ES3069424T3

ES3069424T3 - Water-conducting electric device and method for operating a water-conducting electric device

Info

Publication number: ES3069424T3
Application number: ES21823526T
Authority: ES
Inventors: Rainer Bicker; Werner Strothoff; Daniel Ebke; Sebastian Osswald
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2020-12-14
Filing date: 2021-11-30
Publication date: 2026-06-08
Anticipated expiration: 2041-11-30
Also published as: KR20230118836A; CN116601353A; US20240309577A1; EP4259871A1; WO2022128436A1; BE1028887B1; EP4259871C0; EP4259871B1; BE1028887A1

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo eléctrico conductor de agua que comprende un elemento receptor de agua (1); una celda electroquímica (3) que comprende electrodos y está diseñada para generar un agente blanqueador cuando la celda electroquímica contiene una solución que contiene sal y cuando se aplica un voltaje continuo a los electrodos; una bomba que está diseñada para transportar el fluido ubicado en la celda electroquímica (3) fuera de la celda electroquímica (3) y hacia el elemento receptor de agua (1); y una unidad de control (18) que está configurada para aplicar selectivamente un voltaje continuo, así como un voltaje alterno, a los electrodos de la celda electroquímica (3). La invención se refiere además a un método para operar el dispositivo eléctrico conductor de agua, que tiene los siguientes pasos: a) suministrar la solución que contiene sal a la celda electroquímica (3); b) aplicar un voltaje continuo a los electrodos de la celda electroquímica (3) durante un tiempo determinado después del paso a) para generar el agente blanqueador en la celda electroquímica (3); c) aplicar un voltaje alterno a los electrodos de la celda electroquímica (3) durante un tiempo determinado después del paso b) para calentar el fluido ubicado en la celda electroquímica (3); y d) transportar el fluido fuera de la celda electroquímica (3) y hacia el elemento receptor de agua (1). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN

[0002] Aparato eléctrico que conduce agua y un procedimiento para el funcionamiento de un aparato eléctrico que conduce agua

[0003] La invención se refiere a un aparato eléctrico que conduce agua y a un procedimiento para el funcionamiento de un aparato eléctrico que conduce agua. En particular se refiere la invención a un aparato eléctrico que conduce agua con una celda electroquímica, que está diseñada para producir in situ un agente blanqueador, así como a un procedimiento para el funcionamiento del aparato eléctrico que conduce agua. El aparato eléctrico que conduce agua se denominará a continuación para simplificar también aparato.

[0004] Los agentes blanqueadores como peróxido de hidrógeno tienen una buena efectividad limpiadora, pero en soluciones sólo son condicionalmente estables y sólo condicionalmente almacenables. Por ello existe una necesidad de fabricar un tal agente blanqueador in situ antes de utilizarlo en el aparato eléctrico que conduce agua, cuando han de limpiarse objetos que se encuentran allí dentro.

[0005] Por un estado de la técnica no documentado por escrito se conoce un aparato eléctrico que conduce agua en forma de una máquina lavadora, que contiene una celda electroquímica, para producir in situ un agente blanqueador durante un proceso de lavado. Claramente el problema es que la integración de la celda electroquímica necesita un espacio de instalación, que no siempre está disponible en aparatos eléctricos que conducen agua y además aumenta los costes de fabricación. Por lo tanto sería ventajoso ahorrar espacio de instalación y costes.

[0006] Otros aparatos de tipo genérico se describen en el documento WO 2009/106406 A1 y el documento WO 2012/17445 A1.

[0007] La invención se formula así el problema de proporcionar un aparato eléctrico que conduce agua y un procedimiento para el funcionamiento de un aparato eléctrico que conduce agua, que sean económicos y que precisen de poco espacio de instalación.

[0008] Según la invención se soluciona este problema mediante un aparato eléctrico que conduce agua con las características de la reivindicación 1 y un procedimiento con las características de la reivindicación 9. Ventajosas variantes de configuración y perfeccionamientos de la invención resultan de las siguientes reivindicaciones secundarias.

[0009] Las ventajas que pueden lograrse con una invención consisten, además de en los costes reducidos, en que la celda electroquímica no sólo sirve para generar el agente blanqueador sino también como elemento calentador. Con ello responde la celda electroquímica a varias funciones. De esta manera no necesita el aparato ningún elemento calentador separado y adicional, con lo que se pueden ahorrar los componentes existentes usualmente en tales aparatos. Así se ahorran espacio de instalación y costes.

[0010] La invención se refiere a un aparato eléctrico que conduce agua con

[0011] − un recipiente para agua

[0012] − una celda electroquímica con electrodos, que está diseñada para producir un agente blanqueador, cuando la misma contiene una solución salina y a los electrodos se ha aplicado una tensión continua,

[0013] − una bomba, que está diseñada para transportar fluido que se encuentra en la celda electroquímica desde la celda electroquímica hasta el recipiente para agua y

[0014] − una unidad de control, que está configurada para aplicar a elección tanto tensión continua como también tensión alterna a la celda electroquímica.

[0015] El aparato tiene una complejidad relativamente baja y el espacio de instalación utilizado es relativamente pequeño, porque la celda electroquímica, además de la aplicación o función de generar el agente blanqueador al aplicar tensión continua, también ejerce a la vez la aplicación o función de un elemento calentador al aplicar tensión alterna. Es decir, mediante un componente, que es la celda electroquímica, se realizan las funciones tanto de generar agente blanqueador como peróxido de hidrógeno, como también de calentar fluido que se encuentra en la celda electroquímica, así como de generar vapor a partir de una solución acuosa. La potencia de calentamiento de la celda electroquímica puede controlarse mediante la composición que se encuentra en la misma y dado el caso en base a una cantidad de agua a adicionar, mientras un elemento calentador estándar tiene una potencia de calentamiento fija. Así puede reprogramarse el aparato por ejemplo para diversas formas de alimentación eléctrica. También es posible una adaptación en función de una cantidad de corriente que se encuentra en la red. Así puede ser el aparato parte de una red eléctrica inteligente, también denominada smart grid. Además se calcifican los elementos calentadores estándar en aparatos que conducen agua a lo largo del tiempo, mientras que se evita o al menos se minimiza una calcificación de la celda electroquímica mediante enjuagado.

[0016] En una forma de realización preferida, tiene la unidad de control un relé, que está diseñado para conmutar de tensión continua a tensión alterna y a la inversa. Con preferencia tiene la unidad de control una electrónica de control. Con preferencia se controla la aplicación de tensión continua o alterna mediante la electrónica de control de la unidad de control. La geometría con un control electrónico distinto reduce además el espacio de instalación y los costes.

[0018] Con preferencia tiene la unidad de control además un relé giratorio, que está diseñado para conectar un conductor N puesto a tierra con un electrodo de la celda electroquímica, que está dispuesto en una entrada y en una salida de la celda electroquímica. El relé giratorio puede controlarse mediante la electrónica de control, de forma tal que la línea puede conectarse con una tensión reducida frente a tierra (potencial N) con el electrodo de la celda electroquímica, que está dispuesto en la entrada y la salida de la celda electroquímica. De esta manera queda asegurado que durante el funcionamiento a través del agua sólo pueden fluir pequeñas corrientes de fuga. Así aumenta la seguridad de funcionamiento del aparato. El electrodo de la celda electroquímica, que está dispuesto en la entrada y en la salida de la celda electroquímica, es con preferencia el ánodo.

[0020] Con preferencia tiene la unidad de control una puesta a tierra de protección, que está diseñada de forma tal que puede determinarse una polaridad de la tensión de alimentación. La polaridad de la tensión de alimentación puede determinarse con preferencia mediante la electrónica de control. Con preferencia se conduce una tensión nominal, que usualmente es una tensión alterna, a la electrónica de control y sirve para el suministro de tensión. Para producir el agente blanqueador, se genera a partir de la tensión de red una tensión continua, con preferencia una pequeña tensión continua, que puede aplicarse mediante la electrónica de control al cátodo y al ánodo como los electrodos de la celda electroquímica.

[0022] La unidad de control está con preferencia diseñada para controlar de forma adecuada el relé giratorio para calentar el fluido en la celda electroquímica, de forma que se aporta una tensión alterna y para conectar a continuación con el relé el calentamiento. Al respecto se conduce de retorno el potencial del ánodo a la electrónica de control. La electrónica de control está además diseñada para desconectar el calentador cuando se presenta una tensión crítica en el ánodo frente al potencial de tierra del conductor de protección.

[0024] La solución salina puede contener una o varias sales, que están diseñadas para aumentar la conductividad del agua. En una forma de realización preferida, contiene el aparato una unidad dosificadora, que está diseñada para introducir dosificadamente la solución salina en la celda electroquímica. La unidad dosificadora puede además estar diseñada para añadir dosificadamente un detergente en la celda electroquímica. Esto es ventajoso en particular cuando el agente blanqueador no solo sirve para limpiar el interior del aparato, sino también para limpiar objetos que se encuentran en el interior del aparato. Por ejemplo puede ser el aparato una máquina lavadora y los objetos son tejidos en forma de colada a lavar. El detergente puede ser un detergente utilizado usualmente para lavar o para tratar la colada, como detergente intensivo, detergente suave, suavizante, quitamanchas, producto limpiador, etc. La unidad dosificadora puede tener varias cámaras, para introducir dosificadamente diversos detergentes en la celda electroquímica simultáneamente o en momentos diferentes. Con preferencia tiene la unidad dosificadora una bomba dosificadora, que está diseñada para bombear la solución salina y/o el detergente desde la unidad dosificadora a la celda electroquímica. El detergente puede ser una solución salina, que además de la sal contiene sustancias activas para el lavado.

[0026] En una forma de realización preferida, tiene el aparato además un sistema de trasvase, para conducir agua desde una primera zona del recipiente de agua a una segunda zona del recipiente de agua, teniendo el sistema de trasvase como bomba una bomba de trasvase, que está diseñada para bombear agua desde la primera zona a través de la celda electroquímica hasta la segunda zona. De esta manera puede transportarse el agente blanqueador producido en la celda electroquímica al circuito a través del recipiente para agua y de la celda electroquímica.

[0028] Las indicaciones de posición y dirección se refieren a una posición de emplazamiento correspondiente al funcionamiento del aparato. La primera zona del recipiente de agua es con preferencia una zona inferior y la segunda zona del recipiente de agua es con preferencia una zona superior.

[0030] Con preferencia están dispuestas una entrada y una salida de la celda electroquímica en una parte superior de la celda electroquímica, estando conectada la entrada con la bomba y la salida con una tubería, que está diseñada para conducir fluido conducido a su través al recipiente de agua, como a la segunda zona del recipiente de agua.

[0031] En una forma de realización preferida, está conectada la celda electroquímica a través de una válvula de desagüe con un punto de un sistema de conducción de agua dispuesto técnicamente en cuanto al flujo delante de una bomba de desagüe, que está diseñada para evacuar agua del aparato. De esta manera resulta fácil limpiar la celda electroquímica. Así resulta posible enjuagar la celda electroquímica y que el agua enjuagada a través de la celda electroquímica pueda retirarse del sistema de conducción de agua y del aparato. Así puede liberarse la celda electroquímica de barro de cal y suciedad. Para ello se abre la válvula de desagüe y se evacúa por transporte el agua que sale de la celda electroquímica con la bomba de desagüe. Idealmente se realiza la evacuación por bombeo combinada con una evacuación por bombeo en un proceso de limpieza realizado en el aparato. El sistema de conducción de agua puede ser el sistema de trasvase.

[0032] Con preferencia puede conectarse el aparato eléctrico que conduce agua con una acometida de agua y la unidad de control está configurada para controlar automáticamente una aportación de agua desde la acometida de agua al recipiente de agua, con preferencia a la primera zona. El aparato tiene con preferencia entre la acometida de agua y el recipiente de agua una válvula que puede controlarse y una tubería de entrada.

[0033] El aparato eléctrico que conduce agua es por ejemplo un aparato doméstico, que se utiliza industrial o privadamente. Con preferencia es el aparato una máquina lavadora, un lavavajillas, una máquina de café o un hervidor al vapor. El agente blanqueador generado puede servir, en función de la clase de aparato, exclusivamente para limpiar el interior del aparato o alternativa o adicionalmente para limpiar objetos que se encuentran en el interior del aparato.

[0034] En una forma de realización preferida, está diseñado el aparato eléctrico que conduce agua como máquina lavadora y el recipiente para agua está diseñado como cubeta de lavado.

[0035] El agente blanqueador generado es con preferencia ácido peracético o peróxido de hidrógeno. Con más preferencia el agente blanqueador generado es peróxido de hidrógeno. Con preferencia está diseñado un tamaño de celda para la celda electroquímica para una cierta cantidad de agente blanqueador necesario en un proceso de limpieza. Las superficies del cátodo y del ánodo son por ejemplo de entre 10 y 200 cm<2>.

[0036] Con preferencia las conexiones de agua, con preferencia la entrada y salida de la celda electroquímica, están realizadas de metal y puestas a tierra. De esta manera aumenta aún más la seguridad de funcionamiento del aparato.

[0037] Además se refiere a la invención a un procedimiento para el funcionamiento de un aparato eléctrico que conduce agua con un recipiente para agua, una celda electroquímica con electrodos, que está diseñada para producir un agente blanqueador, cuando la misma contiene una solución salina y está aplicada a los electrodos una tensión continua, una bomba, que está diseñada para transportar líquido que se encuentra en la celda electroquímica desde la celda electroquímica hasta el recipiente para agua y una unidad de control, constando el procedimiento de las siguientes etapas

[0038] a) aportación de una solución salina a la celda electroquímica;

[0039] b) a continuación de la etapa a), aplicación de tensión continua a los electrodos de la celda electroquímica durante un tiempo predeterminado, para generar el agente blanqueador en la celda electroquímica; c) a continuación de la etapa b), aplicación de tensión alterna a los electrodos de la celda electroquímica durante un tiempo predeterminado, para calentar el líquido que se encuentra en la celda electroquímica y d) transporte del fluido desde la celda electroquímica al recipiente de agua.

[0040] En la etapa a) introduce dosificadamente la unidad dosificadora la solución salina y opcionalmente detergente en la celda electroquímica en una cantidad predeterminada. La sal puede ser parte de un detergente.

[0041] En la etapa b) se somete la solución salina aportada en la etapa a) a una tensión continua, por ejemplo entre 1 y 50 V, que se aplica a los electrodos, es decir, al ánodo y al cátodo, con lo cual fluye una corriente con preferencia de entre 1 y 20 A. Debido a ello tiene lugar la reacción química o electrolisis y se forma agente blanqueador, por ejemplo H<2>O<2>.

[0042] La etapa c) se ejecuta con preferencia tan pronto como la reacción química ha transcurrido, es decir, ha finalizado la etapa b). La etapa c) sirve para calentar en la celda electroquímica el fluido que se encuentra en la celda electroquímica. De esta manera puede aumentar aún más la eficacia limpiadora del agente blanqueador generado en la etapa b). Con preferencia se aplica una tensión alterna de red, por ejemplo 230 V c.a., al ánodo y al cátodo de la celda electroquímica. Para ello conmuta el relé con preferencia de la tensión continua, en particular una tensión continua pequeña, a la tensión de red. Con preferencia se evalúa entonces cómo está insertado el conector de red y con el relé giratorio se cuida de que el conductor N puesto a tierra esté conectado con el electrodo que está dispuesto en la entrada y salida de la celda electroquímica, como por ejemplo el ánodo. Así se cuida de que a través del agua sólo puedan fluir corrientes de fuga reducidas, para responder a todas las exigencias de seguridad.

[0043] En la etapa d) se transporta el fluido desde la celda electroquímica hasta el recipiente de agua. De esta manera se ejecuta un proceso de limpieza del recipiente de agua y/o de objetos que se encuentran en su interior. Las etapas c) y d) pueden ejecutarse simultáneamente. A elección se realiza la etapa c) antes de la etapa d).

[0044] Con preferencia se aporta adicionalmente agua a la celda electroquímica. Esta etapa sirve en particular para añadir una cantidad de agua necesaria para el proceso de limpieza y/o para diluir el concentrado de agente blanqueador generado en la celda electroquímica. Cuando el aparato es una máquina lavadora, depende la cantidad de agua necesaria por ejemplo de una cantidad de colada, es decir, de su carga determinada por el aparato. Mediante la mezcla del concentrado que se encuentra en la celda electroquímica con el agua, se reduce la conductividad de la solución, con lo que al aplicar la tensión alterna de la red al ánodo y al cátodo de la celda electroquímica, resulta una potencia de calentamiento necesaria. La potencia de calentamiento necesaria puede ser por ejemplo, en función de la clase de aparato y de la fuente de alimentación, aprox. de entre 1 y 3 kW. La solución salina, que en función del tamaño de la celda electroquímica se aporta en la etapa a), se ocupa en cuanto a la concentración que se aplica de la conductividad necesaria. Ésta es mayor que la conductividad máxima del agua potable, con lo cual las características individuales del agua utilizada no tienen importancia alguna.

[0045] Por ejemplo puede llenarse la celda electroquímica con agua antes y/o durante la etapa a). Con preferencia se aporta el agua a la celda electroquímica a través del sistema de trasvase, cuando el aparato tiene un sistema de trasvase. Por ejemplo se aporta agua desde la acometida de agua abriendo la válvula a través de la tubería de entrada al recipiente de agua y activando la bomba de trasvase se transporta agua en la cantidad de agua predeterminada a la celda electroquímica. Con preferencia están situadas la entrada y la salida de la celda electroquímica en la parte superior de la celda electroquímica, con lo cual tras desconectar la bomba de trasvase queda en la celda electroquímica una cantidad definida de agua.

[0046] Con preferencia se aporta el agua en la etapa c) con la bomba con preferencia al circuito, con lo cual la misma fluye a través de la celda electroquímica y del recipiente de agua. Debido al flujo se forman remolinos en el agua en la celda electroquímica y el agente blanqueador y dado el caso el detergente se mezclan con el agua.

[0047] Un ejemplo de realización de la invención se representa en los dibujos de manera simplemente esquemática y se describirá a continuación más en detalle. Se muestra esquemáticamente y no a la escala correcta en figura 1 una representación esquemática seccionada de un aparato eléctrico que conduce agua correspondiente a la invención y

[0048] figura 2 un esquema de circuitos de una unidad de control del aparato mostrado en la figura 1.

[0049] La figura 1 muestra una representación esquemática seccionada de un aparato eléctrico que conduce agua correspondiente a la invención. El aparato mostrado en la figura 1 es una máquina lavadora con un recipiente para agua 1, diseñado como cubeta de lavado y diseñado para alojar agua. En el recipiente para agua 1 está apoyado tal que puede girar un tambor 2 para alojar colada 8. El aparato tiene además una celda electroquímica 3 con electrodos en forma de un ánodo A y un cátodo K, que está diseñada para generar un agente blanqueador, cuando la misma contiene una solución salina y está aplicada una tensión continua al ánodo A y al cátodo K.

[0050] Además tiene el aparato un sistema de trasvase 4 para conducir agua desde una primera zona del recipiente de agua 1 hasta una segunda zona del recipiente de agua 1. El sistema de trasvase 4 tiene una bomba de trasvase 9, que está diseñada para bombear agua desde la primera zona, a través de la celda electroquímica 3, hasta la segunda zona. Además puede bombearse agua desde la primera zona mediante una bomba de desagüe 5 del aparato hasta una tubería de desagüe 6, que está conectada con un canal de desagüe (no mostrado), para retirar o evacuar el agua de la máquina lavadora. La bomba de trasvase 9 está conectada a través de una tubería 7 con el recipiente de agua 1 en la zona inferior. Una entrada y una salida de la celda electroquímica 3 están situadas en la parte superior de la celda electroquímica 3, estando conectada la entrada con la bomba de trasvase 9 y la salida con una tubería 11, que está diseñada para conducir el agua llevada a través de la misma a la segunda zona del recipiente de agua 1.

[0051] La celda electroquímica 3 está conectada mediante una válvula de desagüe 10 con un punto del sistema de trasvase 4 que está situado técnicamente en cuanto al flujo delante de la bomba de desagüe 5. Además tiene el aparato una unidad dosificadora 12, que está diseñada para aportar dosificadamente una solución salina y dado el caso un detergente mediante la bomba dosificadora 13 a la celda electroquímica 3. Además tiene el aparato una unidad de control 18, que está configurada para aplicar a elección tanto tensión continua como también tensión alterna a la celda electroquímica 3. El aparato está conectado con una acometida de agua 16 a través de una tubería de entrada 14 y una válvula 15. La unidad de control 18 está configurada para controlar automáticamente una aportación de agua desde la acometida de agua 16 al recipiente para agua 1.

[0052] La válvula de desagüe 10 está dispuesta entre la tubería 7 y la celda electroquímica 3. Esta válvula de desagüe 10 permite que la celda electroquímica 3 pueda enjuagarse. Para enjuagar la celda electroquímica 3 se abre la válvula de desagüe 10 y se evacúa el agua saliente con la bomba de desagüe 5.

[0053] En funcionamiento tiene un procedimiento para lavar colada las siguientes etapas:

[0054] Se aporta agua desde la acometida de agua 16 a través de la válvula 15 y la tubería de entrada 14 al recipiente para agua 1 y a través de la bomba de trasvase 9 se bombea a la celda electroquímica 3, con lo que se aporta a la celda electroquímica 3 agua en una cantidad predeterminada. A continuación o simultáneamente se aporta dosificadamente una solución salina y dado el caso un detergente desde la unidad dosificadora 12 mediante la bomba dosificadora a la celda electroquímica 3. A continuación de las etapas precedentes, se aplica una tensión continua al ánodo A y al cátodo K de la celda electroquímica 3 durante un tiempo predeterminado. Debido a ello tiene lugar la reacción química en forma de una electrólisis y se forma el agente blanqueador como por ejemplo H<2>O<2>. A continuación se aporta agua desde la acometida de agua 16 a través de la válvula 15 y la tubería de entrada 14, en otra cantidad de agua predeterminada, al recipiente para agua 1. A continuación se activa el sistema de trasvase 4, con lo cual se conduce el agua desde la primera zona, después de recorrer la celda electroquímica 3, a la segunda zona, aplicándose a la celda electroquímica 3 una tensión alterna, para calentar el fluido que recorre la celda electroquímica 3. Al entremezclarse la solución salina y dado el caso el detergente en forma de un concentrado con el agua, se reduce la conductividad de la solución, con lo cual al aplicar la tensión alterna a los electrodos, resulta la potencia de calentamiento necesaria. Para ello conmuta el relé (no mostrado) de la unidad de control 18 de la tensión continua a la tensión alterna de red.

[0056] La figura 2 muestra un esquema de circuitos de una unidad de control del aparato mostrado en la figura 1. La unidad de control 18 tiene una conexión de red 24, que está diseñada para aportar tensión alterna, un relé 20, que está diseñado para conmutar de tensión continua a tensión alterna y a la inversa y una toma de salida 22. Una electrónica de control (no mostrada) de la unidad de control 18 está diseñada para evaluar cómo está conectado un conector de red (no mostrado) y cuida con un relé giratorio 19 de la unidad de control 18 de que un conductor N puesto a tierra 23 se conecte siempre con el electrodo dispuesto en la entrada y salida de la celda electroquímica 3. En la vista conjunta de las figuras 1 y 2 este electrodo es el electrodo A.

[0058] En funcionamiento realiza el control y vigilancia la electrónica de control. La tensión de red se lleva a la electrónica de control. Ésta sirve para aportar la tensión. Además tiene la unidad de control 18 una tierra de protección 21, de forma que la unidad electrónica puede determinar la polaridad de la tensión de alimentación. El relé giratorio 19 se controla de forma que la línea con la menor tensión frente a tierra (potencial N) siempre se conecte con el ánodo A de la celda electroquímica 3. Para generar el agente blanqueador, se genera a partir de la tensión de red una tensión continua, en particular una pequeña tensión de CC, mediante el relé 20, que se aplica mediante la unidad de control a los electrodos, es decir, ánodo A y cátodo K. Para el calentamiento se controla de forma adecuada primeramente el relé giratorio 19 y a continuación se conecta con el relé 20 el calentador, aplicando una tensión alterna al ánodo A y al cátodo K. Entonces se conduce de retorno el potencial del ánodo a la electrónica de control. Si se presenta en el ánodo A una tensión crítica frente al potencial de tierra del conductor de protección 23, desconecta la electrónica de control el calentador.

[0059] Lista de referencias

[0061] A ánodo

[0062] AC tensión de red

[0063] K cátodo

[0064] I recipiente para agua

[0065] 2 tambor

[0066] 3 celda electroquímica

[0067] 4 sistema de trasvase

[0068] 5 bomba de desagüe

[0069] 6 tubería de desagüe

[0070] 7 tubería

[0071] 8 colada

[0072] 9 bomba de trasvase

[0073] 10 válvula de desagüe

[0074] 11 tubería

[0075] 12 unidad dosificadora

[0076] 13 bombas dosificadora

[0077] 14 tubería de entrada

[0078] 15 válvula

[0079] 16 acometida de agua

[0080] 18 unidad de control

[0081] 19 relé giratorio

[0082] 20 relé

[0083] 21 tierra de protección

[0084] 22 toma de salida de CC

[0085] 23 conductor N puesto a tierra

[0086] 24 conexión de tensión de red

Claims

1. REIVINDICACIONES

1. Aparato eléctrico que conduce agua con

- un recipiente para agua (1),

- una celda electroquímica (3) con electrodos, que está diseñada para producir un agente blanqueador, cuando la misma contiene una solución salina y a los electrodos se ha aplicado una tensión continua, - una bomba, que está diseñada para transportar fluido que se encuentra en la celda electroquímica (3) desde la celda electroquímica (3) hasta el recipiente para agua (1) y

caracterizado por

- una unidad de control (18), que está configurada para aplicar a elección tanto tensión continua como también tensión alterna a los electrodos de la celda electroquímica (1), calentándose el fluido que se encuentra en la celda electroquímica (3) al aplicar la tensión continua.

2. Aparato según la reivindicación 1,

caracterizado porquela unidad de control (18) tiene un relé (20), que está diseñado para conmutar de tensión continua a tensión alterna y a la inversa.

3. Aparato según la reivindicación 1 ó 2,

caracterizado porquela unidad de control (18) tiene un relé giratorio (19), que está diseñado para conectar un conductor N puesto a tierra (23) con un electrodo de la celda electroquímica (3), que está dispuesto en una entrada y en una salida de la celda electroquímica (3) y/o la unidad de control (18) tiene una puesta a tierra de protección (21), que está diseñada de forma tal que puede determinarse una polaridad de la tensión de alimentación.

4. Aparato según una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizado porun sistema de trasvase (4), para conducir agua desde una primera zona del recipiente de agua (1) a una segunda zona del recipiente de agua (1), teniendo el sistema de trasvase (4) como bomba una bomba de trasvase (9), que está diseñada para bombear agua desde la primera zona a través de la celda electroquímica (3) hasta la segunda zona.

5. Aparato según una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizado porqueuna entrada y una salida de la celda electroquímica (3) están dispuestas en una parte superior de la celda electroquímica (3), referido a una posición de emplazamiento para funcionar, estando conectada la entrada con la bomba y la salida con una tubería (11), que está diseñada para conducir fluido conducido a su través al recipiente de agua (1).

6. Aparato según una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizado porquela celda electroquímica (3) está conectada a través de una válvula de desagüe (10) con un punto de un sistema de conducción de agua del aparato, dispuesto técnicamente en cuanto al flujo delante de una bomba de desagüe (5), que está diseñada para evacuar agua del aparato.

7. Aparato según una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizado porqueel mismo puede conectarse con una acometida de agua (16) y la unidad de control (18) está configurada para controlar automáticamente una aportación de agua desde la acometida de agua (16) al recipiente de agua (1).

8. Aparato según una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizado poruna unidad dosificadora (12), que está diseñada para introducir dosificadamente la solución salina en la celda electroquímica (3).

9. Procedimiento para el funcionamiento de un aparato eléctrico que conduce agua con un recipiente para agua (1), una celda electroquímica (3) con electrodos, que está diseñada para producir un agente blanqueador, cuando la misma contiene una solución salina y está aplicada a los electrodos una tensión continua, una bomba, que está diseñada para transportar líquido que se encuentra en la celda electroquímica (3) desde la celda electroquímica (3) hasta el recipiente para agua (1) y una unidad de control (18), constando el procedimiento de las siguientes etapas

a) aportación de una solución salina a la celda electroquímica (3);

b) a continuación de la etapa a), aplicación de tensión continua a los electrodos de la celda electroquímica (3) durante un tiempo predeterminado, para generar el agente blanqueador en la celda electroquímica (3); c) a continuación de la etapa b), aplicación de tensión alterna a los electrodos de la celda electroquímica (3) durante un tiempo predeterminado, para calentar el líquido que se encuentra en la celda electroquímica (3) y

d) transporte del fluido desde la celda electroquímica (3) al recipiente de agua (1).

10. Procedimiento según la reivindicación 9,

caracterizado porquese conduce además agua en una cantidad de agua predeterminada a la celda

electroquímica (3).