FI100999B - Procedure for degreasing various objects - Google Patents

Procedure for degreasing various objects Download PDF

Info

Publication number
FI100999B
FI100999B FI932234A FI932234A FI100999B FI 100999 B FI100999 B FI 100999B FI 932234 A FI932234 A FI 932234A FI 932234 A FI932234 A FI 932234A FI 100999 B FI100999 B FI 100999B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
degreasing
process according
liquid
article
phase
Prior art date
Application number
FI932234A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI932234A0 (en
FI932234A (en
Inventor
Jean-Pierre Lallier
Daniel Bignon
Original Assignee
Atochem Elf Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Atochem Elf Sa filed Critical Atochem Elf Sa
Publication of FI932234A0 publication Critical patent/FI932234A0/en
Publication of FI932234A publication Critical patent/FI932234A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI100999B publication Critical patent/FI100999B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G5/00Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents
    • C23G5/02Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents using organic solvents
    • C23G5/032Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents using organic solvents containing oxygen-containing compounds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • B08B7/0014Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by incorporation in a layer which is removed with the contaminants
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/26Organic compounds containing oxygen
    • C11D7/261Alcohols; Phenols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/26Organic compounds containing oxygen
    • C11D7/264Aldehydes; Ketones; Acetals or ketals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/50Solvents
    • C11D7/5004Organic solvents
    • C11D7/5022Organic solvents containing oxygen
    • C11D2111/46

Abstract

This process consists in degreasing a plurality of objects (15) with the aid of a degreasing liquid, each object having a surface coated with a layer of fat. The degreasing liquid employed has a higher adhesion tension to the surface of each object than has the fat and it is practically immiscible or only partially miscible with the fat. The operation of degreasing consists in covering the layer of fat with said liquid in order to lift the fat off and suspend it in said liquid; separating the object from the suspension; collecting said suspension in order to separate it into two phases; and recycling the phase (5, 8) consisting essentially of the degreasing liquid. <IMAGE>

Description

100999100999

Erilaisten esineiden rasvanpoistomenetelmäDegreasing method for various articles

Esillä oleva keksintö koskee valmistettujen esineiden ras-5 vanpoistotekniikkaa, ja erityisesti erilaisten esineiden teollista rasvanpoistoa.The present invention relates to a degreasing technique for manufactured articles, and in particular to an industrial degreasing of various articles.

Rasvanpoiston päämääränä on eliminoida pinnalta kaikki ras-vatuotteet ja niiden sisältämät erilaiset epäpuhtaudet,jotta 10 puhdistettu pinta saisi takaisin sen aineen oleelliset fysi-ko-kemialliset ominaisuudet, josta se muodostuu.The purpose of degreasing is to eliminate all grease products and the various impurities they contain from the surface so that the cleaned surface regains the essential physicochemical properties of the substance from which it is formed.

Tämä aine on yleensä metalli tai metalliseos erityisesti kupari-, rauta-, alumiini-, sinkki- tai jalometalli- kuten 15 kulta- tai platinapohjainen. Se voi myös olla epäorgaaninen lasi, keraaminen tai muovia.This substance is generally a metal or alloy, especially based on copper, iron, aluminum, zinc or precious metals such as gold or platinum. It can also be inorganic glass, ceramic or plastic.

Kuten julkaisussa "Comparaison des differentes methodes de degraissage des metaux, Procedes aqueux et procedes aux 20 solvants- European chlorinated solvent association- CEFIC-Brussels Decembre 1990 s. 1-15" muistutetaan että rasvan-poisto-operaatiot muodostavat olennaisen osan kaikissa tuotantoprosesseissa ja antavat tuotteille paremman laadun ja luotettavuuden.As recalled in "Comparaison des differentraise de metraxage des metaux, Procedes aqueux et procedes aux 20 solvants- European chlorinated solvent association- CEFIC-Brussels Decembre 1990 pp. 1-15", it is better quality and reliability of products.

25 Tämän julkaisun mukaan rasvanpoistomenetelmät voidaan jakaa jakaa olennaisesti kahteen ryhmään: 1° rasvanpoistomenetelmät, jotka perustuvat kloorattuihin 30 liuottimiin -upotus tai kaasufaasi- jota käytetään teollisuudessa 1920-luvulta lähtien.According to this publication, degreasing methods can be divided into essentially two groups: 1 ° degreasing methods based on chlorinated solvents - immersion or gas phase - which have been used in industry since the 1920s.

2° vesifaasimenetelmät, joissa käytetään monimutkaisia seoksia, jotka koostuvat vedestä, saippuoimisaineista (nat-35 rium, kalium, silikaatit, boraatit tai karbonaatit) ja pin-ta-aktiivisista aineista ja joihin kuuluu huuhteluoperaatio demineraalisoidulla vedellä tahrattoman pinnan saamiseksi. Näiden menetelmien vaikutusta ympäristöön voidaan arvioida seuraavilla aiheilla: 2 100999 (a) päästöt vesistöihin (b) jäteongelmat (c) päästöt ilmakehään (d) energia 52 ° aqueous phase processes using complex mixtures of water, saponifiers (sodium, potassium, silicates, borates or carbonates) and surfactants, including a rinsing operation with demineralized water to obtain a spotless surface. The impact of these methods on the environment can be assessed on the following topics: 2 100999 (a) emissions to water (b) waste problems (c) emissions to the atmosphere (d) energy 5

Mitä päästöihin vesistöön tulee, saastuminen on usein seurausta huonosta jätteiden käsittelystä tai mitä kloonattuihin liuottimiin tulee, on usein kysymys vahingossa tapahtuvista päästöistä johtuen varastoinnin tai käsittelyn sovel-10 tumattomuudesta.In terms of discharges to water, contamination is often the result of poor waste management or, in the case of cloned solvents, it is often a matter of accidental discharges due to the unsuitability of storage or treatment.

Vesifaasimenetelmissä muodostuneet jätevedet voidaan puhdistaa ultrasuodatuksella ja/tai tislaamalla ja kierrättää.Wastewater generated in aqueous phase processes can be purified by ultrafiltration and / or distillation and recycled.

Nämä tekniikat ovat kuitenkin monimutkaisia, kalliita ja 15 energiaa vaativia.However, these techniques are complex, expensive, and energy intensive.

Mitä jätteisiin tulee, ne jätteet, jotka saadaan kun poistetaan rasva klooratuilla liuottimilla, sisältävät pääasiassa öljyjä ja rasvoja. Näiden jätteiden klooratun liuottimen pi-20 toisuutta voidan pienentää tislaamalla. Lopullinen jäänne, joka on hyvin konsentroitu, tulee eliminoida voimassa olevan lainsäädännön mukaan. (Katso viite: Manipulation des residus et dechets de solvants chlores Chimie et Industrie, (1988), 522-525).As far as waste is concerned, the waste obtained when degreasing with chlorinated solvents contains mainly oils and fats. The pi-20 content of the chlorinated solvent in these wastes can be reduced by distillation. The final residue, which is well concentrated, should be eliminated in accordance with current legislation. (See reference: Manipulation of residues and dechets of solvents in chlorine Chimie et Industrie, (1988), 522-525).

25 : Rasvanpoisto käyttämällä vesimenetelmää tuottaa jätevesiä, jotka sisältävät alussa käyttöönotetut kemialliset aineet, jotka ovat kontaminoituja poistetuilla öljyillä ja rasvoilla. Näitä jätevesiä on käsiteltävä vedenpuhdistuslaitok-30 sella ja tuotetut lietteet ovat vaikeasti eliminoitavissa.25: Degreasing using the water method produces wastewater that contains initially introduced chemicals contaminated with removed oils and fats. These effluents have to be treated in a water treatment plant and the sludge produced is difficult to eliminate.

Mitä ilmakehän päästöihin tulee, voimassa oleva lainsäädäntö on tiukentumassa 1,1,1-trikloorietaanin suhteen, Montrealin pöytäkirjassa, joka on tarkastettu Lontoossa 1990, säädetään aineen käytön ennallaan pysyttäminen 1993 lähtien ja sen 35 lakkauttaminen 2005 lähtien.With regard to atmospheric emissions, existing legislation is tightening on 1,1,1-trichloroethane, the Montreal Protocol, revised in London in 1990, provides for the substance to remain unchanged from 1993 and to be phased out from 2005 onwards.

Energiaa vesimenetelmät tarvitsevat yleensä enemmän kuin menetelmät, jotka perustuvat kloorattuihin liuottimiin pääasiassa kun tarvitaan kuivatusvaihe. Jos tästä 3 100999 kuivausvaiheesta voidaan välttyä vesimeneteImien energiankulutus voi osoittautua pienemmäksi.Water processes generally require more energy than methods based on chlorinated solvents, mainly when a drying step is required. If this 3 100999 drying step can be avoided, the energy consumption of the water methods may prove to be lower.

Yllä huomioonotettuun energiankulutukseen kuuluu käytetty-5 jen kemikaalien valmistus, itse puhdistusoperaatio ja jätteiden eliminointi.The energy consumption considered above includes the production of the chemicals used, the cleaning operation itself and the elimination of waste.

Julkaisussa R.E.Brunig ja J.F.Fallot, Nettoyage industriel etat actuel des techniques, Oberfläche Surface, N° 6, 1991 10 SHZ Fachverlag Zurich, Suisse, kiinnitetään huomiota lainsäädännön kehittymiseen koskien kloorattuja liuottimia käyttävät puhdistustekniikat. Täten teollinen puhdistaminen käyttämällä kloorattuja liuottimia tullaan mahdollisesti kieltämään USA:ssa (Kalifornia) ja Saksassa tullaan laissa 15 lähiaikoina vaatimaan kloorattuja liuottimia käyttävien koneiden lähes täydellinen tiivistäminen.R.E.Brunig and J.F.Fallot, Nettoyage industriel et al. Actuel des techniques, Oberfläche Surface, No. 6, 1991 10 SHZ Fachverlag Zurich, Suisse, draws attention to the development of legislation on cleaning techniques using chlorinated solvents. Thus, industrial cleaning using chlorinated solvents will potentially be banned in the US (California) and in Germany, law 15 will soon require almost complete sealing of machines using chlorinated solvents.

Mitä vesimenetelmiin tulee, erityisesti teollinen puhdistaminen pesuaineilla, ollaan laatimassa tiukkoja normeja 20 eritysesti Saksassa veden kulutuksen rajoittamiseksi ja vesienpuhdistusongelmien välttämiseksi kunnan vedenpuhdis-tamoissa.With regard to water methods, in particular industrial cleaning with detergents, strict standards are being drawn up 20, especially in Germany, to limit water consumption and to avoid water treatment problems in municipal water treatment plants.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on tuoda esille teol-25 linen rasvanpoistomenetelmä, jolla ei ole kahden edellä mainitun menetelmän huonoja puolia, erityisesti mitä mahdollisiin ympäristöhaittoihin tulee.The object of the present invention is to provide an industrial degreasing method which does not have the disadvantages of the two methods mentioned above, in particular with regard to possible environmental disadvantages.

Öljykemian teollisuuden tekniikassa on tutkittu öljykent-30 tien huokoisiin rakenteisiin vangittuina olevien öljyn raskaiden jakeiden talteenottamista, erityisesti M.V.Ostrovsky ja E.Nestaas julkaisussa Colloids and Surfaces, 26(1987)351-373. Nämä kirjoittajat ovat tutkineet teoreettisesti öljypi-saran mekaanista tasapainoa tasaisella pinnalla vesifaasin 35 läsnäollessa. Öljy voi irroittautua kiinteältä pinnalta jos sen pintajännitys kerrottuna sen kontaktikulman kosinilla, siis sen adheesiojännitys on pienempi kuin tämän kiinteän pinnan vesifaasin adheesiojännitys. Heidän laboratoriotutki- 4 100999 muksensa ovat osoittaneet, että pinta-aktiivinen aine vesi- faasissa on välttämätön öljyn irroittamiseksi.The recovery of heavy oil fractions trapped in the porous structures of the oilfield-30 road has been studied in the technology of the petrochemical industry, in particular by M.V.Ostrovsky and E.Nestaas in Colloids and Surfaces, 26 (1987) 351-373. These authors have theoretically studied the mechanical equilibrium of an oil silicon on a flat surface in the presence of an aqueous phase. An oil can become detached from a solid surface if its surface tension multiplied by the cosine of its contact angle, i.e. its adhesion stress is lower than the adhesion stress of the aqueous phase of this solid surface. Their laboratory studies have shown that a surfactant in the aqueous phase is necessary to remove the oil.

M.V.Ostrovsky ovat julkaisussa Colloids and Surfaces, 32 5 (1988) 173-175, julkaisseet teoreettisen tutkimuksen pinta- aktiivisten aineiden parametreistä, jotka ovat välttämättömiä öljyn irroittamiseksi kiinteältä, sileältä, homogeeniselta, isotrooppiselta ja vääntymättömältä pinnalta.M.V.Ostrovsky, in Colloids and Surfaces, 32 5 (1988) 173-175, have published a theoretical study of the parameters of surfactants necessary for the removal of oil from a solid, smooth, homogeneous, isotropic and non-distorted surface.

10 Esillä olevan keksinnön tarkoitus saavutetaan kuten yllä esitettiin erilaisten esineiden rasvanpoistomenetelmällä käyttämällä rasvanpoistoliuosta, kunkin esineen pinnan ollessa ainakin osittain rasvan peitossa, joka menetelmä on tunnettu siitä, että mainitulla liuoksella on suurempi ad-15 heesiojännitys kuin kunkin esineen pinnalla olevalla rasva- aineella ja että liuos on käytännöllisesti katsoen sekoit-tumaton tai vain osittain sekoittuva rasva-aineen kanssa, mainittu menetelmä koostuu kullekin esineelle: 20 a/ rasva-aineen peittämisestä rasvanpoistoliuoksella, mahdollisesti yhdistettynä mekaaniseen vaikutukseen erityisesti ultraäänien käyttöön, rasva-aineen irroittamiseksi pinnalta saattamalla se suspensioon liuokseen, jolloin esineen pinta peittyy liuoksella, jolla on suurempi affiniteetti pinnalle, 25 b/ mainitun esineen poistamisesta tämän jälkeen mainitusta suspensiosta, jolloin saadaan esine, jonka pinta on peittynyt mainitun liuoksen ohuella kerroksella, 30 c/ suspension talteenotosta ja erottamisesta kahteen eri faasiin: - ensimmäinen pääasiassa rasvoja sisältävä faasi - toinen faasi, jossa on pääasiassa rasvanpoistoliuosta, 35 d/ tämän toisen faasin kierrättämisestä vaiheeseen a/.The object of the present invention is achieved as described above by a degreasing method for various articles using a degreasing solution, each surface of which is at least partially covered with grease, characterized in that said solution has a higher ad-tension than the grease on each article and that the solution is practically immiscible or only partially miscible with the fat, said method comprising for each article: 20 a / covering the fat with a degreasing solution, possibly combined with a mechanical action, in particular the use of ultrasound, to remove the fat from the surface by suspending it in solution; the surface is covered with a solution having a higher affinity for the surface, 25 b / then removing said article from said suspension to obtain an article whose surface is covered with a thin layer of said solution; 30 c / of the recovery and separation of the suspension into two different phases: - a first phase containing mainly fats - a second phase containing mainly a degreasing solution, 35 d / of recycling this second phase to step a /.

Vaiheessa a/ rasva-ainekerros peitetään rasvanpoistoliuoksella kaikilla sopivilla keinoilla ja erityisesti 5 100999 suihkuttamalla tai vielä esineen pinnan upottamisella rasvanpoistoliuokseen.In step a), the degreasing layer is covered with a degreasing solution by all suitable means, and in particular by spraying or further immersing the surface of the article in the degreasing solution.

Käyttämällä paineenalaista suihkua saadaan myös aikaiseksi 5 mekaaninen vaikutus, joka helpottaa pintaa peittävän rasva-aineen irroittamista.By using a pressurized spray, a mechanical effect is also obtained which facilitates the removal of the grease covering the surface.

On myös mahdollista ravistaa jokaista esinettä rasvanpoisto-liuoksessa.It is also possible to shake each object in the degreasing solution.

10 Tällä menetelmällä on useita etuja tekniikan tasoa edustaviin tunnettuihin menetelmiin nähden.10 This method has several advantages over known methods representative of the prior art.

Koska rasvanpoistoliuos valitaan siten, että se on käytän-15 nöllisesti sekoittumaton tai vain osittain sekoittuva rasva-aineen kanssa, rasva-aine ei liukene kokonaan liuottimeen kuten tapahtuu käytettäessä kloorattuja liuottimia.Since the degreasing solution is chosen to be practically immiscible or only partially miscible with the degreasing agent, the degreasing agent is not completely soluble in the solvent as is the case with chlorinated solvents.

Rasva-aine saadaan talteen käytännöllisesti katsoen laimen-20 tamattomana tai hyvin vähän laimennettuna, joka tarkoittaa että saadaan kerättyä talteen keksinnön mukaisella menetelmällä käsiteltyjen esineiden eri rasva-ainekerrokset. Ras-vanpoistoaine, joka muodostaa toisen rasva-aineeseen verrattuna erillisen faasin kierrätetään erittäin hyvällä tuo-25 tolia.The fat material is recovered practically undiluted or very slightly diluted, which means that the different fat layers of the objects treated by the method according to the invention can be recovered. The degreaser, which forms a separate phase from the second degreaser, is recycled with very good toluene.

Koska rasva-aine on käytännölllisesti katsoen liukenematon tai hyvin vähäisessä määrin liukeneva rasvanpoistoliuokseen tässä liuoksessa on tasapainotilassa hyvin pieni painopro-30 sentti liuenutta rasva-ainetta. Rasvanpoistoliuos on täten hyvin vähäisessä määrin rasva-aineen saastuttama.Since the fat is practically insoluble or very slightly soluble in the degreasing solution, this solution has a very small weight percent of dissolved fat at equilibrium. The degreasing solution is thus very slightly contaminated with grease.

Rasvan-poistoliuos voi esiintyä ilman pinta-aktiivista ainetta. Kun rasvanpoistoliuos ei sisällä pinta-aktiivista 35 ainetta yksinkertaistuu edullisesti tämän liuoksen valmistus.The degreasing solution can be present without a surfactant. When the degreasing solution does not contain a surfactant, the preparation of this solution is preferably simplified.

Edullisesti rasvanpoistoliuos ei sisällä orgaanista halogee-niatomia. Orgaanisella halogeeniatomilla tarkoitetaan 6 100999 halogeenia, joka sisältyy orgaanisen aineen kemialliseen kaavaan. Täten menetelmässä vältytään nykyisen ja tulevan laisäädännön rajoituksilta koskien orgaanisten halogeeniyh-disteiden käyttöä.Preferably, the degreasing solution does not contain an organic halogen atom. By organic halogen atom is meant 6,100999 halogens contained in the chemical formula of organic matter. Thus, the method avoids the limitations of current and future legislation regarding the use of organohalogen compounds.

55

Edullisesti rasvanpoistoliuos sisältää bensyylialkoholia. Kaikkein edullisimmin rasvanpoistoliuos sisältää diasetoni-alkoholia. Liuos voi olla puhdas diasetonialkoholi tai voi sisältää lisäaineita, erityisesti pieni määrää painoprosent-10 teinä metanolia tai vettä liuoksen kokonaispainoon nähden tai vielä mono- ja/tai dimetyylifosforiestereitä.Preferably, the degreasing solution contains benzyl alcohol. Most preferably, the degreasing solution contains diacetone alcohol. The solution may be pure diacetone alcohol or may contain additives, in particular a small amount by weight of methanol or water relative to the total weight of the solution, or further mono- and / or dimethyl phosphorus esters.

Rasvanpoistoliuoksella on mielummin adheesiojännitys, joka on suurempi kuin tai yhtä suuri kuin 30xl0-3 N/m; tämä ad-15 heesiojännitys on nimittäin yleensä suurempi kuin rasva-aineen vastaava metallipinnalla.The degreasing solution preferably has an adhesion stress greater than or equal to 30x10-3 N / m; this is because this ad-15 tensile stress is generally higher than that of the fat on the metal surface.

Menetelmällä käsiteltävät rasva-aineet voivat olla mistä lähteestä tahansa erityisesti eläin-, kasvis-, mineraali-tai 20 vielä synteesilähteestä.The fatty substances to be treated by the process can be from any source, in particular from an animal, vegetable, mineral or even synthetic source.

Jokainen esine valitaan mielummin siten, että sen pinnalla on hydrofiilisia polaarisia ryhmiä. Tämä edesauttaa rasva-aineen erittäin lipofiilisen kerroksen poistamista.Each article is preferably selected to have hydrophilic polar groups on its surface. This helps to remove the highly lipophilic layer of fat.

2525

Puhdistettava pinta on edullisesti metallia, mutta voi myös olla epäorgaaninen lasi tai keraaminen tai vielä orgaaninen polymeeri.The surface to be cleaned is preferably metal, but may also be an inorganic glass or ceramic or even an organic polymer.

30 Toinen menetelmän etu on se, että vaiheessa a/ rasvanpoistoliuos voidaan pitää lämpötilassa, joka lähentelee huoneenlämpötilaa, esimerkiksi 15°C-40°C.Another advantage of the method is that in step a) the degreasing solution can be kept at a temperature approaching room temperature, for example 15 ° C-40 ° C.

Päinvastoin on mahdollista suunnitella vaiheessa c/ kahden 35 faasin erottamisen helpottamiseksi suspension jäähdyttäminen tarvittaessa rasva-aineen jo hyvin pienen liukenevuuden rasvanpoistoliuokseen pienentämiseksi ja rasvanpoistoliuok-sen jo hyvin pienen rasva-aineeseen liukenevuuden pienentämiseksi.Conversely, in step c / to facilitate the separation of the two phases, it is possible to design cooling the suspension, if necessary, to reduce the already very low solubility of the degreaser in the degreasing solution and to reduce the already very low solubility of the degreasing solution.

100999100999

On myös mahdollista jäähdyttämällä kiintetyttää ensimmäinen pääasiassa rasva-ainetta sisältävä faasi tämän faasin tal-teenottamiseksi jäteaineena.It is also possible to solidify by cooling the first phase, which mainly contains fat, to recover this phase as waste material.

5 Rasvanpoistoliuos valitaan edullisesti siten että se haihtuu lämpötilassa, joka on pienempi kuin tai yhtä suuri kuin 100°C normaalipaineessa. Tämä mahdollistaa b/ vaiheen jälkeen esineen pintaa peittävän mainitun liuoksen haihduttamisen.The degreasing solution is preferably selected to evaporate at a temperature less than or equal to 100 ° C at normal pressure. This allows, after step b /, evaporation of said solution covering the surface of the article.

1010

Rasvanpoistoliuos valitaan edullisesti siten että se on sekoittuva liuottimen kanssa, joka on haihtuva lämpötilassa, joka on pienempi kuin tai yhtä suuri kuin 100°C normaali-paineessa.The degreasing solution is preferably selected to be miscible with a solvent that is volatile at a temperature less than or equal to 100 ° C at normal pressure.

15 Täten diasetonialkoholi (DA) tai 4-hydroksi-4-metyyli-pen-tanoni-2, joka on eräs edullisimmista rasvanpoistoliuok-sista keksinnön mukaisessa menetelmässä sekoittuu alkoholien, estereiden ja veden kanssa.Thus, diacetone alcohol (DA) or 4-hydroxy-4-methyl-pentanone-2, which is one of the most preferred degreasing solutions in the process of the invention, is mixed with alcohols, esters and water.

2020

Lisäksi diasetonialkoholilla on hyvin heikko höyrynpaine(133 Pa 20°C:ssa), sata kertaa pienempi kuin klooratulla liuottimena T 111, leimahduspiste, joka on +62°C (suljetussa upokkaassa) , hyvä stabiliteetti neutraalissa ympäristössä huo-25 neenlämpötilassa ja metallien läsnäollessa.In addition, diacetone alcohol has a very low vapor pressure (133 Pa at 20 ° C), one hundred times lower than the chlorinated solvent T 111, a flash point of + 62 ° C (in a closed crucible), good stability in a neutral environment at room temperature and in the presence of metals.

il Haihtuva liuotin valitaan mielummin ryhmästä, jonka muodos tavat vesi, asetoni, metanoli, etanoli tai jokin näiden seos.il The volatile solvent is preferably selected from the group consisting of water, acetone, methanol, ethanol or a mixture thereof.

3030

Ohuella rasvanpoistoliuoskerroksella peittynyt esineen pinta pestään edullisesti vaiheen b/ jälkeen haihtuvalla liuottimena, joka eliminoi tämän liuoskerroksen ja korvaa sen hetkellisesti liuotinkerroksella. Pinta kuivataan tämän jäl-35 keen, jolloin saadaan rasva-aineista puhdas pinta.The surface of the article covered with a thin layer of degreasing solution is preferably washed after step b / as a volatile solvent which eliminates this solution layer and replaces it momentarily with a solvent layer. The surface is then dried to obtain a grease-free surface.

Menetelmän vaiheessa c/ saadaan toinen faasi, joka sisältää pääasiassa rasvanpoistoliuosta. Rasva-aine voi liueta tähän hyvin pienessä määrin vaikkakin se on käytännöllisesti s 100999 katsoen sekoittumaton tähän liuokseen. Ennen kuin siirrytään vaiheen d/ toisen faasin kierrätykseen, tämä puhdistetaan mielummin selektiivisen adsorption omaavalla jauhemaisella aineella, erityisesti aktiivihiilellä, toisen faasin 5 liuenneen rasva-aineen pitoisuuden pienentämiseksi tai sen täydelliseksi poistamiseksi ja rasvanpoistoliuoksen saamiseksi, jolla on olleellisesti samanlainen koostumus kuin sillä oli ennen rasvanpoistoa. Tämä puhdistaminen voidaan myös suorittaa uudelleentislaamalla.In step c / of the process, a second phase is obtained which contains mainly the degreasing solution. The fatty substance may dissolve in this to a very small extent, although it is practically immiscible with this solution. Before proceeding to the recycling of step d / second phase, it is preferably purified with a selectively adsorbed powder, in particular activated carbon, to reduce or completely remove the dissolved fat of the second phase 5 and to obtain a degreasing solution having a substantially similar composition to the degreasing before. This purification can also be performed by redistillation.

1010

Vaihe c/ voidaan suorittaa ylivaluttamalla. Tällöin saadaan kaksi erilaista faasia, yhden faasin peittäessä toisen, ja niiden ollessa säilytettynä sopivaan astiaan.Step c / can be performed by overflow. In this case, two different phases are obtained, one phase covering the other and stored in a suitable container.

15 Siinä tapauksessa, että ensimmäinen rasva-aineesta koostuva faasi on ylempänä rasvanpoistoliuoksen päällä, on löydetty hämmästyttävä tapa suorittaa jokaisen esineen rasvanpoisto upottamalla se toiseen faasiin ensimmäisen faasin kautta ja poistamalla esine päinvastaiseen suuntaan, jolloin se kulkee 20 viimeiseksi ensimmäisen rasva-ainefaasin läpi. Rasva-aine nimittäin pyörii tai valuu esineen pintaa peittävällä rasvanpoistoliuoksen ohuella kerroksella.In the case where the first degreasing phase is higher on the degreasing solution, an amazing way has been found to degrease each article by immersing it in the second phase through the first phase and removing the article in the opposite direction, passing through the last first degreasing phase. Namely, the grease material rotates or drains with a thin layer of degreasing solution covering the surface of the article.

Edellä esitetyn kuvauksen lisäksi keksintöä auttaa paremmin 25 ymmärtämään seuraavat esimerkit, joista esimerkki 7 annetaan viitaten ohessa olevaan kaaviomaiseen ainoaan piirrokseen.In addition to the above description, the following examples will help to better understand the invention, of which Example 7 is given with reference to the accompanying schematic single drawing.

Esimerkit 30 Käytettiin kahta eri menetelmää rasvanpoiston tehokkuuden arvioimiseksi.Examples 30 Two different methods were used to evaluate the degreasing efficiency.

35 Ensimmäinen menetelmä35 The first method

Ruostumaton teräslevy NM 22S, joka on pinnoitettu vaseliini-öljyllä (kokonaan alifaattinen öljy) upotetaan testattavaan 9 100999 liuottimeen huoneenlämpötilassa ja käyttämättä ultraääniä. Kuivausajan lyhentämiseksi levy huuhdellaan nopeasti meta-nolilla (tämä alkoholi on huono rasvanpoistaja) ja kuivataan sitten huoneenlämpötilassa. Kymmenen vesipisaraa ase-5 tetaan levyn molemmille puolille, joka antaa yhteensä 20 kontaktikulman mittausta, joka mittaus suoritetaan gonio-metrillä (tämä kulma määritetään kuten julkaisussa "Testing Surfaces for Cleanliness, W.C.Jones, Metal Finishing, October 1985, s. 13") on kuvattu.A stainless steel plate NM 22S coated with petrolatum oil (completely aliphatic oil) is immersed in the 9 100999 solvent to be tested at room temperature and without the use of ultrasound. To shorten the drying time, the plate is quickly rinsed with methanol (this alcohol is a poor degreaser) and then dried at room temperature. Ten drops of water are placed on each side of the plate, giving a total of 20 contact angle measurements, which measurement is performed with a gonio meter (this angle is determined as in "Testing Surfaces for Cleanliness, WCJones, Metal Finishing, October 1985, p. 13"). described.

1010

Rasvanpoiston tehokkuus arvioidaan laskemalla tulosten keskiarvo. Mittaustulosten keskihajonta antaa kuvan rasvanpoiston homogeenisuudesta. Tämä staattinen yksinkertainen upotusmenetelmä ilman ultraäänien käyttöä on käytännöllinen 15 arvioitaessa pelkästään liuottimen rasvanpoistokykyä. Käyttämällä ultraääniä, sekoitusta, suihkuttamista, lämpö-tilan korottamista, saadaan sitä enemmän tekijöitä, jotka lisäävät rasvanpoiston tehoa.Degreasing efficiency is evaluated by averaging the results. The standard deviation of the measurement results gives an idea of the homogeneity of degreasing. This static simple immersion method without the use of ultrasounds is practical in assessing the degreasing ability of the solvent alone. By using ultrasound, mixing, spraying, raising the temperature, more factors are obtained that increase the degreasing efficiency.

2020

Toinen menetelmäAnother method

Yllämainitun vaseliiniöljyn tilasta käytettiin polaarisen ja 25 ei-polaarisen öljyn seosta. Seos koostuu 50 til-%:sta vase-liiniöljyä, 25%:sta ELF Aleda EE 40 öljyä (fosforikloorattu mineraaliöljy), 25%:sta Etirelf BFE 53 öljyä (täysin kloori-vapaa öljy). Metallilevyltä poistetaan rasva yllämainitun menetelmän mukaan. Rasvanpoistoa arvioidaan käyttämällä tätä 30 kolmen öljyn seosta tutkimalla veden leviämistä levylle.From the state of the above petrolatum oil, a mixture of polar and 25 non-polar oils was used. The mixture consists of 50% v / v copper linseed oil, 25% ELF Aleda EE 40 oil (phosphorous chlorinated mineral oil), 25% Etirelf BFE 53 oil (completely chlorine-free oil). The metal plate is degreased according to the above method. Degreasing is evaluated using this mixture of three three oils by examining the spread of water on the plate.

Käytettiin arvosanasysteemiä 0:sta 3:een.A rating system of 0 to 3 was used.

Arvosana = 3 : pinnan kastettavuus (teräs, ruostumaton te-35 räs tai alumiini) on erittäin hyväGrade = 3: surface wettability (steel, stainless steel te-35 or aluminum) is very good

Arvosana = 2 : vesi levittyy aika hyvin mutta todetaan tietty vetäytyminen 10 100999Grade = 2: the water spreads quite well but a certain withdrawal is found 10 100999

Arvosana = 1 : kastettavuus on vain osittaistaGrade = 1: baptism is only partial

Arvosana = 0 : vesi ei kasta pintaa. Näin tapahtuu kun pinnalle on levitetty näiden kolmen öljyn seosta.Rating = 0: water does not wet the surface. This happens when a mixture of these three oils is applied to the surface.

5 Tässä toisessa menetelmässä testit suoritettiin suuremmassa mittakaavassa (10 litran kylvyt). Tietyissä tapauksissa käytettiin ulträäniä. Tietyissä tapauksissa lisättiin diaseto-nialkoholia.5 In this second method, the tests were performed on a larger scale (10 liter baths). In some cases, ultrasound was used. In certain cases, diacetone alcohol was added.

1010

Adhesiojännitykset (AT) määritettiin 20°C:ssa vaseliiniöl-jylle ja alla olevissa esimerkeissä esitetyille eri liuotti-mille ja ilmaistaan milli-Newtonina metriä kohti.Adhesion stresses (AT) were determined at 20 ° C for petrolatum oil and the various solvents shown in the examples below and are expressed in milli-Newtons per meter.

15 Esimerkki 1 Käyttämällä ensimmäistä menetelmää verrattiin erilaisia hap-pipitoisia liuottimia klassisiin halogenoituihin rasvan-poistoliuottimiin.Example 1 Using the first method, various oxygen-containing solvents were compared with classical halogenated degreasing solvents.

20 - vaseliinilla (AT = 30) päällystetty teräslevy : 90° - levy 15 min. kuluttua käytettäessä rasvanpois- toon T 111 (trikloorietaani,AT = 25) : 52°±11° - levy 15 min. kuluttua käyttettäessä rasvanpois- toon trikloorietyleeniä (AT=26) : 48°±10° 25 - levy 15 min. kuluttua käytettäessä rasvanpois- toon trifluoritrikloorietaania F 113 : 57°±4 - levy 15 min. kuluttua käytettäessä rasvanpois- toon metanolia (AT=23) : 69°±9° - levy 15 min. kuluttua käytettäessä rasvanpois- 30 toon metyyli-isobutyylikarbinolia (AT=23) : 62°±8° - levy 15 min. kuluttua käytettäessä rasvanpois- . toon etyyliamyyliasetonia (AT=28) : 72°±6° - levy 15 min. kuluttua käytettäessä rasvanpois- toon metyyli-isobutyyliasetonia (AT=24) : 68°±6° 35 - levy 15 min. kuluttua käytettäessä rasvanpois- toon diasetonialkoholia (AT=31) : 56°±6° - levy 15 min. kuluttua käytettäessä rasvanpois- toon N-metyylipyrrolidonia (AT=36) : 72°±8° - levy 15 min. kuluttua käytettäessä rasvanpoistoon 11 100999 dimetyylisulfoksidia (AT=34) : 66°±5° - levy 15 min. kuluttua käytettäessä rasvanpois- toon bensyylialkoholia (AT=39,5) : 60°±5° 5 Näistä esimerkeistä nähdään helposti halogeenipitoisten liuottimien erittäin hyvät rasvaa poistavat ominaisuudet (veden kontaktikulma on pienempi kuin 60°). Hyvin odottamattomalla tavalla diasetonialkoholi antaa erittäin hyvän rasvanpoiston huoneenlämpötilassa, kulmamääritysten hyvällä 10 homogeenisuudella ja tehokkuudella jota voi verrata haloge-noituihin liuottimiin. Bensyylialkoholi antoi hyvät tulokset, kuitenkin huonommat kuin diasetonialkoholia käyttämällä saadut. Nämä kaksi liuotinta vaikuttavat niiden adheesio-jännityksen ollessa yli 30, mekanismilla, joka on pääasiassa 15 pesuvaikutus eikä liuottamalla kuten on asianlaita kun on kyseessä halogenoidut liuottimet.Steel plate coated with 20 - Vaseline (AT = 30): 90 ° plate 15 min. after use for degreasing T 111 (trichloroethane, AT = 25): 52 ° ± 11 ° plate 15 min. after use of trichlorethylene for degreasing (AT = 26): 48 ° ± 10 ° 25 - plate 15 min. after use of trifluorotichloroethane F 113 for degreasing: 57 ° ± 4 plate for 15 min. after using methanol for degreasing (AT = 23): 69 ° ± 9 ° plate 15 min. after use of methylisobutylcarbinol for degreasing (AT = 23): 62 ° ± 8 ° plate for 15 min. after using degreaser. ethylamylacetone (AT = 28): 72 ° ± 6 ° plate for 15 min. after use of methyl isobutylacetone for degreasing (AT = 24): 68 ° ± 6 ° 35 plate for 15 min. after use of diacetone alcohol for degreasing (AT = 31): 56 ° ± 6 ° plate 15 min. after use for degreasing with N-methylpyrrolidone (AT = 36): 72 ° ± 8 ° plate for 15 min. after use of 11 100999 dimethyl sulphoxide for degreasing (AT = 34): 66 ° ± 5 ° plate for 15 min. after use of benzyl alcohol for degreasing (AT = 39.5): 60 ° ± 5 ° 5 These examples easily show the very good degreasing properties of halogenated solvents (water contact angle is less than 60 °). In a very unexpected way, diacetone alcohol gives very good degreasing at room temperature, good homogeneity of angular determinations and efficiency comparable to halogenated solvents. Benzyl alcohol gave good results, but worse than those obtained using diacetone alcohol. The two solvents act with an adhesion stress of more than 30, by a mechanism which is mainly a washing effect and not by dissolving as is the case with halogenated solvents.

Sen sijaan N-metyylipyrrolidoni puhtaana ja dimetyylisulfok-sidi puhtaana, vaikkakin ne termodynaamisesti katsoen ovat 20 soveltuvia irroittamaan öljyn pinnalta eivät antaneet hyviä tuloksia rasvanpoistossa. Kuitenkin nämä kaksi liuotinta voivat sisältyä kukin rasvanpoistoliuokseen tämän polaari-suuden korottamiseksi ja täten tämän adheesiojännityksen sopeuttamiseksi puhdistetulla pinnalla olevan rasva-aineen 25 adheesiojännitykseen.In contrast, N-methylpyrrolidone pure and dimethyl sulfoxide pure, although thermodynamically suitable for removing oil from the surface, did not give good results in degreasing. However, the two solvents may each be included in the degreasing solution to increase this polarity and thus to adjust this adhesion stress to the adhesion stress of the grease on the cleaned surface.

Esimerkki 2Example 2

Rasvanpoiston tehokkuuden määrittäminen tehtiin kuten esimerkissä 1. Diasetonialkoholilla suoritetut testit tehtiin 30 kuten ensimmäisessä menetelmässä (upottaminen 15 min. liuot-timeen huoneenlämmössä). Diasetonialkoholin tehokkuutta verrattiin trikloorietaaniin T 111, jota käytettiin kuumana.Determination of the degreasing efficiency was performed as in Example 1. Tests with diacetone alcohol were performed as in the first method (immersion in solvent for 15 min at room temperature). The effectiveness of diacetone alcohol was compared to trichloroethane T 111, which was used hot.

- teräslevy, joka päällystetty vaseliiniöljyllä : 90° - levy 15 min. kuluttua käytettäessä rasvanpois- 35 toon DA: ta : 56°±6° - levy 15 min. kuluttua käytettäessä rasvanpois- toon DA:ta, johon on lisätty 3 paino-% metanolia : 52°±2,5° - levy 7 min. kuluttua käytettäessä rasvanpois- ' toon kiehuvaa T 111 : 61°±2,5° 100999 - levy 7 min. kuluttua käytettäessä rasvanpois- toon T 111 höyryä : 63°±4,5° - levy 3 min. kuluttua käytettäessä rasvanpois- toon kiehuvaa T 111, jota seuraa upottaminen 1 min. ajan T 5 111 huoneenlämpötilassa, jota seuraa rasvanpoisto 3 min.- steel plate coated with Vaseline oil: 90 ° - plate 15 min. after using DA for degreasing 35: 56 ° ± 6 ° plate 15 min. after use of DA with 3% by weight of methanol for degreasing: 52 ° ± 2.5 ° - plate 7 min. after use for degreasing boiling T 111: 61 ° ± 2.5 ° 100999 plate 7 min. after use for degreasing T 111 steam: 63 ° ± 4.5 ° - plate 3 min. after using degreasing boiling T 111 followed by immersion for 1 min. time T 5 111 at room temperature, followed by degreasing for 3 min.

ajan T 111 höyryllä : 54°±2,5°for time T 111 with steam: 54 ° ± 2.5 °

Diasetonialkoholi on tehokkaampi kuin kiehuva T 111 tai T 111 höyryfaasissa, joka on erityisen merkittävää koska 10 DA:ta käytetetään huoneenlämmössä. Diasetonialkoholi, johon on lisätty 3% (p/p) metanolia käytettynä huoneenlämmössä on yhtä tehokas kuin kiehuvaan T 111 upotus, T 111 upotus huoneenlämpötilassa , T 111 höyryfaasihuuhtelu sykli. Tällaista sykliä käytetään yleisesti rasvanpoistokoneissa. Se on 15 toisaalta paljon tehokkaampi kuin yksikään näistä kolmesta operaatioista yksin.Diacetone alcohol is more effective than boiling T 111 or T 111 in the vapor phase, which is particularly significant because 10 DA is used at room temperature. Diacetone alcohol to which 3% (w / w) methanol has been added when used at room temperature is as effective as boiling T 111 immersion, T 111 immersion at room temperature, T 111 steam phase rinsing cycle. Such a cycle is commonly used in degreasing machines. It is, on the other hand, much more effective than any of these three operations alone.

Esimerkki 3 Käyttämällä ensimmäistä menetelmää diasetonialkoholia on 20 verrattu vesipohjaiseen pesuaineeseen, kuten myös uusiin propyleeniglykolieetterijohdannaisiin tai näiden seoksiin maaöljyjakeiden kanssa.Example 3 Using the first method, diacetone alcohol has been compared to an aqueous detergent as well as to new propylene glycol ether derivatives or mixtures thereof with petroleum fractions.

- teräslevy, johon on levitetty vaseliiniöljyä : 90° - sama levy 15 min. kuluttua kun rasvanpois- 25 toon on käytetty DA:ta : 56°±6° - sama levy 15 min. kuluttua kun rasvanpois- toon on käytetty vesipesuainetta GL 1740 (50°C) : 56,5°±10° - sama levy 15 min kuluttua kun rasvanpoistoon on käytetty 2-metoksi-propanooli-l:tä : 61°±7,5° 30 -sama levy 15 min. kuluttua kun rasvanpoistoon on käytetty 2-metoksi-propanooli-l:n ja C8~Cii maaöljyjakeen seosta : 63°±10°- steel plate with Vaseline oil applied: 90 ° - same plate 15 min. after using DA for degreasing: 56 ° ± 6 ° - same plate 15 min. after degreasing with GL 1740 (50 ° C): 56.5 ° ± 10 ° - same plate after 15 min after degreasing with 2-methoxypropanol-1: 61 ° ± 7.5 ° 30 - same plate 15 min. after degreasing with a mixture of 2-methoxypropanol-1 and a C8-Cii petroleum fraction: 63 ° ± 10 °

Vaikkakin vesipesuaine antaa hyvät tulokset se vaatii läm-35 mittämisen (50°C) ja huuhtelemisen suurella määrällä tislattua vettä koska tapahtuu merkittävää suolojen saostumista.Although the water detergent gives good results, it requires heating (50 ° C) and rinsing with a large amount of distilled water due to the significant precipitation of salts.

13 10099913 100999

Esimerkki 4 Tässä esimerkissä olemme käyttäneet kolmen polaarisen ja ei-polaarisen öljyn seosta. Seosta on käytetty teräslevyjen pinnoittamiseen mutta myös saastuttamaan rasvanpoistoli-5 uosta. Seos koostuu 50 tilavuus-%:sta vaseliiniöljyä (d=0,86), 25 tilavuus-%:sta Aleda EE 40-öljyä (d=0,896) ja 25 tilavuus-%:sta Etirelf BFE 53 (d=0,935). Kaksi ensimmäistä öljyä ovat liukenemattomia diasetonialkoholiin. Kolmas öljy on liukeneva 60%:sesti (tilavuus per diasetonialko-10 holin tilavuus) diasetonialkoholiin. Katsotaan, että kolmen öljyn seos on ainoastaan 20%:sesti tilavuus/tilavuus liukeneva diasetonialkoholiin. Tämä heikko liukenevuus siinä epäedullisessa tilanteessa että öljyt ovat hyvin polaarisia vähentää huomattavasti rasvanpoistoliuoksen saastumista.Example 4 In this example, we have used a mixture of three polar and non-polar oils. The mixture has been used to coat steel sheets but also to contaminate degreaser-5 leachate. The mixture consists of 50% v / v petrolatum oil (d = 0.86), 25% v / v Aleda EE 40 oil (d = 0.896) and 25% v / v Etirelf BFE 53 (d = 0.935). The first two oils are insoluble in diacetone alcohol. The third oil is 60% soluble (volume per volume of diacetone alcohol-10 hol) in diacetone alcohol. The mixture of the three oils is considered to be only 20% v / v soluble in diacetone alcohol. This poor solubility in the disadvantage that the oils are very polar greatly reduces the contamination of the degreasing solution.

1515

Toista menetelmää käyttämällä on suoritettu kokeita DA:11a. Kokeet vaseliiniöljyllä 20 - vaseliiniöljyllä pinnoitettu teräslevy : arvosana = 0 - rasvanpoisto DA: 11a 15 min. ajan ilman ultraääniä : arvosana = 1,5 25 - rasvanpoisto DA:11a 5 min. ajan ultraäänillä : arvosana = 2 -- - rasvanpoisto DA: 11a 10 min. ajan ultraäänillä : arvosana =2,5 - rasvanpoisto DA:11a 15 min. ajan 30 ultraäänillä : arvosana = 3Experiments with DA have been performed using the second method. Tests with Vaseline oil 20 - Vaseline oil coated steel plate: grade = 0 - degreasing DA: 11a 15 min. time without ultrasound: grade = 1.5 25 - degreasing DA: 11a 5 min. time with ultrasound: grade = 2 - - degreasing DA: 11a 10 min. time with ultrasound: grade = 2.5 - degreasing with DA 15 min. time 30 with ultrasound: grade = 3

Kokeet kolmen öljyn seoksella 35 - kolmen öljyn seoksella pinnoitettu teräslevy : arvosana = 0 - rasvanpoisto DA:11a 15 min. ajan ultraäänillä : arvosana = 2-2,5 5 14 100999Tests with a mixture of three oils 35 - steel plate coated with a mixture of three oils: grade = 0 - degreasing DA: 11a 15 min. time with ultrasound: grade = 2-2.5 5 14 100999

Isommassa mittakaavassa (10 m^ teräslevy ja 10 1 kylvyt), diasetonialkoholi antaa hyvin kilpailukykyiset tulokset yhtä hyvin vaseliiniöljylle kuin kolmen öljyn seokselle.On a larger scale (10 m ^ steel plate and 10 l baths), diacetone alcohol gives very competitive results for petrolatum as well as for a mixture of three oils.

Rasvanpoistoliuoksen saastuminen käyttämällä kolmen öljyn seosta 10 - kolmen öljyn seoksella pinnoitettu teräslevy : arvosana = 0 - rasvanpoisto 15 min. ajan käyttämällä ultraääniä DA:11a, joka on saastunut 3,5%:11a (v/v) kolmen öljyn seoksella : arvosana = 0 15 - rasvanpoisto 15 min. ajan DA:11a, johon on lisätty 3% MeOH (paino/paino) : arvosana = 2 - rasvanpoisto 15 min. ajan DA:11a, johon on lisätty 5% fosforimetyyliesteriä (paino per DA:n paino), joka on neutralisoitu trietanoli-20 amiinilla ja 5% vettä : arvosana = 2Contamination of degreasing solution using a mixture of three oils 10 - steel plate coated with a mixture of three oils: grade = 0 - degreasing 15 min. using ultrasound of DA contaminated with 3.5% (v / v) of a mixture of three oils: grade = 0 15 - degreasing 15 min. for DA with 11% MeOH (w / w): grade = 2 - degreasing 15 min. for 5 hours with the addition of 5% phosphorus methyl ester (w / w weight) neutralized with triethanol-20 amine and 5% water: grade = 2

Kun lisätään diasetonialkoholiin metanolia tai fosforimetyyliesteriä päästään vielä hyvään rasvanpoistoon vaikkakin kylpy on saastunut 3,5%:sesti kolmen öljyn seoksella (tämä 25 vastaa 3500 levyn rasvanpoistoa).When methanol or phosphorus methyl ester is added to the diacetone alcohol, good degreasing is still achieved, even though the bath is 3.5% contaminated with a mixture of three oils (this 25 corresponds to degreasing of 3500 plates).

Esimerkki5Example 5

Ruostumattomat MM 22S terälevyt pinnoitettiin kolmella eri öljyllä, ja tämän jälkeen poistettiin rasva liuoksella, joka 30 koostuu painoprosenteissa , 89% DA:ta, 10% vettä ja 1% fos-forihapon mono- ja dimetyyliesterin 50/50 seosta painon mukaan, joka on neutralisoitu trietanoliamiinilla.Stainless MM 22S blade plates were coated with three different oils, and then degreased with a solution consisting of 89% by weight, 89% DA, 10% water and a 50/50 mixture of 1% phosphoric acid mono- and dimethyl ester by weight neutralized. triethanolamine.

Rasvanpoisto suoritetaan 5 minuutin ajan ultraäänien alai-35 sena käyttämällä ensimmäistä menetelmää, mutta rasvanpois-ton arviointi tehdään tarkkailemalla veden levittäytymistä levylle samalla tavalla kuin esimerkissä 4. Tulokset ovat seuraavat: - vaseliiniöljy : arvosana = 2-3 „ 100999 - kolmen öljyn seos : arvosana = 2-3 - MAGNA BDX 68 (CASTROL) öljy : arvosana = 0Degreasing is performed for 5 minutes under ultrasound using the first method, but the degreasing is evaluated by observing the spread of water on the plate in the same way as in Example 4. The results are as follows: - Vaseline oil: grade = 2-3 „100999 - mixture of three oils: grade = 2-3 - MAGNA BDX 68 (CASTROL) oil: grade = 0

Esimerkki 6 5 Rasvanpoisto suoritetaan samalla tavalla kuin esimerkissä 5, mutta rasvanpoistoliuoksella, joka koostuu 50%:sta painon mukaan DA:ta ja 50%:sta painon mukaan dimetyylisulfoksidia: - MAGNA BDX 68 öljy : arvosana = 2-3 10 Esimerkki 7 Tämä esimerkki kuvaa viitaten ainoaan kuvaan kaksikylpyisen rasvanpoistolaitteen 1 prototyyppiin, joka käyttää diaseto-nialkoholia (DA) . Rasvanpoiston tehokkuustestit suoritetaan toisen menetelmän mukaan.Example 6 5 Degreasing is carried out in the same way as in Example 5, but with a degreasing solution consisting of 50% by weight of DA and 50% by weight of dimethyl sulfoxide: - MAGNA BDX 68 oil: grade = 2-3 Example 7 This example illustrates with reference to the only image a prototype of a two-bath degreaser 1 using diacetone alcohol (DA). Degreasing efficiency tests are performed according to another method.

15 Tämä laite 1 käsittää ensimmäisen altaan 2, joka on osittain täytetty ensimmäisellä kylvyllä, joka koostuu ensimmäisestä öljyfaasista 6, joka peittää oleellisesti diasetonialkoho-lista koostuvan toisen faasin 5.This device 1 comprises a first basin 2 partially filled with a first bath consisting of a first oil phase 6 which covers a second phase 5 consisting essentially of diacetone alcohol.

2020

Ylläoleva faasi 6 valuu yli laskutusaltaaseen 4 muodostaen öljypatsaan 7, jonka korkeus laskutusaltaassa nousee peräkkäisten pesujen myötä.The above phase 6 flows over to the billing basin 4, forming an oil column 7, the height of which in the billing basin increases with successive washes.

25 Tämä öljypatsas 7 kelluu DA-kerroksen 8 päällä, joka tulee altaan 2 ylivalumisesta tai faasien 5,6 ylivalutuksen loppuvaiheesta.This oil column 7 floats on top of the DA layer 8 coming from the overflow of the basin 2 or the final stage of the overflow of the phases 5,6.

Putkisto 9, johon on varustettu pumppu 10 ja kolmihaaravent-30 tiili 11, yhdistää laskualtaan 4 alaosan altaan 2 pohjaan.The piping 9, which is equipped with a pump 10 and a three-branch valve-30 brick 11, connects the lower part of the downspout 4 to the bottom of the basin 2.

; Tämä putkisto ja sen pumppu tekevät mahdolliseksi DA-kerrok sen 8 kierrätyksen altaan 2 toiseen faasiin 5 tai patsaan 7 öljyn viemisen öljynkeräysputkistoon myöhempää käsittelyä 35 varten.; This piping and its pump make it possible to recycle the DA layer 8 into the second phase 5 of the basin 2 or to bring the oil of the column 7 into the oil collection pipeline for further treatment 35.

Tämä laite 1 käsittää myös toisen altaan 3, joka on täytetty DA-kylvyllä 13, johon viedään esineitä rasvanpoistoon 16 100999 vasta sen jälkeen kun ne ovat käyneet vuoronperään ensimmäisen altaan 2 faaseissa 5 ja 6.This device 1 also comprises a second basin 3 filled with a DA bath 13, into which objects are degreased 16 100999 only after they have taken turns in phases 5 and 6 of the first basin 2.

Upottamalla tapahtuva rasvanpoisto havainnollistetaan 5 pisteviivalla 14 esineelle 15.The degreasing by immersion is illustrated by 5 dotted lines 14 on the object 15.

Ensimmäisessä kylvyssä poistetaan suurin osa öljystä. Tämä kelluu DA:n pinnalla ja päätyy laskutusaltaan 4 ylimpään faasiin. Täten saadaan eliminoitua suuri osa kylvyn epä-10 puhtauksista. Tietyt polaariset öljyt ovat kuitenkin liukenevia DA:hän. Jotta saavutettaisiin erittäin hyvä rasvanpoisto on laitteistoon lisätty toinen kylpy 13, jossa on puhdasta DA:ta, jota käytetään rasvanpoiston viimeistelyyn ja jonka elinikä on erittäin korkea.The first bath removes most of the oil. This floats on the surface of the DA and ends up in the top phase of the billing basin 4. Thus, a large part of the impurities of the bath can be eliminated. However, certain polar oils are soluble in DA. In order to achieve very good degreasing, a second bath 13 has been added to the apparatus with pure DA, which is used to finish degreasing and has a very long service life.

1515

Ensimmäinen DA-kylpy saastutetaan 3,5 tilavuus-%:11a kolmen öljyn seosta.The first DA bath is contaminated with 3.5% by volume of a mixture of three oils.

- rasvanpoisto 10 min. vain ensimmäisessä kylvyssä : arvosana =0,5 20 - rasvanpoisto 5 min. (ensimmäinen kylpy) + 5 min. (toinen kylpy) : arvosana = 2,5 Tämä huoneenlämmössä tapahtuva rasvanpoisto on siis erittäin tehokas. Lisäksi rasvanpoistokylvyt saastuvat hyvin hi-25 taasti. Kun on kysymys erittäin suurista saastemääristä, se osoittautuu vielä tehokkaaksi.- degreasing 10 min. only in the first bath: grade = 0.5 20 - degreasing 5 min. (first bath) + 5 min. (second bath): rating = 2.5 This room temperature degreasing is therefore very effective. In addition, degreasing baths are well contaminated hi-25 again. When it comes to very large amounts of pollution, it still proves to be effective.

30 3530 35

Claims (20)

1- Förfarande för avfettning av olika föremäl (15) genom användning av en avfettningsvätska, där varje föremäl är ät-minstone delvis täckt av ett fettlager, kännetecknat av att 5 nämnda vätska har en högre adhesionsspänning än vad fett-substansen pä ytan av varje föremäl har och att vätskan är praktiskt taget oblandbar eller bara delvis blandbar med fettsubstansen, medan nämnda förfarande för varje föremäl omfattar: 10 a) att fettlagret täcks av avfettningsvätskan, optionellt förenat med mekanisk päverkan, i synnerhet ultraljud, för att lösgöra fettsubstansen frän ytan och att fä den att bilda suspension i vätskan, varvid föremälets yta täcks av 15 vätskan som har större affinitet tili ytan, b) att föremälet därefter avskiljs frän nämnda suspension, sä att man erhäller ett föremäl som har en yta som är täckt av ett tunt lager av nämnda vätska, 20 c) att suspensionen tas tillvara och separeras i tvä olika faser: - en första fas (6,7), som huvudsakligen bestär av fettsubstansen 25. en andra fas (5,8), som huvudsakligen bestär av avfett- ningsvätskan, d) att den andra fasen ätercirkuleras i steg a). 30A process for degreasing various articles (15) using a degreasing liquid, each article being at least partially covered by a grease layer, characterized in that said liquid has a higher adhesion stress than the grease substance on the surface of each article. and that the liquid is practically immiscible or only partially miscible with the fatty substance, while said method for each subject comprises: it forms a suspension in the liquid, the surface of the article being covered by the liquid having a greater affinity for the surface, b) separating the article from said suspension to obtain an article having a surface covered by a thin layer of (c) the suspension is utilized and separated into two different phases: - a first phase (6,7), which mainly consists of the fatty substance 25. a second phase (5,8), which mainly consists of the degreasing liquid, (d) the second phase is recirculated in step a). 30 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att avfettningslösningen inte innehäller ytaktivt ämne. » «Process according to claim 1, characterized in that the degreasing solution does not contain a surfactant. »« 3. Förfarande enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknat av att avf ettningslösningen inte innehäller en organisk ha- 35 logenatom.3. A process according to claim 1 or 2, characterized in that the stripping solution does not contain an organic halogen atom. 4. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-3, kännetecknat av att avfettningslösningen innehäller diacetonaiko-hol. 2, 100999Process according to any of claims 1-3, characterized in that the degreasing solution contains diacetone alcohol. 2, 100999 5. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-3, känne- tecknat av att avfettningslösningen innehäller bensylalko-hol. 5Process according to any of claims 1-3, characterized in that the degreasing solution contains benzyl alcohol. 5 6. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-5, känne- tecknat av att avfettningslösningen har en adhesionsspänning som är lika med eller större än 30xl0“3 N/m.Process according to any one of claims 1-5, characterized in that the degreasing solution has an adhesion stress equal to or greater than 30x10l 3 N / m. 7. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-6, känne- 10 tecknat av att det pä ytan av varje föremäl f inns polära hydrofila grupper.Process according to any of claims 1-6, characterized in that the polar hydrophilic groups are present on the surface of each object. 8. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-7, känne- tecknat av att nämnda yta bestär av metall. 15Method according to any of claims 1-7, characterized in that said surface consists of metal. 15 9. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-7, känne- tecknat av att nämnda yta bestär av oorganiskt glas eller av keramik. 20Method according to any of claims 1-7, characterized in that said surface consists of inorganic glass or ceramic. 20 10. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-7, känne- tecknat av att nämnda yta bestär av en organisk polymer.Method according to any of claims 1-7, characterized in that said surface consists of an organic polymer. 11. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-10, känne-tecknat av att steg a) utförs vid en temperatur av 15-40 °C 25 hos avfettningsvätskan.11. A process according to any one of claims 1-10, characterized in that step a) is carried out at a temperature of 15-40 ° C of the degreasing liquid. 12. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-11, känne-tecknat av att avfettningsvätskan är avdunstbar vid en temperatur som är lägre än eller lika med 100 °C 30Process according to any of claims 1 to 11, characterized in that the degreasing liquid is evaporable at a temperature lower than or equal to 100 ° C. 13. Förfarande enligt patentkrav 12, kännetecknat av att man efter steg b) avdunstar det tunna lagret av nämnda vätska som täcker föremälets yta. 35Process according to claim 12, characterized in that after step b) the thin layer of said liquid covering the surface of the article is evaporated. 35 14. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-12, känne tecknat av att avfettningsvätskan är blandbar med ett lös-ningsmedel som är avdunstbar vid en temperatur som är lägre än eller lika med 100 °C vid normaltryck. 22 100999Process according to any one of claims 1-12, characterized in that the degreasing liquid is miscible with a solvent which is evaporable at a temperature lower than or equal to 100 ° C at normal pressure. 22 100999 15. Förfarande enligt patentkrav 14, kännetecknat av att den avdunstbara lösningen väljs ur en grupp bestäende av vatten, aceton, metanol, etanol eller nägon blandning av dessa. 5Process according to Claim 14, characterized in that the evaporable solution is selected from a group consisting of water, acetone, methanol, ethanol or any mixture thereof. 5 16. Förfarande enligt patentkrav 14 eller 15, kännetecknat av att man efter steg b) tvättar det av ett tunt lager av den nämnda lösningen täckta föremälet med det avdunstbara lösningsmedlet och torkar därefter föremälet för att man 10 skall ästadkomma en yta fri frän fett.Method according to claim 14 or 15, characterized in that after step b) the article covered with a thin layer of said solution is washed with the evaporable solvent and then dried the article to provide a surface free of grease. 17. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-16, kännetecknat av att den huvudsakligen vätska innehällande andra fasen rengörs med ett pulveraktigt medel som har selektiv 15 adsorption, i synnerhet aktivt koi, innan den ätercirkuleras i steg a) i processen.Process according to any of claims 1-16, characterized in that the substantially liquid containing the second phase is cleaned with a powdery agent having selective adsorption, especially active koi, before it is recirculated in step a) of the process. 18. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-17, kännetecknat av att steg a) utförs genom nedsänkning av föremälet 20. avfettningsvätskan.Process according to any of claims 1-17, characterized in that step a) is carried out by immersing the object 20. degreasing liquid. 19. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-18, kännetecknat av att separeringen i steg c) utförs sä, att faserna fär stä och separera. 25Method according to any of claims 1-18, characterized in that the separation in step c) is carried out so that the phases are allowed to stand and separate. 25 20. Förfarande enligt patentkrav 19, kännetecknat av att avfettningssteg a) utförs genom nedsänkning av varje föremäl i den andra fasen som är täckt av den första fasen och sepa-reringssteget b) utförs genom att avlägsna av varje föremäl 30 ur den andra fasen och sedan ur den första fasen.20. A method according to claim 19, characterized in that degreasing step a) is carried out by immersing each article in the second phase covered by the first phase and the separating step b) is performed by removing each article 30 from the second phase and then from the first phase.
FI932234A 1992-05-18 1993-05-17 Procedure for degreasing various objects FI100999B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9205983 1992-05-18
FR9205983A FR2691168B1 (en) 1992-05-18 1992-05-18 Method for degreasing a plurality of objects.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI932234A0 FI932234A0 (en) 1993-05-17
FI932234A FI932234A (en) 1993-11-19
FI100999B true FI100999B (en) 1998-03-31

Family

ID=9429869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI932234A FI100999B (en) 1992-05-18 1993-05-17 Procedure for degreasing various objects

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0571246B1 (en)
AT (1) ATE124302T1 (en)
DE (1) DE69300217T2 (en)
ES (1) ES2075767T3 (en)
FI (1) FI100999B (en)
FR (1) FR2691168B1 (en)
NO (1) NO307573B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW324029B (en) * 1994-01-11 1998-01-01 Mitsubishi Chem Corp De-oiling cleaner composition
DE10050315C2 (en) * 2000-10-10 2003-08-21 Uhde Gmbh Process for dissolving salts in 1,2-dichloroethane by means of ultrasound and device for carrying out the process

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3106181A1 (en) * 1981-02-19 1982-09-02 Videocolor GmbH, 7900 Ulm Process for removing films and film residues from face plates for cathode ray tubes
GB2104104A (en) * 1981-08-14 1983-03-02 Protective Finishing Group Lim Cleaning of chemically treated articles
DE3880136D1 (en) * 1988-03-29 1993-05-13 Inst Chimii Nefti Sib Otdel Ak DEVICE AND METHOD FOR CLEANING PIECES.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2691168A1 (en) 1993-11-19
NO931761L (en) 1993-11-19
EP0571246B1 (en) 1995-06-28
NO307573B1 (en) 2000-04-25
NO931761D0 (en) 1993-05-14
FI932234A0 (en) 1993-05-17
FR2691168B1 (en) 1995-01-20
FI932234A (en) 1993-11-19
ATE124302T1 (en) 1995-07-15
EP0571246A1 (en) 1993-11-24
ES2075767T3 (en) 1995-10-01
DE69300217T2 (en) 1995-12-21
DE69300217D1 (en) 1995-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0238517B1 (en) Method and apparatus for rinsing surfaces with non-aqueous liquids
JP3115781B2 (en) Cleaning method and cleaning device
US5789359A (en) Detergent, method of cleaning, and apparatus for cleaning
US7531495B2 (en) Cleaning agent, cleaning method and cleaning apparatus
JP2680930B2 (en) Multi-component solvent cleaning system
WO1992003205A1 (en) Method and device for cleaning
US5599783A (en) Cleaning solvent composition and a method for cleaning or drying articles
EP0813590B1 (en) Cleaning process and apparatus
FI100999B (en) Procedure for degreasing various objects
JP2007144318A (en) Precleaning method and cleaning device
JPH08506615A (en) Multiple solvent cleaning system
WO1994029038A1 (en) Method for degreasing solid objects
EP0444598A1 (en) Azeotropic solvent composition
DE4228461C1 (en) Cleaning medium composition
FR2759090A1 (en) CLEANING OR DRYING COMPOSITIONS BASED ON 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-DECAFLUOROPENTANE
US5954886A (en) Cleaning agent based on cycloalkanes
JPH10195080A (en) Azeotropic composition, and agent, method and apparatus for steam drying after water removing, using the same
JPH06293898A (en) Cleaning agent composition
JP2006022167A (en) Detergent composition and deterging system using the same
WO2019124239A1 (en) Method and apparatus for recovering fluorine-based solvent, and method and system for cleaning object to be cleaned
JPH06220670A (en) Cleaning method by organic solvent
US3958940A (en) Method for the removal of penetrant
JP2004107561A (en) Cleaning method
KR970002044B1 (en) Detergent and drying compositions and their method
JPH0411902A (en) Dewatering solvent

Legal Events

Date Code Title Description
MA Patent expired