoon kohdistuu yleensä alhaalta pohjaveden nosterasitus, jonka ottaa vastaan ensimmäinen pohjalevy 2. Siltä varalta, että pohjalevyjen 2, 4 jäykkyys ei riitä ja putkistoon 9 kohdistuu liikettä, joka voisi vaurioittaa putkistoa, on putkiston olennaisesti pystysuoraan osaan asennettu teleskooppimaisesti pitenevä ja lyhenevä putkiosa 10. Näin pohjarakenteen kautta mahdollisesti välittyvä liike 10 voidaan kompensoida teleskoopin avulla eikä rakenteellisia vaurioita synny. Myös putkiston vaakasuoralle osalle voidaan asentoon teleskooppimaisesti pitenevä ja lyhenevä putkiosa, mikä edelleen varmistaa rakenteen kestävyyttä.5 The pumping station is generally subjected to a groundwater lifting load from below, which is received by the first base plate 2. In case the rigidity of the base plates 2, 4 is insufficient and the piping 9 is subjected to movement which could damage the piping, a telescopically extending and shortening pipe In this way, any movement 10 transmitted through the base structure can be compensated by means of a telescope and no structural damage occurs. The horizontal part of the piping can also be telescopically extended and shortened by a pipe part, which further ensures the durability of the structure.

Alan ammattimiehelle on selvää, että keksintö ei ole rajoittunut edellä esitettyi-15 hin toteutusmuotoesimerkkeihin, vaan sitä voidaan vaihdella oheisten patenttivaatimusten puitteissa. Pumppaamon säiliöosan materiaalina käytetään edullisesti polyeteeniä tai vastaan kaltaista muovimateriaalia.It will be clear to a person skilled in the art that the invention is not limited to the embodiments described above, but can be varied within the scope of the appended claims. The material of the tank part of the pumping station is preferably polyethylene or a similar plastic material.

Claims

A sewage pumping station which collects wastewater and pumps it further into the sewerage network, which comprises a tank part (1 ... 4) located in the ground, which tank consists of a substantially cylindrical vertical sheath (1) and one for this. seamed bottom portion (2 ... 4), and inside which tank is mounted a pump, in particular a submersible pump (7) to which coupled tubes (9, 10), characterized in that the bottom part is formed by a disc-shaped first bottom (2), an annular cylindrical fixed to the upper surface thereof, with the casing (1) of the cylinder substantially concentric but to the diameter of smaller portion (3), and a second bottom (4) fixed to the cylindrical portion (3) which is substantially circular in shape and substantially the same size such as the cylindrical portion (3).

Sewage pumping station according to claim 1, characterized in that the part (6) carrying ice up the pump (7) and the tubes connected thereto (9,10) and the guides of the pump (8) are fixed to the second bottom (4).

Sewage pumping plant according to claim 1 or 2, characterized in that at least part of the vertical portion of the pipe (9) is designed as a pipe (10) which can be telescopically extended and shortened.

Sewage pumping plant according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the tank part is made of polyethylene.