ES2969919T3

ES2969919T3 - Refrigerator and/or freezer

Info

Publication number: ES2969919T3
Application number: ES20175493T
Authority: ES
Inventors: Ilona Nothelfer; Annika Paul; Philipp Berg
Original assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Current assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date: 2019-05-23
Filing date: 2020-05-19
Publication date: 2024-05-23
Anticipated expiration: 2040-05-19
Also published as: EP3742093A1; EP3742093B1

Abstract

La invención se refiere a un refrigerador y/o congelador con un cuerpo del dispositivo termoaislante que encierra un interior, estando prevista una abertura de extracción en una superficie principal del cuerpo del dispositivo para poder introducir mercancías en el interior y retirarlas. a partir del mismo, el refrigerador y/o congelador tiene al menos un elemento de cierre con aislamiento térmico para cerrar reversiblemente la abertura de extracción, teniendo el dispositivo una unidad de control, y la unidad de control está diseñada para determinar una configuración del dispositivo mediante comandos de voz. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a refrigerator and/or freezer with a heat-insulating device body that encloses an interior, an extraction opening being provided on a main surface of the device body to be able to introduce goods inside and remove them. therefrom, the refrigerator and/or freezer has at least one thermally insulated closing element for reversibly closing the extraction opening, the device having a control unit, and the control unit is designed to determine a configuration of the device through voice commands. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Frigorífico y/o congelador Refrigerator and/or freezer

La invención se refiere a un frigorífico y/o congelador con un actuador para el movimiento automático de su elemento de cierre y con una unidad de control diseñada para controlar el actuador. The invention relates to a refrigerator and/or freezer with an actuator for the automatic movement of its closing element and with a control unit designed to control the actuator.

Los frigoríficos y/o congeladores con actuadores para el movimiento automático de la puerta son conocidos en el estado de la técnica. Por ejemplo, se conocen sistemas en los que una puerta batiente se abre a una determinada velocidad en respuesta a un toque hasta que se alcanza un determinado ángulo de apertura. Sin embargo, no es posible un ajuste variable del ángulo de apertura mediante manejo manual. Refrigerators and/or freezers with actuators for automatic door movement are known in the state of the art. For example, systems are known in which a swing door opens at a certain speed in response to a touch until a certain opening angle is reached. However, variable adjustment of the opening angle by manual operation is not possible.

La publicación DE 102 37 132 A1 se refiere a un electrodoméstico, en particular un frigorífico o un congelador, que está equipado con una puerta del aparato y un aparato de bloqueo para la puerta del aparato. Publication DE 102 37 132 A1 relates to a household appliance, in particular a refrigerator or a freezer, which is equipped with an appliance door and a locking device for the appliance door.

La publicación US 2016/226676 A1 se refiere a un aparato electrodoméstico que comprende una unidad de accionamiento; un módulo de salida acústica configurado para emitir sonido; un micrófono configurado para recibir sonido de una fuente externa; una memoria configurada para almacenar información relativa al aparato electrodoméstico cuando este funciona; y una unidad de comunicación acústica. Publication US 2016/226676 A1 refers to a household appliance comprising a drive unit; an acoustic output module configured to output sound; a microphone configured to receive sound from an external source; a memory configured to store information relating to the household appliance when it operates; and an acoustic communication unit.

La publicación WO 02/068886 A1 se refiere a un aparato de cocina y/o electrodoméstico con un medio de entrada para comandos acústicos de manejo conectado a un sistema de reconocimiento de voz, en donde se proporcionan medios para ejecutar acciones dependientes de comandos. Publication WO 02/068886 A1 refers to a kitchen appliance and/or household appliance with an input means for acoustic operating commands connected to a voice recognition system, where means are provided for executing command-dependent actions.

La publicación DE 202005011 427 U1 se refiere a un frigorífico y/o congelador con un cuerpo de aparato que puede cerrarse mediante al menos una puerta, así como un aparato motorizado de accionamiento de la puerta para el accionamiento automático de la puerta. Publication DE 202005011 427 U1 relates to a refrigerator and/or freezer with a device body that can be closed by at least one door, as well as a motorized door drive device for automatic door drive.

La publicación CN 2429801 Y se refiere a un frigorífico intelectual con control por voz. The publication CN 2429801 Y refers to an intellectual refrigerator with voice control.

La publicación JP 2004 108604 A divulga un aparato de control de puerta que tiene un medio de reconocimiento de voz para reconocer una información de voz indicadora. Publication JP 2004 108604 A discloses a door control apparatus having a voice recognition means for recognizing indicator voice information.

La publicación WO 2014/208585 A1 se refiere a un frigorífico que tiene un sensor de apertura táctil en un panel frontal de un frente de puerta. Publication WO 2014/208585 A1 relates to a refrigerator having a touch opening sensor on a front panel of a door front.

La publicación EP 2787311 A2 se refiere a una disposición de puerta y a un frigorífico con la misma, y en particular a una disposición de puerta con comodidad de uso mejorada y a un frigorífico con la misma. Publication EP 2787311 A2 relates to a door arrangement and a refrigerator therewith, and in particular to a door arrangement with improved ease of use and a refrigerator therewith.

La publicación DE 102 30 508 A1 se refiere a un frigorífico con una cámara de refrigeración que puede cerrarse mediante una puerta termoaislante y en el que al menos una bandeja para productos refrigerados está montada de manera que es extensible en la dirección horizontal, en donde la puerta está montada de manera que es extensible en la dirección horizontal (A). Publication DE 102 30 508 A1 relates to a refrigerator with a cooling chamber that can be closed by a heat-insulating door and in which at least one shelf for refrigerated products is mounted so that it is extendable in the horizontal direction, where the door is mounted so that it is extendable in the horizontal direction (A).

La publicación US 2018/120019 A1 divulga un frigorífico que tiene un cuerpo principal con una pluralidad de compartimentos de almacenamiento para almacenar alimentos, una puerta configurada para abrir y cerrar el cuerpo principal, un interruptor de puerta configurado para reconocer la apertura y el cierre de la puerta, un micrófono configurado para recibir una voz de un usuario, y un controlador configurado para reconocer la voz de la entrada del usuario desde el micrófono y extraer información de productos de compra, Publication US 2018/120019 A1 discloses a refrigerator having a main body with a plurality of storage compartments for storing food, a door configured to open and close the main body, a door switch configured to recognize the opening and closing of the door, a microphone configured to receive a voice from a user, and a controller configured to recognize the voice of the user input from the microphone and extract purchasing product information,

La publicación EP 3 379 184 A1 se refiere a un frigorífico que tiene una carga de control eléctrico instalada a una puerta de un compartimento de almacenamiento. Publication EP 3 379 184 A1 relates to a refrigerator having an electrically controlled load installed on a door of a storage compartment.

La publicación WO 2017/008907 A1 se refiere a un frigorífico y/o congelador que tiene al menos un control por voz que comprende los siguientes componentes: al menos una unidad de detección para percibir el habla y al menos una unidad de ejecución que está diseñada para realizar al menos una acción del frigorífico y/o congelador que se basa en el habla percibida por la unidad de detección. Publication WO 2017/008907 A1 refers to a refrigerator and/or freezer having at least one voice control comprising the following components: at least one detection unit for perceiving speech and at least one execution unit that is designed to perform at least one action of the refrigerator and/or freezer that is based on the speech perceived by the detection unit.

El objetivo de la invención es proporcionar un frigorífico y/o congelador con un sistema para mover automáticamente su elemento de cierre, que puede configurarse de manera ventajosa. The objective of the invention is to provide a refrigerator and/or freezer with a system for automatically moving its closing element, which can be advantageously configured.

Teniendo en cuenta lo anterior, la invención se refiere a un frigorífico y/o congelador que tiene un cuerpo de aparato aislado térmicamente que encierra un espacio interior, en el que se proporciona una abertura de extracción en una superficie principal del cuerpo del aparato para poder introducir mercancías en el espacio interior y extraerlas del mismo, en donde el frigorífico y/o congelador tiene al menos un elemento de cierre aislado térmicamente para cerrar reversiblemente la abertura de extracción, en donde el aparato tiene una unidad de control, y en donde la unidad de control está diseñada para establecer una configuración del aparato mediante comandos de voz. Taking into account the above, the invention relates to a refrigerator and/or freezer having a thermally insulated appliance body enclosing an interior space, in which an extraction opening is provided on a main surface of the appliance body to be able to introduce goods into the interior space and extract them from it, where the refrigerator and/or freezer has at least one thermally insulated closing element to reversibly close the extraction opening, where the appliance has a control unit, and where the control unit is designed to establish a device setting using voice commands.

La configuración puede tener lugar, por ejemplo, mediante un asistente de voz. Una configuración basada en comandos de voz o guiada por diálogos de voz es intuitiva y el usuario puede realizarla, por ejemplo, sin tener que leer un manual de usuario, lo que redunda en una gran comodidad de manejo. Una característica especial de la presente invención es que el control por diálogo de voz o por comando de voz de la presente invención no tiene que seguir un menú, sino que la función específica puede seleccionarse directamente por comando de voz o diálogo, independientemente de dónde se encontrara en un hipotético menú. Preferiblemente, la configuración se lleva a cabo en combinación con la operación manual y los comandos de voz. Configuration can take place, for example, via a voice assistant. A configuration based on voice commands or guided by voice dialogues is intuitive and can be carried out by the user, for example, without having to read a user manual, which results in great operating comfort. A special feature of the present invention is that the voice dialogue or voice command control of the present invention does not have to follow a menu, but the specific function can be selected directly by voice command or dialogue, regardless of where it is located. found on a hypothetical menu. Preferably, the configuration is carried out in combination with manual operation and voice commands.

Según la invención, el aparato comprende además un actuador para el movimiento automático del elemento de cierre, que está en conexión por señal con la unidad de control, y la unidad de control está diseñada para establecer una configuración del movimiento del actuador mediante comandos de voz. Además, la unidad de control puede estar diseñada para controlar el actuador sobre la base de comandos de voz o diálogo de voz. Por ejemplo, puede establecerse un ángulo de apertura máximo mediante comandos de voz o diálogo de voz, e inmediatamente después la puerta puede moverse mediante un comando de voz. According to the invention, the apparatus further comprises an actuator for automatic movement of the closing element, which is in signal connection with the control unit, and the control unit is designed to establish a configuration of the movement of the actuator by voice commands. . Furthermore, the control unit may be designed to control the actuator based on voice commands or voice dialogue. For example, a maximum opening angle can be set using voice commands or voice dialogue, and immediately afterwards the door can be moved using a voice command.

Preferiblemente se puede prever que la abertura de extracción esté dispuesta en la parte delantera del cuerpo del aparato y que el elemento de cierre sea una puerta batiente. Preferably, it can be provided that the extraction opening is arranged in the front part of the body of the apparatus and that the closing element is a swing door.

En una forma de realización alternativa, el frigorífico y/o congelador puede ser un cofre, cuya abertura de extracción está dispuesta en la parte superior del cuerpo del aparato. En este caso, el elemento de cierre es una tapa, preferiblemente una tapa con bisagras. In an alternative embodiment, the refrigerator and/or freezer may be a chest, the extraction opening of which is arranged in the upper part of the body of the appliance. In this case, the closure element is a lid, preferably a hinged lid.

Además, preferiblemente, el frigorífico y/o congelador tiene una interfaz de usuario con un micrófono y preferiblemente también un altavoz, que está diseñada para recibir y procesar órdenes de voz y transmitirlas a la unidad de control. La interfaz de usuario puede disponer de inteligencia artificial para reconocer los comandos de voz. Furthermore, preferably, the refrigerator and/or freezer has a user interface with a microphone and preferably also a speaker, which is designed to receive and process voice commands and transmit them to the control unit. The user interface may have artificial intelligence to recognize voice commands.

En una forma de realización, la unidad de control está configurada además para reconocer diferentes usuarios, por ejemplo, mediante la voz, y para almacenar configuraciones individuales para diferentes usuarios. Por ejemplo, puede establecerse un ángulo de apertura de la puerta diferente para diferentes usuarios y seleccionarse para órdenes de diferentes usuarios. In one embodiment, the control unit is further configured to recognize different users, for example by voice, and to store individual settings for different users. For example, a different door opening angle can be set for different users and selected for orders from different users.

Alternativa o adicionalmente, el frigorífico y/o congelador puede tener una interfaz para acoplamiento de señales a un aparato externo. El aparato externo puede ser, por ejemplo, un teléfono inteligente, un ordenador tableta o un asistente de voz que esté acoplado al frigorífico y/o congelador a través de internet. La interfaz puede estar diseñada, por ejemplo, para proporcionar una conexión inalámbrica a internet, como a través de WLAN o una red de telefonía móvil. El frigorífico y/o congelador puede estar diseñado para recibir órdenes para configurar o controlar el actuador a través de la interfaz y, preferiblemente, también para transmitir información derivada. De este modo, la configuración puede llevarse a cabo mediante el aparato externo. Por ejemplo, también puede preverse en este contexto que el frigorífico y/o congelador esté diseñado para llevar a cabo el diálogo de voz en el aparato externo o para recibir órdenes de voz en el aparato externo y, si es necesario, procesarlos. Alternatively or additionally, the refrigerator and/or freezer may have an interface for signal coupling to an external appliance. The external device can be, for example, a smartphone, a tablet computer or a voice assistant that is connected to the refrigerator and/or freezer via the Internet. The interface may be designed, for example, to provide a wireless connection to the Internet, such as via WLAN or a mobile telephone network. The refrigerator and/or freezer may be designed to receive commands to configure or control the actuator through the interface and, preferably, also to transmit derived information. In this way, the configuration can be carried out using the external device. For example, it can also be provided in this context that the refrigerator and/or freezer is designed to carry out voice dialogue on the external device or to receive voice commands on the external device and, if necessary, process them.

En una forma de realización, el frigorífico y/o congelador tiene un sensor para reconocer la posición del elemento de cierre. Por ejemplo, puede tratarse de un sensor para reconocer el ángulo de apertura de una puerta batiente. Tales sensores pueden estar dispuestos en la zona del cojinete giratorio de la puerta. El sensor está en conexión por señal con la unidad de control. In one embodiment, the refrigerator and/or freezer has a sensor to recognize the position of the closing element. For example, it may be a sensor to recognize the opening angle of a swing door. Such sensors can be arranged in the area of the rotating bearing of the door. The sensor is in signal connection with the control unit.

Se puede prever que la unidad de control esté diseñada para almacenar una posición abierta del elemento de cierre. It can be provided that the control unit is designed to store an open position of the closing element.

Según la invención, en la unidad de control está almacenada una rutina diseñada para llevar a cabo un procedimiento que comprende las siguientes etapas: a) reconocer una posición del al menos un elemento de cierre; y b) almacenar la posición reconocida en respuesta a una orden de voz. La posición del elemento de cierre, por ejemplo, el ángulo de apertura de la puerta, puede reconocerse mediante un sensor adecuado, tal como se ha descrito anteriormente con más detalle. Las etapas a) y b) antes mencionadas describen un procedimiento para configurar el frigorífico y/o congelador de manera que el usuario establezca una posición de apertura deseada del elemento de cierre. La posición del elemento de cierre que debe reconocerse en la etapa a) puede ser fijada manualmente por el usuario. Puede corresponder a una posición de apertura máxima del elemento de persiana en una situación de instalación específica del aparato. According to the invention, a routine designed to carry out a procedure that comprises the following steps is stored in the control unit: a) recognizing a position of the at least one closing element; and b) storing the recognized position in response to a voice command. The position of the closing element, for example the opening angle of the door, can be recognized by a suitable sensor, as described in more detail above. The aforementioned steps a) and b) describe a procedure for configuring the refrigerator and/or freezer so that the user establishes a desired opening position of the closing element. The position of the closure element to be recognized in step a) can be set manually by the user. It may correspond to a maximum opening position of the blind element in a specific installation situation of the appliance.

Además, puede estar previsto que la unidad de control esté diseñada además para controlar el actuador en respuesta a una orden del usuario, en particular una orden de voz, de tal manera que el al menos un elemento de cierre pueda desplazarse automáticamente de la posición cerrada a la posición abierta y/o de la posición abierta a la posición cerrada. La posición abierta del elemento de cierre puede corresponder, por ejemplo, a un ángulo de apertura específico de una puerta batiente. La definición de dicho ángulo de apertura determinado puede ser ventajosa en particular si la puerta sólo debe abrirse hasta un ángulo de apertura máximo determinado en el lugar de instalación del aparato, con el fin de evitar que la puerta se golpee con una pared o algo similar. Furthermore, it may be provided that the control unit is further designed to control the actuator in response to a user command, in particular a voice command, in such a way that the at least one closing element can be automatically moved from the closed position. to the open position and/or from the open position to the closed position. The open position of the closing element may correspond, for example, to a specific opening angle of a swing door. The definition of said specific opening angle can be advantageous in particular if the door is only to be opened up to a maximum opening angle determined at the installation location of the appliance, in order to prevent the door from hitting a wall or something similar. .

En particular puede almacenarse una rutina en la unidad de control, que está diseñada para ejecutar también un procedimiento según la siguiente etapa: c) controlar el actuador en respuesta a otra orden del usuario, en particular una orden de voz, para mover automáticamente el elemento de cierre de la posición cerrada a la posición abierta o de la posición abierta a la posición cerrada. La etapa c) describe una operación que en principio puede repetirse cualquier número de veces, en la que el elemento de cierre se mueve hacia delante y hacia atrás entre su posición cerrada y la posición abierta definida por las etapas a) y b) en respuesta a una orden del usuario. La orden del usuario puede ser mecánica y consistir, por ejemplo, en tirar de la manilla de la puerta o ejercer presión sobre el elemento de cierre. Sin embargo, también puede ser el resultado de una entrada del usuario, en particular una orden de voz en una interfaz de usuario del frigorífico y/o congelador o en un aparato externo. In particular, a routine may be stored in the control unit, which is designed to also execute a procedure according to the following step: c) controlling the actuator in response to another user command, in particular a voice command, to automatically move the element from the closed position to the open position or from the open position to the closed position. Step c) describes an operation that in principle can be repeated any number of times, in which the closing element moves back and forth between its closed position and the open position defined by steps a) and b) in response to a user order. The user's command can be mechanical and consist, for example, of pulling the door handle or applying pressure on the closing element. However, it may also be the result of user input, in particular a voice command on a refrigerator and/or freezer user interface or on an external appliance.

El aparato tiene una bomba de calor que puede utilizarse para enfriar el espacio interior. La bomba de calor es preferiblemente un circuito de refrigerante con compresor, condensador, reductor y evaporador. El evaporador suele estar situado dentro del espacio interior rodeado por el cuerpo del aparato aislado térmicamente, por ejemplo, en la pared del contenedor interior o detrás de ella. El condensador suele estar situado fuera del espacio interior rodeado por el cuerpo del aparato aislado térmicamente, por ejemplo, en la parte trasera del aparato. El aparato puede tener una sala de máquinas en la que estén dispuestos al menos algunos de los componentes de la bomba de calor, por ejemplo, el compresor y posiblemente también el reductor y/o el condensador. La sala de máquinas puede estar situada en la base del frigorífico y/o congelador. The appliance has a heat pump that can be used to cool the interior space. The heat pump is preferably a refrigerant circuit with compressor, condenser, reducer and evaporator. The evaporator is usually located within the interior space surrounded by the thermally insulated body of the appliance, for example, on or behind the wall of the interior container. The condenser is usually located outside the internal space surrounded by the thermally insulated body of the appliance, for example, at the rear of the appliance. The device may have a machine room in which at least some of the components of the heat pump are arranged, for example the compressor and possibly also the reducer and/or the condenser. The machine room can be located at the base of the refrigerator and/or freezer.

El cuerpo del aparato y/o el elemento de cierre pueden estar construidos de tal manera que tengan una capa exterior y un recipiente interior o un revestimiento interior, entre los cuales se encuentra una capa aislante del calor. El recipiente interior puede ser de plástico. Dicho contenedor interior suele fabricarse a partir de una lámina de plástico plana y delgada mediante termoformado o termoconformado. La capa exterior puede ser de chapa metálica o incluso de plástico. La capa termoaislante puede ser, por ejemplo, una espuma termoaislante, un material de fibra o uno o varios cuerpos aislantes al vacío. The body of the apparatus and/or the closure element may be constructed in such a way that they have an outer layer and an inner container or an inner liner, between which is a heat-insulating layer. The inner container may be plastic. Such an inner container is usually made from a thin, flat plastic sheet by thermoforming or thermoforming. The outer layer can be made of sheet metal or even plastic. The heat-insulating layer can be, for example, a heat-insulating foam, a fiber material or one or more vacuum insulating bodies.

El aparato puede ser un frigorífico puro, un congelador puro o un aparato combinado de refrigeración y congelación. The appliance can be a pure refrigerator, a pure freezer or a combined refrigeration and freezing appliance.

Otros detalles y ventajas de la invención se desprenden de los ejemplos de realización descritos a continuación con referencia a las figuras. En las figuras se muestra: Other details and advantages of the invention emerge from the embodiment examples described below with reference to the figures. The figures show:

Figura 1: una representación esquemática de una forma de realización de un frigorífico y/o congelador según la invención; Figure 1: a schematic representation of an embodiment of a refrigerator and/or freezer according to the invention;

Figura 2: una representación esquemática de una forma de realización alternativa de un frigorífico y/o congelador según la invención; Figure 2: a schematic representation of an alternative embodiment of a refrigerator and/or freezer according to the invention;

Figura 3: un ejemplo de ajuste guiado por orden de voz del ángulo de apertura de la puerta en un frigorífico y/o congelador según la invención; y Figure 3: an example of voice command-guided adjustment of the door opening angle in a refrigerator and/or freezer according to the invention; and

Figura 4: un ejemplo de un ajuste guiado por diálogo de voz del ángulo de apertura de la puerta en un frigorífico y/o congelador según la invención. Figure 4: An example of a voice dialogue guided adjustment of the door opening angle in a refrigerator and/or freezer according to the invention.

La figura 1 ilustra esquemáticamente una forma de realización de un frigorífico y/o congelador 10 según la invención. El aparato 10 comprende una puerta batiente 11 aislada térmicamente que cubre una abertura de extracción en la parte delantera del aparato 10. Además, el aparato 10 comprende un actuador, no mostrado en detalle en la figura, para mover la puerta entre una posición cerrada y una posición abierta y un sensor, tampoco mostrado en la figura, para reconocer un ángulo de apertura de la puerta. Figure 1 schematically illustrates an embodiment of a refrigerator and/or freezer 10 according to the invention. The apparatus 10 comprises a thermally insulated swing door 11 covering an extraction opening in the front of the apparatus 10. Furthermore, the apparatus 10 comprises an actuator, not shown in detail in the figure, for moving the door between a closed position and an open position and a sensor, also not shown in the figure, to recognize an opening angle of the door.

Además, el aparato 10 comprende una unidad de control 20, que se muestra fuera del aparato 10 en la figura pero que en realidad está situada en el aparato 10, y que está en comunicación por señales con los actuadores para mover automáticamente la puerta 11, por un lado, y con un módulo de comunicación 30, por otro lado. El módulo de comunicación 30 también se muestra fuera del aparato 10 en la figura, pero en realidad está situado en el aparato 10. El módulo de comunicación 30 y, por lo tanto, el aparato 10 comprenden una interfaz de usuario 40, que comprende un altavoz 41 y un micrófono 42 y está diseñada correspondientemente para el control por voz. Además, el módulo de comunicación 30 comprende una interfaz para la conexión inalámbrica a internet/a una nube 50. Furthermore, the apparatus 10 comprises a control unit 20, which is shown outside the apparatus 10 in the figure but is actually located in the apparatus 10, and which is in signal communication with the actuators for automatically moving the door 11, on the one hand, and with a communication module 30, on the other hand. The communication module 30 is also shown outside the apparatus 10 in the figure, but is actually located in the apparatus 10. The communication module 30 and therefore the apparatus 10 comprise a user interface 40, which comprises a speaker 41 and a microphone 42 and is correspondingly designed for voice control. Furthermore, the communication module 30 comprises an interface for wireless connection to the internet/cloud 50.

La figura 2 ilustra esquemáticamente una forma de realización alternativa de un frigorífico y/o congelador 10 según la invención. A diferencia de la forma de realización de la Figura 1, el aparato 10 en esta forma de realización carece de la interfaz de usuario que comprende el altavoz y el micrófono, aunque tal interfaz podría por supuesto estar presente como un complemento. En cualquier caso, sin embargo, el módulo de comunicación 30 está conectado a través de Internet / o la nube 50 a un aparato externo tal como un teléfono inteligente o un ordenador tableta, que a su vez tiene una interfaz de usuario 40 que comprende el altavoz y el micrófono. Figure 2 schematically illustrates an alternative embodiment of a refrigerator and/or freezer 10 according to the invention. Unlike the embodiment of Figure 1, the apparatus 10 in this embodiment lacks the user interface comprising the speaker and microphone, although such an interface could of course be present as an add-on. In any case, however, the communication module 30 is connected via the Internet/or cloud 50 to an external device such as a smartphone or a tablet computer, which in turn has a user interface 40 comprising the speaker and microphone.

La figura 3 ilustra esquemáticamente la operación de un ajuste guiado por órdenes de voz de un ángulo de apertura máximo de la puerta 11 en un frigorífico y/o congelador 10 según la invención. El usuario B mueve la puerta 11 manualmente hasta alcanzar el ángulo de apertura máximo deseado de la puerta y emite una orden 101 para abrir siempre la puerta hasta este ángulo. Esta orden 101 se recibe en la interfaz de usuario 40, ya sea internamente (figura 1) o externamente (figura 2), y el ángulo máximo de apertura de la puerta, que es reconocido por el sensor, se almacena en la unidad de control 20. La interfaz de usuario emite una confirmación acústica 102 de que se ha almacenado la posición deseada de la puerta 11. Figure 3 schematically illustrates the operation of a voice command-guided adjustment of a maximum opening angle of the door 11 in a refrigerator and/or freezer 10 according to the invention. User B moves door 11 manually until the desired maximum opening angle of the door is reached and issues a command 101 to always open the door to this angle. This command 101 is received at the user interface 40, either internally (Figure 1) or externally (Figure 2), and the maximum door opening angle, which is recognized by the sensor, is stored in the control unit. 20. The user interface emits an acoustic confirmation 102 that the desired position of the door 11 has been stored.

La figura 4 ilustra esquemáticamente la operación de un ajuste guiado por diálogo de voz de un ángulo de apertura máximo de la puerta 11 en un frigorífico y/o congelador 10 según la invención. Como parte del diálogo de voz, se emite un requerimiento acústico 201 en la interfaz de usuario 40 para abrir la puerta 11 hasta la posición deseada. A continuación, el usuario B mueve la puerta 11 manualmente hasta alcanzar el ángulo máximo deseado de apertura de la puerta y, opcionalmente, lo confirma con una orden de voz. Este ángulo máximo de apertura de la puerta es reconocido entonces por el sensor y almacenado en la unidad de control 20. Figure 4 schematically illustrates the operation of a voice dialogue guided adjustment of a maximum opening angle of the door 11 in a refrigerator and/or freezer 10 according to the invention. As part of the voice dialogue, an acoustic request 201 is issued on the user interface 40 to open the door 11 to the desired position. User B then moves door 11 manually until the desired maximum door opening angle is reached and optionally confirms this with a voice command. This maximum door opening angle is then recognized by the sensor and stored in the control unit 20.

Inmediatamente después de establecer el ángulo máximo de apertura de la puerta como parte de un procedimiento según la figura 3 o según la figura 4, la puerta 11 puede entonces moverse hacia delante y hacia atrás entre su posición cerrada y la posición abierta establecida como parte de una operación que puede repetirse tantas veces como se desee. El movimiento puede efectuarse en respuesta a otra orden del usuario, en donde esta orden de control también puede ser una orden de voz recibida en la interfaz de usuario 40. Immediately after establishing the maximum opening angle of the door as part of a procedure according to Figure 3 or according to Figure 4, the door 11 can then move back and forth between its closed position and the open position established as part of an operation that can be repeated as many times as desired. The movement may be performed in response to another user command, where this control command may also be a voice command received at the user interface 40.

Claims

1. Refrigerator and/or freezer (10) having a thermally insulated appliance body that encloses an interior, where an extraction opening is provided on a main surface of the appliance body to be able to introduce goods into the interior space and extract them from the same, where the refrigerator and/or freezer (10) has at least one thermally insulated closing element (11) to reversibly close the extraction opening, and where the appliance (10) has a control unit (20), wherein the control unit (20) is designed to establish a configuration of the apparatus (10) through voice commands, wherein the apparatus (10) further comprises an actuator for automatic movement of the closing element (11), which is in connection by signals with the control unit (20), where the control unit (20) is designed to establish a configuration of the movement of the actuator through voice commands, characterized in that in the control unit (20) a routine, which is designed to carry out a procedure that includes the following steps

a) recognize a position of the at least one closure element (11); and

b) store the recognized position in response to a voice command.

2. Refrigerator and/or freezer (10) according to claim 1, characterized in that the control unit (20) is further designed to control the actuator based on voice commands.

3. Refrigerator and/or freezer (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the extraction opening is arranged in the front part of the body of the appliance and because the at least one closing element (11) is a folding door.

4. Refrigerator and/or freezer (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the refrigerator and/or freezer (10) has a user interface with a microphone (42) and preferably also a speaker (41), which is designed to receive and process voice commands and transmit them to the control unit (20).

5. Refrigerator and/or freezer (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (20) is also designed to recognize different users, for example by voice, and to store individual settings for different users.

6. Refrigerator and/or freezer (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the refrigerator and/or freezer (10) has an interface for signal coupling with an external device.

7. Refrigerator and/or freezer (10) according to claim 6, characterized in that the refrigerator and/or freezer (10) is designed to receive commands to control the actuator, in particular voice commands, through the interface and preferably also to transmit derived information.

8. Refrigerator and/or freezer (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the refrigerator and/or freezer (10) has a sensor to recognize the position of the closing element (11).

9. Refrigerator and/or freezer (10) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the control unit (20) is designed to store an open position of the closing element (11).

10. Refrigerator and/or freezer (10) according to claim 9, characterized in that the control unit (20) is further designed to control the actuator in response to a user command, in particular a voice command, such that The closing element (11) can automatically move from the closed position to the open position and/or from the open position to the closed position.

11. Refrigerator and/or freezer (10) according to claim 1, characterized in that a routine is stored in the control unit (20), which is designed to also carry out a procedure according to the following step:

c) controlling the actuator in response to another user command, in particular a voice command, to automatically move the at least one closing element (11) from the closed position to the open position or from the open position to the closed position .