ES2952226T3 - Container with container closure - Google Patents

Container with container closure Download PDF

Info

Publication number
ES2952226T3
ES2952226T3 ES20722278T ES20722278T ES2952226T3 ES 2952226 T3 ES2952226 T3 ES 2952226T3 ES 20722278 T ES20722278 T ES 20722278T ES 20722278 T ES20722278 T ES 20722278T ES 2952226 T3 ES2952226 T3 ES 2952226T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
region
container
shrink film
neck
perforations
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20722278T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Franz-Michael Lässer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Original Assignee
Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG filed Critical Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Priority claimed from PCT/EP2020/061387 external-priority patent/WO2020216865A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2952226T3 publication Critical patent/ES2952226T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Abstract

La invención se refiere a un contenedor (11), que comprende: un cuerpo de contenedor (13); un cuello de recipiente (15), que está junto al cuerpo del recipiente; una rosca exterior (25), que está formada en el cuello del recipiente (15); y una tapa de cierre (17) para cerrar una abertura de vertido (27), que está dispuesta dentro del cuello del recipiente (15). Una primera región (33) de una primera película retráctil (29), cuya película retráctil tiene forma de tubo, se contrae sobre la tapa de cierre (17), y una segunda región (35) de la primera película retráctil se contrae. al menos sobre una región del cuello del recipiente (37). La zona del cuello del recipiente (37) está unida al borde abierto (39) de la tapa de cierre (17) atornillada al cuello del recipiente (15) y, de este modo, la primera película retráctil (29) se sujeta en el cuello del recipiente (15) y en la tapa de cierre (17). La primera zona (33) y la segunda zona (35) de la primera película retráctil (29, 31) están unidas por medio de una tira de retención (47). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a container (11), comprising: a container body (13); a container neck (15), which is adjacent to the container body; an external thread (25), which is formed in the neck of the container (15); and a closing cap (17) for closing a pouring opening (27), which is disposed within the neck of the container (15). A first region (33) of a first shrink film (29), which shrink film is tube-shaped, contracts over the closure cap (17), and a second region (35) of the first shrink film contracts. at least over a region of the neck of the container (37). The neck area of the container (37) is attached to the open edge (39) of the closing lid (17) screwed to the neck of the container (15) and, in this way, the first shrink film (29) is held in the neck of the container (15) and in the closing lid (17). The first zone (33) and the second zone (35) of the first shrink film (29, 31) are joined by means of a retaining strip (47). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Recipiente con cierre de recipienteContainer with container closure

Campo de la invenciónfield of invention

La invención hace referencia a un recipiente, según el preámbulo de la reivindicación 1, así como a un film retráctil, según el preámbulo de las reivindicaciones 24 y 25, y además un conjunto constituido por un primer y un segundo film retráctil, según la reivindicación 29.The invention refers to a container, according to the preamble of claim 1, as well as to a shrink film, according to the preamble of claims 24 and 25, and also to an assembly consisting of a first and a second shrink film, according to claim 29.

Estado de la técnicaState of the art

Del estado de la técnica, en lo referente al campo de las tapas de cierre de plástico con un anillo de garantía, se conocen tapas de cierre que se mantienen en el recipiente sin perderse y cierran su abertura de vertido. La función de retención también es importante, en el sentido de que son de esperar disposiciones legales que obliguen a que los cierres de botellas de bebida también estén unidos a las botellas de bebida sin perderse aun estando abiertas. From the state of the art, with regard to the field of plastic closure caps with a securing ring, closure caps are known that remain in the container without being lost and close its pouring opening. The retention function is also important, in the sense that legal provisions are to be expected requiring that beverage bottle closures also be attached to the beverage bottles without being lost even when opened.

Del documento DE 9318243 U1 se conoce una tal tapa de cierre que no se pierde para cerrar un recipiente. Una vez desenroscada la parte de rosca de la tapa, esta se mantiene con una banda de sujeción en el anillo de garantía. La banda de sujeción está integrada en el anillo de garantía, estando cerrada la tapa de cierre. No obstante, esta solución de una tapa de cierre que no se pierde supone que la tapa de cierre presenta un anillo de garantía, que permanece en el cuello de la botella, una vez desenroscada.From document DE 9318243 U1 such a closing lid is known, which cannot be lost when closing a container. Once the threaded part of the cap is unscrewed, it is held in place by a retaining band on the securing ring. The fastening band is integrated into the guarantee ring, with the closing cover being closed. However, this solution of a closure cap that does not get lost assumes that the closure cap has a guarantee ring, which remains on the neck of the bottle, once unscrewed.

La divulgación del documento US 3.951.292 A describe las características del preámbulo de la reivindicación 1. Se refiere a una etiqueta sobre una botella cerrada, incluidas las características de originalidad. La etiqueta del cuello comprende un cierre secundario en forma de manga, hecho de un material termoplástico orientado retráctil, que se retractila, de forma que queda ajustado sobre la botella y su borde de cierre. El material de la etiqueta se preimprime por una guía y se enrolla como envoltura, donde el ancho de enrollado representa la altura de la etiqueta. El material de la etiqueta se graba en la profundidad parcial de su grosor, que se extiende en dirección longitudinal a lo largo de una línea, que se encuentra a una altura predeterminada en la etiqueta definitiva y se pliega transversalmente a intervalos distanciados a lo largo de esta. Los pliegues están tan distanciados que aparece un número predeterminado de ellos en cada pieza en bruto de la etiqueta cortada a partir de la envoltura. Las piezas en bruto de la etiqueta se cortan a medida, se enrollan en forma de manga circular, de manera que el extremo trasero de la pieza en bruto se solape con el extremo delantero y los extremos solapados se unan en un cierre axial. Las mangas se sitúan por encima del cuello y el faldón de cierre de una botella cerrada, de manera que la línea de atenuación queda situada en el material junto al borde inferior del faldón de cierre.The disclosure of document US 3,951,292 A describes the features of the preamble of claim 1. It relates to a label on a closed bottle, including the features of originality. The neck label comprises a sleeve-shaped secondary closure, made of a retractable oriented thermoplastic material, which shrinks, so that it fits snugly over the bottle and its closing edge. The label material is pre-printed by a guide and rolled as a wrapper, where the roll width represents the height of the label. The label material is engraved in the partial depth of its thickness, which extends in the longitudinal direction along a line, which is at a predetermined height on the final label and is folded transversely at spaced intervals along this. The folds are spaced so far apart that a predetermined number of them appear on each label blank cut from the wrapper. The label blanks are cut to size, rolled into a circular sleeve shape, so that the rear end of the blank overlaps the front end and the overlapping ends join together in an axial closure. The sleeves are located above the neck and closure skirt of a closed bottle, so that the attenuation line is located in the material next to the lower edge of the closure skirt.

Objeto de la invenciónObject of the invention

Partiendo de las desventajas del estado de la técnica descrito, resulta el objeto de conseguir una tapa de cierre, que se mantenga sin perderse una vez desenroscada en el recipiente, incluso cuando la tapa de cierre no presenta anillo de garantía.Starting from the disadvantages of the described state of the art, the object is to obtain a closing lid that remains without being lost once unscrewed on the container, even when the closing lid does not have a guarantee ring.

Otro objetivo consiste en poder readaptar, en el caso de los recipientes existentes con tapa de cierre, la función de mantener la tapa de cierre en el recipiente sin perderse una vez desenroscada.Another objective is to be able to retrofit, in the case of existing containers with closing lids, the function of keeping the closing lid on the container without losing it once it is unscrewed.

Además, otro objetivo consiste en mostrar una tapa de cierre que no se pierda, que cada vez que el recipiente usado se vaya a cerrar, no suponga una molestia.Furthermore, another objective is to present a closing lid that cannot be lost, that every time the used container is to be closed, it does not cause a nuisance.

DescripciónDescription

La solución a los objetivos expuestos se resuelve con un recipiente que contiene una tapa de cierre con las características introducidas en el párrafo caracterizador de la reivindicación 1 de la patente. Perfeccionamientos y/o variantes de realización ventajosas de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.The solution to the stated objectives is solved with a container that contains a closing lid with the characteristics introduced in the characterizing paragraph of claim 1 of the patent. Improvements and/or advantageous embodiment variants of the invention are the subject of the dependent claims.

La invención destaca, preferiblemente, por el hecho de que la primera región y la segunda región del primer film retráctil están unidas con una banda de retención. Por tanto, la función de retención de la tapa de cierre en el cuello de recipiente, una vez que la tapa de cierre se haya desenroscado del cuello de recipiente, viene desempeñada por parte del primer film retráctil. Así, cada recipiente comercial con una tapa de cierre, en particular, cada botella con una tapa de cierre, se reequipa con el primer film retráctil, con el que la tapa de cierre se mantiene en el cuello de recipiente sin perderse. Por ello, recipientes y botellas no tienen que complementarse con cualidades adicionales, que permitan mantener la tapa de cierre sin perderse en el cuello de recipiente, pero también aumentan los costes de producción. Además, en cualquier caso, se difunde un film retráctil para el recubrimiento de recipientes, puesto que el film retráctil se puede imprimir y así desempeñar la función de la etiqueta. Del estado de la técnica se conocen filmes retráctiles, cuya perforación se desgarra al desenroscar la tapa de cierre y, así, se indica una primera apertura del recipiente. En el marco de esta solicitud, por film retráctil se entiende un film de plástico, que se retractila con el efecto del calor y asume la forma del cuerpo de recipiente y de la tapa de cierre, sobre la que se retractila. Un tal film retráctil también se denomina “sleeve” . Generalmente, el film retráctil tiene forma de tubo y es imprimible. La imprimibilidad del film retráctil permite que se pueda utilizar también como etiqueta.The invention preferably stands out for the fact that the first region and the second region of the first shrink film are joined with a retention band. Therefore, the function of retaining the closing lid on the container neck, once the closing lid has been unscrewed from the container neck, is performed by the first shrink film. Thus, every commercial container with a closing lid, in particular every bottle with a closing lid, is retrofitted with the first shrink film, with which the closing lid is held in the container neck without being lost. Therefore, containers and bottles do not have to be complemented with additional qualities, which allow the closure lid to be maintained without getting lost in the container neck, but production costs also increase. Furthermore, in any case, a shrink film is distributed for covering containers, since the shrink film can be printed and thus perform the function of the label. Shrink films are known from the state of the art, the perforation of which is torn when the closing lid is unscrewed and, thus, a first opening of the container is indicated. In the context of this application, shrink film means a plastic film, which shrinks under the effect of heat and It assumes the shape of the container body and the closing lid, on which it is shrink-wrapped. Such a shrink film is also called a “sleeve”. Generally, shrink film is tube-shaped and printable. The printability of shrink film allows it to also be used as a label.

En una forma de realización particularmente preferida, la banda de retención se forma a partir del primer film retráctil y la primera región, la segunda región y la banda de retención están conformadas de una pieza. De esta manera, todas las partes necesarias para mantener la tapa de cierre en el cuello de recipiente sin perderse, se conforman a partir de un film retráctil comercial. También cabría pensar que la banda de retención se fije a la primera y segunda región, por ejemplo, que se adhiera.In a particularly preferred embodiment, the retention band is formed from the first shrink film and the first region, the second region and the retention band are formed in one piece. In this way, all the parts necessary to keep the closing lid on the container neck without getting lost are made from a commercial shrink film. It would also be conceivable that the retention band would be fixed to the first and second regions, for example, adhered.

Se ha comprobado la pertinencia de que la banda de retención presente un primer extremo, que está unido de manera inseparable a la primera región del primer film retráctil y presenta un segundo extremo, que está unido de manera inseparable a la segunda región del primer film retráctil. De esta manera, se garantiza la función de retención, mediante la cual se mantiene la tapa de cierre desenroscada en el cuello de recipiente.It has been verified that the retention band has a first end, which is inseparably linked to the first region of the first shrink film and has a second end, which is inseparably linked to the second region of the first shrink film. . In this way, the retention function is guaranteed, by which the unscrewed closing cap is kept on the container neck.

Convenientemente, la banda de retención es lo suficientemente larga para que, al moverse la tapa de cierre de una posición de cierre en la que la tapa de cierre se enrosca en el cuello de recipiente, se pueda mover a una posición abierta en la que la tapa de cierre libera la abertura de vertido y se mantiene con la banda de sujeción en la segunda región del primer film retráctil. De esta manera, la banda de retención no molesta para desenroscar la tapa de cierre. La banda de retención puede ser p. ej. tan larga, que el usuario puede sujetar el cuerpo de recipiente y la tapa de cierre al mismo tiempo con la mano. Así, la tapa de cierre no molesta para el uso del recipiente. En particular, al verter el producto, la tapa de cierre no se acerca al flujo del producto.Conveniently, the retaining band is long enough so that, when the closure cap is moved from a closed position in which the closure cap is screwed onto the container neck, it can be moved to an open position in which the closure cap is screwed onto the container neck. Closing lid releases the pouring opening and is held with the fastening band in the second region of the first shrink film. In this way, the retaining band does not interfere with unscrewing the closing cap. The retaining band can be e.g. e.g. so long that the user can hold the container body and the closing lid at the same time with his hand. Thus, the closing lid does not interfere with the use of the container. In particular, when pouring the product, the closing cap does not come close to the product flow.

En otra forma de realización particularmente preferida de la invención, la banda de retención está formada de manera que el primer film retráctil presenta en la transición de la primera región a la segunda región primeras perforaciones dispuestas de forma contigua y primeras nervaduras situadas entre ellas, las perforaciones rodean la región del cuello de recipiente en dirección perimetral, donde al desenroscar la tapa de cierre del cuello de recipiente, las primeras nervaduras se rompen y la banda de retención se desprende del primer film retráctil. Por tanto, en esta forma de realización, se produce la banda de retención automáticamente girando la tapa de cierre en dirección de apertura. Mediante el número y la longitud de perforaciones y nervaduras, se puede determinar la longitud de la banda de retención. Adicionalmente, la rotura de al menos una nervadura indica que se ha girado la tapa de cierre en dirección de apertura y ya no está originalmente cerrado.In another particularly preferred embodiment of the invention, the retention band is formed in such a way that the first shrink film has, in the transition from the first region to the second region, first perforations arranged contiguously and first ribs located between them, the Perforations surround the region of the container neck in a perimeter direction, where when unscrewing the closing lid of the container neck, the first ribs break and the retention band detaches from the first shrink film. Therefore, in this embodiment, the retaining band is produced automatically by rotating the closing cover in the opening direction. By the number and length of perforations and ribs, the length of the retaining band can be determined. Additionally, the breakage of at least one rib indicates that the closing cover has been rotated in the opening direction and is no longer originally closed.

De forma más adecuada, la suma de la longitud de las primeras perforaciones dispuestas de forma contigua y la longitud de las primeras nervaduras constituye una longitud que corresponde con el doble de longitud de la banda de retención. Puesto que la banda de retención se puede desprender del primer film retráctil, tiene que contener en su borde longitudinal superior e inferior primeras perforaciones y nervaduras. Preferiblemente, las distancias entre las primeras perforaciones y las primeras nervaduras son iguales a lo largo de la dirección perimetral del cuello de recipiente.More suitably, the sum of the length of the first perforations arranged contiguously and the length of the first ribs constitutes a length corresponding to twice the length of the retaining band. Since the retention band can be detached from the first shrink film, it must contain first perforations and ribs on its upper and lower longitudinal edge. Preferably, the distances between the first perforations and the first ribs are equal along the perimeter direction of the container neck.

En otra forma de realización preferida de la invención, la distancia entre las primeras perforaciones situadas superpuestas corresponde al ancho de la banda de retención. Generalmente, la distancia a lo largo de la banda de retención es constante. Sin embargo, también cabe pensar que varíen las distancias entre las perforaciones situadas superpuestas. Con ello, es posible llevar de una forma más estable la banda de retención a posiciones especialmente recargadas, por ejemplo, en el primer o segundo extremo.In another preferred embodiment of the invention, the distance between the first overlapping perforations corresponds to the width of the retention band. Generally, the distance along the retention band is constant. However, it is also possible to consider that the distances between the overlapping perforations vary. With this, it is possible to bring the retaining band in a more stable way to particularly loaded positions, for example, at the first or second end.

En otra forma de realización particularmente preferida, las primeras perforaciones están dispuestas en forma de espiral en el primer film retráctil y la banda de retención presenta, de esta manera, en la posición abierta una forma de espiral, que se conforma a partir del primer film retráctil. Generalmente, la banda de retención tiene que ser más larga que un único perímetro del cuello de recipiente, para que la banda de retención no impida desenroscar la tapa de cierre. Debido a la disposición en forma de espiral de las primeras perforaciones, es posible proporcionarle a la banda de retención la longitud deseada. Es pertinente que se le proporcione a la banda de retención una longitud optimizada, que permita el mejor servicio fácil de usar del recipiente.In another particularly preferred embodiment, the first perforations are arranged in a spiral shape in the first shrink film and the retaining band thus has a spiral shape in the open position, which is formed from the first film. retractable. Generally, the retaining band has to be longer than a single perimeter of the container neck, so that the retaining band does not impede unscrewing of the closure cap. Due to the spiral arrangement of the first perforations, it is possible to provide the retention band with the desired length. It is pertinent that the retaining band be provided with an optimized length, allowing for the best user-friendliness of the container.

La invención también se caracteriza principalmente por el hecho de que, el primer film retráctil presenta la función de un indicador de apertura, puesto que las primeras nervaduras se rompen cuando se abre la tapa de cierre por primera vez. Como ya se ha explicado más arriba, ya se rompe al menos una nervadura cuando se gira la tapa de cierre solo ligeramente en dirección de apertura. Por tanto, se ofrece una garantía fiable de que el recipiente se vende sin abrir. Por ello, el primer film retráctil resuelve los dos objetos al mismo tiempo, por un lado, una función de retención y, por otro lado, una función indicativa.The invention is also mainly characterized by the fact that the first shrink film has the function of an opening indicator, since the first ribs break when the closing cover is opened for the first time. As already explained above, at least one rib is already broken when the closing cover is turned only slightly in the opening direction. Therefore, a reliable guarantee is provided that the container is sold unopened. For this reason, the first shrink film solves the two objects at the same time, on the one hand, a retention function and, on the other hand, an indicative function.

En otra forma de realización preferida de la invención, el primer film retráctil está libre de primeras perforaciones dispuestas de forma contigua y de primeras nervaduras situadas entre ellas, y la primera y la segunda región del primer film retráctil están unidas entre sí antes de que la tapa de cierre se abra por primera vez, solo por el primer o el segundo extremo de la banda de retención. En esta forma de realización, la banda de retención ya está conformada en el primer film retráctil antes de que se abra por primera vez y no se desprende en el giro a partir del primer film retráctil.In another preferred embodiment of the invention, the first shrink film is free of contiguously arranged first perforations and first ribs located therebetween, and the first and second regions of the first shrink film are joined together before the closure cover is opened for the first time, only by the first or second end of the retaining band. In this embodiment, the retaining band is already formed on the first shrink film before it is first opened and does not detach upon rotation from the first shrink film.

En otra forma de realización particularmente preferida de la invención, sobre el primer film retráctil está dispuesto un segundo film retráctil, que está retractilado con una tercera región sobre la tapa de cierre y con una cuarta región, al menos, sobre la región del cuello de recipiente. Los objetos requeridos se pueden dividir en esta forma de realización entre el primer y el segundo film retráctil. El primer film retráctil cumple la función de retención de la tapa de cierre desenroscada. El segundo film retráctil mantiene y protege el primer film retráctil. En particular, protege la banda de retención. Adicionalmente, el segundo film retráctil sirve como indicador de si el recipiente está originalmente cerrado o no.In another particularly preferred embodiment of the invention, a second shrink film is arranged on the first shrink film, which is shrink-wrapped with a third region on the closure cover and with a fourth region, at least, on the region of the neck of bowl. The required objects can be divided in this embodiment between the first and the second shrink film. The first shrink film serves to retain the unscrewed closing cap. The second shrink film maintains and protects the first shrink film. In particular, it protects the retention band. Additionally, the second shrink film serves as an indicator of whether the container is originally closed or not.

Es preferible que la banda de retención presente una primera sección que se extiende desde el primer extremo en dirección axial a lo largo del cuello de recipiente y presente una segunda sección que conecta con la primera sección, la cual se extiende en dirección perimetral a lo largo de la región del cuello de recipiente hacia el segundo extremo. De esta manera, se garantiza una longitud suficiente de la banda de retención, que no impide desenroscar la tapa de cierre. También se puede retirar la segunda sección ligeramente por debajo del segundo film retráctil, puesto que la segunda sección está situada en la región de las segundas perforaciones y el segundo film retráctil no la mantiene o la mantiene muy poco. También cabe pensar en una banda de retención dispuesta en diagonal al cuello de recipiente. Cuanto menos inclinada esté dispuesta la banda de retención entre la primera y la segunda región, más larga será. Lo adecuado es ofrecer una banda de retención con una forma y longitud que faciliten el uso del recipiente y que, al mismo tiempo, la banda de retención se pueda producir con un bajo coste. Es preferible recortarla a partir del primer film retráctil. Sin embargo, también cabe pensar en fijarla entre la primera y la segunda región, por ejemplo, adherirla a su primer y segundo extremo.It is preferable that the retaining band has a first section that extends from the first end in the axial direction along the container neck and has a second section that connects with the first section, which extends in the perimeter direction along from the region of the container neck towards the second end. In this way, a sufficient length of the retaining band is guaranteed, which does not prevent unscrewing the closing cap. The second section can also be removed slightly below the second shrink film, since the second section is located in the region of the second perforations and the second shrink film does not hold it or holds it very little. It is also possible to think of a retention band arranged diagonally to the container neck. The less inclined the retaining band is arranged between the first and second regions, the longer it will be. It is appropriate to provide a retaining band with a shape and length that facilitates the use of the container and, at the same time, the retaining band can be produced at a low cost. It is preferable to cut it from the first shrink film. However, it is also possible to think about fixing it between the first and the second region, for example, adhering it to its first and second end.

Como ya se explicado más arriba, es conveniente el hecho de que el segundo film retráctil desempeña la función de un indicador de apertura, dado que el segundo film retráctil presenta segundas perforaciones dispuestas de forma contigua y segundas nervaduras situadas entre ellas y las segundas nervaduras se rompen cuando la tapa de cierre se abre por primera vez. Tales filmes retráctiles se conocen del estado de la técnica y, por ello, su función indicativa está bien desarrollada. No obstante, resulta sorprendente la combinación del primer film retráctil con la solución fiable que conlleva para el objeto presentado.As already explained above, it is convenient that the second shrink film performs the function of an opening indicator, since the second shrink film has second perforations arranged contiguously and second ribs located between them and the second ribs are They break when the closing cover is first opened. Such shrink films are known from the state of the art and, therefore, their indicative function is well developed. However, the combination of the first shrink film with the reliable solution it entails for the object presented is surprising.

Se demuestra que es conveniente el hecho de que las segundas perforaciones estén dispuestas de forma circular en los segundos filmes retráctiles y, una vez desenroscada la tapa de cierre, la tercera región se separe de la cuarta región al romperse las segundas nervaduras. De esta manera, una vez desenroscada la tapa de cierre, se mantiene solo en la banda de retención.It is demonstrated that it is convenient that the second perforations are arranged circularly in the second shrink films and, once the closing cover is unscrewed, the third region is separated from the fourth region when the second ribs break. This way, once the closing cap is unscrewed, it remains only on the retaining band.

En otra forma de realización preferida, el cuerpo de recipiente presenta una región de hombro y una región de cubierta que conecta con la región de hombro y la cuarta región del segundo film retráctil rodea al menos la región de hombro y, opcionalmente, la región de hombro y la región de cubierta. Con ello, la cuarta región puede mantener la segunda región de forma fiable. Adicionalmente, la cuarta región cumple una función de etiqueta.In another preferred embodiment, the container body has a shoulder region and a cover region that connects with the shoulder region and the fourth region of the second shrink film surrounds at least the shoulder region and, optionally, the region of shoulder and deck region. With this, the fourth region can reliably maintain the second region. Additionally, the fourth region fulfills a label function.

Convenientemente, el cuerpo de recipiente presenta una región de hombro y una región de cubierta que conecta con la región de hombro y la segunda región del primer film retráctil rodea al menos la región de hombro y, opcionalmente, la región de hombro y la región de cubierta. Con ello, la segunda región está lo suficientemente sujeta en el cuerpo de recipiente, incluso cuando no hay una cuarta región. La segunda región también puede asumir la función de etiqueta. Conveniently, the container body has a shoulder region and a cover region connecting to the shoulder region and the second region of the first shrink film surrounds at least the shoulder region and, optionally, the shoulder region and the region of deck. Thereby, the second region is sufficiently secured in the container body, even when there is no fourth region. The second region can also take on the label function.

En otra forma de realización preferida de la invención, la segunda región presenta terceras perforaciones y terceras nervaduras situadas entre ellas. Esto permite el desgarre de la segunda región tirando de la banda de retención más allá del cuello de recipiente y el desprendimiento de la región de hombro.In another preferred embodiment of the invention, the second region has third perforations and third ribs located between them. This allows tearing of the second region by pulling the retaining band beyond the container neck and detachment of the shoulder region.

Para que las terceras nervaduras ya se rompan tirando ligeramente de la banda de retención, es preferible que las terceras perforaciones estén provistas en la segunda región de tal manera que se conecten con el segundo extremo de la banda de retención.So that the third ribs are already broken by slightly pulling on the retaining band, it is preferable that the third perforations are provided in the second region in such a way that they connect with the second end of the retaining band.

En otra forma de realización preferida de la invención, el primer film retráctil presenta una quinta región que está retractilada sobre el cuerpo de recipiente y está dispuesta en el cuerpo de recipiente bajo el segundo film retráctil en el extremo inferior de la cuarta región del segundo film retráctil, donde una banda de seguridad está unida con un tercer extremo de forma inseparable a la segunda región y con un cuarto extremo de forma inseparable a la quinta región. La banda de seguridad permite desgarrar la cuarta región del segundo film retráctil de forma simplificada a lo largo de la altura total de la cuarta región, extrayendo la banda de retención del cuerpo de recipiente. Sin embargo, la tapa de cierre todavía se mantiene en el cuerpo de recipiente, puesto que esta está conectada con la quinta región a través de la banda de retención y la banda de seguridad. Preferiblemente, la quinta región está diseñada como un anillo. In another preferred embodiment of the invention, the first shrink film has a fifth region that is shrink-wrapped on the container body and is arranged in the container body under the second shrink film at the lower end of the fourth region of the second film. retractable, where a security band is joined with a third end inseparably to the second region and with a fourth end inseparably to the fifth region. The security band allows the fourth region of the second shrink film to be torn in a simplified manner along the total height of the fourth region, extracting the retention band from the container body. However, the closure cap is still kept on the container body, since it is connected to the fifth region through the retaining band and the security band. Preferably, the fifth region is designed as a ring.

Se demuestra que supone una ventaja alinear el segundo extremo de la banda de retención y el tercer extremo de la banda de seguridad entre sí. De esta manera, se transfiere el tiro de la banda de retención directamente a la banda de seguridad. La banda de seguridad representa, preferiblemente, una prolongación lineal de la banda de retención. It is shown to be advantageous to align the second end of the retaining band and the third end of the safety band with each other. In this way, the pull of the retention band is transferred directly to the safety band. The security band preferably represents a linear extension of the retention band.

Se demuestra que es conveniente el hecho de que el segundo film retráctil presente cuartas perforaciones y cuartas nervaduras situadas entre ellas, que se extienden desde el borde superior hasta el borde inferior de la cuarta región, donde la banda de seguridad está dispuesta bajo las cuartas perforaciones. Las cuartas nervaduras se pueden desgarrar de forma precisa mediante la banda de seguridad, puesto que la banda de seguridad está dispuesta directamente debajo de las cuartas nervaduras. Por ello, la banda de seguridad está cubierta, preferiblemente, por el segundo film retráctil y las cuartas nervaduras.It is shown to be convenient for the second shrink film to have fourth perforations and fourth ribs located between them, which extend from the upper edge to the lower edge of the fourth region, where the security band is arranged under the fourth perforations. . The fourth ribs can be torn precisely by the security band, since the security band is arranged directly below the fourth ribs. Therefore, the security band is preferably covered by the second shrink film and the fourth ribs.

Puesto que la banda de seguridad y las cuartas perforaciones se extienden, preferiblemente, en dirección axial del recipiente, las cuartas perforaciones se pueden romper de una forma especialmente fácil extrayendo la banda de seguridad del cuerpo de recipiente. La cuarta región desgarrada se desprende por sí misma del cuerpo de recipiente y se puede desechar por separado de este.Since the security band and the fourth perforations preferably extend in the axial direction of the container, the fourth perforations can be broken especially easily by removing the security band from the container body. The fourth torn region detaches itself from the container body and can be disposed of separately therefrom.

En otra forma de realización preferida de la invención, se forma un anillo de soporte en el cuello de recipiente y la segunda región presenta al menos un diámetro menor que el diámetro del anillo de soporte. De esta manera, la segunda región no solo se puede mantener unida por fricción en la superficie, sino también por arrastre de forma. Aun cuando la segunda región se deba soltar de la superficie de recipiente, permanece en este a través del anillo de soporte.In another preferred embodiment of the invention, a support ring is formed in the container neck and the second region has at least one diameter smaller than the diameter of the support ring. In this way, the second region can not only be held together by surface friction, but also by form drag. Even if the second region must be released from the container surface, it remains there through the support ring.

Otro aspecto de la invención se refiere a un primer film retráctil en forma de tubo, donde el film retráctil presenta primeras perforaciones y primeras nervaduras situadas entre ellas en la transición de la primera región a la segunda región, las primeras perforaciones están dispuestas en forma de espiral en dirección perimetral al film retráctil y al desenroscar la tapa de cierre del cuello de recipiente se pueden romper las primeras nervaduras y, de esta manera, una banda de retención en forma de espiral se puede desprender del film retráctil. La primera forma de realización del primer film retráctil ya descrita más arriba permite retractilar este sobre el recipiente y, preferiblemente, sobre botellas con la tapa de cierre desenroscada. De esta manera, casi todos los recipientes pueden estar complementados con el film retráctil con una función de retención, a través de la cual la tapa de cierre desenroscada se mantiene en el cuello de recipiente sin perderse.Another aspect of the invention refers to a first shrink film in the shape of a tube, where the shrink film has first perforations and first ribs located between them in the transition from the first region to the second region, the first perforations are arranged in the shape of spiral in the perimeter direction of the shrink film and when unscrewing the closing cap from the container neck, the first ribs can be broken and, in this way, a spiral-shaped retention band can be detached from the shrink film. The first embodiment of the first shrink film already described above allows it to be shrink-wrapped over the container and, preferably, over bottles with the closing cap unscrewed. In this way, almost all containers can be supplemented with shrink film with a retention function, through which the unscrewed closure cap is held in the container neck without being lost.

Otro aspecto de la invención se refiere a un primer film retráctil en forma de tubo, donde el film retráctil está libre de perforaciones y la primera región y la segunda región del film retráctil están unidas solo a un primer y un segundo extremo de una banda de retención. La segunda forma de realización ya descrita más arriba del primer film retráctil permite en cualquier caso retractilar este sobre el recipiente y, preferiblemente, sobre botellas con la tapa desenroscada y permite que la tapa de cierre se mantenga, una vez desenroscada, en el cuello de recipiente sin perderse. En esta segunda forma de realización, la banda de retención ya está conformada en el film retráctil y no se desprende del film retráctil hasta que no se desenrosque en el recipiente mediante giro.Another aspect of the invention relates to a first shrink film in the form of a tube, where the shrink film is free of perforations and the first region and the second region of the shrink film are attached only to a first and a second end of a band of retention. The second embodiment already described above of the first shrink film allows it to be shrink-wrapped on the container and, preferably, on bottles with the lid unscrewed and allows the closing lid to remain, once unscrewed, on the neck of the bottle. container without getting lost. In this second embodiment, the retention band is already formed in the shrink film and does not come off the shrink film until it is unscrewed from the container by turning.

En otra forma de realización particularmente preferida de la invención, la banda de retención está formada a partir del primer film retráctil y la primera región, la segunda región y la banda de retención están conformadas de una pieza, donde la banda de retención presenta una primera sección, que se extiende desde el primer extremo en dirección axial a lo largo del cuello de recipiente y presenta una segunda sección que conecta con la primera sección, que se extiende en dirección perimetral a lo largo de la región del cuello de recipiente hacia el segundo extremo. Puesto que la segunda sección está dispuesta en el borde abierto de la tercera región del segundo film retráctil, la segunda sección se puede retirar fácilmente entre la tapa de cierre y la tercera región. Con ello, la banda de retención no impide desenroscar la tapa de cierre. Cuanto más larga sea la segunda sección, mayor será la distancia entre el cuello de recipiente y la tapa de cierre desenroscada.In another particularly preferred embodiment of the invention, the retention band is formed from the first shrink film and the first region, the second region and the retention band are formed in one piece, where the retention band has a first section, which extends from the first end in an axial direction along the container neck and has a second section that connects with the first section, which extends in a perimeter direction along the region of the container neck towards the second extreme. Since the second section is disposed at the open edge of the third region of the second shrink film, the second section can be easily removed between the closure cap and the third region. Thus, the retaining band does not prevent unscrewing the closing cap. The longer the second section, the greater the distance between the container neck and the unscrewed closing cap.

Otro aspecto de la invención hace referencia a un conjunto constituido por el primer film retráctil, que está libre de perforaciones y un segundo film retráctil, que se puede retractilar con una tercera región sobre la tapa de cierre y con una cuarta región al menos sobre la región del cuello de recipiente, y el segundo film retráctil presenta perforaciones, que están dispuestas de forma contigua y nervaduras situadas entre ellas, donde las segundas perforaciones están dispuestas en forma circular en el segundo film retráctil y, una vez desenroscada la tapa de cierre, la tercera región se puede separar de la cuarta región por la rotura de las segundas nervaduras. El segundo film retráctil se puede retractilar por encima del primer film retráctil sobre el recipiente y la tapa de cierre. De esa manera, el segundo film retráctil cumple la función de indicar si la tapa de cierre ya se ha abierto o no. Adicionalmente, este mantiene el primer film retráctil en el cuello de recipiente y la tapa de cierre, y protege el primer film retráctil, en particular, la banda de retención de alteraciones mecánicas. El conjunto se puede retractilar en casi todos los recipientes y casi todas las botellas con tapa de cierre, con lo que la tapa de cierre se mantiene sin perderse en el cuello de recipiente una vez desenroscada. Por ello, la función de retención de la tapa de cierre desenroscada se puede volver a ajustar proveyendo el primer film retráctil en la segunda forma de realización también en recipientes, en los que la envoltura con un segundo film retráctil está provista desde el principio. Por ejemplo, porque es necesario un etiquetado y/o un indicador de apertura en el recipiente. Another aspect of the invention refers to an assembly consisting of the first shrink film, which is free of perforations and a second shrink film, which can be shrink-wrapped with a third region on the closing cover and with a fourth region at least on the region of the container neck, and the second shrink film has perforations, which are arranged contiguously, and ribs located between them, where the second perforations are arranged circularly in the second shrink film and, once the closing cover is unscrewed, The third region can be separated from the fourth region by breaking the second ribs. The second shrink film can be shrink-wrapped over the first shrink film over the container and closure lid. In this way, the second shrink film fulfills the function of indicating whether the closing cover has already been opened or not. Additionally, it maintains the first shrink film in the container neck and closure cap, and protects the first shrink film, in particular the retaining band, from mechanical alterations. The set can be shrink-wrapped on almost all containers and almost all bottles with a closing cap, so that the closing cap remains without being lost in the container neck once unscrewed. Therefore, the retention function of the unscrewed closure cap can be adjusted again by providing the first shrink film in the second embodiment also in containers, in which the wrapping with a second shrink film is provided from the beginning. For example, because labeling and/or an opening indicator on the container is necessary.

Otras ventajas y características se desprenden de la siguiente descripción de dos formas de realización a modo de ejemplo de la invención con referencia a los dibujos esquemáticos. Muestran, en una representación esquemática, no a escala:Further advantages and features emerge from the following description of two exemplary embodiments of the invention with reference to the schematic drawings. They show, in a schematic representation, not to scale:

La Figura 1: una vista isométrica de un recipiente en una primera forma de realización en la que se retractila un primer film retráctil con primeras perforaciones dispuestas en forma de espiral;Figure 1: an isometric view of a container in a first embodiment in which a first shrink film is shrink-wrapped with first perforations arranged in a spiral shape;

la Figura 2: una vista isométrica del recipiente de la Figura 1 en el que el primer film retráctil está retractilado;Figure 2: an isometric view of the container of Figure 1 in which the first shrink film is shrink-wrapped;

la Figura 3: una vista isométrica del recipiente de la Figura 1, en la que la tapa de cierre está desenroscada y una banda de retención está desprendida del primer film retráctil a lo largo de la perforación, con lo que la tapa de cierre se mantiene en el cuerpo de recipiente;Figure 3: an isometric view of the container of Figure 1, in which the closure cap is unscrewed and a retaining band is detached from the first shrink film along the perforation, thereby holding the closure cap in the container body;

la Figura 4: una vista isométrica de un recipiente en una segunda forma de realización, en la que se retractila un primer film retráctil con una banda de retención conformada y un segundo film retráctil con segundas perforaciones;Figure 4: an isometric view of a container in a second embodiment, in which a first shrink film with a formed retention band and a second shrink film with second perforations are shrink-wrapped;

la Figura 5: una vista isométrica de un recipiente de la Figura 4 en la que el primer film retráctil está retractilado en el cuerpo de recipiente;Figure 5: an isometric view of a container of Figure 4 in which the first shrink film is shrink-wrapped in the container body;

la Figura 6: una vista isométrica de un recipiente de la Figura 4 en la que el primer y el segundo film retráctil está retractilado en el cuerpo de recipiente;Figure 6: an isometric view of a container of Figure 4 in which the first and second shrink films are shrink-wrapped on the container body;

la Figura 7: una vista isométrica de un recipiente de la Figura 4, en la que la tapa de cierre está desenroscada y la tapa de cierre se mantiene en el cuerpo de recipiente con la banda de retención del primer film retráctil;Figure 7: an isometric view of a container of Figure 4, in which the closure cap is unscrewed and the closure cap is held on the container body with the retaining band of the first shrink film;

la Figura 8: una vista isométrica del primer film retráctil, según una tercera forma de realización;Figure 8: an isometric view of the first shrink film, according to a third embodiment;

la Figura 9: una vista isométrica del primer y segundo film retráctil, según la tercera forma de realización y Figure 9: an isometric view of the first and second shrink film, according to the third embodiment and

la Figura 10: una vista isométrica de un recipiente, según la tercera forma de realización, del cual el segundo film retráctil se suelta de este con ayuda del primer film retráctil para desecharlo por separado.Figure 10: an isometric view of a container, according to the third embodiment, from which the second shrink film is released from it with the help of the first shrink film to be disposed of separately.

En las Figuras 1 a 7 se muestra un recipiente, que está totalmente marcado con los signos de referencia 11. El recipiente 11, en particular, una botella 11 comprende un cuello 13 de recipiente, un cuello 15 de recipiente que conecta con el cuerpo 13 de recipiente y una tapa 17 de cierre. El cuerpo 15 de recipiente se muestra parcialmente en las Figuras 1 a 7. La tapa 17 de cierre comprende una base 19 y una primera cubierta 21 cilíndrica con un borde 39 abierto. En el lado interior de la cubierta 21 está conformada una rosca 23 interior. El cuello 15 de recipiente está conformado como una cubierta cilíndrica. En el cuello 15 de recipiente está conformada una rosca 25 exterior, que coopera con la rosca 23 interior. De esta manera, la tapa 17 de cierre se puede enroscar y desenroscar en el cuello 15 de recipiente. La tapa 11 de cierre cierra la abertura 27 de vertido, que está provista dentro del cuello 15 de recipiente.In Figures 1 to 7 a container is shown, which is fully marked with the reference signs 11. The container 11, in particular a bottle 11 comprises a container neck 13, a container neck 15 connecting with the body 13 container and a closing lid 17. The container body 15 is partially shown in Figures 1 to 7. The closing lid 17 comprises a base 19 and a first cylindrical cover 21 with an open edge 39. An internal thread 23 is formed on the inner side of the cover 21. The container neck 15 is shaped as a cylindrical cover. An external thread 25 is formed on the container neck 15, which cooperates with the internal thread 23. In this way, the closing cap 17 can be screwed and unscrewed on the container neck 15. The closing lid 11 closes the pouring opening 27, which is provided inside the container neck 15.

La tapa 17 de cierre se mantiene en el cuello 15 de recipiente sin perderse, pues el recipiente presenta un primer film retráctil especialmente formado. En una primera forma de realización, el primer film retráctil se designa con el signo de referencia 29 y, en una segunda forma de realización, el primer film retráctil se designa con el signo de referencia 31. En el marco de esta solicitud, por un film retráctil se entiende un film de plástico, que se retractila con el efecto del calor y adquiere la forma del cuerpo 13 de recipiente y de la tapa 17 de cierre, sobre la que se retractila. Un tal film retráctil también se denomina “ sleeve” . Generalmente, el film retráctil tiene forma de tubo y es imprimible. La imprimibilidad del film retráctil permite que se pueda utilizar también como etiqueta. Para ello, se prefiere que el film retráctil correspondiente rodee la cubierta total del cuerpo de recipiente.The closing lid 17 remains in the container neck 15 without being lost, since the container has a specially formed first shrink film. In a first embodiment, the first shrink film is designated with the reference sign 29 and, in a second embodiment, the first shrink film is designated with the reference sign 31. Within the framework of this application, for a Shrink film means a plastic film, which shrinks with the effect of heat and takes the shape of the container body 13 and the closing lid 17, on which it is shrink-wrapped. Such a shrink film is also called a “sleeve”. Generally, shrink film is tube-shaped and printable. The printability of shrink film allows it to also be used as a label. To this end, it is preferred that the corresponding shrink film surrounds the entire cover of the container body.

En las Figuras 1 a 3, se muestra la primera forma de realización del primer film 29 retráctil. El primer film 29 retráctil presenta una primera región 33 y una segunda región 35. La primera región 33 está retractilada sobre la tapa 17 de cierre y la segunda región 35 está retractilada al menos sobre una región 37 del cuello de recipiente. La región 37 del cuello de recipiente se encuentra por debajo del borde 39 abierto de la tapa de cierre o por debajo de un anillo 41 de soporte conformado en el cuello 15 de recipiente. De esta manera, la primera región 33 se mantiene en la tapa 17 de cierre y la segunda región 35 se mantiene en el cuello 15 de recipiente.In Figures 1 to 3, the first embodiment of the first shrink film 29 is shown. The first shrink film 29 has a first region 33 and a second region 35. The first region 33 is shrink-wrapped on the closing lid 17 and the second region 35 is shrink-wrapped on at least one region 37 of the container neck. The region 37 of the container neck is located below the open edge 39 of the closure lid or below a support ring 41 formed in the container neck 15. In this way, the first region 33 is held in the closure lid 17 and the second region 35 is held in the container neck 15.

Entre la primera y la segunda región 33,35 están provistas primeras perforaciones 43 adyacentes al primer film 29 retráctil, que están separadas entre sí mediante primeras nervaduras 45. Las primeras perforaciones 43 y, con ello, también las primeras nervaduras 45 se disponen en forma de espiral en dirección perimetral al primer film 29 retráctil. De esta manera, se forma una banda 47 de retención en el film 29 retráctil.Between the first and the second region 33, 35, first perforations 43 are provided adjacent to the first shrink film 29, which are separated from each other by first ribs 45. The first perforations 43 and, therefore, also the first ribs 45 are arranged in the form spiral in a perimeter direction to the first shrink film 29. In this way, a retention band 47 is formed on the shrink film 29.

Al desenroscar la tapa 17 de cierre, esta pasa de una posición de cierre, en la que está enroscada en el cuello 15 de recipiente, a una posición abierta, en la que libera la abertura 27 de vertido. Al desenroscar la tapa de cierre, se rompen las primeras nervaduras 45, con lo que la banda 47 de retención se desprende del primer film 29 retráctil. La banda 47 de retención tiene un primer extremo 49, con el que se mantiene de forma inseparable en la primera región 33 y un segundo extremo 51, con el que se mantiene de forma inseparable en la segunda región 35. Como se muestra en la figura 3, la banda 47 de retención adquiere una forma de espiral, cuando todas las primeras nervaduras 45 se han roto y la tapa 17 de cierre se encuentra en la posición abierta. En la posición abierta, la tapa 17 de cierre se mantiene con el primer y segundo extremo 49,51 de la banda 47 de retención sin perderse en el cuello 15 de recipiente o en el cuerpo 13 de recipiente. La primera región 33, la segunda región 35 y la banda 47 de retención están conformadas de una pieza del primer film 29 retráctil.When the closing lid 17 is unscrewed, it goes from a closed position, in which it is screwed onto the container neck 15, to an open position, in which it releases the pouring opening 27. When unscrewing the closing cap, the first ribs 45 break, causing the retention band 47 to detach from the first shrink film 29. The band The retention 47 has a first end 49, with which it is held inseparably in the first region 33, and a second end 51, with which it is held inseparably in the second region 35. As shown in Figure 3, The retaining band 47 acquires a spiral shape when all the first ribs 45 have been broken and the closing cover 17 is in the open position. In the open position, the closing lid 17 is held by the first and second ends 49,51 of the retaining band 47 without losing themselves in the container neck 15 or the container body 13. The first region 33, the second region 35 and the retention band 47 are formed from a piece of the first shrink film 29.

La distancia de las primeras perforaciones 43 situadas superpuestas se corresponde con el ancho de la banda 47 de retención. Para que la banda 47 de retención se pueda formar por completo a partir del primer film 29 retráctil al abrir la tapa 17 de cierre, la suma de la longitud de las primeras perforaciones dispuestas de forma contigua y la longitud de las primeras nervaduras debe constituir una longitud que corresponda al doble de longitud de la banda de retención. La longitud y número de las primeras perforaciones 43 y las primeras nervaduras 45 están calculados de tal manera que la banda 47 de retención sea lo suficientemente larga para que la tapa 17 de cierre se pueda retirar del cuello 15 de recipiente.The distance of the first overlapping perforations 43 corresponds to the width of the retention band 47. In order for the retaining band 47 to be completely formed from the first shrink film 29 when the closing cover 17 is opened, the sum of the length of the first adjacently arranged perforations and the length of the first ribs must constitute a length corresponding to twice the length of the retention band. The length and number of the first perforations 43 and the first ribs 45 are calculated such that the retaining band 47 is long enough so that the closing cap 17 can be removed from the container neck 15.

El primer film 29 retráctil también desempeña la función de un indicador de apertura y puede asegurar la garantía de primera apertura. En el momento en el que se gira la tapa de cierre en dirección de apertura, se rompe al menos una de las primeras nervaduras 45. Cuanto más se continúe girando la tapa 17 de cierre en dirección de apertura, más primeras nervaduras 45 se romperán.The first shrink film 29 also plays the role of an opening indicator and can ensure the first opening guarantee. At the moment in which the closure cap 17 is rotated in the opening direction, at least one of the first ribs 45 is broken. The more the closure cap 17 continues to be rotated in the opening direction, the more first ribs 45 will be broken.

Según la segunda forma de realización, un primer film 31 retráctil y un segundo film 53 retráctil están retractilados en la tapa 17 de cierre y, al menos, en la región 37 del cuello de recipiente.According to the second embodiment, a first shrink film 31 and a second shrink film 53 are shrink-wrapped in the closing lid 17 and at least in the region 37 of the container neck.

Según la segunda forma de realización, el primer film 31 retráctil no presenta primeras perforaciones 43 ni primeras nervaduras 45 antes de la primera apertura de la tapa 17 de cierre, sino solo la primera y segunda región 33,35, y la banda 47 de retención. En la segunda forma de realización, la primera región 33 está conformada, preferiblemente, como un primer anillo y la segunda región 35 está conformada, preferiblemente, como un segundo anillo. La banda 47 de retención ya está presente antes de la primera apertura de la tapa 17 de cierre y no se desprende del primer film 31 retráctil al girar la tapa 17 de cierre. La banda 47 de retención conecta la primera y segunda región 33,35 con su primer y segundo extremo 49,51. En la segunda forma de realización, la banda 47 de retención puede presentar una primera sección 55, que se extiende en dirección axial a lo largo del cuello 15 de recipiente desde el primer extremo 49. Una segunda sección 57 que conecta con la primera sección 55 se puede extender en dirección perimetral a lo largo de la región 37 del cuello de recipiente hacia el segundo extremo 51. Así, la banda 47 de retención tiene la longitud suficiente para no impedir que se desenrosque la tapa 17 de cierre. La segunda sección 57 se puede retirar de una forma especialmente fácil entre la tapa 17 de cierre y el segundo film 53 retráctil al abrir la tapa 17 de cierre y, por ello, no se impide desenroscar la tapa 17 de cierre. La banda 47 de retención también se puede extender en diagonal a lo largo del cuello 15 de recipiente. Es importante que la banda 47 de retención no impida el proceso de desenroscado debido a una longitud demasiado corta y que mantenga la tapa 17 de cierre de forma eficaz en el cuello 15 de recipiente una vez desenroscada.According to the second embodiment, the first shrink film 31 does not have first perforations 43 or first ribs 45 before the first opening of the closing cover 17, but only the first and second regions 33,35, and the retaining band 47. . In the second embodiment, the first region 33 is preferably formed as a first ring and the second region 35 is preferably formed as a second ring. The retaining band 47 is already present before the first opening of the closure cover 17 and does not detach from the first shrink film 31 when the closure cover 17 is rotated. The retaining band 47 connects the first and second regions 33.35 with its first and second ends 49.51. In the second embodiment, the retaining band 47 may have a first section 55, which extends in an axial direction along the container neck 15 from the first end 49. A second section 57 that connects with the first section 55 It can extend in a perimeter direction along the region 37 of the container neck towards the second end 51. Thus, the retaining band 47 has sufficient length so as not to prevent the closing cap 17 from being unscrewed. The second section 57 can be removed particularly easily between the closing cover 17 and the second shrink film 53 when opening the closing cover 17 and, therefore, unscrewing the closing cover 17 is not prevented. The retaining band 47 may also extend diagonally along the container neck 15. It is important that the retaining band 47 does not impede the unscrewing process due to a length that is too short and that it holds the closure cap 17 effectively on the container neck 15 once unscrewed.

El segundo film 53 retráctil está retractilado por encima del primer film 31 retráctil. El segundo film 53 retráctil está retractilado con una tercera región 59 sobre la tapa 17 de cierre y con una cuarta región 61, al menos, sobre la región del cuello 37 de recipiente.The second shrink film 53 is shrink-wrapped above the first shrink film 31. The second shrink film 53 is shrink-wrapped with a third region 59 on the closing lid 17 and with a fourth region 61, at least, on the region of the container neck 37.

El segundo film 53 retráctil cumple el objeto de indicador de apertura. Por ello, presenta segundas perforaciones 63 dispuestas de forma contigua y segundas nervaduras 65 entre ellas. Las segundas nervaduras 65 se rompen al abrir la tapa 17 de cierre por primera vez. Preferiblemente, las segundas perforaciones 63 y segundas nervaduras 65 se extienden a lo largo de una guía circular. Las segundas perforaciones 63 y las segundas nervaduras 65 forman la transición de la tercera región 59 a la cuarta región 61.The second retractable film 53 serves the purpose of opening indicator. Therefore, it has second perforations 63 arranged contiguously and second ribs 65 between them. The second ribs 65 are broken when the closing cover 17 is opened for the first time. Preferably, the second perforations 63 and second ribs 65 extend along a circular guide. The second perforations 63 and the second ribs 65 form the transition from the third region 59 to the fourth region 61.

El cuerpo 13 de recipiente presenta una región 67 de hombro y una región 69 de cubierta que conecta con la región de hombro. La segunda región 35 rodea, preferiblemente, no solo la región 37 del cuello de recipiente, sino también la región 67 de hombro. Para un mantenimiento suficiente y para cumplir con la función de etiqueta, se prefiere, particularmente en la primera forma de realización, que la segunda región 35 rodee la región 67 de hombro y la región 69 de cubierta.The container body 13 has a shoulder region 67 and a cover region 69 connecting to the shoulder region. The second region 35 preferably surrounds not only the container neck region 37, but also the shoulder region 67. For sufficient maintenance and to fulfill the label function, it is preferred, particularly in the first embodiment, that the second region 35 surrounds the shoulder region 67 and the cover region 69.

En la segunda forma de realización, se prefiere que la cuarta región 61 rodee la región 67 de hombro, además de la región 37 del cuello de recipiente. La superficie de la segunda región 35 se puede mantener más pequeña, puesto que la cuarta región cubre esta región l y la mantiene en el cuerpo 13 de recipiente. En la segunda forma de realización, para cumplir con la función de etiqueta, se prefiere que la cuarta región 61 cubra la región 67 de hombro y la región 69 de cubierta.In the second embodiment, it is preferred that the fourth region 61 surrounds the shoulder region 67, in addition to the container neck region 37. The surface of the second region 35 can be kept smaller, since the fourth region covers this region 1 and keeps it in the container body 13. In the second embodiment, to fulfill the label function, it is preferred that the fourth region 61 covers the shoulder region 67 and the cover region 69.

Para necesitar el menor material posible del primer film 29,31 retráctil, la segunda región 31 se puede realizar lo más pequeña posible y solo extenderse por encima de la región del cuello 37 de recipiente o de la región del cuello de recipiente y la región 67 de hombro. Para un mantenimiento eficaz de la segunda región 35 en el cuello 15 de recipiente, la segunda región 35 debe presentar al menos un diámetro menor que el diámetro del anillo 41 de soporte. To require as little material as possible from the first shrink film 29,31, the second region 31 can be made as small as possible and only extend above the container neck region 37 or the container neck region. vessel and shoulder region 67. For effective holding of the second region 35 in the container neck 15, the second region 35 must have at least a diameter smaller than the diameter of the support ring 41.

El primer film 29,31 retráctil tiene la ventaja de que la tapa 17 de cierre se mantiene en el cuello 15 de recipiente sin que la tapa de cierre o el recipiente, en general, tengan que estar previstos para ello. La función de retención la asume por completo el primer film 29,31 retráctil. Adicionalmente, el primer film 29 retráctil o el segundo film 53 retráctil cumple con el objeto de un indicador de apertura, que muestra la integridad del envase cerrado y muestra si la tapa 17 de cierre ya se ha girado en relación con el cuello de recipiente en dirección de apertura.The first shrink film 29,31 has the advantage that the closing lid 17 is held in the container neck 15 without the closing lid or the container, in general, having to be provided for this. The retention function is completely assumed by the first shrink film 29,31. Additionally, the first shrink film 29 or the second shrink film 53 fulfills the purpose of an opening indicator, which shows the integrity of the closed container and shows whether the closing lid 17 has already been rotated relative to the container neck in opening direction.

En las Figuras 8 a 10 se muestra una tercera forma de realización. En esta forma de realización, están provistas terceras perforaciones 71 y terceras nervaduras 73 situadas entre ellas en la segunda región 35. Cuando se tira en la segunda región 35 con la ayuda de la banda 47 de retención, se rompen las terceras nervaduras 73. Para que las terceras nervaduras 73 se rompan de forma fiable, es conveniente que las terceras nervaduras y perforaciones estén unidas en el segundo extremo 51 de la banda 47 de retención.A third embodiment is shown in Figures 8 to 10. In this embodiment, third perforations 71 and third ribs 73 located therebetween are provided in the second region 35. When the second region 35 is pulled with the help of the retaining band 47, the third ribs 73 are broken. In order for the third ribs 73 to break reliably, it is desirable that the third ribs and perforations are attached to the second end 51 of the retaining band 47.

El primer film 31 retráctil presenta una quinta región 75, que está retractilada sobre el cuerpo 13 de recipiente. Preferiblemente, la quinta región está conformada como un tercer anillo. La quinta región 75 está dispuesta debajo del segundo film 53 retráctil en el extremo inferior de la cuarta región 61 del segundo film 53 retráctil en el cuerpo 13 de recipiente. Una banda 77 de seguridad está unida con un tercer extremo 79 de forma inseparable a la segunda región 35 y con un cuarto extremo 81 de forma inseparable a la quinta región 75. Convenientemente, el segundo extremo 51 de la banda 47 de retención y el tercer extremo 79 de la banda 77 de seguridad están alineados entre sí para que la banda 77 de seguridad represente una prolongación lineal de la banda 47 de retención. De esta manera, una vez rotas las terceras nervaduras 73, la banda 77 de seguridad se puede extraer del cuerpo 13 de recipiente, en cualquier caso, extrayendo la banda 47 de retención desde este.The first shrink film 31 has a fifth region 75, which is shrink-wrapped onto the container body 13. Preferably, the fifth region is formed as a third ring. The fifth region 75 is arranged below the second shrink film 53 at the lower end of the fourth region 61 of the second shrink film 53 in the container body 13. A security band 77 is attached with a third end 79 inseparably to the second region 35 and with a fourth end 81 inseparably to the fifth region 75. Conveniently, the second end 51 of the retaining band 47 and the third end 79 of the security band 77 are aligned with each other so that the security band 77 represents a linear extension of the retention band 47. In this way, once the third ribs 73 are broken, the security band 77 can be extracted from the container body 13, in any case, extracting the retaining band 47 from it.

El fin de la banda 77 de seguridad es separar del cuerpo de recipiente la cuarta región 63 del segundo film 53 retráctil. Para ello, el segundo film 53 retráctil presenta cuartas perforaciones 83 y cuartas nervaduras 85 situadas entre ellas. Las cuartas perforaciones y nervaduras se extienden desde el borde superior hasta el borde inferior de la cuarta región 63, donde la banda 77 de seguridad está dispuesta, preferiblemente, debajo de las cuartas nervaduras 85. Por ello, las cuartas nervaduras 85 cubren la banda 77 de seguridad.The purpose of the security band 77 is to separate the fourth region 63 of the second shrink film 53 from the container body. To do this, the second shrink film 53 has fourth perforations 83 and fourth ribs 85 located between them. The fourth perforations and ribs extend from the upper edge to the lower edge of the fourth region 63, where the security band 77 is preferably arranged below the fourth ribs 85. Therefore, the fourth ribs 85 cover the band 77. of security.

En la Figura 10, se muestra el funcionamiento de la tercera forma de realización. Según la segunda forma de realización, una vez desenroscada la tapa 17 de cierre, esta se mantiene mediante la banda 47 de retención en el cuello 15 de recipiente. Tras el uso final del recipiente, puede ser una ventaja, en particular, por motivos de reciclaje, separar la cuarta región 61 del cuerpo 13 de recipiente. Esto se puede llevar a cabo de una forma particularmente fácil proveyendo la banda 77 de seguridad: Tirando de la banda 47 de retención del cuerpo 13 de recipiente se rompen las terceras nervaduras 73. Si se continúa tirando, esa tracción también afecta a la banda 77 de seguridad, por lo que esta, en cualquier caso, se extrae del cuerpo 13 de recipiente. Tirando de la banda 77 de seguridad, se rompen las cuartas nervaduras 85 y la cuarta región 61 se desgarra a lo largo de su altura total, y se pueden desechar por separado. Además, la tapa 17 de cierre se mantiene en el cuerpo 13 de recipiente, puesto que esta cuelga de la banda 47 de retención y la banda 77 de seguridad. Figure 10 shows the operation of the third embodiment. According to the second embodiment, once the closing lid 17 is unscrewed, it is held by the retaining band 47 on the container neck 15. After final use of the container, it may be an advantage, in particular for recycling reasons, to separate the fourth region 61 from the container body 13. This can be carried out in a particularly easy way by providing the safety band 77: Pulling the retaining band 47 of the container body 13 breaks the third ribs 73. If pulling continues, this pulling also affects the band 77. safety, so it, in any case, is extracted from the container body 13. By pulling the security band 77, the fourth ribs 85 are broken and the fourth region 61 is torn along its full height, and can be discarded separately. Furthermore, the closing lid 17 is held in the container body 13, since it hangs from the retaining band 47 and the security band 77.

Leyendas:Legends:

11 Recipiente, botella11 Container, bottle

13 Cuerpo de recipiente13 Container body

15 Cuello de recipiente15 Vessel Neck

17 Tapa de cierre17 Closing cover

19 Base19 Base

21 Primera cubierta cilíndrica21 First cylindrical cover

23 Rosca interior23 Internal thread

25 Rosca exterior25 External thread

27 Abertura de vertido27 Pour opening

29 Primer film retráctil en una primera forma de realización29 First shrink film in a first embodiment

31 Primer film retráctil en una segunda forma de realización31 First shrink film in a second embodiment

33 Primera región del primer film retráctil33 First region of the first shrink film

35 Segunda región del primer film retráctil35 Second region of the first shrink film

37 Región del cuello de recipiente37 Vessel neck region

39 Borde abierto de la tapa de cierre39 Open edge of end cap

41 Anillo de soporte41 Support ring

43 Primeras perforaciones43 First perforations

45 Primeras nervaduras45 First ribs

47 Banda de retención47 Retention band

49 Primer extremo de la banda de retención49 First end of retaining band

51 Segundo extremo de la banda de retención51 Second end of retention band

53 Segundo film retráctil53 Second shrink film

55 Primera sección de la banda de retención55 First section of the retention band

57 Segunda sección de la banda de retención57 Second section of the retention band

59 Tercera región del segundo film retráctil59 Third region of the second shrink film

61 Cuarta región del segundo film retráctil61 Fourth region of the second shrink film

63 Segundas perforaciones63 Second perforations

65 Segundas nervaduras65 Second ribs

67 Región de hombro67 Shoulder region

69 Región de cubierta69 Cover region

71 Terceras perforaciones71 Third perforations

73 Terceras nervaduras 73 Third ribs

75 Quinta región75 Fifth region

77 Banda de seguridad77 Safety band

79 Tercer extremo de la banda de seguridad79 Third end of the safety band

81 Cuarto extremo de la banda de seguridad81 Fourth end of the safety band

83 Cuartas perforaciones83 Fourth perforations

85 Cuartas nervaduras 85 Fourth ribs

Claims (30)

REIVINDICACIONES 1. Recipiente (11), que presenta1. Container (11), which presents - un cuerpo (13) de recipiente,- a container body (13), - un cuello (15) de recipiente que conecta con el cuerpo de recipiente,- a container neck (15) that connects with the container body, - una rosca (25) exterior formada en el cuello (15) de recipiente,- an external thread (25) formed in the neck (15) of the container, - una tapa (17) de cierre para cerrar una abertura (27) de vertido provista en el interior del cuello (15) de recipiente, la tapa (17) de cierre presenta- a closing lid (17) for closing a pouring opening (27) provided inside the container neck (15), the closing lid (17) has - un borde (39) abierto y una rosca (23) interior, que coopera con la rosca (25) exterior del cuello (15) de recipiente y- an open edge (39) and an internal thread (23), which cooperates with the external thread (25) of the container neck (15) and - una base (19), que cierra la tapa (17) de cierre en el lado opuesto al borde (39) abierto y - un primer film (29,31) retráctil en forma de tubo, dicho film (29,31) retráctil está retractilado con una primera región (33) sobre la tapa (17) de cierre y con una segunda región (35) al menos sobre una región (37) del cuello de recipiente, dicha región (37) del cuello de recipiente conecta con el borde (39) abierto de la tapa (17) de cierre enroscada en el cuello (15) de recipiente, por lo que el primer film (29,31) retráctil se mantiene en el cuello (15) de recipiente y en la tapa (17) de cierre, caracterizado por el hecho de que la primera región (33) y la segunda región (35) del primer film (29,31) retráctil están conectadas con una banda (47) de retención.- a base (19), which closes the closing cover (17) on the opposite side to the open edge (39) and - a first shrink film (29,31) in the shape of a tube, said shrink film (29,31). It is shrink-wrapped with a first region (33) on the closing lid (17) and with a second region (35) on at least one region (37) of the container neck, said region (37) of the container neck connecting with the open edge (39) of the closing lid (17) screwed into the neck (15) of the container, so that the first shrink film (29,31) remains in the neck (15) of the container and in the lid ( 17) closure, characterized by the fact that the first region (33) and the second region (35) of the first shrink film (29,31) are connected with a retention band (47). 2. Recipiente, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la banda (47) de retención está conformada a partir del primer film (29,31) retráctil y la primera región (33), la segunda región (35) y la banda (47) de retención están conformadas en una pieza.2. Container according to claim 1, characterized in that the retention band (47) is formed from the first shrink film (29,31) and the first region (33), the second region (35) and The retention band (47) is formed in one piece. 3. Recipiente, según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por el hecho de que la banda (47) de retención presenta un primer extremo (49), que está conectado de forma inseparable a la primera región (33) del primer film (29,31) retráctil y presenta un segundo extremo (51), que está conectado de forma inseparable a la segunda región (35) del primer film (29,31) retráctil.3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the retention band (47) has a first end (49), which is inseparably connected to the first region (33) of the first film (29). ,31) retractable and has a second end (51), which is inseparably connected to the second region (35) of the first retractable film (29,31). 4. Recipiente, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la banda (47) de retención es lo suficientemente larga para que, al moverse la tapa (17) de cierre de una posición de cierre en la que la tapa (17) de cierre se enrosca en el cuello (15) de recipiente, se pueda mover a una posición abierta en la que la tapa (17) de cierre libera la abertura (27) de vertido y se mantiene con la banda (47) de retención en la segunda región (35) del primer film (29,31) retráctil.4. Container, according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the retention band (47) is long enough so that, when the closing lid (17) moves from a closing position in which the lid (17) closure is screwed into the neck (15) of the container, it can be moved to an open position in which the closure lid (17) releases the pouring opening (27) and is held with the band (47) retention in the second region (35) of the first shrink film (29,31). 5. Recipiente, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la banda (47) de retención está formada de tal manera, que el primer film (29) retráctil presenta en la transición de la primera región (33) a la segunda región (35) primeras perforaciones (43) dispuestas de forma contigua y primeras nervaduras (45) situadas entre ellas, las perforaciones (43) rodean la región (37) del cuello de recipiente en dirección perimetral, donde al desenroscar la tapa (17) de cierre del cuello (15) de recipiente, las primeras nervaduras (45) se rompen y la banda (47) de retención se desprende del primer film (29) retráctil.5. Container, according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the retention band (47) is formed in such a way that the first shrink film (29) presents in the transition from the first region (33) to the second region (35) first perforations (43) arranged contiguously and first ribs (45) located between them, the perforations (43) surround the region (37) of the container neck in a perimeter direction, where when unscrewing the lid ( 17) for closing the neck (15) of the container, the first ribs (45) break and the retention band (47) detaches from the first shrink film (29). 6. Recipiente, según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que la suma de la longitud de las primeras perforaciones (43) dispuestas de forma contigua y la longitud de las primeras nervaduras (45) posee una longitud que corresponde al doble de longitud de la banda (47) de retención.6. Container according to claim 5, characterized in that the sum of the length of the first perforations (43) arranged contiguously and the length of the first ribs (45) has a length corresponding to twice the length of the retention band (47). 7. Recipiente, según la reivindicación 5 o 6, caracterizado por el hecho de que la distancia entre las primeras perforaciones (43) superpuestas corresponde con el ancho de la banda (47) de retención.7. Container according to claim 5 or 6, characterized in that the distance between the first overlapping perforations (43) corresponds to the width of the retention band (47). 8. Recipiente, según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado por el hecho de que las primeras perforaciones (43) están dispuestas en forma de espiral en el primer film (29) retráctil y, de esta manera, la banda (47) de retención presenta en la posición abierta la forma de una espiral, que está conformada a partir del primer film (29) retráctil.8. Container, according to any of claims 5 to 7, characterized in that the first perforations (43) are arranged in a spiral shape in the first shrink film (29) and, in this way, the band (47) In the open position, the retention mechanism has the shape of a spiral, which is formed from the first shrink film (29). 9. Recipiente, según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado por el hecho de que el primer film (29) retráctil presenta la función de un indicador de apertura, en el que las primeras nervaduras (45) se rompen cuando la tapa (17) de cierre se abre por primera vez.9. Container, according to any of claims 5 to 8, characterized in that the first shrink film (29) has the function of an opening indicator, in which the first ribs (45) break when the lid ( 17) Closure opens for the first time. 10. Recipiente, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que el primer film (31) retráctil está libre de primeras perforaciones (43) dispuestas de forma contigua y de primeras nervaduras (45) situadas entre ellas, y la primera y la segunda región (33,35) del primer film (31) retráctil están conectadas entre sí antes de que la tapa (17) de cierre se abra por primera vez, solo por el primer o el segundo extremo (49,51) de la banda (47) de retención. 10. Container, according to any of claims 1 to 4, characterized in that the first shrink film (31) is free of first perforations (43) arranged contiguously and of first ribs (45) located between them, and the first and the second region (33,35) of the first shrink film (31) are connected to each other before the closing cover (17) is opened for the first time, only at the first or the second end (49,51 ) of the retention band (47). 11. Recipiente, según la reivindicación 10, caracterizado por el hecho de que por encima del primer film (31) retráctil está dispuesto un segundo film (53) retráctil que está retractilado con una tercera región (59) sobre la tapa (17) de cierre y con una cuarta región (61) al menos sobre la región (37) del cuello de recipiente. 11. Container according to claim 10, characterized in that above the first shrink film (31) a second shrink film (53) is arranged, which is shrink-wrapped with a third region (59) on the lid (17). closure and with a fourth region (61) at least over the region (37) of the container neck. 12. Recipiente, según la reivindicación 10 u 11, caracterizado por el hecho de que la banda (47) de retención presenta una primera sección (55), que se extiende desde el primer extremo (49) en dirección axial a lo largo del cuello (15) de recipiente y presenta una segunda sección (57) que conecta con la primera sección (55), la cual se extiende en dirección perimetral a lo largo de la región (37) del cuello de recipiente hacia el segundo extremo (51).12. Container according to claim 10 or 11, characterized in that the retaining band (47) has a first section (55), which extends from the first end (49) in an axial direction along the neck. (15) of container and has a second section (57) that connects with the first section (55), which extends in a perimeter direction along the region (37) of the container neck towards the second end (51). . 13. Recipiente, según la reivindicación 11 o 12, caracterizado por el hecho de que el segundo film (53) retráctil posee la función de un indicador de apertura, dado que el segundo film (53) retráctil presenta segundas perforaciones (63) dispuestas de forma contigua y segundas nervaduras (65) situadas entre ellas, y las segundas nervaduras (65) se rompen cuando la tapa (17) de cierre se abre por primera vez.13. Container, according to claim 11 or 12, characterized in that the second retractable film (53) has the function of an opening indicator, given that the second retractable film (53) has second perforations (63) arranged in contiguous shape and second ribs (65) located between them, and the second ribs (65) are broken when the closing cover (17) is opened for the first time. 14. Recipiente, según la reivindicación 13, caracterizado por el hecho de que las segundas perforaciones (63) están dispuestas en forma de círculo en el segundo film (53) retráctil y, una vez desenroscada la tapa (17) de cierre, la tercera región (59) se separa de la cuarta región (61) al romperse las segundas nervaduras.14. Container according to claim 13, characterized in that the second perforations (63) are arranged in the shape of a circle in the second shrink film (53) and, once the closing lid (17) is unscrewed, the third region (59) separates from the fourth region (61) when the second ribs break. 15. Recipiente, según cualquiera de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado por el hecho de que el cuerpo (13) de recipiente presenta una región (67) de hombro y una región (69) de cubierta que conecta con la región (67) de hombro, y la cuarta región (61) del segundo film (53) retráctil rodea al menos la región (67) de hombro y, opcionalmente, la región (67) de hombro y la región (69) de cubierta.15. Container according to any of claims 11 to 14, characterized in that the container body (13) has a shoulder region (67) and a cover region (69) connecting to the region (67). shoulder region, and the fourth region (61) of the second shrink film (53) surrounds at least the shoulder region (67) and, optionally, the shoulder region (67) and the cover region (69). 16. Recipiente, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el cuerpo (13) de recipiente presenta una región (67) de hombro y una región (69) de cubierta que conecta con la región (67) de hombro, y la segunda región (35) del primer film (29,31) retráctil rodea al menos la región (67) de hombro y, opcionalmente, la región (67) de hombro y la región (69) de cubierta.16. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the container body (13) has a shoulder region (67) and a cover region (69) connecting with the shoulder region (67). , and the second region (35) of the first shrink film (29,31) surrounds at least the shoulder region (67) and, optionally, the shoulder region (67) and the cover region (69). 17. Recipiente, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la segunda región (35) presenta terceras perforaciones (71) y terceras nervaduras (73) situadas entre ellas.17. Container, according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the second region (35) has third perforations (71) and third ribs (73) located between them. 18. Recipiente, según la reivindicación 17, caracterizado por el hecho de que las terceras perforaciones (71) están provistas en la segunda región (35) de tal manera que conectan con el segundo extremo (51) de la banda (47) de retención.18. Container according to claim 17, characterized in that the third perforations (71) are provided in the second region (35) in such a way that they connect with the second end (51) of the retention band (47). . 19. Recipiente, según cualquiera de las reivindicaciones 11 a 18, caracterizado por el hecho de que el primer film (31) retráctil presenta una quinta región (75), que está retractilada sobre el cuerpo (13) de recipiente y está dispuesto en el cuerpo (13) de recipiente bajo el segundo film (53) retráctil en el extremo inferior de la cuarta región (61) del segundo film (53) retráctil, donde una banda (77) de seguridad está unida con un tercer extremo (79) de forma inseparable con la segunda región (35) y con un cuarto extremo (81) de forma inseparable con una quinta región (75).19. Container, according to any of claims 11 to 18, characterized in that the first shrink film (31) has a fifth region (75), which is shrink-wrapped on the container body (13) and is arranged in the container body (13) under the second shrink film (53) at the lower end of the fourth region (61) of the second shrink film (53), where a security band (77) is joined with a third end (79) inseparably with the second region (35) and with a fourth end (81) inseparably with a fifth region (75). 20. Recipiente, según la reivindicación 19, caracterizado por el hecho de que el segundo extremo (51) de la banda (47) de retención y el tercer extremo (79) de la banda (77) de seguridad están alineados entre sí. 20. Container according to claim 19, characterized in that the second end (51) of the retention band (47) and the third end (79) of the security band (77) are aligned with each other. 21. Recipiente, según una de las reivindicaciones 19 o 20, caracterizado por el hecho de que el segundo film (53) retráctil presenta cuartas perforaciones (83) y cuartas nervaduras (85) situadas entre ellas, que se extienden desde el borde superior hasta el borde inferior de la cuarta región (61), donde la banda (77) de seguridad está dispuesta por debajo de las cuartas perforaciones (83).21. Container according to one of claims 19 or 20, characterized in that the second shrink film (53) has fourth perforations (83) and fourth ribs (85) located between them, which extend from the upper edge to the lower edge of the fourth region (61), where the security band (77) is arranged below the fourth perforations (83). 22. Recipiente, según la reivindicación 21, caracterizado por el hecho de que la banda (77) de seguridad y las cuartas perforaciones (83) se extienden en dirección axial del recipiente (11).22. Container according to claim 21, characterized in that the security band (77) and the fourth perforations (83) extend in the axial direction of the container (11). 23. Recipiente, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que un anillo (41) de soporte está conformado en el cuello (15) de recipiente y la segunda región (35) presenta al menos un diámetro que es menor que el diámetro del anillo (41) de soporte.23. Container according to any of the preceding claims, characterized in that a support ring (41) is formed in the neck (15) of the container and the second region (35) has at least one diameter that is less than the diameter of the support ring (41). 24. Primer film (29) retráctil en forma de tubo, dicho film (29) retráctil se puede retractilar con una primera región (33) sobre una tapa (17) de cierre de un recipiente y con una segunda región (35) al menos sobre una región (37) del cuello de recipiente, dicha región (37) del cuello de recipiente conecta con el borde (39) abierto de la tapa (17) de cierre enroscada en el cuello (15) de recipiente, donde el film (29) retráctil se puede mantener en el cuello (15) de recipiente y en la tapa (17) de cierre, caracterizado por el hecho de que el film (29) retráctil presenta primeras perforaciones (43) dispuestas de forma contigua y primeras nervaduras (45) situadas entre ellas en la transición de la primera región (33) a la segunda región (35), las primeras perforaciones (43) están dispuestas en forma de espiral en dirección perimetral al film retráctil (29) y al desenroscar la tapa de cierre (17) del cuello de recipiente (15), se pueden romper las primeras nervaduras (45) y, de esta manera, una banda (47) de retención en forma de espiral se puede desprender del film (29) retráctil.24. First shrink film (29) in the form of a tube, said shrink film (29) can be shrink-wrapped with a first region (33) on a closing lid (17) of a container and with a second region (35) at least on a region (37) of the container neck, said region (37) of the container neck connects with the open edge (39) of the closing lid (17) screwed on the container neck (15), where the film ( 29) retractable can be kept in the neck (15) of the container and in the closing lid (17), characterized by the fact that the shrinkable film (29) has first perforations (43) arranged contiguously and first ribs ( 45) located between them in the transition from the first region (33) to the second region (35), the first perforations (43) are arranged in a spiral shape in a perimeter direction to the shrink film (29) and to the Unscrewing the closing cover (17) from the container neck (15), the first ribs (45) can be broken and, in this way, a spiral-shaped retaining band (47) can be detached from the film (29). retractable. 25. Primer film (31) retráctil en forma de tubo, dicho film (31) retráctil se puede retractilar con una primera región (33) sobre una tapa (17) de cierre de un recipiente (11) que presenta un cuerpo (13) de recipiente y una región (37) del cuello de recipiente, y con una segunda región (35) al menos sobre la región (37) del cuello de recipiente; dicha región (37) del cuello de recipiente conecta con el borde (39) abierto de la tapa (17) de cierre enroscada en el cuello (15) de recipiente, donde el primer film (31) retráctil se puede mantener en el cuello (15) de recipiente y en la tapa (17) de cierre, caracterizado por el hecho de que el primer film (31) retráctil está libre de primeras perforaciones (43) y de que la primera región (33) y la segunda región (35) del primer film retráctil (31) están conectadas solo con el primer y el segundo extremo (51) de una banda (47) de retención.25. First shrink film (31) in the form of a tube, said shrink film (31) can be shrink-wrapped with a first region (33) on a closing lid (17) of a container (11) that has a body (13). of container and a region (37) of the container neck, and with a second region (35) at least over the region (37) of the container neck; said region (37) of the container neck connects with the open edge (39) of the closing lid (17) screwed on the container neck (15), where the first shrink film (31) can be kept in the neck ( 15) of the container and in the closing lid (17), characterized by the fact that the first shrink film (31) is free of first perforations (43) and that the first region (33) and the second region (35) ) of the first shrink film (31) are connected only to the first and second ends (51) of a retention band (47). 26. Primer film retráctil, según la reivindicación 25, caracterizado por el hecho de que la banda (47) de retención está conformada a partir del primer film (31) retráctil y la primera región (33), la segunda región (35) y la banda (47) de retención están conformadas en una pieza, donde la banda (47) de retención presenta una primera sección (55) que se extiende desde el primer extremo (49) en dirección axial a lo largo del cuello de recipiente (15) y presenta una segunda sección (57) que conecta con la primera sección (55), la cual se extiende en dirección perimetral a lo largo de la región (37) del cuello de recipiente hacia el segundo extremo (51). 26. First shrink film, according to claim 25, characterized in that the retention band (47) is formed from the first shrink film (31) and the first region (33), the second region (35) and The retention band (47) is formed in one piece, where the retention band (47) has a first section (55) that extends from the first end (49) in an axial direction along the container neck (15). ) and has a second section (57) that connects with the first section (55), which extends in a perimeter direction along the region (37) of the container neck towards the second end (51). 27. Primer film retráctil, según la reivindicación 25 o 26, caracterizado por el hecho de que la segunda región (35) presenta terceras perforaciones (71) y terceras nervaduras (73) situadas entre ellas y las terceras perforaciones (71) están provistas en la segunda región (35) de tal manera que conectan con el segundo extremo (51) de la banda (47) de retención.27. First shrink film, according to claim 25 or 26, characterized in that the second region (35) has third perforations (71) and third ribs (73) located between them and the third perforations (71) are provided in the second region (35) in such a way that they connect with the second end (51) of the retention band (47). 28. Primer film retráctil, según cualquiera de las reivindicaciones 25 a 27, caracterizado por el hecho de que el primer (31) film retráctil presenta una quinta región (75), que se puede retractilar sobre el cuerpo (13) de recipiente y está formada a partir del primer (31) film retráctil, donde una banda (77) de seguridad está unida de forma inseparable con un tercer extremo (79) con la segunda región (35) y con una cuarta región (81), de manera inseparable con la quinta región (75), y el segundo extremo (51) de la banda (47) de retención y el tercer extremo (79) de la banda (77) de seguridad están alineados entre sí.28. First shrink film, according to any of claims 25 to 27, characterized in that the first (31) shrink film has a fifth region (75), which can be shrink-wrapped onto the container body (13) and is formed from the first (31) shrink film, where a security band (77) is inseparably linked with a third end (79) with the second region (35) and with a fourth region (81), inseparably with the fifth region (75), and the second end (51) of the retention band (47) and the third end (79) of the security band (77) are aligned with each other. 29. Conjunto que consiste en un primer film (31) retráctil, según las reivindicaciones 24 o 25, y un segundo film (53) retráctil, que puede ser retractilado con una tercera región (59) sobre la tapa (17) de cierre y con una cuarta región (61) al menos sobre la región (37) del cuello de recipiente, y el segundo film (53) retráctil presenta segundas perforaciones (63) dispuestas de forma contigua y segundas nervaduras (65) situadas entre ellas, donde las segundas perforaciones (63) están dispuestas en forma de círculo en el segundo film (53) retráctil y, una vez desenroscada la tapa (17) de cierre, la tercera región (59) se puede separar de la cuarta región (61) por la rotura de las segundas nervaduras (65).29. Assembly consisting of a first shrink film (31), according to claims 24 or 25, and a second shrink film (53), which can be shrink-wrapped with a third region (59) on the closing cover (17) and with a fourth region (61) at least over the region (37) of the container neck, and the second shrink film (53) has second perforations (63) arranged contiguously and second ribs (65) located between them, where the Second perforations (63) are arranged in the shape of a circle in the second shrink film (53) and, once the closing cover (17) is unscrewed, the third region (59) can be separated from the fourth region (61) by the breakage of the second ribs (65). 30. Conjunto, según la reivindicación 29, caracterizado por el hecho de que el segundo film (53) retráctil presenta cuartas perforaciones (83) y cuartas nervaduras (85) situadas entre ellas, donde la banda (77) de seguridad está dispuesta debajo de las cuartas perforaciones (83) y la banda (77) de seguridad y las cuartas perforaciones (83) se extienden en dirección axial del recipiente (11). 30. Assembly, according to claim 29, characterized by the fact that the second shrink film (53) has fourth perforations (83) and fourth ribs (85) located between them, where the security band (77) is arranged below the fourth perforations (83) and the security band (77) and the fourth perforations (83) extend in the axial direction of the container (11).
ES20722278T 2019-04-24 2020-04-23 Container with container closure Active ES2952226T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH551202019 2019-04-24
PCT/EP2020/061387 WO2020216865A1 (en) 2019-04-24 2020-04-23 Container having a container closure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2952226T3 true ES2952226T3 (en) 2023-10-30

Family

ID=88506501

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20722278T Active ES2952226T3 (en) 2019-04-24 2020-04-23 Container with container closure

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2952226T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2751420T3 (en) Tamper-proof safety closure to access the opening of a container, in particular a bottle
ES2316783T3 (en) PLASTIC AND CAN COVER.
ES2598854T3 (en) Close tamper evidence with tear-off seal
ES2229503T3 (en) PRESSURE CLOSURE FOR SPORTS DRINKS FOR SPORTS.
ES2966945T3 (en) Closing
ES2802402T3 (en) Detachable container cap
ES2295539T3 (en) PACK FOR SEPARATE CONTAINER AND MIX TWO DIFFERENT PRODUCTS.
ES2849726T3 (en) Tabbed sealing disc
ES2249582T3 (en) WINTER CLOSURE DEVICE.
ES2201727T3 (en) CLOSURE WITH DOUBLE HINGE MEDIA.
ES2797743T3 (en) Closing device for bottles with easily removable safety tab
ES2473572T3 (en) Closing with warranty seal
ES2542129T3 (en) Bottle filled with liquid that has a covering element with an extension that forms a label
ES2274912T3 (en) COMPRESSIBLE TUBULAR CONTAINER MOLDED BY EXTRUSION BLOWING, AND PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF THE SAME.
ES2218841T3 (en) CONTAINER CLOSURE CONTAINING A PRIZE.
ES2655516T3 (en) Automatic opening closure with optimized force transmission
ES2938366T3 (en) Stopper for drink bottle or similar container
ES2336844T3 (en) PLASTIC CLOSURE WITH MOUTH FOR DRINKING OR VERTER AND FILM PUNCHING DEVICE.
ES2247388T3 (en) THREADED PLUG WITH GUARANTEE BAND.
ES2628162T3 (en) Hood with cutting element
ES2277925T3 (en) OPENING DEVICE.
ES2227471T5 (en) CLOSING.
ES2952226T3 (en) Container with container closure
ES2398774T3 (en) Improved disposable bottle for liquid products, especially pharmaceuticals, medications or cosmetics
BRPI0720460A2 (en) BOTTLE FOR A DETERMINED DOSE OF A LIQUID