ES3056757T3 - Device for packaging and applying a fluid product - Google Patents

Abstract

Dispositivo (10) para envasar y aplicar un producto fluido (P), que comprende: - un recipiente (11) con un cuello (110), - un aplicador (12), que comprende un órgano de aplicación (120) soportado por un vástago (121) y al menos un relieve de fijación (122) que sobresale del vástago, y - un componente (13) moldeado en una sola pieza, para retener el aplicador y limpiar el órgano de aplicación, fijado al recipiente, teniendo este componente una parte de limpieza (132) y una parte de retención (130) que comprende al menos un relieve de retención (131) debajo del cual se acopla dicho relieve de fijación (122) cuando el aplicador está montado en el recipiente, estando conectada la parte de limpieza (132) solo en una porción de su periferia a la parte de retención (130), de modo que se proporciona al menos una abertura (14) debajo de dicho relieve de retención (131), emergiendo esta abertura axialmente lejos del relieve de retención. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN

[0002] Dispositivo para envasar y aplicar un producto fluido

[0003] Campo técnico

[0004] La presente invención se refiere a un dispositivo para envasar y aplicar un producto, en particular un producto cosmético, que tiene un recipiente que contiene el producto que se va a aplicar y un aplicador con un elemento aplicador que se puede cargar con producto sumergiéndolo en el recipiente.

[0005] Estado de la técnica

[0006] Estos dispositivos suelen estar provistos de un escurridor que se fija al cuello del recipiente, si procede utilizando un componente de retención, y que permite limpiar el elemento aplicador y el vástago que lo soporta durante su extracción del recipiente, véase, por ejemplo, el documento FR 3079397 A1.

[0007] Por lo general, el vástago está soportado por una tapa para cerrar el recipiente que también constituye un elemento para sujetar el aplicador.

[0008] En la mayoría de los dispositivos, la tapa de cierre se enrosca en el cuello del recipiente, que a su vez tiene una rosca externa.

[0009] Sin embargo, se han propuesto dispositivos con un sistema de apertura/cierre de un cuarto de vuelta (o sistema de «apertura con llave»).

[0010] En las figuras 1 y 2 se ilustra un ejemplo de dicho dispositivo. Tiene un escurridor 2 inmovilizado en el cuello por un componente de retención 1, que está separado del escurridor 2. El componente de retención 1 tiene relieves 4 que cooperan con los relieves correspondientes del vástago para garantizar el cierre de un cuarto de vuelta del aplicador.

[0011] Este tipo de dispositivo es muy popular entre los consumidores, ya que permite una apertura y cierre rápidos y sencillos. Por el contrario, su producción es relativamente cara, ya que se fabrica con un conjunto de varios componentes que deben moldearse por separado.

[0012] La solicitud WO 2019/043955 describe un dispositivo similar, con un recipiente con un cuello en el que se fija el escurridor mediante un componente de retención fabricado por separado.

[0013] La patente US 9 622 565 describe un aplicador para aplicar un producto cosmético, en particular rímel, que tiene un recipiente y un tapón de cierre fabricado en una sola pieza con un vástago que lleva un elemento aplicador. El recipiente tiene un cuello provisto de salientes debajo cuyos relieves de retención del tapón se acoplan en la configuración cerrada.

[0014] Divulgación de la invención

[0015] Es necesario disponer de un dispositivo para envasar y aplicar un producto, en particular un producto cosmético, que sea económico de fabricar y que, al mismo tiempo, permita una apertura y cierre rápidos del envase y una limpieza satisfactoria del vástago y del aplicador.

[0016] Resumen de la invención

[0017] La invención tiene por objeto satisfacer esta necesidad y lo consigue gracias a un dispositivo para envasar y aplicar un producto fluido, tal y como se define en la reivindicación 1.

[0018] El término «producto cosmético» se refiere a un producto de maquillaje o cuidado destinado a ser aplicado sobre materiales queratínicos humanos. El producto cosmético puede presentarse, por ejemplo, en forma líquida o cremosa. El producto cosmético puede ser rímel, delineador de ojos, sombra de ojos, base de maquillaje, lápiz labial, brillo labial o bálsamo labial.

[0019] El término «materiales queratínicos» se refiere a la piel, incluyendo el cuero cabelludo, los labios, las uñas, el cabello, las pestañas y las cejas. El elemento aplicador puede estar destinado a los labios o a la piel del rostro, en particular a los párpados o las mejillas, o a las pestañas o las cejas.

[0020] La invención permite realizar las funciones de limpieza y retención del aplicador en el recipiente gracias a un único componente fijado al recipiente. De este modo, es posible fabricar el dispositivo con un menor número de componentes, lo que reduce su coste de fabricación.

[0021] Según la invención, el aplicador tiene al menos dos relieves de fijación, en particular solo dos relieves de fijación que son diametralmente opuestos entre sí, y la pieza de escurrido está conectada solo en una parte de su periferia a la pieza de retención, de modo que se proporcionan al menos dos aberturas respectivas debajo de dichos relieves de retención, donde las dos aberturas emergen axialmente hacia el lado opuesto de los relieves de retención, en particular solo dos aberturas respectivas.

[0022] Preferiblemente, el dispositivo tiene tantas aberturas como relieves de fijación.

[0023] Los dos relieves de fijación diametralmente opuestos entre sí permiten garantizar el cierre correcto del dispositivo. Como variante, el dispositivo puede tener cuatro aberturas y cuatro relieves de fijación. El dispositivo puede entonces abrirse y cerrarse completamente girando el aplicador un octavo de vuelta.

[0024] La pieza de retención puede tener uno o varios relieves de inmovilización, en particular dos relieves de inmovilización, que están preferiblemente diametralmente opuestos entre sí, por los que el relieve o relieves de fijación pueden pasar mediante deformación elástica para impedir de forma reversible que el aplicador gire sobre el recipiente. Este o estos relieves de inmovilización permiten bloquear el dispositivo en la posición de cierre del recipiente y reducir el riesgo de apertura accidental. Además, permiten al usuario identificar fácilmente cuándo está bloqueado el dispositivo, al generar un punto duro cuando se pasan los relieves de inmovilización.

[0025] Los uno o varios relieves de inmovilización pueden tener cada uno un saliente dispuesto entre dos muescas. Las muescas facilitan la deformación del saliente, en particular en la dirección radial, cuando el relieve de fijación lo presiona para pasar por encima de él. De este modo, se facilita la deformación elástica de los relieves de inmovilización. Así se reduce el riesgo de desgaste y rotura de los uno o varios relieves de inmovilización.

[0026] La pieza de retención está configurada preferiblemente para permitir una rotación de aproximadamente 90° del aplicador alrededor del eje longitudinal del vástago entre la posición de retirada del aplicador y la posición de cierre del recipiente. El dispositivo puede entonces cerrarse y/o abrirse completamente girando el aplicador aproximadamente un cuarto de vuelta. En la posición de cierre del recipiente, los relieves de fijación del vástago quedan inmovilizados debajo de los relieves de retención del componente de escurrido y retención.

[0027] La pieza de escurrido puede tener un labio de escurrido y un primer labio de sellado que presiona contra el cuello del recipiente.

[0028] La pieza de escurrido puede tener un segundo labio de sellado que presiona contra el vástago del aplicador cuando el dispositivo se encuentra en la posición de cierre del recipiente. Este segundo labio de sellado permite evitar fugas de producto entre el escurridor y el vástago.

[0029] Se puede formar una ranura entre el segundo labio de sellado que presiona contra el vástago del aplicador y cada puente de material que conecta la pieza de retención y la pieza de escurrido. La anchura de esta ranura puede estar entre 0,1 mm y 5 mm, por ejemplo, puede ser del orden de 1 mm. La invención permite tener una ranura relativamente estrecha.

[0030] Preferiblemente, la pieza de retención tiene un faldón para montarlo en el recipiente. Este faldón de montaje puede cubrir externamente el cuello del recipiente y, por ejemplo, cubrir solo el cuello del recipiente. En una variante, el faldón de montaje cubre el recipiente en toda su altura.

[0031] El faldón de montaje puede estar dispuesto de tal manera que un extremo del faldón de montaje pueda fijarse a un relieve, como una protuberancia anular, que está dispuesto en particular en la base del cuello.

[0032] El aplicador según la invención puede tener una pieza de agarre fabricada en una sola pieza con el vástago, lo que permite limitar el número de componentes que constituyen el dispositivo.

[0033] Preferiblemente, el aplicador no tiene lastre, lo que facilita su reciclaje.

[0034] El relieve de retención puede tener una rosca, que, por ejemplo, está inclinada hacia abajo cuando se gira en sentido horario alrededor del eje longitudinal del vástago.

[0035] Esta rosca permite guiar uno de los relieves de fijación hacia una de las aberturas durante el retorno del aplicador al recipiente. La rosca puede tener partes de inclinación variable. Al menos una parte de la rosca puede tener una inclinación superior a 5<o>, mejor aún superior a 20°, por ejemplo, del orden de 25° con respecto a un plano perpendicular al eje longitudinal del vástago. Esta parte con una inclinación relativamente pronunciada permite subir y bajar muy rápidamente el aplicador en el recipiente. Gracias a ello, el consumidor percibe de forma inequívoca que el aplicador pasa de la posición de cierre a la posición de extracción y viceversa.

[0036] Preferiblemente, la pieza de retención y la pieza de escurrido están fabricadas con un material termoplástico, en particular polietileno tereftalato (PET) o polipropileno (PP) o polietileno (PE). Estos materiales tienen la ventaja de ser económicos y fáciles de moldear. La pieza de retención y la pieza de escurrido están fabricadas preferiblemente con el mismo material. Como variante, la pieza de retención y la pieza de escurrido están fabricadas con materiales diferentes.

[0037] Otro objeto de la invención, según otro de sus aspectos, es un método para desmoldar el componente para retener el aplicador y limpiar el elemento aplicador de un dispositivo según la invención, donde dicho componente es moldeado en un molde en dos piezas, donde el desmoldeo se lleva a cabo moviendo las dos piezas del molde a lo largo del eje del componente, en direcciones opuestas.

[0038] Breve descripción de los dibujos

[0039] La invención se comprenderá mejor tras leer la siguiente descripción detallada de un ejemplo de implementación no limitativo de la misma y tras estudiar el dibujo adjunto, en donde:

[0040] [Fig. 1] La figura 1, descrita anteriormente, muestra un dispositivo de la técnica anterior.

[0041] [Fig. 2] La figura 2 muestra un detalle del dispositivo de la figura 1.

[0042] [Fig. 3] La figura 3 es una sección longitudinal parcial y esquemática de un ejemplo de dispositivo de envasado y aplicación según la invención.

[0043] [Fig. 4a] La figura 4a es un detalle del dispositivo de la figura 3 en un plano de sección perpendicular al de la figura 3.

[0044] [Fig. 4b] La figura 4b es una vista similar a la figura 4a en el mismo plano de sección que la figura 3.

[0045] [Fig. 5] La figura 5 muestra el componente de escurrido y retención del dispositivo de la figura 3 por sí solo, en perspectiva.

[0046] [Fig. 6] La figura 6 es una vista superior del componente de escurrido y retención de la figura 5.

[0047] [Fig. 7] La figura 7 es una vista en sección Vil-Vil del componente de escurrido y retención de la figura 6.

[0048] [Fig. 8] La figura 8 es una vista en sección VI ll-VII I del componente de escurrido y retención de la figura 6.

[0049] [Fig. 9] La figura 9 es una vista en sección del componente de escurrido y retención de la figura 5.

[0050] [Fig. 10] La figura 10 muestra el aplicador en la posición cerrada en el componente de escurrido y retención de la figura 9.

[0051] [Fig. 11a] La figura 11a es una vista que ilustra el desmoldeo en un primer plano de sección.

[0052] [Fig. 11 b] La figura 11 b es una vista que ilustra el desmoldeo en un plano de sección perpendicular al de la figura 11a.

[0053] Descripción detallada

[0054] En las figuras y en el resto de la descripción, las mismas referencias numéricas representan elementos idénticos o similares.

[0055] La figura 3 ilustra un ejemplo de un dispositivo 10 para envasar y aplicar un producto fluido P, en particular un producto cosmético, según la invención. Este dispositivo 10 tiene un recipiente 11 que contiene el producto P. Este recipiente 11 tiene un cuello 110 en uno de sus extremos.

[0056] El dispositivo 10 tiene un aplicador 12 para aplicar el producto P. Este aplicador 12 tiene un vástago 121 de eje longitudinal X, con un extremo 120 destinado a la fijación de un elemento aplicador 120a, por ejemplo, una pieza terminal de elastómero o fieltro, una punta flocada, un cepillo de rímel con un núcleo metálico retorcido o producido por moldeo por inyección o una técnica de fabricación aditiva, o un cepillo fino.

[0057] Dos relieves de fijación 122 sobresalen del vástago 121 y se pueden ver más detalladamente en las figuras 4a y 4b. El aplicador también tiene una pieza de agarre 123. En la realización ilustrada, la pieza de agarre 123 y el vástago 121 forman un único componente, obtenido por moldeo por inyección.

[0058] En este ejemplo, los relieves de fijación 122 están formados por dos agarraderas diametralmente opuestas entre sí, que están moldeadas con el vástago 121.

[0059] El dispositivo 10 tiene un componente 13 que retiene el aplicador en el recipiente cuando este último está cerrado y escurre el elemento aplicador y el vástago durante la retirada del aplicador.

[0060] Como se puede ver en las figuras 4a y 4b, este componente 13 tiene una pieza 130 para retener el aplicador 12. Esta pieza de retención 130 tiene dos relieves de retención 131 debajo de los cuales se acoplan los dos relieves de fijación 122 cuando el aplicador se monta en el recipiente 11. Cuando los relieves de fijación 122 se acoplan debajo de los relieves de retención 131, el dispositivo 10 se encuentra en la posición de cierre del recipiente.

[0061] El componente de retención 13 tiene un faldón tubular 133 para montarlo en el recipiente 11. El faldón de montaje 133 cubre el cuello 110 del recipiente 11 y se fija en uno de sus extremos debajo de una protuberancia anular 111 dispuesta en la base del cuello 110.

[0062] El componente 13 también tiene una pieza de escurrido 132 configurada para presionar contra el vástago 121 cuando el aplicador está colocado en el recipiente.

[0063] La parte de limpieza 132 se extiende alrededor del eje longitudinal X del vástago 121 cuando el aplicador 12 está colocado en el recipiente 11. La pieza de escurrido 132 tiene un labio de limpieza anular 134 que permite eliminar el exceso de producto P presente en el elemento aplicador cuando el aplicador se retira del recipiente 11.

[0064] La pieza de escurrido 132 tiene un primer labio de sellado anular 135 que presiona contra el cuello 110 del recipiente y un segundo labio de sellado anular 136 que presiona contra el vástago 121 del aplicador 12, cuando este último está colocado en el recipiente. Estos labios 135 y 136 son coaxiales con el eje longitudinal del recipiente.

[0065] Como se puede ver en las figuras 5 a 8, la pieza de escurrido 132 está conectada solo en una parte de su periferia mediante puentes de material 15 a la pieza de retención 130, de modo que se proporcionan dos aberturas 14 debajo de los relieves de retención 131. Cada abertura 14 emerge axialmente hacia el lado opuesto del relieve de retención 131 debajo del cual se encuentra. La pieza de retención 130 y la pieza de escurrido 132 están conectadas entre sí por dos puentes de material 15. Se forma una ranura 137, que se puede ver en la figura 4b, entre el primer labio de sellado 135 y el puente adyacente de material 15 que conecta la pieza de retención 130 y la pieza de escurrido 132. La anchura e de esta ranura 137 es, por ejemplo, del orden de 1 mm.

[0066] Como se ilustra en la figura 9, la pieza de retención 130 puede tener dos salientes de inmovilización 16 que son diametralmente opuestos entre sí. Estos salientes de inmovilización 16 son elásticamente deformables. Durante el paso de la posición de cierre del recipiente a la posición de extracción, y viceversa, los salientes de fijación 122 del aplicador 12 pasan por encima de los salientes de inmovilización 16 mediante deformación elástica.

[0067] Cuando el dispositivo 10 se encuentra en la posición de cierre, los relieves de fijación 122 quedan retenidos entre el borde adyacente 150 de uno de los puentes del material 15 y el relieve de inmovilización correspondiente 16. De este modo, se impide de forma reversible que los relieves de fijación 121 giren. Los relieves de inmovilización 16 pueden tener cada uno un saliente 160 dispuesto entre dos muescas 161. Estas últimas facilitan la deformación elástica del saliente 160, en particular en dirección radial, y facilitan así el paso de cada saliente 160 por el relieve de fijación 122 correspondiente. Las muescas 161 se extienden a lo largo del eje longitudinal X.

[0068] Como se puede ver en la figura 9, cada relieve de retención 131 tiene una rosca 138, que generalmente está inclinada hacia abajo cuando se gira en sentido horario alrededor del eje longitudinal del vástago. Esta rosca 138 permite guiar un relieve de fijación 122 correspondiente hacia la abertura adyacente 14.

[0069] La rosca 138 se extiende en la dirección del eje X entre una superficie de rampa inferior 139a y una superficie de rampa superior 139b. Estas dos superficies tienen inclinaciones diferentes, y la rosca 138 tiene una anchura variable a lo largo del eje X.

[0070] La superficie inferior de la rampa 139a se extiende por encima de una de las aberturas 14 hasta el borde 150 de uno de los puentes de material 15.

[0071] Las muescas 161 pueden extenderse axialmente hasta la rosca 138, como se ilustra.

[0072] La superficie superior de la rampa 139b de la rosca 138 tiene una pendiente de inclinación variable. En particular, puede tener, como se ilustra, una parte superior 138b y una parte inferior 138a adyacente a la abertura 14, que tiene una inclinación más pronunciada que la parte superior 138b.

[0073] La parte inferior 138a tiene, por ejemplo, una inclinación del orden de 25°.

[0074] La figura 10 muestra el aplicador 12 cuando se inserta en el componente 13 en la posición de cierre del recipiente. En esta posición, cada relieve de fijación 122 está dispuesto en una abertura 14 contra el borde 150 de un puente de material 15.

[0075] Para fabricar el componente 13, se inyecta un material termoplástico, por ejemplo, PE, PP o PET, en un molde de dos piezas.

[0076] Las figuras 11a y 11b ilustran el desmoldeo del componente 13. En estas figuras 11a y 11b, se muestran parcialmente las dos piezas 101 y 102 del molde, que pueden moverse axialmente entre sí, a lo largo del eje del componente 13.

[0077] La forma del componente 13, y en particular la presencia de las aberturas 15, significa que no hay ninguna pieza que no se pueda desmoldar.

[0078] Por supuesto, la invención no se limita a la realización ejemplar que se acaba de describir, y es posible, por ejemplo, producir el componente de retención y el aplicador con más aberturas para obtener la apertura y el cierre en menos de un cuarto de vuelta.

Claims (15)

1. REIVINDICACIONES

1. Dispositivo (10) para envasar y aplicar un producto fluido (P), en particular un producto cosmético, que comprende:

- un recipiente (11 ) para contener el producto (P), donde dicho recipiente (11) tiene un cuello (110),

- un aplicador (12) para aplicar el producto (P), que tiene un elemento aplicador (120) soportado por un vástago (121) y al menos dos salientes de fijación (122) que sobresalen del vástago, y

- un componente (13) moldeado en una sola pieza para retener el aplicador y limpiar el elemento aplicador, fijado al recipiente,

donde este componente (13) tiene:

- una pieza de escurrido (132) configurada para presionar contra el vástago y el elemento aplicador, que se extiende alrededor de un eje longitudinal (X) del vástago cuando el aplicador (12) está colocado en el recipiente(11), y

- una pieza de retención (130) para retener el aplicador, que tiene relieves de retención (131) debajo de los cuales se acoplan dichos relieves de fijación (122) cuando el aplicador está montado en el recipiente, donde la pieza de escurrido (132) está conectada solo en una parte de su periferia a la pieza de retención (130), de modo que el componente (13) está provisto de al menos dos aberturas respectivas (14) debajo de dichos relieves de retención (131), donde las dos aberturas (14) emergen axialmente hacia el lado opuesto de los relieves de retención (131).

2. Dispositivo según la reivindicación anterior, en el que el aplicador (12) tiene dos relieves de fijación diametralmente opuestos entre sí, la pieza de retención (130) tiene dos relieves de retención (131) debajo de los cuales se acoplan los dos relieves de fijación (122) cuando el aplicador se monta en el recipiente (11), donde la pieza de escurrido (132) está conectada solo en una parte de su periferia mediante puentes de material (15) a la pieza de retención (130), de modo que el componente (13) está provisto de dos aberturas (14) debajo de los relieves de retención (131), donde cada abertura (14) emerge axialmente hacia la parte opuesta del relieve de retención (131) debajo del cual se encuentra.

3. Dispositivo según la reivindicación anterior, en el que la pieza de retención (130) tiene dos relieves de inmovilización (16), que son diametralmente opuestos entre sí, por los que el relieve o relieves de fijación (122) pueden pasar mediante deformación elástica para impedir de forma reversible que el aplicador (12) gire sobre el recipiente (11).

4. Dispositivo según la reivindicación anterior, en el que los relieves de inmovilización (16) tienen cada uno un saliente (160) dispuesto entre dos muescas (161).

5. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la pieza de retención (130) está configurada para permitir una rotación de esencialmente 90° del aplicador (12) alrededor del eje longitudinal (X) del vástago (121) entre la posición de extracción del aplicador y la posición de cierre del recipiente.

6. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la pieza de escurrido (132) presenta un labio de escurrido (134) y un primer labio de sellado (135) que se apoya contra el cuello (110) del recipiente.

7. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la pieza de escurrido (132) presenta un segundo labio de sellado (136) que presiona contra el vástago (121) del aplicador cuando el dispositivo está en la posición de cierre del recipiente.

8. Dispositivo según la reivindicación anterior, donde está formada una ranura (137) entre el segundo labio de sellado (136) que presiona contra el vástago del aplicador y cada puente de material (15) que une la pieza de retención (130) y la pieza de escurrido (132).

9. Dispositivo según la reivindicación anterior, donde la anchura (e) de la ranura (137) está comprendida entre 0,1 mm y 5 mm.

10. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la pieza de retención (130) presenta un faldón (133) de montaje sobre el recipiente, donde el faldón de montaje (133) recubre exteriormente el cuello (110) del recipiente.

11. Dispositivo según la reivindicación anterior, donde un extremo del faldón de montaje (133) está sujeto a un relieve tal como una protuberancia anular (111), que está dispuesta en particular en la base del cuello.

12. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el aplicador (12) presenta una pieza de agarre (123) realizada de una sola pieza con el vástago (121).

13. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el relieve de retención (131) presenta una rosca (138) inclinada hacia abajo en rotación en el sentido horario alrededor del eje longitudinal (X) del vástago.

14. Dispositivo según la reivindicación anterior, donde la rosca (138) presenta secciones (138a, 138b) de inclinación variable.

15. Procedimiento de desmoldeo de un componente (13) de retención del aplicador y de escurrido del órgano de aplicación de un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde dicho componente (13) se moldea en un molde en dos partes (101, 102), donde el desmoldeo se realiza moviendo las dos partes del molde según el eje (X) del componente, en sentidos opuestos.