ES2963954T3

ES2963954T3 - Air diffuser device for ventilating rooms

Info

Publication number: ES2963954T3
Application number: ES18710512T
Authority: ES
Inventors: Martijn Haddeman; Remco Walta; Peter Willering; Paul Oteman; Elmer Curcho Mendivelso
Original assignee: Zehnder Group International AG
Current assignee: Zehnder Group International AG
Priority date: 2017-01-30
Filing date: 2018-01-30
Publication date: 2024-04-03
Anticipated expiration: 2038-01-30

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo difusor de aire (1) para ventilar habitaciones y para ser instalado en una abertura de conducto de ventilación en una pared o techo de una habitación, comprendiendo dicho dispositivo difusor de aire (1) un elemento deflector (10) que tiene una región central. (10a) y una región periférica (10b) con un borde periférico (12; 13) para desviar al menos una parte de un flujo de aire de ventilación que ingresa a dicha habitación a través de dicha abertura del conducto de ventilación en una dirección de flujo con un componente de flujo de aire paralelo a dicho pared o techo. El elemento deflector (10) comprende una pluralidad de ranuras o ranuras (11), cada una de las cuales se extiende desde la región central (10a) de dicho elemento deflector (10) hasta la región periférica (10b) de dicho elemento deflector (10). Además, el borde periférico (13) de dicho elemento deflector (10) tiene una pluralidad de muescas (14) que se extienden radialmente espaciadas entre sí a lo largo de la periferia de dicho elemento deflector (10). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to an air diffuser device (1) for ventilating rooms and to be installed in a ventilation duct opening in a wall or ceiling of a room, said air diffuser device (1) comprising a deflector element (10 ) that has a central region. (10a) and a peripheral region (10b) with a peripheral edge (12; 13) for diverting at least a portion of a ventilation air flow entering said room through said ventilation duct opening in a direction of flow with an air flow component parallel to said wall or ceiling. The deflector element (10) comprises a plurality of grooves or grooves (11), each of which extends from the central region (10a) of said deflector element (10) to the peripheral region (10b) of said deflector element ( 10). Furthermore, the peripheral edge (13) of said deflector element (10) has a plurality of notches (14) extending radially spaced apart along the periphery of said deflector element (10). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo difusor de aire para ventilar habitaciones Air diffuser device for ventilating rooms

La presente invención se refiere a un dispositivo difusor de aire para ventilar habitaciones y para ser instalado en una abertura de conducto de ventilación en una pared o techo de una habitación. The present invention relates to an air diffuser device for ventilating rooms and to be installed in a ventilation duct opening in a wall or ceiling of a room.

Dispositivos de este tipo se conocen, por ejemplo, a partir de los documentos US617677, US3299797, CN105928169, US2387080o US3205809. Devices of this type are known, for example, from US617677, US3299797, CN105928169, US2387080 or US3205809.

Un problema común encontrado en dichos dispositivos difusores de aire es el ruido causado por el flujo de aire a través de los dispositivos. A common problem encountered in such air diffuser devices is noise caused by the flow of air through the devices.

Un objeto de la presente invención es reducir o modificar todo tipo de ruidos causados por el flujo de aire a través de dicho dispositivo difusor de aire y propensos a ser una molestia para las personas en una habitación provista de dicho dispositivo difusor de aire. An object of the present invention is to reduce or modify all types of noises caused by the flow of air through said air diffuser device and likely to be a nuisance to people in a room provided with said air diffuser device.

Según la presente invención, este objeto se logra mediante un dispositivo difusor de aire según la reivindicación 1. En particular, dicho dispositivo difusor de aire es para ventilar habitaciones y para ser instalado en una abertura de un conducto de ventilación en una pared o techo de una habitación, comprendiendo dicho dispositivo difusor de aire un elemento deflector que tiene una región central y una región periférica con un borde periférico para desviar al menos una parte de un flujo de aire de ventilación que entra en dicha habitación a través de dicha abertura de un conducto de ventilación en una dirección de flujo con un componente de flujo de aire paralelo a dicha pared o techo, en el que dicho elemento deflector comprende una pluralidad de hendiduras o ranuras, cada una de las cuales se extiende desde la región central de dicho elemento deflector hasta la región periférica de dicho elemento deflector. According to the present invention, this object is achieved by an air diffuser device according to claim 1. In particular, said air diffuser device is for ventilating rooms and to be installed in an opening of a ventilation duct in a wall or ceiling of a room, said air diffuser device comprising a deflector element having a central region and a peripheral region with a peripheral edge for diverting at least a portion of a flow of ventilation air entering said room through said opening of a ventilation duct in a flow direction with an air flow component parallel to said wall or ceiling, wherein said deflector element comprises a plurality of slits or slots, each of which extends from the central region of said element deflector to the peripheral region of said deflector element.

Sorprendentemente se ha encontrado que el aire que circula a través de un dispositivo difusor de aire de este tipo produce menos o incluso casi ningún ruido, al menos en el espectro audible para el ser humano. Surprisingly, it has been found that the air circulating through such an air diffuser device produces less or even almost no noise, at least in the spectrum audible to humans.

Además, se pueden evitar flujos de aire verticales que provocan corrientes de aire y molestias. In addition, vertical air flows that cause drafts and discomfort can be avoided.

Preferiblemente, dicho elemento deflector comprende hendiduras o ranuras abiertas periféricamente que están abiertas en el borde periférico de dicho elemento deflector. Esta geometría de hendidura o ranura provoca poca turbulencia en el aire que pasa a lo largo del elemento deflector con un patrón de flujo radial desde un centro hasta la periferia del elemento deflector. Preferably, said deflector element comprises peripherally open slits or slots that are open in the peripheral edge of said deflector element. This slit or slot geometry causes little turbulence in the air passing along the deflector element with a radial flow pattern from a center to the periphery of the deflector element.

Alternativamente, dicho elemento deflector puede comprender hendiduras periféricamente cerradas, cada una de las cuales tiene una porción de puente en la región periférica para salvar el espacio en el extremo periférico de cada hendidura. Tales porciones de puente aumentan la rigidez del elemento deflector y pueden usarse en casos en los que el elemento deflector tiene un pequeño grosor. Alternatively, said deflector element may comprise peripherally closed slits, each of which has a bridging portion in the peripheral region to bridge the space at the peripheral end of each slit. Such bridge portions increase the rigidity of the deflector element and can be used in cases where the deflector element has a small thickness.

Preferiblemente, dicho elemento deflector comprende sólo hendiduras abiertas periféricamente que están abiertas en el borde periférico de dicho elemento deflector. Como se mencionó anteriormente, tales hendiduras abiertas tienden a producir poca turbulencia en el aire que fluye a lo largo del elemento deflector. Preferably, said deflector element comprises only peripherally open slits that are open at the peripheral edge of said deflector element. As mentioned above, such open slits tend to produce little turbulence in the air flowing along the deflector element.

Preferiblemente, el borde periférico de dicho elemento deflector tiene una pluralidad de muescas que se extienden radialmente y espaciadas entre sí a lo largo de la periferia de dicho elemento deflector. Preferably, the peripheral edge of said deflector element has a plurality of notches extending radially and spaced apart along the periphery of said deflector element.

Sorprendentemente se ha encontrado también que el aire que circula a través de un dispositivo difusor de aire de este tipo produce menos o incluso casi ningún ruido, al menos en el espectro audible para el ser humano. Surprisingly, it has also been found that the air circulating through such an air diffuser device produces less or even almost no noise, at least in the spectrum audible to humans.

Las muescas pueden estar espaciadas a intervalos regulares o irregulares a lo largo de la periferia de dicho elemento deflector. The notches may be spaced at regular or irregular intervals along the periphery of said deflector element.

El borde periférico de dicho elemento deflector puede tener un contorno en forma de zigzag o de diente de sierra. Alternativamente, el borde periférico de dicho elemento deflector puede tener un contorno ondulado o conformado sinusoidalmente. The peripheral edge of said deflector element may have a zigzag or sawtooth-shaped contour. Alternatively, the peripheral edge of said deflector element may have a wavy or sinusoidally shaped contour.

Preferiblemente, dichas muescas forman una línea de contorno que se extiende a lo largo de la circunferencia del elemento deflector, siendo la profundidad máxima de dichas muescas de entre 1/60 y 1/10, preferiblemente de entre 1/50 y 1/30, de la extensión radial promedio del elemento deflector. Con estas dimensiones se puede conseguir una importante reducción del ruido. Preferably, said notches form a contour line extending along the circumference of the deflector element, the maximum depth of said notches being between 1/60 and 1/10, preferably between 1/50 and 1/30, of the average radial extension of the deflector element. With these dimensions a significant noise reduction can be achieved.

Preferiblemente, el dispositivo difusor de aire comprende además un elemento de montaje para montar dicho elemento deflector en un conducto de ventilación. Preferably, the air diffuser device further comprises a mounting element for mounting said deflector element in a ventilation duct.

El elemento de montaje y dicho elemento deflector pueden estar conectados entre sí en la zona central y/o en la zona periférica de dicho elemento deflector. The mounting element and said deflector element may be connected to each other in the central zone and/or in the peripheral zone of said deflector element.

Preferiblemente, el elemento de montaje y dicho elemento deflector están formados integralmente, es decir, en una sola pieza como un monobloque. Preferably, the mounting element and said deflector element are formed integrally, that is, in a single piece as a monobloc.

Alternativamente, si el elemento de montaje y el elemento deflector no están formados integralmente, dicho elemento de montaje puede tener primeras formaciones y dicho elemento deflector puede tener segundas formaciones, siendo dichas primeras y segundas formaciones complementarias entre sí para conectar dicho elemento deflector a dicho elemento de montaje. Alternatively, if the mounting element and the deflector element are not integrally formed, said mounting element may have first formations and said deflector element may have second formations, said first and second formations being complementary to each other to connect said deflector element to said element. assembly.

Preferiblemente, dicho elemento de montaje y dicho elemento deflector están conectados de manera ajustable entre sí. Preferably, said mounting member and said deflector member are adjustably connected to each other.

Según la invención, el contorno de dicho elemento deflector a lo largo de una dirección radial desde la región central hasta la región periférica de dicho elemento deflector tiene un punto de inflexión que define un cambio en la curvatura desde una región de curvatura radialmente interna a una región de curvatura radialmente externa con curvatura opuesta de dicho elemento deflector. Sorprendentemente se ha encontrado también que esto contribuye a conseguir menos o incluso casi ningún ruido, al menos en el espectro audible humano. According to the invention, the contour of said deflector element along a radial direction from the central region to the peripheral region of said deflector element has an inflection point that defines a change in curvature from a radially internal curvature region to a radially external curvature region with opposite curvature of said deflector element. Surprisingly, it has also been found that this contributes to less or even almost no noise, at least in the human audible spectrum.

Preferiblemente, el contorno de dicho elemento deflector a lo largo de una dirección radial desde la región central hasta la región periférica de dicho elemento deflector tiene sustancialmente forma de S. Preferably, the contour of said deflector element along a radial direction from the central region to the peripheral region of said deflector element is substantially S-shaped.

Preferiblemente, el punto de inflexión está ubicado en una posición radial a lo largo del contorno del elemento deflector, en donde la extensión radial de la región curvada radialmente externa de dicho elemento deflector es menor que la extensión radial de la región curvada radialmente interna de dicho elemento deflector. De nuevo, esto contribuye a conseguir menos o incluso casi ningún ruido, al menos en el espectro audible humano. Preferably, the inflection point is located in a radial position along the contour of the deflector element, where the radial extension of the external radially curved region of said deflector element is less than the radial extension of the internal radially curved region of said deflector element. Again, this contributes to less or even almost no noise, at least in the human audible spectrum.

Más preferiblemente, el punto de inflexión está ubicado en una posición radial a lo largo del contorno del elemento deflector de manera que la extensión radial de la región curvada radialmente externa de dicho elemento deflector esté entre 1/10 y 1/3, preferiblemente entre 1/8 y 1/4, de la extensión radial de la región curvada radialmente interna de dicho elemento deflector. More preferably, the inflection point is located in a radial position along the contour of the deflector element so that the radial extent of the external radially curved region of said deflector element is between 1/10 and 1/3, preferably between 1 /8 and 1/4, of the radial extension of the internal radially curved region of said deflector element.

Preferiblemente, dicho elemento deflector es un primer elemento deflector y dicho dispositivo difusor de aire comprende además un segundo elemento deflector ubicado en una posición aguas arriba de dicho primer elemento deflector. Preferably, said deflector element is a first deflector element and said air diffuser device further comprises a second deflector element located in a position upstream of said first deflector element.

Preferiblemente, dicho elemento deflector es rotacionalmente simétrico con respecto a un eje que se extiende a través del punto central de su región central. Preferably, said deflector element is rotationally symmetrical with respect to an axis extending through the center point of its central region.

Preferiblemente, dicho segundo elemento deflector es rotacionalmente simétrico con respecto a un eje que se extiende a través del punto central de su región central. Preferably, said second deflector element is rotationally symmetrical with respect to an axis extending through the center point of its central region.

En una realización muy ventajosa, la separación (distancia) axial entre dicho segundo elemento deflector y dicho primer elemento deflector es ajustable. Como resultado, se puede ajustar el espacio y, por tanto, la resistencia al flujo del dispositivo difusor. In a very advantageous embodiment, the axial separation (distance) between said second deflector element and said first deflector element is adjustable. As a result, the gap and therefore the flow resistance of the diffusion device can be adjusted.

Preferiblemente, al menos uno de dichos primer y segundo elementos deflectores está montado de forma roscada mediante un elemento roscado que tiene como eje de rosca el eje que se extiende a través del punto central de la región central de dichos primer y segundo elementos deflectores. Esto permite un ajuste continuo del espacio. Preferiblemente, al menos uno de dichos primer y segundo elementos deflectores tiene marcas de superficie espaciadas angularmente colocadas a lo largo de un círculo que tiene como centro el punto central de la región central de dichos primer y segundo elementos deflectores. Preferably, at least one of said first and second deflector elements is threadedly mounted by a threaded element having as its thread axis the axis extending through the center point of the central region of said first and second deflector elements. This allows continuous adjustment of the space. Preferably, at least one of said first and second deflector elements has angularly spaced surface markings positioned along a circle centered on the center point of the central region of said first and second deflector elements.

Preferiblemente, la separación (distancia) axial entre dicho segundo elemento deflector y dicho primer elemento deflector se puede ajustar manualmente. Preferably, the axial spacing (distance) between said second deflector element and said first deflector element can be adjusted manually.

En una realización muy ventajosa, el dispositivo difusor de aire comprende un elemento de ajuste y bloqueo para bloquear la separación (distancia) axial ajustada entre dicho segundo elemento deflector y dicho primer elemento deflector. Como resultado, se puede mantener un espacio bien definido. In a very advantageous embodiment, the air diffuser device comprises an adjustment and locking element to lock the adjusted axial separation (distance) between said second deflector element and said first deflector element. As a result, a well-defined space can be maintained.

Alternativamente, el dispositivo difusor de aire puede comprender un elemento de accionamiento para ajustar la separación (distancia) axial entre dicho segundo elemento deflector y dicho primer elemento deflector. Alternatively, the air diffuser device may comprise a drive element for adjusting the axial separation (distance) between said second deflector element and said first deflector element.

Otra ventaja del dispositivo difusor de aire según la invención, cuando se monta en una abertura del techo o en una abertura de la pared, es el hecho de que se dirige menos aire al techo o a la pared, provocando así menos contaminación en el techo. Another advantage of the air diffuser device according to the invention, when mounted in a ceiling opening or a wall opening, is the fact that less air is directed to the ceiling or wall, thus causing less pollution to the ceiling.

Otras aplicaciones, características y ventajas proporcionadas por la presente invención resultarán más evidentes a partir de la siguiente descripción y los dibujos. Other applications, features and advantages provided by the present invention will become more apparent from the following description and drawings.

La Fig. 1 muestra varias vistas de una realización preferida del dispositivo difusor de aire de la presente invención. La Fig. 2 muestra varias vistas de un componente de la realización preferida del dispositivo difusor de aire mostrado en la Fig. 1. Fig. 1 shows several views of a preferred embodiment of the air diffuser device of the present invention. Fig. 2 shows several views of a component of the preferred embodiment of the air diffuser device shown in Fig. 1.

Las Figs. 3 a 7 muestran una realización similar a la realización preferida de la Fig. 1, destacando componentes y elementos funcionales adicionales incluidos en la realización preferida de la Fig. 1. The Figs. 3 to 7 show an embodiment similar to the preferred embodiment of Fig. 1, highlighting additional components and functional elements included in the preferred embodiment of Fig. 1.

En la Fig. 1, se muestra un dispositivo difusor 1 de aire para ventilar habitaciones y para ser instalado en una abertura de conducto de ventilación en una pared o techo de una habitación. El dispositivo difusor 1 de aire comprende un primer elemento deflector 10 que tiene una región central 10a y una región periférica 10b con un borde periférico 12/13 para desviar al menos una parte de un flujo de aire de ventilación que entra en dicha habitación a través de dicha abertura del conducto de ventilación en una dirección de flujo con un componente de flujo de aire paralelo a dicha pared o techo. El elemento deflector 10 comprende una pluralidad de hendiduras o ranuras 11 que se extienden cada una desde la región central 10a de dicho elemento deflector 10 hasta la región periférica 10b de dicho elemento deflector 10. Además, el dispositivo difusor 1 de aire tiene un borde periférico 13 de dicho elemento deflector 10 que tiene una pluralidad de muescas 14 que se extienden radialmente espaciadas entre sí a lo largo de la periferia de dicho elemento deflector 10. Las muescas 14 están espaciadas a intervalos regulares a lo largo de la periferia 10b de dicho elemento deflector 10. El borde periférico 10b de dicho elemento deflector 10 tiene en su periferia 10b un contorno ondulado o conformado sinusoidalmente. Además, el dispositivo difusor 1 de aire comprende un segundo elemento deflector 20. Entre los dos elementos deflectores 10 y 20 está definido un espacio. El difusor 1 de aire también comprende un elemento ventilador 40 que tiene una primera aspa 41 de ventilador, una segunda aspa 42 de ventilador y una tercera aspa 43 de ventilador. In Fig. 1, an air diffuser device 1 is shown for ventilating rooms and to be installed in a ventilation duct opening in a wall or ceiling of a room. The air diffuser device 1 comprises a first deflector element 10 having a central region 10a and a peripheral region 10b with a peripheral edge 12/13 for diverting at least a part of a flow of ventilation air entering said room through of said ventilation duct opening in a flow direction with an air flow component parallel to said wall or ceiling. The deflector element 10 comprises a plurality of slits or slots 11 each extending from the central region 10a of said deflector element 10 to the peripheral region 10b of said deflector element 10. Furthermore, the air diffuser device 1 has a peripheral edge 13 of said deflector element 10 having a plurality of notches 14 extending radially spaced apart along the periphery of said deflector element 10. The notches 14 are spaced at regular intervals along the periphery 10b of said element deflector 10. The peripheral edge 10b of said deflector element 10 has a wavy or sinusoidally shaped contour on its periphery 10b. Furthermore, the air diffuser device 1 comprises a second deflector element 20. A space is defined between the two deflector elements 10 and 20. The air diffuser 1 also comprises a fan element 40 having a first fan blade 41, a second fan blade 42 and a third fan blade 43.

En la figura 2, se muestra con más detalle el primer elemento deflector 10. El elemento deflector 10 comprende hendiduras o ranuras 11 abiertas periféricamente que están abiertas en el borde periférico 12/13 de dicho elemento deflector 10. Además, el borde periférico 12/13 de dicho elemento deflector 10 tiene muescas 14. Un contorno o línea de contorno S de dicho elemento deflector 10 a lo largo de una dirección radial desde la región central 10a a la región periférica 10b de dicho elemento deflector 10 tiene un punto SPI de inflexión que define un cambio en la curvatura desde una región Sa de curvatura radialmente interna a una región Sb de curvatura radialmente externa con curvatura opuesta de dicho elemento deflector 10. El contorno S de dicho elemento deflector 10 a lo largo de una dirección radial desde la región central 10a hasta la región periférica 10b de dicho elemento deflector 10 tiene sustancialmente forma de S. In Figure 2, the first deflector element 10 is shown in more detail. The deflector element 10 comprises peripherally open slits or slots 11 that are open in the peripheral edge 12/13 of said deflector element 10. Furthermore, the peripheral edge 12/ 13 of said deflector element 10 has notches 14. A contour or contour line S of said deflector element 10 along a radial direction from the central region 10a to the peripheral region 10b of said deflector element 10 has an inflection point SPI defining a change in curvature from a region Sa of radially internal curvature to a region Sb of radially external curvature with opposite curvature of said deflector element 10. The contour S of said deflector element 10 along a radial direction from the region central 10a to the peripheral region 10b of said deflector element 10 is substantially S-shaped.

En las Figs. 3 a 7, se muestra una realización similar a la realización preferida de la Fig. 1, destacando un elemento 30 de ajuste y bloqueo para bloquear la separación (distancia) axial ajustada entre dicho segundo elemento deflector 20 y dicho primer elemento deflector 10. In Figs. 3 to 7, an embodiment similar to the preferred embodiment of Fig. 1 is shown, highlighting an adjustment and locking element 30 to lock the adjusted axial separation (distance) between said second deflector element 20 and said first deflector element 10.

Las Figs. 6 y 7 muestran el mecanismo de bloqueo en una posición bloqueada y desbloqueada, respectivamente.Números de referenciaThe Figs. 6 and 7 show the locking mechanism in a locked and unlocked position, respectively. Reference numbers

1 dispositivo difusor de aire 1 air diffuser device

10 (primer) elemento deflector 10 (first) deflector element

10a región central 10th central region

10b región periférica / periferia 10b peripheral region / periphery

11 hendiduras o ranuras 11 indentations or grooves

12 borde periférico 12 peripheral edge

13 borde periférico 13 peripheral edge

14 muescas 14 notches

20 segundo elemento deflector 20 second deflector element

30 elemento de ajuste y bloqueo 30 adjustment and locking element

40 elemento de ventilador 40 fan element

41 primera aspa del ventilador 41 first fan blade

42 segunda aspa del ventilador 42 second fan blade

43 tercera aspa del ventilador 43 third fan blade

50 placa de cubierta 50 cover plate

S línea de contomo S de dicho elemento deflector S contour line S of said deflector element

Sa región de curvatura radialmente interna Sa region of radially internal curvature

Sb región de curvatura radialmente externa con curvatura opuesta SPI punto de inflexión Sb region of radially external curvature with opposite curvature SPI inflection point

Claims

1. An air diffuser device (1) for ventilating rooms and to be installed in a ventilation duct opening in a wall or ceiling of a room, said air diffuser device (1) comprising a deflector element (10) having a central region (10a) and a peripheral region (10b) with a peripheral edge (12; 13) for diverting at least a part of a flow of ventilation air entering said room through said ventilation duct opening in a flow direction with an air flow component parallel to said wall or ceiling, wherein said deflector element (10) comprises a plurality of slits or slots (11), each of which extends from the central region (10a ) of said deflector element (10) to the peripheral region (10b) of said deflector element (10), characterized in that the contour of said deflector element along a radial direction from the central region to the peripheral region of said element The deflector has an inflection point that defines a change in curvature from a radially internal curvature region to a radially external curvature region with opposite curvature of said deflector element.

2. The air diffuser device according to claim 1, wherein said deflector element comprises peripherally open slits or slots that are open in the peripheral edge of said deflector element, and/or wherein said deflector element comprises peripherally closed slits, each of which has a bridging portion in the peripheral region to bridge the gap at the peripheral end of each slit, wherein said deflector element preferably comprises only peripherally open slits that are open at the peripheral edge of said deflector element.

3. The air diffuser device (1) according to any of the preceding claims, wherein the peripheral edge (13) of said deflector element (10) has a plurality of notches (14) that extend radially spaced apart along of the periphery of said deflector element (10), wherein said notches are preferably spaced at regular or irregular intervals along the periphery of said deflector element.

4. The air diffuser device according to claim 3, wherein the peripheral edge of said deflector element has a zigzag or sawtooth-shaped contour.

5. The air diffuser device according to claim 3, wherein the peripheral edge of said deflector element has a wavy or sinusoidally shaped contour.

6. The air diffuser device according to any of claims 3 to 5, wherein said notches form a contour line that extends along the circumference of the deflector element, the maximum depth of said notches being between 1/60 and 1/10, preferably between 1/50 and 1/30, of the average radial extension of the deflector element.

7. The air diffuser device according to any of the preceding claims, said air diffuser device further comprising a mounting element for mounting said deflector element in a ventilation duct.

8. The air diffuser device according to claim 7, wherein said mounting element and said deflector element are connected to each other in the central region and/or in the peripheral region of said deflector element.

9. The air diffuser device according to claim 8, wherein said mounting element and said deflector element are integrally formed.

10. The air diffuser device according to claim 8, wherein said mounting element has first formations and said deflector element has second formations, said first and second formations being complementary to each other to connect said deflector element to said mounting element, in wherein said mounting member and said deflector member are preferably adjustablely connected to each other.

11. The air diffuser device according to any of the preceding claims, wherein the contour of said deflector element along a radial direction from the central region to the peripheral region of said deflector element is substantially S-shaped.

12. The air diffuser device according to any of the preceding claims, wherein the inflection point is located in a radial position along the contour of the deflector element, wherein the radial extension of the external radially curved region of said deflector element is less than the radial extent of the inner radially curved region of said deflector element, wherein the inflection point is preferably located in a radial position along the contour of the deflector element so that the radial extent of the outer radially curved region of said deflector element is between 1/10 and 1/3, preferably between 1/8 and 1/4, of the radial extension of the internal radially curved region of said deflector element.

13. The air diffuser device (1) according to any of the preceding claims, wherein said deflector element (10) is a first deflector element (10) and said air diffuser device (1) further comprises a second deflector element (20). ) located in a position upstream of said first deflector element (10).

14. The air diffuser device according to claim 13, wherein the axial separation between said second deflector element and said first deflector element is adjustable, preferably at least one of said first and second deflector elements being threadedly mounted by an element threaded thread having as its thread axis the axis that extends through the central point of the central region of said first and second deflector elements.

15. The air diffuser device (1) according to claim 14, wherein the air diffuser device (1) comprises an adjustment and locking element (30) to lock the adjusted axial separation (distance) between said second deflector element ( 20) and said first deflector element (10), the axial separation (distance) between said second deflector element and said first deflector element being preferably manually adjustable or the air diffuser device preferably comprising a drive element to adjust the axial separation between said second deflector element and said first deflector element.