FI100087B

FI100087B - A circuit used to monitor an AC-supplied light signal with DC rivets

Info

Publication number: FI100087B
Application number: FI906153A
Authority: FI
Inventors: Hellmuth Fricke
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1989-12-14
Filing date: 1990-12-13
Publication date: 1997-09-15
Also published as: ATE136143T1; EP0432626B1; ES2084638T3; DK0432626T3; EP0432626A2; DE59010242D1; EP0432626A3; FI906153A; DE3941329A1; FI906153A0

Abstract

At least one detector (M1, M2) is allocated in the setting mechanism to each go-signal light (F1, F2) of a light signal, which detector assumes a first switching state (-) when the signal light is illuminated and a second, active switching state (+) when the signal light is not illuminated; the second, active switching state of all detectors characterises the illumination of the stop-signal light (H). The illumination of a signal light (e.g. F1) is detected on the light signal via a light-current-controlled monitoring device (IG1) and transmitted with a pre-defined polarity to the setting mechanism via the feeding lines (LF1) of this signal light and the feeding lines (LH) of at least one de-activated signal light (H). When the stop-signal light (H) is activated, the monitoring voltage derived from the associated monitoring device (IG0) is applied to all detectors (M1, M2) via its own feeding lines and the feeding lines of all go-signal lights, out of phase with the DC voltages which can be injected via the monitoring devices (IG1, IG2) of the go-signal lights (F1, F2). When a go-signal light (e.g. F1) is activated, a voltage-controlled monitoring device (UG1) assigned to this signal light applies a monitoring voltage in phase with the DC voltage of the current-controlled monitoring device (IG0) of the stop-signal light via the feeding lines (LH, F2) to all detectors (M2) with the exception of its own detector (M1); an out-of-phase monitoring voltage derived from the light current is applied to this detector via changeover switches (K1.1, K1.2). A logical evaluation device evaluates the switching states of the detectors. The advantage of the circuit is that uniform switching modules (Mo1, Mo2) are used on the light signal for all go-signal lights without any individual connection with switching means of other signal lights. The circuit is intended for monitoring light signals in the railway network. <IMAGE>

Description

100087100087

Piiri, jolla vaihtovirralla syötettyä valo-opastetta valvotaan tasajännitteillä 5Circuit with which the light signal supplied by the alternating current is monitored by direct voltages 5

Keksintö koskee patenttivaatimuksen 1 johdannon mukaista piiriä.The invention relates to a circuit according to the preamble of claim 1.

Sellainen piiri tunnetaan patentista DE 35 16 612.Such a circuit is known from DE 35 16 612.

10 Valo-opasteen erillisten signaalilamppujen käyttötilojen asetinlaitteelle tehtävästä vastausilmoituksesta huolehtivat signaalilamppujen kohdalle järjestetyn valvontare-leen koskettimet, jolloin jokaiseen valvontapiiriin on järjestetty sekä pysäytys-signaalilamppua varten järjes-15 tetyn valvontareleen koskettimet että ajo-signaalilamppua varten järjestetyn ainakin yhden valvontareleen koskettimet. Tämä vaatii erillisiä valo-opasteita varten valo-opasteeseen valvontapiirien kulloinkin esitettävien signaali-käsitteiden yksilöllisiä kytkentöjä sekä erillisiä signaa-20 lilamppuja kohti valo-opasteeseen järjestettyihin yksiköihin kytkinelimien järjestämistä, joita ohjataan muista yksiköistä.The response message to the interlocking device of the separate signal lamp operating modes of the light signal is provided by the contacts of the monitoring relay arranged at the signal lamps, whereby each monitoring circuit is provided with both the contacts of the monitoring relay arranged for the stop signal lamp and the driving signal lamp. This requires, for separate light signals, individual connections of the respective signal concepts of the control circuits to the light signal, as well as separate signal lamps for the light signal units, the arrangement of switching elements which are controlled from other units.

Keksinnön tehtävänä on osoittaa patenttivaatimuksen 1 25 johdannon mukaisesti toteutettu piiri, jossa erillisiin valo-opasteisiin järjestetyissä yksiköissä tullaan toimeen ilman muiden yksiköiden ohjaus- ja valvontakytkinelimiä.The object of the invention is to provide a circuit implemented according to the preamble of claim 1, in which units arranged in separate light signals are operated without control and monitoring switch elements of other units.

Keksintö ratkaisee tehtävän patenttivaatimuksen 1 tunnus-30 merkkien avulla.The invention solves the task by means of the identifiers of claim 1.

Keksinnön mukaisen piirin erityinen etu on siinä, että valo-opasteen pysäytys- ja ajo-signaalilamppujen sekä ohjausta että valvontaa varten voidaan käyttää kulloinkin 35 yhtenäisesti toteutettuja kytkinmoduuleja, eikä siis vaadita mitään erillisten moduulien yksilöllisiä kytkentöjä toisten moduulien kytkinelimillä.A particular advantage of the circuit according to the invention is that switching units which can be integrated in each case can be used for both control and monitoring of the stop and driving signal lamps of the light signal, and thus no individual connection of separate modules by switching elements of other modules is required.

100087 2100087 2

Keksinnön mukaisen piirin edullisia suoritusmuotoja ja muunnelmia on osoitettu epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa.Preferred embodiments and variations of the circuit according to the invention are indicated in the dependent claims.

5 Keksintöä selitetään seuraavassa lähemmin piirustuksissa esitettyjen suoritusesimerkkien avulla. Piirustuksessa: kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen piirin periaatetta valo-opasteessa, jossa on pysäytys- ja ajo-signaa-10 lilamppu, kuvio 2 esittää keksinnön mukaisen piirin periaatetta valo-opasteessa, jossa on useampia ajo-signaalilamp-puja, kuvio 3 esittää periaatteen lisäpiirillä, jolla siirretään 15 muita käyttötilan ilmoituksia, kuvio 4 esittää keksinnön mukaisen piirin teknisen toteutuksen, ja kuvio 5 esittää kuvion 4 piirin muunnelman.The invention will be explained in more detail below by means of exemplary embodiments shown in the drawings. In the drawing: Fig. 1 shows the principle of a circuit according to the invention in a light signal with a stop and travel signal lamp, Fig. 2 shows the principle of a circuit according to the invention in a light signal with several driving signal lamps, Fig. 3 shows the principle with an additional circuit , by which 15 other operating status messages are transmitted, Fig. 4 shows a technical implementation of the circuit according to the invention, and Fig. 5 shows a variant of the circuit of Fig. 4.

20 Kuvio 1 esittää kaaviollisesti ohjaus- ja valvontapiirejä valo-opasteessa, jossa on pysäytys-signaalilamppu H ja vain yksi ajo-signaalilamppu Fl. Molemmat signaalilamput on kulloinkin kytketty kahdella syöttöjohdolla LH ja LF1 esittämättä olevaan asetinlaitteen vaihtovirtasyöttölait-25 teeseen; ne kytketään kytkentäkoskettimien SO ja SI kautta. Oletetaan, että pysäytys-signaalilamppu H on kytkettynä. Pysäytys-signaalilamppuun liittyvä, esimerkiksi virta-muuttajan kautta lamppuvirran ohjaama valvontalaite IG0 tuottaa signaalilampun kautta kulkevasta lamppuvirrasta 30 tasajännitteen, jonka suuruus on verrannollinen lamppuvir- taan, ja johtaa sen valvonta-tasajännitteenä ennalta määrätyllä napaisuudella toiseen syöttöjohtoonsa LH sekä johdon Li kautta ajo-signaalilampun Fl toiseen syöttöjoh-toon LFl. Asetinlaitteessa on kummankin signaalilampun 35 syöttöjohtoihin kytketty ilmoitin Ml, joka tuloissaan ElMl ja E2M1 olevan ennalta määrätyn napaisuuden omaavan tasajännitteen perusteella johtaa lähtöönsä esimerkiksi 100087 3 positiivisen lähtöpotentiaalin. Tämän lähtöpotentiaalin vaihetta ja amplitudia käsitellään sen jälkeen järjestetyllä, esittämättä olevalla arviointilogiikalla, joka riittävän suurella lamppuvirralla = riittävällä lähtösig-5 naalin amplitudilla tulkitsee sen merkiksi pysäytys-sig-naalilampun säännönmukaisesta palamisesta. Jos lamppu palaa rikki, niin tasajännite katoaa ilmoittimen tuloista ja sen jälkeen järjestetty arviointilogiikka tunnistaa tästä häiriön olemassaolon.Fig. 1 schematically shows control and monitoring circuits in a light signal having a stop signal lamp H and only one driving signal lamp F1. Both signal lamps are in each case connected by two supply lines LH and LF1 to an alternator power supply device 25 not shown; they are connected via switching contacts SO and SI. Assume that the stop signal lamp H is on. The monitoring device IG0 associated with the stop signal lamp, e.g. to the second supply line LF1. The interlocking device has a detector M1 connected to the supply lines of each signal lamp 35, which, on the basis of a DC voltage having a predetermined polarity at its inputs E1 and E2M1, leads to its output, for example, 100087 3 positive output potential. The phase and amplitude of this output potential are then handled by an arranged, not shown evaluation logic which, at a sufficiently high lamp current = sufficient output signal amplitude, interprets it as a sign of a regular burning of the stop signal lamp. If the lamp breaks, then the DC voltage disappears from the inputs of the detector and the evaluation logic arranged after that detects the existence of a fault.

1010

Jos pysäytys-signaalilampun sijasta kytkettynä on ajo-sig-naalilamppu Fl, niin tähän signaalilamppuun kuuluva valvontalaite IG1 johtaa ajo-signaalilampun läpi kulkevasta lamppuvirrasta tasajännitteen ja johtaa sen valvontalait-15 teen IGO tuottamaan vaivonta-tasajännitteeseen verrattuna vastakkaisvaiheisena asetinlaitteen ilmoittimelle Ml toisen syöttöjohtonsa sekä päältäkytketyn pysäytys-signaalilampun toisen syöttöjohdon kautta. Tätä varten ajo-signaa-lilampulla Fl on piirustuksessa esittämättä oleva lamppu-20 virran ohjaama kytkin, esimerkiksi rele, joka riittävän suurella lamppuvirralla kytkee koskettimensa Kl.l ja K1.2 toiseen asentoon. Tällöin kosketin Kl.l katkaisee yhteyden ajo-signaalilamppuun Fl kuuluvan valvontalaitteen IG1 plus-navan ja pysäytys-signaalilampun H syöttöjohtojen 25 väliltä, kun taas kosketin K1.2 kytkee valvontalaitteen IG1 plus-navan oman signaalilampun syöttöjohtoihin. Ajo-signaalilampun valvontalaitteen IG1 miinus-napa on johdon LO kautta yhteydessä pysäytys-signaalilamppuun johtaviin syöttöjohtoihin. Ajo-signaalilampun säännönmukaisessa 30 käyttötilassa on siten ilmoittimen Ml tuloissa E1M1 ja E2M1 olevan tasajännitteen napaisuus vaihtunut, verrattuna päällekytketyn pysäytys-signaalilampun tasajännitteeseen; sen mukaan myös ilmoittimen Ml lähtöpotentiaali vaihtuu. Tästä jälkeen järjestetty arviointilogiikka tunnistaa, 35 että nyt sen valvoman valo-opasteen ajo-signaalilampussa Fl kulkee riittävän suuri syöttövirta. Ilmoittimen lähtö-potentiaalin amplitudin määrittämistä tarvitaan vain sil- 100087 4 loin, kun lamppuvirran ohjaama kytkin jo on reagoinut ajo-signaalilampun kautta kulkevaan lamppuvirtaan, joka ei vielä johda hahkulangan syttymiseen. Jos lamppuvirran ohjaama kytkin kytkee vasta kulloisenkin signaalilampun 5 syttymään saattavalla lamppuvirralla, niin amplitudin määritys tapahtuu jo lamppuvirran ohjaamalla kytkimellä, eikä sitä enää tarvitse suorittaa arviointilogiikalla.If a driving signal lamp F1 is connected instead of a stop signal lamp, the monitoring device IG1 belonging to this signal lamp draws a direct voltage from the lamp current passing through the driving signal lamp and conducts its monitoring via the second supply line of the signal lamp. For this purpose, the driving signal lamp F1 has a current-controlled switch (not shown) in the drawing, for example a relay which, with a sufficiently high lamp current, switches its contacts K1 and K1.2 to another position. In this case, the contact K1.1 disconnects between the supply lines 25 of the monitoring device IG1 belonging to the driving signal lamp F1 and the stop signal lamp H, while the contact K1.2 connects the monitoring device IG1 plus terminal to the supply lines of the signal lamp itself. The negative terminal of the travel signal lamp monitoring device IG1 is connected via line LO to the supply lines leading to the stop signal lamp. Thus, in the regular operating mode of the driving signal lamp 30, the polarity of the DC voltage at the inputs E1M1 and E2M1 of the detector M1 has changed, as compared with the DC voltage of the switched-on stop signal lamp; according to it, the output potential of the detector M1 also changes. The evaluation logic then arranged recognizes that a sufficiently large supply current is flowing in the driving signal lamp F1 of the light signal which it now monitors. It is only necessary to determine the amplitude of the output potential of the detector when the switch controlled by the lamp current has already reacted to the lamp current passing through the driving signal lamp, which does not yet lead to the ignition of the filament. If the switch controlled by the lamp current only switches the respective signal lamp 5 with the lamp current that turns on, then the amplitude is already determined by the switch controlled by the lamp current, and it is no longer necessary to perform it with the evaluation logic.

Yhden ainoan ilmoittimen sijasta, jonka lähtöpuolella on 10 siihen syötetyn valvonta-tasajännitteen vaiheesta riippuva jommankumman arvoinen potentiaali, voidaan myös järjestää kaksi tulopuolella sarjaan kytkettyä ilmoitinta, joista toinen tuottaa lähtöpotentiaalin syötetyn tasajännitteen toisella vaihearvolla ja toinen toisella vaihearvolla. Jos 15 signaalilamppu jen syöttöjohdoilla ei häiriötapauksessa ole mitään valvontajännitettä, ilmoitin tai ilmoittimet eivät myöskään tuota lähtöpotentiaalia; tämä tulkitaan jälkeen järjestetyllä arviointilogiikalla häiriöksi.Instead of a single detector having a potential of one value depending on the phase of the control DC voltage applied to it, two detectors connected in series on the input side can also be provided, one producing the output potential at one phase value and the other at the other phase value. If the supply lines of the 15 signal lamps do not have any monitoring voltage in the event of a fault, the detector or detectors also do not produce the output potential; this is interpreted by the evaluation logic arranged below as a disturbance.

20 Lamppujen lähellä olevat kytkinelimet erillisten signaa-lilamppujen syöttämistä ja valvomista varten on sovitettu vastaaviin kytkinmoduuleihin MoO ja Mol, jotka on liitetty toisiinsa johtojen LO ja LI kautta sekä asetinlaitteeseen syöttöjohtojen LH ja LFl kautta. Molemmissa kytkinmoduu-25 leissa on pelkästään sellaisia kytkinelimiä, jotka on järjestetty tähän kuuluvaa signaalilamppua varten; yksilöllistä eri signaalilamppuihin kuuluvien kytkinelimien liittämistä ei erillisissä moduuleissa tapahdu, kuten tekniikan tasossa.Switching means close to the lamps for supplying and monitoring separate signal lamps are arranged in respective switching modules MoO and Mol, which are connected to each other via lines LO and L1 and to an interlocking device via supply lines LH and LF1. Both switch modules 25 have only switching members arranged for the corresponding signal lamp; individual connection of switching elements belonging to different signal lamps does not take place in separate modules, as in the prior art.

3030

Kuviossa 2 esitetään valo-opaste, jossa on yksi pysäytys-signaalilamppu ja kaksi tarvittaessa erikseen tai yhdessä päälle kytkettävää ajo-signaalilamppua Fl ja F2; katkoviivoin on osoitettu, että valo-opaste tarvittaessa voidaan 35 kalustaa muilla signaalilampuilla, joihin kuuluvat kytkin-moduulit on liitettävä vastaaviin syöttöjohtoihin ja muiden kytkinmoduulien kautta johdettuihin johtoihin LO ja LI.Figure 2 shows a light signal with one stop signal lamp and two driving signal lamps F1 and F2 which can be switched on separately or together if necessary; it is indicated by the dashed lines that, if necessary, the light signal can be furnished with other signal lamps, the switch modules of which must be connected to the respective supply lines and to the lines LO and LI routed through the other switch modules.

100087 5100087 5

Vastaavilla yksiköillä on säilytetty kuviossa 1 valitut viitenumerot.The reference numbers selected in Figure 1 are retained by the corresponding units.

Oletetaan, että signaalilamppu F1 on kytketty päälle 5 ensimmäisen ajosignaalikäsitteen esittämiseksi. Tällöin kytkentäkosketin SI on suljettu, kun taas kytkentäkosket-timet SO ja S2 pysäytys-signaalilamppua H ja toista ajo-signaalilamppua F2 varten ovat auki. Signaalilampun Fl kautta kulkevasta lamppuvirrasta tähän kuuluva valvonta-10 laite IG1 tuottaa vastaavan valvonta-tasajännitteen ja johtaa sen ennalta määrätyllä napaisuudella päällekytketyksi oletetun, esittämättä olevan lamppuvirran ohjaaman kytkimen koskettimen K1.2 kautta toiseen syöttöjohtoonsa LF1 ja johdon LO kautta pysäytys-signaalin johtavaan toiseen 15 syöttöjohtoon LH. Samanaikaisesti kosketin Kl.l katkaisee yhteyden pysäytys-signaalilamppuun liittyvältä lamppuvirran ohjaavalta valvontalaitteelta IGO johtoon LI. Ilmoitin Ml ilmaisee tuloonsa E1M1 syöttöjohdon LF1 kautta johdetun positiivisen potentiaalin ja tuloonsa E2M1 syöttöjohdon LH 20 kautta johdetun negatiivisen potentiaalin ja tuottaa sen jälkeen lähtöönsä negatiivisen potentiaalin. Tästä arvi-ointilogiikka tulkitsee signaalilampun Fl palavan.Assume that the signal lamp F1 is turned on 5 to represent the first driving signal concept. In this case, the switching contact S1 is closed, while the switching contacts SO and S2 for the stop signal lamp H and the second travel signal lamp F2 are open. From the lamp current flowing through the signal lamp F1, the associated monitoring device 10 IG1 produces a corresponding monitoring DC voltage and conducts it with a predetermined polarity via a contact K1.2 of a presumed lamp current controlled to a second supply line LF1 and a line LO to a second signal LH. At the same time, the contact K1.1 disconnects the lamp current controlling device IGO associated with the stop signal lamp from the line LI to the line LI. The detector M1 detects the positive potential conducted to the input E1M1 via the supply line LF1 and the negative potential conducted to the input E2M1 via the supply line LH 20, and then produces a negative potential at its output. From this, the evaluation logic interprets the signal lamp F1 as lit.

Lamppuvirran ohjaaman valvontalaitteen IG1 lisäksi ajo-25 signaalilamppuun Fl kuuluvassa kytkinmoduulissa Mol on lamppuvirran ohjaama valvontalaite UG1, joka lamppuvirrasta tuottaa tasajännitteen ja kytkee sen kummallekin erillisten moduulien MoO - Mo2 väliselle johdolle LO ja LI. Tämän tasajännitteen napaisuus on toinen kuin minkä 30 lamppuvirran ohjaamat valvontalaitteet IGO ja IG1 voivat asettaa näille johdoille. Tämä kulloinkin päälle kytketyn ajo-signaalilampun yli vaikuttavasta lamppujännitteestä johdettu tasajännite vaikuttaa johtojen LO ja LI kautta toiseen päältä kytkettyyn pysäytys-signaalilamppuun joh-35 tavan syöttöjohdon LH ja kulloinkin toiseen kaikkiin päältäkytkettyihin ajo-signaalilamppuihin johtavaan syöt-töjohtoon ja toimii asetinlaitteessa valo-opasteen kul- 100087 6 loinkin päällekytketyn signaalilampun tai signaalilamppu-jen yksiselitteistä tunnistamista varten. Esitetyssä suo-ritusesimerkissä ilmoittimen M2 toinen tulo E1M2 on päältäkytkettyyn signaalilamppuun F2 johtavien syöttöjoh-5 tojen LF2 kautta ja johdon Li kautta yhteydessä aktivoidun valvontalaitteen UG1 miinus-napaan, kun taas ilmoittimen M2 toinen tulo E2M2 on päältäkytkettyyn pysäytys-signaa-lilamppuun johtavien syöttöjohtojen LH kautta ja johdon LO kautta päällekytketyn ajo-signaalilampun F1 valvontalait-10 teen UG1 plus-napaan. Ilmoitin M2 tuottaa sen jälkeen lähtöönsä positiivisen potentiaalin; tästä jälkeen järjestetty arviointilaite tunnistaa valvottavan valo-opasteen sen hetkisen käyttötilan. Vastaavasti useammalla ajo-sig-naalilampulla myös näihin signaalilamppuihin kuuluvilla 15 ilmoittimilla olisi - niin kauan kun niihin kuuluvat signaalilamput ovat pimeinä - lähtöpuolella positiivinen potentiaali, ts. arviointilogiikka tunnistaisi ilmoittimen lähtösignaalista yksinomaan ajo-signaalilampun F1 palamisen.In addition to the lamp current controlled monitor IG1, the switching module Mol belonging to the driving signal signal F1 has a lamp current controlled monitor UG1, which produces a direct voltage from the lamp current and connects it to each of the lines LO and LI between the separate modules MoO to Mo2. The polarity of this DC voltage is different from what the lamp current-controlled monitoring devices IGO and IG1 can set on these lines. This DC voltage, derived from the lamp voltage across the respective driving signal lamp, acts on the supply line LH to the second stop signal lamp connected to the second switched-off stop signal lamp via the lines LO and LI and to the second supply line leading to all the second-switched driving signal lamps. 100087 6 I created for the unambiguous identification of the switched-on signal lamp or signal lamps. In the embodiment shown, the second input E1M2 of the detector M2 is connected to the minus terminal of the activated monitoring device UG1 via the supply lines LF2 leading to the switched-off signal lamp F2 and the line L1, while the second input E2M2 of the detector M2 is and via the line LO to the UG1 plus terminal of the control signal lamp F1 switched on via the line LO. The detector M2 then produces a positive potential at its output; the evaluation device arranged thereafter detects the current operating state of the light signal to be monitored. Correspondingly, with several drive signal lamps, the indicators belonging to these signal lamps would also have a positive potential on the output side - as long as the signal lamps belonging to them are dark - i.e. the evaluation logic would identify only the drive signal lamp F1 from the indicator output signal.

20 Seuraavassa oletetaan, että ajo-signaalilamppu F2 on kytketty päälle; ajo-signaalilampun F1 tulee olla kytketty pois päältä. Riittävän suurella lamppuvirralla päällekytketyn ajo-signaalilamppuun F2 kuuluvan lamppuvirran ohjaama kytkin vaihtaa kytkinkoskettimien K2.1 ja K2.2 tilaa ja 25 kytkee näin yhteyden tähän kuuluvan virralla ohjatun valvontalaitteen IG2 plus-navan ja tähän kuuluvan ilmoittimen M2 tulon E1M2 välille; valvontalaitteen IG2 miinus-napa on johdon LO ja päältäkytketyn pysäytys-signaalilampun toisen syöttöjohdon LH kautta kytketty ilmoittimen M2 30 toiseen tuloon E2M2; tämä ilmoitin tuottaa sen jälkeen lähtöönsä negatiivisen potentiaalin. Signaalilampulla F2 olevan syöttöjännitteen ohjaama valvontalaite UG2 tuottaa syöttöjännitteestä tasajännitteen ja kytkee sen johdoille LO ja LI toisen vaiheisena kuin lamppuvirrasta johdettu 35 valvonta-tasajännite. Siitä positiivinen potentiaali pää see johdon LO ja päältäkytkettyyn pysäytys-signaalilamp-puun johtavien syöttöjohtojen LH kautta ilmoittimen Ml 100087 7 toiseen tuloon E2M1, kun taas negatiivinen potentiaali johdetaan johdon Li ja päältäkytketyn ajo-signaalilampun Fl kytkinmoduulin Mol kytkimen tällä välin suljetun koskettimen Kl. 1 kautta ilmoittimen Ml toiselle tulolle 5 EIMI. Tämä ilmoitin tuottaa lähdössään positiivisen potentiaalin. Myös valo-opasteeseen asennettujen muiden ajo-signaalilamppujen ilmoittimet tuottaisivat päällekytke-tyllä ajo-signaalilampulla F2 positiivisen lähtöpotentiaalin, niin kauan kuin niihin kuuluvat signaalilamput itse 10 ovat pimeinä. Tästä arviointilaite tulkitsee valvomanasa valo-opasteen käyttötilan.20 In the following, it is assumed that the driving signal lamp F2 is switched on; the driving signal lamp F1 must be switched off. The switch controlled by the lamp current belonging to the driving signal lamp F2 switched on with a sufficient lamp current changes the state of the switch contacts K2.1 and K2.2 and thus switches the connection between the positive terminal IG2 of the corresponding current-controlled monitoring device and the input E1M2 of the corresponding indicator M2; the negative terminal of the monitoring device IG2 is connected to the second input E2M2 of the detector M2 30 via the line LO and the second supply line LH of the switched-off stop signal lamp; this detector then produces a negative potential at its output. The monitoring device UG2 controlled by the supply voltage on the signal lamp F2 produces a direct voltage from the supply voltage and connects it to the lines LO and L1 in a second phase than the monitoring direct voltage 35 derived from the lamp current. From there, the positive potential is passed through the line LO and the supply lines LH to the switched-off stop signal lamp to the second input E2M1 of the detector M1 100087 7, while the negative potential is passed to the closed contact of the switch L1 and the switch of the switched-on drive signal lamp F1. 1 via the notifier M1 for the second input 5 EIMI. This indicator produces a positive potential at its output. Indicators from other traffic signal lamps mounted on the light signal would also produce a positive output potential with the traffic signal lamp F2 switched on, as long as the associated signal lamps themselves 10 are dark. From this, the evaluation device interprets the operating mode of the monitored light sign.

Kun pysäytys-signaalilamppu H on kytketty päälle, siihen kuuluva lamppuvirran ohjaama valvontalaite IGO aiheuttaa, 15 johtojen Li ja päältäkytkettyjen ajo-signaalilamppujen kytkinmoduulien Mol ja Mo2 lamppuvirran ohjaamien kytkimien perusasennossa olevien koskettamien Kl.1 ja K2.1 kautta, sen että kaikki ilmoittimet Ml, M2 tuottavat lähtöpuolel-laan positiivisen potentiaalin.When the stop signal lamp H is switched on, the associated lamp current-controlled monitoring device IGO causes, through the basic contacts of the lamp current-controlled switches Mol and Mo2 of the switched-on signal lamps L1 and the switching signal lamps L1, that all the indicators M1 are M2 produces a positive potential on the output side.

2020

Jos samanaikaisesti useampia ajo-signaalilamppuja on kytketty päälle, niin niihin kuuluvat virtaohjatut valvontalaitteet aiheuttavat sen, että näihin ajo-signaalilamppui-hin asetinlaitteessa kuuluvat ilmoittimet tuottavat nega-25 tiivisen lähtöpotentiaalin. Mahdollisten muiden, ei päälle kytkettyjen ajo-signaalilamppujen ilmoittimet tuotavat lähtöpuolellaan positiivisen lähtöpotentiaalin; tämän potentiaalin ilmoittimet aikaansaavat päällekytkettyjen ajo-signaalilamppu jen jänniteohjattujen valvontalaitteiden 30 johdoille LO ja Li asettamien jännitteiden perusteella.If several driving signal lamps are switched on at the same time, then the current-controlled monitoring devices belonging to them cause the detectors belonging to these driving signal lamps in the interlocking device to produce a negative output potential. Indicators for any other non-switched-on driving signal lamps produce a positive output potential on their output side; the indicators of this potential are provided by the switched-on driving signal lamps on the basis of the voltages applied to the lines LO and Li of the voltage-controlled monitoring devices 30.

Kuvioiden 1 aj 2 suoritusesimerkkien yhteydessä on oletettu, että asetinlaitteelle on siirrettävä ilmoituksia pelkästään signaalilamppujen palamisesta tai siitä että ne 35 eivät pala. Kun näiden ilmoitusten lisäksi asetinlaitteelle on siirrettävä muita ilmoituksia, esimerkiksi siitä palaako päällekytketyssä signaalilampussa pää- tai apuhehkulanka, 100087 8 niin kuvioissa 1 ja 2 kaaviollisesti esitetyt piirit on laajennettava kuviossa 3 samaten kaaviollisesti esitetyillä piirin osilla. Nämä piirin osat liittyvät pysäytys-sig-naalilamppuun H kuuluvaan kytkinmoduuliin MoO ja ajo-sig-5 naalilamppuun Fl kuuluvaan kytkinmoduuliin Mol. Nämä piirin laajennusosat ovat samanlaisia kaikilla signaalilampuilla; piirin osat toisiinsa liittävien johtojen L2 - L4 kautta voidaan mielivaltaisen monta kytkinmoduulia varten olevaa mielivaltaisen monta piirin osaa liittää toisiinsa.In connection with the exemplary embodiments of Figures 1 and 2, it has been assumed that only the signal lamps are lit or that they are not lit must be transmitted to the interlocking device. When, in addition to these messages, other messages have to be transmitted to the interlocking device, for example whether the main or auxiliary filament is lit in the switched-on signal lamp, 100087 8 the circuits schematically shown in Figures 1 and 2 must be extended by the schematic parts shown in Figure 3. These parts of the circuit are connected to the switch module MoO belonging to the stop signal lamp H and to the switch module Mol belonging to the drive signal s1-F1. These circuit expansions are similar for all signal lamps; via the lines L2 to L4 connecting the parts of the circuit, an arbitrary number of parts of the circuit for an arbitrary number of switch modules can be connected to each other.

1010

Jokainen piirin laajennusosa sisältää lampun hehkulangan valvojan LUH tai LUF1, jonka lähtö on potentiaalivapaa, kun ja niin kauan kun siihen kuuluvan signaalilampun päähehkulanka palaa, ja jonka lähdössä on määrätyn arvoinen 15 potentiaali, kun kyseisen signaalilampun apuhehkulanka palaa. Tällöin järjestely voi olla sellainen, että lampun hehkulangan valvojan lähtö on potentiaalivapaa vain silloin, kun kyseinen apuhehkulanka on toimintakuntoinen; tämä on todettava tässä lähemmin selittämättä olevin testivai-20 hein. Lampun hehkulangan valvojan lähtöpotentiaalin puuttuminen johtaa johtojen LH kautta siihen, että vaihtokyt-kimen U kytkinkoskettimet Ui, U2 joutuvat piirustuksessa esitettyyn kytkentätilaan; potentiaalin esiintyessä, ts. kun päälle kytketty päähehkulanka on palanut tai kun lampun 25 apuhehkulanka ei ole valmiustilassa päällekytkemistä varten, kytkinkoskettimet Ui, U2 siirtyvät esittämättä olevaa kytkentätilaan.Each circuit extension includes a lamp filament monitor LUH or LUF1, the output of which is potential-free when and as long as the main filament of the associated signal lamp is lit, and whose output has a specified value of 15 potential when the auxiliary filament of that signal lamp is lit. In this case, the arrangement may be such that the output of the lamp filament monitor is potential-free only when the auxiliary filament in question is in working order; this must be stated here with the test explanations not explained in more detail in July. The absence of the output potential of the lamp filament monitor, through the lines LH, results in the switch contacts U1, U2 of the changeover switch U entering the switching state shown in the drawing; when a potential occurs, i.e. when the switched on mains filament is burned out or when the auxiliary filament of the lamp 25 is not in the standby state for switching on, the switch contacts U1, U2 enter the switching state not shown.

Jokaiseen signaalilamppuun kuuluu lisäksi päälle kytketyn 30 lamppujännitteen ohjaama valvontalaite UG0.1 tai UG1.1, joka päälle kytketyn lamppujännitteen perusteella tuottaa tasajännitteen ja johtaa sen kulloinkin samassa vaiheessa kahdelle piirin osat toisiinsa liittävälle johdolle L2 ja L3. Kuvion 3 suoritusesimerkissä oletetaan, että pysäytys-35 signaalilamppu H on kytketty päälle ja palaa. Tällöin lampun hehkulangan valvoja LUH on ohjannut kytkinkoskettimet Ui, U2 johdon L4 kautta esitettyyn kytkentätilaan.Each signal lamp further comprises a monitoring device UG0.1 or UG1.1 controlled by the switched-on lamp voltage 30, which, on the basis of the switched-on lamp voltage, produces a direct voltage and conducts it in two steps to the two lines L2 and L3 connecting the circuit parts. In the embodiment of Fig. 3, it is assumed that the stop-lamp signal lamp H is turned on and on. In this case, the lamp filament monitor LUH has controlled the switch contacts U1, U2 via the line L4 to the switching state shown.

100087 9 Tässä kytkentätilassa kytkinkosketin UI yhdistää valvontalaitteen UG0.1 negatiivisen navan toiseen pysäytys-sig-naalilamppuun johtavaan syöttöjohtoon LH, kun taas toinen kytkinkosketin U2 yhdistää tämän valvontalaitteen positii-5 visen navan asetinlaitteen erityiselle yhteydelle V. Tämä erityinen yhteys voidaan toteuttaa asetinlaitteen ja kenttälaitoksen maadoitusliitännöillä, kuten tätä tarkoitusta varten tunnetaan esim. patentista DE 35 16 612; siinä on kysessä kuitenkin pelkästään pää/apuhehkulankojen valio vominen vain kahdella signaalilampulla.100087 9 In this switching state, the switch contact UI connects the negative terminal of the monitoring device UG0.1 to the second supply line LH leading to the stop signal lamp, while the second switching contact U2 connects the positive terminal of this monitoring device to the special terminal V of the interlocking device V. This special connection can be made , as known for this purpose, e.g. from DE 35 16 612; however, it is only a matter of championing the main / auxiliary filaments with only two signal lamps.

Kytkinkoskettimien oletetussa kytkentätilassa ja pysäytys-signaalilampun oletetussa käyttötilassa tuottaa asetin-laitteeseen järjestetty ilmoitin M lähtöönsä määrätyn arvon 15 omaavan potentiaalin, josta sen jälkeen järjestetty arvi-ointilaite toteaa päällekytketyn pysäytys-signaalilampun säännönmukaisen käyttötilan. Jos pysäytys-signaalilampun päähehkulanka palaa poikki ja jos sen jäkeen esittämättä oelvalla vaihtokytkentälaitteella kytketään signaalilam-20 pun apuhehkulanka päälle, niin lampun hehkulangan valvoja LUH ohjaa johdon L4 kautta kytkinkoskettimet UI, U2 toiseen kytkentätilaan. Jänniteohjatun valvontalaitteen UG0.1 plus-napa on nyt kytkinkoskettimen UI kautta yhteydessä pysäytys-signaalilamppuun johtavan toiseen syöttöjohtoon 25 LH ja valvontalaitteen negatiivinen napa on kytkinkoskettimen U2 kautta yhteydessä erityiseen yhteyteen V. Ilmoi-tinta M ohjataan nyt päinvastaisella vaiheella kuin edellä oletetulla pysäytys-signaalilampun päähehkulangan päälle-kytkemisellä, ja se vaihtaa lähtöönsä tunnistettavan 30 potentiaalin. Jos pysäytys-signaalilampun H sijasta päälle on kytkettynä ajo-signaalilamp Fl, niin tähän kuuluva lampun hehkulangan valvoja LUFl aiheuttaa molempien kyt-kinkoskettimien UI, U2 ohjaamisen samalla tavalla kuin edellä pysäytys-signaalilampun koskettimilla. Sama pätee 35 ajo-signaalilampun Fl syöttöjännitteellä ohjatulle valvontalaitteelle UG1.1, joka signaalilampun ollessa päälle kytkettynä kytkee tasajännitteen johdoille L2 ja L3. Jos 100087 10 ajo-signaalilampun päähehkulanka palaa, niin ilmoitin M antaa ulos saman potentiaalin kuin pysäytys-signaalilampun päälle kytketyn päähehkulangan kohdalla. Kun apuhehkulanka on kytketty päälle, ohjataan kytkinkoskettimet Ui, U2 5 johtojen L4 kautta toiseen kytkentätilaan ja ilmoitin M tuottaa lähtöönsä potentiaalin, jolla on toinen arvo. Kun kulloinkin päälle kytketyn signaalilampun tunnistamisen lisäksi on aikaansaatava kulloinkin päälle kytketyn lampun hehkulangan tunnistus, niin kuvioissa 1 ja 2 esitetyt piirit 10 on laajennettava kuviossa 3 esitetyillä piirin osilla.In the assumed switching state of the switch contacts and the assumed operating state of the stop signal lamp, the detector M arranged in the interlocking device produces a potential having a specified value 15, from which the evaluating device detects the regular operating state of the switched-on stop signal lamp. If the main filament of the stop signal lamp is cut off and if the auxiliary filament of the signal lamp is switched on by a changeover device not shown, the lamp filament monitor LUH controls the switch contacts UI, U2 to another switching state via line L4. The plus terminal of the voltage-controlled monitor UG0.1 is now connected via a switch contact UI to a second supply line 25HH to the stop signal lamp and the negative terminal of the monitor is connected via a switch contact U2 to a special connection V. The detector M is now controlled in the opposite phase to the main stop signal assumed above. by switching it on, and it switches its output to an identifiable 30 potential. If the driving signal lamp F1 is switched on instead of the stop signal lamp H, then the corresponding lamp filament monitor LUF1 causes both switch contacts U1, U2 to be controlled in the same manner as above with the contacts of the stop signal lamp. The same applies to the monitoring device UG1.1 controlled by the supply voltage of the driving signal lamp F1, which, when the signal lamp is switched on, switches the direct voltage to the lines L2 and L3. If the main filament of the 100087 10 driving signal lamp illuminates, the tell-tale M gives the same potential as that of the main filament connected to the stop signal lamp. When the auxiliary filament is switched on, the switch contacts U1, U2 5 are routed via the lines L4 to the second switching state and the detector M produces a potential with a different value at its output. When, in addition to the identification of the signal lamp switched on in each case, it is necessary to provide the detection of the filament of the lamp switched on in each case, the circuits 10 shown in Figs.

Saattaa olla eduksi, että pysäytys-signaalilampun syöttö-jännitteellä ohjattu valvontalaite UG0.1 johtaa käytettäväksi asettamansa valvonta-tasajännitteen johdoille L2 ja 15 L3 vastakkaisen vaiheisena kuin ajo-signaalilamppujen vastaavien valvontalaitteiden UG1.1 kytkemät tasajännitteet. Tässä tapauksessa jokainen vaihtaminen pysäytyksestä ajolle ja päinvastoin (kun kummankin signaalilampun pää-hehkulangat ovat ehjät) johtaa ilmoittimen M lähtöpoten-20 tiaalin vaihtamiseen ja siten tämän ilmoittimen toiminta-tarkistukseen. Ilmoittimen lähtöpotentiaalin määrittäminen on sitten saatettava riippuvaksi kuvioiden 1 ja 2 mukaisilla piireillä ilmaistusta päällekytketyn signaali-lampun käyttötilan oloarvosta tai asettimen kytkentätilas-25 ta johtuvasta tämän lampun käyttötilan asetusarvosta.It may be advantageous for the monitoring device UG0.1, which is controlled by the supply voltage of the stop signal lamp, to supply the monitoring DC voltage which it has set to the lines L2 and L3 in the opposite phase to the DC voltages connected by the respective monitoring devices UG1.1 for the driving signal lamps. In this case, each change from stop to run and vice versa (when the main filaments of both signal lamps are intact) results in a change of the output potential of the detector M and thus in a functional check of this detector. The determination of the output potential of the detector must then be made dependent on the actual value of the operating mode of the switched-on signal lamp indicated by the circuits of Figures 1 and 2 or on the set value of the operating mode of this lamp due to the switching state of the setter.

Kuviossa 4 esitetään keksinnön mukaisen piirin tekninen toteutus valo-opasteen osalta, jossa on yksi pysäytys-sig-naalilamppu H ja yksi ajo-signaalilamppu Fl; valo-opaste 30 voi käsittää mielivaltaisen monta ajo-signaalilamppua; tällöin on toisiinsa ketjutettava vastaava määrä kytkin-moduuleja kulloistenkin yhdysjohtojen LO - L4 kautta. Jokainen kytkinmoduuli sisältää kytkinelimet, jotka tarvitaan valo-opasteella kulloinkin päälle kytketyn signaa-35 likäsitteen ilmoittamiseksi asetinlaitteelle ja jokainen kytkinmoduuli sisältää kytkinelimet, joilla asetinlait-teessa voidaan tunnistaa, onko kulloinkin päälle kytketty n 100087 11 signaalikäsite aikaansaatu pää- vai apuhehkulangan avulla, tai ovatko päällekytkettyjen, päähehkulankojen avulla käytettyjen signaalilamppujen apuhehkulangat toimintakunnossa. Kuviossa 4 yksityiskohtaisesti esitetyjen elementtien 5 osalta käytetään kuvioisa 1-3 tuttuja viitenumerolta.Figure 4 shows a technical implementation of a circuit according to the invention for a light signal with one stop signal lamp H and one driving signal lamp F1; the light signal 30 may comprise an arbitrary number of driving signal lamps; in this case, a corresponding number of switch modules must be daisy-chained to each other via the respective connecting lines LO to L4. Each switch module contains the switching means required to indicate to the interlocking device the concept of the signal-35 switched on by the light signal, and each switch module includes switching means by which the interlocking device can identify whether the signal concept is switched on by the main or auxiliary filament. , auxiliary filaments of signal lamps used with main filaments in working order. For the elements 5 shown in detail in Fig. 4, those familiar with reference numerals in Figs.

Kulloinkin päälle kytketyn signaalilampun syöttäminen tapahtuu asetinlaitteella erotusmuuntajien THl tai TFl.l kautta, jotka ensiöpuolelta on kytketty käyttökoskettimien 10 SO, SI kautta vaihtojännitteeseen. Näiden erotusmuuntajien toisiokäämit on liitetty syöttöjohtojen LH tai LFl kautta signaalilamppujen läheisyyteen järjestettyihin erotus-muuntajiin TH2 ja vastaavasti TF1.2. Nämä erotusmuuntajät ovat osia eri signaalilamppuihin kuuluvissa kytkinmoduu-15 leissa MoO ja vastaavasti Mol. Viimeksimainittujen erotus-muuntajien toisiokäämeihin liittyvät kytkettävät signaa-lilamput H ja vastaavasti Fl.The signal lamp, which is in each case switched on, is supplied by the interlocking device via isolating transformers TH1 or TF1.1, which are connected to the AC voltage via the operating contacts 10 SO, SI on the primary side. The secondary windings of these isolating transformers are connected via isolating lines LH or LF1 to isolating transformers TH2 and TF1.2, respectively, arranged in the vicinity of the signal lamps. These isolation transformers are part of the switch modules MoO and Mol, respectively, belonging to the different signal lamps. Switchable signal lamps H and F1, respectively, associated with the secondary windings of the latter isolation transformers.

Jokaisessa kytkinmoduulissa on syöttövirran ohjaama val-20 vontalaite IG0 tai IG1, joka muodostuu primääripuolella lampun virtapiiriin kytketystä virtamuuntimesta ja toisio-puolella olevasta kaksitietasasuuntaajasta. Pysäytys-sig-naalilamppuun H kuuluvan valvontalaitteen IGO plus-napa on liitetty johtoon LO, negatiivinen napa johtoon LI. Ajo-25 signaalilamppuihin kuuluvien virtaohjattujen valvontalaitteiden IG1 osalta tilanne on täsmälleen päinvastainen; silloin lamppuvirrasta riipuvaan jännitteeseen liitetyn tasasuuntaajan positiivinen napa on liitetty johtoon LO ja positiivinen napa virtaohjatun kytkimen Kl päällekytketyn, 30 palavan signaalilampun yhteydessä suljetun koskettimen Kl.l kautta johtoon Li. Lisäksi jokaisessa kytkinmoduulissa on päällekytketyllä lamppujännitteellä ohjattu valvontalaite UG0.1 tai UG1.1. Kulloinkin päälle kytketyn signaalilampun osalta nämä valvontalaitteet syöttävät ennalta 35 määrätyllä napaisuudella johtoja L2 ja L3. Nämä valvontalaitteet tuottavat kulloinkin päällekytketyn pää- tai apuhehkulangan ilmoittamiseksi vaadittavan jännitteen 100087 12 vaihtokytkimen U kautta ilmoittimelle M. Jokaiseen ajo-signaalilamppuun kuuluu lisäksi kulloinkin päällekytketyl-lä syöttöjännitteellä ohjattu valvontalaite UG1.2, joka myös muodostuu kulloisenkin erotusmuuntajän TF1.2 toi-5 siokäämistä ja kaksitietasasuuntaajasta. Tämä kaksitie-tasasuuntaaja syöttää johtoja LO ja Li ja erityisesti samalla napaisuudella kuin pysäytys-signaalilampun virta-ohjattu valvontalaite IGO. Ajo-signaalilamppuihin kuuluvat jännitteestä ruuppuvat valvontalaitteet UG1.2 asettavat 10 päällekytketyn signaalilampun yhteydessä johtojen LO ja LI kautta jännitteen muille päällekytkemättä olevien ajo-sig-naalilamppujen kytkinmoduuleille vaikuttaen siten kulloisiinkin ilmoittimiin ennalta annetulla tavalla. Kulloinkin päälle kytketyn ajo-signaalilampun kytkinmoduulis-15 sa riittävän lamppuvirran kulkiessa aktivoituvan kytkimen K1 kosketin Kl.2 aiheuttaa johdon Li irtikytkemisen virtaohjatusta valvontalaitteesta IG1; kytkimen Kl kosketin aiheuttaa positiivisen potentiaalin päälle kytkemisen ilmoittimelle Ml johtavaan syöttöjohtoon. Ilmoitin Ml 20 siirtyy tällöin kytkentätilaan, joka on toinen kuin muilla ajo-signaalilampuilla.Each switch module has a supply current-controlled control device IG0 or IG1, which consists of a current converter connected to the lamp circuit on the primary side and a two-data rectifier on the secondary side. The IGO plus terminal of the monitoring device included in the stop signal lamp H is connected to the line LO, the negative terminal to the line LI. In the case of the current-controlled monitoring devices IG1 included in the driving-25 signal lamps, the situation is exactly the opposite; then the positive terminal of the rectifier connected to the voltage dependent on the lamp current is connected to the line LO and the positive terminal is connected to the line Li via the contact K1.1 closed in connection with the current-controlled switch K1, which is closed. In addition, each switch module has a switched-on lamp voltage-controlled monitoring device UG0.1 or UG1.1. With the signal lamp switched on in each case, these monitoring devices supply the lines L2 and L3 with a predetermined polarity. These monitoring devices produce the voltage 100087 12 required to indicate the switched-on main or auxiliary filament to the detector M via each changeover switch U. Each driving signal lamp also comprises a monitoring device UG1.2 kaksitietasasuuntaajasta. This two-way rectifier supplies the lines LO and Li and in particular with the same polarity as the current-controlled monitoring device IGO of the stop signal lamp. The voltage-dependent monitoring devices UG1.2 included in the driving signal lamps apply voltage to the other switching modules of the non-switched-on driving signal lamps via the lines LO and LI 10 when the signal lamp is switched on, thus affecting the respective indicators in a predetermined manner. The contact K1 of the switch K1, which is activated when the sufficient lamp current is flowing in the switching signal lamp-15 of the driving signal lamp which is switched on in each case, causes the line Li to be disconnected from the current-controlled monitoring device IG1; the contact of the switch K1 causes a positive potential to be turned on to the supply line leading to the detector M1. The detector M1 20 then enters a switching state which is different from that of the other driving signal lamps.

Valvontareleiden sijasta, jotka riittävän suuren lamppu-virran kulkiessa toimivat ja käyttävät kytkinkoskettimia, 25 on myös mahdollista käyttää elektronisia kytkimiä valvon-ta-tasajännitteiden kytkemistä varten. Sillä tavalla toteutetun kytkinmoduulin Mol* eräs suoritusmuoto on esitetty kuviossa 5.Instead of monitoring relays which operate and use switching contacts when a sufficiently large lamp current is flowing, it is also possible to use electronic switches for switching the monitoring DC voltages. An embodiment of the switch module Mol * implemented in this way is shown in Fig. 5.

30 Sähkömekaanisen releen sijasta, jolla ilmaistaan riittävän suuri syöttövirta ja kytketään päälle vastaava valvonta-potetiaali johdoilla LO ja Li, on järjestetty kanavatran-sistorilla toteutettu elektroninen kytkin Tl. Tämän kytkimen lähde on liitetty johtoon Li ja sen nielu johtoon 35 LO. Sen hila tulee, kun virtaohjattu valvontalaite IG1 asettaa käytettäväksi riittävän valvontajännitteen, positiiviseksi lähteen suhteen ja kytkee lähde-nielu -reitin 100087 13 kautta yhteyden ensimmäisen johdon LO ja virtaohjatun valvontalaitteen IG1 negatiivisen navan välille. Ensimmäiselle johdolle LO tuleva positiivinen potentiaali pääsee siihen lamppuvirran ohjaamalta valvontalaitteelta IG1 5 erotusmuuntajän TF1.1 ensiökäämin (kuviossa 4), syöttöjoh tojen LF1, asetinlaitteen puoleisen erotusmuuntajän TFl.l toisiokäämin (kuviossa 4), ilmoittimen Ml (kuviossa 4), pysäytys-signaalilampun asetinlaitteen puoleisen erotus-muuntajan THl toisiokäämin (kuviossa 4), tämän lampun 10 syöttöjohtojen ja pysäytys-signaalilamppua syöttävän ero-tusmuuntajan TH2 ensiökäämin (kuviossa 4) kautta.Instead of an electromechanical relay for detecting a sufficiently large supply current and switching on the corresponding monitoring potential on the lines LO and Li, an electronic switch T1 implemented with a channel transistor is provided. The source of this switch is connected to line Li and its drain to line 35 LO. Its gate occurs when the current-controlled monitoring device IG1 sets a sufficient monitoring voltage, positive for the source, and connects the connection between the first line LO and the negative terminal of the current-controlled monitoring device IG1 via the source-drain path 100087 13. The positive potential coming to the first line LO reaches it from the lamp current controlled monitoring device IG1 5 in the primary winding of the isolating transformer TF1.1 (Fig. 4), the supply line LF1, through the secondary winding of the side isolation transformer TH1 (Fig. 4), the supply lines of this lamp 10 and the primary winding (Fig. 4) of the isolation transformer TH2 supplying the stop signal lamp.

Liian pienen syöttövirran yhteydessä, erityisesti kun ajo-signaalilamppu on kytketty pois päältä, kulloisenkin 15 elektronisen kytkimen lähde-nielu -reitti jää suuriohmi-seksi. Päällekytketyn pysäytys-signaalilampun yhteydessä kulloisestakin lamppuvirran ohjaamasta valvontalaitteesta IGO (kuviossa 4) saatava valvonta-tasajännite ohjaa sitten valvonta-tasavirran ilmoittimen Ml kautta, joka siellä 20 johtaa positiivisen lähtöpotentiaalin tuottamiseen. Val-vontavirtapiiri sulkeutuu tällöin pysäytys-signaalilampun lamppuvirran ohjaaman valvontalaitteen IGO (kuviossa 4) plus-navasta pysäytys-signaalilampun erotusmuuntajien ja syöttöjohtojen, ilmoittimen Ml, ajo-signaalilampun Fl 25 erotusmuuntajien ja syöttöjohtojen, vastuksen R ja johdon LI kautta valvontalaitteen IGO miinus-napaan. Vastus R on tällöin hyvin paljon pieniohmisempi kuin ilmoittimen Ml sisäinen vastus, niin että siinä on käytettävissä riittävän suuri jännite ilmoittimen kytkemiseksi. Elektroninen kyt-30 kin Tl jää estotilaan, koska ilmoittimen Ml suuren sisäisen vastuksen takia vastuksella R ei synny riittävää jännite-häviötä kytkimen johtavaan tilaan kytkemiseksi.If the supply current is too low, especially when the travel signal lamp is switched off, the source-drain path of the respective electronic switch 15 remains high-ohmic. With the stop signal lamp switched on, the control DC voltage obtained from the respective monitoring device IGO (Fig. 4) controlled by the lamp current then controls the monitoring DC current via the indicator M1, which there 20 produces a positive output potential. The monitoring circuit then closes from the plus terminal of the stop signal lamp IGO (Fig. 4) controlled by the stop signal lamp lamp current via the stop signal lamp isolating transformers and supply lines, the indicator M1, the driving signal lamp F1 25 isolating transformers and supply lines, the resistor R and the line LI. The resistor R is then very much less ohmic than the internal resistor M1 of the detector, so that a sufficiently high voltage is available to connect the detector. The electronic switch T1 also remains in the inhibit state, because due to the high internal resistance of the detector M1, the resistor R does not generate sufficient voltage loss to switch the switch to the conductive state.

Jos ajo-signaalilampun Fl sijasta kytketään päälle toinen 35 ajo-signaalilamppu, esim. ajo-signaalilamppu F2 (kuviossa 2), niin päälle kytkemättä olevan ajo-signaalilampun Fl ilmoitinta Ml ohjataan samalla tavalla kuin päällekytketyn 100087 14 pysäytys-signaalilampun osalta vastaavalla valvonta-tasa-jännitteellä, joka johdetaan päälle kytketyn ajo-signaa-lilampun F2 lamppuvirralla syötetystä valvontalaitteesta UG2 (kuviossa 2) johdoille LO ja Li. Tällöin muodostuu 5 valvontavirtapiiri valvontalaitteen UG2 plus-navalta johdon LO kautta pysäytys-signaalilampulle, sieltä pysäytys-signaalilamppuun kuuluvien erotusmuuntajien ja syöttöjoh-tojen kautta ilmoittimelle Ml ja siitä päältäkytketyn ajo-signaalilampun Fl erotusmuuntajien ja syöttöjohtojen, 10 vastuksen R ja johdon Li kautta päällekytketyn ajo-signaalilampun F2 valvontalaitteen UG2 miinus-napaan. Ilmoitti-mella Ml on tällöin lähtöpuolellaan positiivinen napaisuus. Sitä vastoin on päällekytketyn ajo-signaalilampun F2 ilmoittimen M2 lähtöpuolella negatiivinen potentiaali; 15 tämän ilmoittimen valvontavirtapiiri johtaa tähän kuuluvan virtaohjatun valvontalaitteen IG2 (kuviossa 2) plus-navas-ta ajo-signaalilampun F2 erotusmuuntajien ja syöttöjohto-jen kautta ilmoittimell M2 ja siitä pysäytys-signaalilampun erotusmuuntajien ja syöttöjohtojen kautta sekä johdon LO 2 0 ja tähän kuuluvan elektronisen kytkimen lähde-nielu -reitin kautta virtaohjatun valvontalaitteen IG2 miinus-napaan.If, instead of the driving signal lamp F1, another driving signal lamp 35 is switched on, e.g. driving signal lamp F2 (in Fig. 2), then the indicator M1 of the switched-off driving signal lamp F1 is controlled in the same way as for the switched-off 100087 14 stop signal lamp. voltage applied from the monitoring device UG2 (Fig. 2) supplied with the lamp current of the switched-on driving signal lamp F2 to the lines LO and Li. In this case, the monitoring circuit 5 is formed from the plus terminal of the monitoring device UG2 via the line LO to the stop signal lamp, then through the isolating transformers and supply lines belonging to the stop signal lamp to the detector M1 and the main signal lamp F2 to the negative terminal of the monitoring device UG2. The indicator M1 then has a positive polarity on its output side. In contrast, there is a negative potential on the output side of the detector M2 of the switched-on driving signal lamp F2; 15 the monitoring circuit of this detector leads from the plus-Navas of the associated current-controlled monitoring device IG2 (Fig. 2) via the isolating transformers and supply lines of the driving signal lamp F2 to the detector M2 and via the isolating transformers and supply lines of the stop signal lamp and the line LO 2 0 and the associated electronic via the source-drain path to the negative terminal of the current-controlled monitor IG2.

Suoritusesimerkeissä käytettyä tyyppiä olevien ilmoitti-mien sijasta, jotka kulloisenkin lampun palaessa tuottavat 25 negatiivisen potentiaalin lähtöpuolellaan, voidaan tietenkin myös käyttää sellaisia ilmoittimia, jotka tällöin tuottavat positiivisen lähtöpotentiaalin; voidaan edull-siesti myös käyttää kulloinkin kahta ilmoitinta. Tärkeätä on vain se, että ilmoittimet tuottavat, riippuen sen tai 30 niiden tulojen rinnalle kytketyn vastuksen läpi virtaavan virran suunnasta, positiivisen tai negatiivisen lähtöpotentiaalin ja sellaisen virran puuttuessa tästä poikkeavan lähtöpotentiaalin tai nolla-lähtöpotentiaalin, ja että arviointilogiikka on tietoinen käytetystä ilmoitintyypistä. 35Instead of indicators of the type used in the exemplary embodiments, which produce a negative potential on their output side when the respective lamp is lit, it is of course also possible to use indicators which then produce a positive output potential; it is also possible to use two notifiers in each case. All that matters is that the detectors, depending on the direction of the current flowing through it or the resistor connected to their inputs, produce a positive or negative output potential and, in the absence of such a current, a different output potential or zero output potential, and the evaluation logic is aware of the type of detector used. 35

Keksintö ei rajoitu valo-opasteisiin, joissa on vain yksi pysäytys-signaalilamppu. Jos käsillä on useampia erikseen 100087 15 tai yhteisesti päälle kytkettäviä pysäytys-signaalilamp-puja, niin ilmoittimien virtapiirit sulkeutuvat useamman pysäytys-signaalilampun syöttöjohdon kautta, eivätkä edellä selitetyllä tavalla vain yhden pysäytys-signaalilampun 5 syöttöjohtojen kautta.The invention is not limited to light signals having only one stop signal lamp. If several stop signal lamps can be switched on separately or 100087 15 or together, then the circuits of the detectors close via the supply lines of several stop signal lamps and not, as described above, only through the supply lines of one stop signal lamp 5.

10 15 20 25 30 3510 15 20 25 30 35

Claims

100087 16

1. A circuit for monitoring a light signal supplied with alternating current from a remote supply and monitoring location with direct voltages provided by monitors arranged in the vicinity of the signal lamps 5 to a signal line leading to a switched signal lamp and a signal line device, the polarity of which indicates the operating mode in each case indicated by the controllers of the signal lamps monitored, characterized in that for each light signal a number corresponding to the number of its signal lamps (H, F1 in Fig. 1) is arranged in the vicinity of the signal lamps. ) that the switching modules generate the first DC voltage on the basis of the lamp current flowing through their respective signal lamp and conduct it in each case at 20 Senna. polarity to the associated supply line to the signal lamp (LH, LF1) and, for the driving signal lamps (F1), via the first line (LO) to the supply line (LH) to the stop signal lamp (H) and to the second line for the stop signal lamps (H), respectively. (Li) to the supply line (LF1) leading to the driving signal lamps (F1), the switching modules (Mo) arranged towards the driving signal lamps (F1) each having a switch (Kl.1, K1.2) controlled by the lamp current, which is too small or with the missing lamp current, disconnects the connection between its first voltage-monitoring device (IG1) and the supply signal line (LH) of the stop signal lamp (H) and which, with a sufficiently high supply current, reconnects this and disconnects the supply line (LF1) of the driving signal lamp (F1) and the connection between the first direct current monitoring device (IGO) of the 35 switch module (MoO) of the stop signal lamp (H) that the at least one detector (M1) is provided for each driving signal lamp 100087 17 (F1), the other pole of which is connected to the supply line (LF1) leading to said signal lamp (F1) and to the supply line (LH) leading to the stop signal lamp (H), and that the detectors (M1) 5, in connection with a sufficiently large control DC voltage at their inputs, supply in phase the output potential indicating this voltage to the evaluation logic.

Circuit according to Claim 1, characterized in that two series-connected detectors are provided, the first of which produces an output potential when a monitoring DC voltage is connected in the first phase, and the second of which produces an output potential when a monitoring DC voltage is connected in the second phase. 15

Circuit according to Claim 1, characterized in that in a light signal with a plurality of travel signal lamps (F1, F2 in Fig. 2), the respective switching modules (Mol, Mo2) produce a direct voltage from the current supply voltage, and direct it in phase as the first DC voltage of the switch module (MO) of the stop signal lamp (H) to the first and second wires (LO, Li).

Circuit according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the signal lamps (H, F1 in Fig. 4) are fed via isolating transformers (TH1, TH2; TF1.1, TF1.2) so that the switch modules (H) belonging to the stop signal lamps (H) MoO) leading to the secondary lamp current of the first 30 DC voltage that the stop-signal lamp supplying an isolating transformer (TH2) of the primary medium introduction and the second line (Li) through a driving-signal lamps (Fl) supplying the isolation transformers (TF1.2) the primary medium introduction, the driving signal lamps (Fl) include switch modules 35 (Mol) result in secondary light stream of the first DC-voltage of the driving signal lamp (FL) supplying a differential transformer (TF1.2) of the primary medium input and the first through the 100087 18-like line (LO), the stop signal lamps (H) supplying a differential transformer (TH2) primary keskiottoi-hin, and annunciators that the actuating means (Ml) is coupled to a respective five driving signal lamp (FL) syöttä Vän-separation transformer (TFl.l) secondary medium introduction and the stop signal lamp and (H) supplying isolation transformers (TH1) and the average secondary inputs.

Circuit according to Claim 1, characterized in that the switch (K1 in Fig. 4) controlled by the lamp current is implemented as a relay, the contacts (K1.1, K1.2) of the respective driving signal lamp (F1) connecting to the supply circuit (LF1) with a sufficiently large lamp current. a first DC voltage monitoring device (161) for this driving signal lamp (F1) and a connection with the insufficient current of the respective driving signal lamp (F1) via the second line (L1) to the first DC voltage monitoring devices (H) of the stop signal lamps (H). ).

A circuit according to claim 1, characterized in that the lamp current controlled switch is implemented as a channel transistor (T1 in Fig. 5), the source of which is connected to the second line (LI) and the drain to the first line (LO), and the gate of which is connected via a voltage divider. compared to the internal resistance of the detector in question, in parallel with the low-resistance resistor (R), to the terminals of the first DC-voltage monitoring device 30 (IG1) of said driving signal lamp (F1).

Circuit according to Claim 1, characterized in that the switching modules (MoO, Mol, in Fig. 3) form a second DC voltage from the currently connected lamp voltage so that the monitoring devices (UG0.1, UG1.1) of all the switching modules (MoO, Mol) the plus- 100087 19 and the minus terminals are connected to each other and fed to both inputs by a changeover switch (Ui) whose output is connected to the supply line (LH) of the selected signal lamp (H), that a second switch inverting the potential supplied to the first changeover switch (UI) 5 is provided ), the output of which is routed to a special connection (V) to the interlocking device, so that both toggle switches can be controlled together, depending on the output signal of the signal lamp (H, F1) or the head / auxiliary filament monitor (LUH, LUF1) of the signal lamps 10, respectively, or to another switching state, and that a special indicator (M) is provided in the interlocking device, which is connected to a special connection (V) and a supply line 15 (LH) to the selected signal lamp (H).

Circuit according to Claim 7, characterized in that the main / auxiliary filament monitors (LUH) of the stop signal lamps (H) produce an output signal deviating from the output signal of the main / auxiliary filament monitors (LUF1) of the driving signal lamps (F1) in the respective operating modes of the respective signal lamps 20.

Circuit according to Claim 7 or 8, characterized in that the main / auxiliary filament monitors (LUH, LUF1) of the signal lamps (H, F1) are supplied from the respective lamp current circuit and that they are connected in parallel on their output side, that the control inputs of each changeover switch are main / auxiliary. (LUH, LUF1) in the normal operating state of the signal lamps (H, F1) are potential-free or at the first potential, and that the main / auxiliary filament supervisors of all signal lamps, when determining the lamp fault, 100087 20

Circuit according to Claim 7, 8 or 9, characterized in that the main / auxiliary filament monitors, in addition to the main filament, also monitor the auxiliary filament of the signal lamp in question and make the output of the regular operating state of the respective signal lamp here signaa-1 in Hemp.

Circuit according to Claim 1 or 6, characterized in that the monitoring devices (IG1, UG1.1, UG1.2) which produce direct voltages are implemented as two-data rectifiers connected to the secondary windings of current and voltage converters.

15 Patentkrav