ES2951868T3 - Cutting mill comprising a locking device for cutting blades - Google Patents
Cutting mill comprising a locking device for cutting blades Download PDFInfo
- Publication number
- ES2951868T3 ES2951868T3 ES19759444T ES19759444T ES2951868T3 ES 2951868 T3 ES2951868 T3 ES 2951868T3 ES 19759444 T ES19759444 T ES 19759444T ES 19759444 T ES19759444 T ES 19759444T ES 2951868 T3 ES2951868 T3 ES 2951868T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cutting
- blade
- cutting mill
- insert
- recess
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 title claims abstract description 108
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 abstract description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000851 Alloy steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920002522 Wood fibre Polymers 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
- 239000002025 wood fiber Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G13/00—Cutter blocks; Other rotary cutting tools
- B27G13/08—Cutter blocks; Other rotary cutting tools in the shape of disc-like members; Wood-milling cutters
- B27G13/10—Securing the cutters, e.g. by clamping collars
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G13/00—Cutter blocks; Other rotary cutting tools
- B27G13/02—Cutter blocks; Other rotary cutting tools in the shape of long arbors, i.e. cylinder cutting blocks
- B27G13/04—Securing the cutters by mechanical clamping means
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Milling Processes (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
Abstract
Un dispositivo para bloquear los insertos de corte (3) de molinos de corte, que comprende un cuerpo cortador (1) de un molino de corte, sobre el cual se realizan dos o más asientos (2); en cada uno de dichos asientos (2) se aloja una herramienta de corte o inserto de corte (3) del molino de corte. El inserto de corte (3) es capaz de descansar sobre el cuerpo cortador (1) en un punto de referencia que consiste en un rebaje (4) del inserto (3), que se inserta en un tope (4') del cuerpo cortador (1). El inserto de corte (3) tiene una superficie superior (3a) con un extremo que se encuentra en un primer plano definido por dos primeros ejes inclinados (Y, X) que forman un ángulo a <90° y una superficie inferior (3b) con una superficie inferior. extremo (3d) situado en un segundo plano definido por dos segundos ejes inclinados (Y', X), que forman un ángulo a'<=a. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A device for blocking the cutting inserts (3) of cutting mills, comprising a cutting body (1) of a cutting mill, on which two or more seats (2) are made; In each of said seats (2) a cutting tool or cutting insert (3) of the cutting mill is housed. The cutting insert (3) is capable of resting on the cutter body (1) at a reference point that consists of a recess (4) of the insert (3), which is inserted into a stop (4') of the cutter body (1). The cutting insert (3) has an upper surface (3a) with an end that is in a first plane defined by two first inclined axes (Y, X) that form an angle at <90° and a lower surface (3b) with a lower surface. end (3d) located in a second plane defined by two second inclined axes (Y', X), which form an angle a'<=a. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Molino de corte que comprende un dispositivo de bloqueo para cuchillas de corteCutting mill comprising a locking device for cutting blades
La presente invención está dedicada a las herramientas de fijación mecánicas para trabajar la madera y herramientas similares y se refiere en general a un dispositivo de fijación para molinos de corte.The present invention is dedicated to mechanical woodworking clamping tools and similar tools and relates generally to a clamping device for cutting mills.
Más particularmente, la invención se refiere a un molino de corte, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, que comprende un dispositivo para fijar y bloquear los insertos de corte (también llamados bordes de corte o cuchillas) utilizados para molinos de corte, en particular para molinos de corte de tipo rotativo. Un molino de corte de este tipo se conoce por el documento US 2005/265795 A1.More particularly, the invention relates to a cutting mill, according to the preamble of claim 1, comprising a device for fixing and locking cutting inserts (also called cutting edges or blades) used for cutting mills, particularly for rotary type cutting mills. A cutting mill of this type is known from US 2005/265795 A1.
En concreto, el objeto de la presente invención es un sistema para insertar y enganchar una herramienta de corte en un receptáculo, cuya peculiaridad es la de comprender medios adecuados para simplificar el intercambio de las herramientas de corte y al mismo tiempo dar respuesta a las necesidades de la producción de acuerdo con la cual se emplean maquinarias con altas velocidades de rotación (hasta 120 m/s) y masas mínimas; el sistema también garantiza elevados rendimientos productivos, minimizando además las tensiones mecánicas de la estructura y asegurando un acabado de la máxima superficie de los elementos mecanizados en todas las condiciones de trabajo (ya sea a lo largo de la fibra de madera y transversalmente con respecto a la veta de madera).Specifically, the object of the present invention is a system for inserting and hooking a cutting tool in a receptacle, the peculiarity of which is to include suitable means to simplify the exchange of cutting tools and at the same time respond to the needs of production in accordance with which machinery with high rotation speeds (up to 120 m/s) and minimum masses are used; The system also guarantees high productive performances, also minimizing the mechanical stresses of the structure and ensuring a finish of the maximum surface of the machined elements in all working conditions (either along the wood fiber and transversally with respect to the wood grain).
Se sabe que la industria de las herramientas de corte incluye muchas aplicaciones dependiendo del tipo de montaje de la herramienta en los respectivos soportes. También se sabe que se utilizan cortadores particulares; dichos cortadores suelen consistir en un cuerpo cilíndrico o piramidal sobre el que se disponen una serie de cuchillas o insertos de corte o bordes. Por lo general, los bordes de corte se fijan mecánicamente al cuerpo metálico del cortador y pueden reemplazarse después del consumo y/o regenerarse mediante reafilado.The cutting tool industry is known to include many applications depending on the type of mounting of the tool on the respective holders. Particular cutters are also known to be used; These cutters usually consist of a cylindrical or pyramidal body on which a series of blades or cutting inserts or edges are arranged. Cutting edges are typically mechanically attached to the metal body of the cutter and can be replaced after consumption and/or regenerated by resharpening.
Dichos bordes de corte se fijan al cuerpo de un molino de corte por medio de diversos sistemas, cuyo propósito principal es permitir un adecuado bloqueo, así como sustitución sencilla de los bordes, en caso de desgaste o deterioro o rotura o cuando sea necesario tornear dichos bordes mediante el uso de cuchillas reversibles.Said cutting edges are fixed to the body of a cutting mill by means of various systems, the main purpose of which is to allow adequate locking, as well as simple replacement of the edges, in case of wear or deterioration or breakage or when it is necessary to turn said edges. edges by using reversible blades.
Por lo tanto, los insertos o bordes de corte se insertan normalmente en asientos adecuados realizados en el cuerpo de la cortadora o molino de corte y el bloqueo relativo se lleva a cabo mediante el uso de anclajes retenidos con tornillos dispuestos en dirección radial o tangencial con respecto al molino de corte.Therefore, the inserts or cutting edges are normally inserted into suitable seats made in the body of the cutter or cutting mill and relative locking is carried out by using anchors retained with screws arranged in radial or tangential direction with regarding the cutting mill.
Además, de acuerdo con las soluciones técnicas conocidas, el inserto de corte se coloca dentro de un asiento respectivo casi siempre con una referencia en la base de dicho inserto; la característica anterior hace que el inserto de corte sufra desplazamientos radiales, debido a la acción de la fuerza centrífuga a la que sólo se opone por fricción la fuerza de apriete de uno o más elementos, que normalmente actúan a través de uno o más tornillos y que, por esta razón, no son suficientes para impedir el movimiento.Furthermore, according to known technical solutions, the cutting insert is placed inside a respective seat almost always with a reference at the base of said insert; The previous characteristic causes the cutting insert to undergo radial displacements, due to the action of the centrifugal force which is only opposed by friction by the clamping force of one or more elements, which normally act through one or more screws and which, for this reason, are not sufficient to prevent movement.
En la actualidad también se conocen sistemas que proporcionan como referencia un punto de apoyo del inserto de corte para bloquear cualquier posible desplazamiento de dicho inserto provocado por la fuerza centrífuga; en este caso, normalmente se utilizan elementos de posicionamiento elásticos para colocar el inserto de corte, y los sistemas conocidos anteriores difieren entre sí principalmente debido a la posición del elemento elástico y a su funcionalidad. Currently, systems are also known that provide as a reference a support point for the cutting insert to block any possible displacement of said insert caused by centrifugal force; In this case, elastic positioning elements are usually used to position the cutting insert, and the above known systems differ from each other mainly due to the position of the elastic element and its functionality.
En particular, el elemento elástico se puede colocar en el interior del receptáculo, bien directamente en el cuerpo cortador, o en el elemento de fijación donde actúa el tornillo de apriete.In particular, the elastic element can be placed inside the receptacle, either directly in the cutter body, or in the fixing element where the tightening screw acts.
Alternativamente, el elemento elástico se puede colocar en el cuerpo del cortador, paralelo al inserto o dispuesto angularmente con respecto a dicho inserto dentro del espacio disponible, con el fin de producir un empuje unidireccional (y por lo tanto solo radial) o un empuje bidireccional (si la base de dicho inserto tiene un plano inclinado opuesto al plano de corte).Alternatively, the elastic element can be placed in the body of the cutter, parallel to the insert or arranged angularly with respect to said insert within the available space, in order to produce a unidirectional (and therefore only radial) thrust or a bidirectional thrust. (if the base of said insert has an inclined plane opposite to the cutting plane).
Por lo tanto el empuje bidireccional anterior tendría lugar en una dirección paralela al inserto, o en una dirección radial (en dirección del elemento de bloqueo), o en una dirección opuesta al plano de apoyo del inserto que se forma al apretar los tornillos.Therefore the previous bidirectional thrust would take place in a direction parallel to the insert, or in a radial direction (in the direction of the locking element), or in a direction opposite to the support plane of the insert that is formed by tightening the screws.
Si el elemento elástico es colocado en el interior del elemento de fijación, sólo se puede realizar un empuje bidireccional si la base del inserto está mecanizada con un plano inclinado paralelo o divergente con respecto al plano superior correspondiente al borde de corte.If the elastic element is placed inside the fixing element, a bidirectional thrust can only be performed if the base of the insert is machined with an inclined plane parallel or divergent with respect to the upper plane corresponding to the cutting edge.
El objeto de la presente invención es, por lo tanto, superar los inconvenientes antes mencionados y, en particular, proporcionar un dispositivo de bloqueo para inse s de molinos de corte, que está provisto de al menos dos o más asientos para alojar el inserto tos están hechos con el fin de garantizar una alta estanqueidad del inserto de corte, con la con la operación de corte en todas las condiciones de trabajo, en particular a altas velocidades de rotación, sin variaciones en el posicionamiento inicial del inserto de corte.The object of the present invention is, therefore, to overcome the aforementioned drawbacks and, in particular, to provide a locking device for cutting mill inserts, which is provided with at least two or more seats to accommodate the insert. are made in order to guarantee high tightness of the cutting insert, with the cutting operation in all conditions of work, particularly at high rotation speeds, without variations in the initial positioning of the cutting insert.
Otro objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo de bloqueo para insertos de corte o cuchillas de molinos de corte, que tiene un número reducido de componentes con respecto al estado de la técnica, y que por lo tanto tiene una complejidad de construcción considerablemente baja con respecto a las estructuras y técnicas conocidas.Another object of the present invention is to provide a locking device for cutting inserts or cutting mill blades, which has a reduced number of components with respect to the state of the art, and which therefore has a considerably low construction complexity. with respect to known structures and techniques.
Otro objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo de bloqueo para insertos de corte o cuchillas de molinos de corte, que tenga una flexibilidad considerable en el uso de los diferentes materiales (acero-aluminio) de los que está hecho el cuerpo del cortador, así como una adaptabilidad considerable en toda la gama de diámetros y espesores de los cuerpos cortadores y variabilidad de los datos tecnológicos (ángulos de corte radial y axial).Another object of the present invention is to provide a locking device for cutting inserts or cutting mill blades, which has considerable flexibility in the use of the different materials (steel-aluminum) of which the cutter body is made, as well as considerable adaptability across the entire range of diameters and thicknesses of the cutting bodies and variability of technological data (radial and axial cutting angles).
Otro objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo de bloqueo para insertos de corte o cuchillas de molinos de corte, que permite un bloqueo seguro del inserto sin tensionar el cuerpo del cortador.Another object of the present invention is to provide a locking device for cutting inserts or cutting mill blades, which allows secure locking of the insert without stressing the cutter body.
Estos y otros propósitos, de acuerdo con la presente invención, se logran proporcionando un molino de corte que comprende un dispositivo de bloqueo para insertos de corte o cuchillas de molinos de corte, de acuerdo con la reivindicación 1 adjunta.These and other purposes, according to the present invention, are achieved by providing a cutting mill comprising a locking device for cutting inserts or cutting mill blades, according to the attached claim 1.
Otras características detalladas se muestran en las reivindicaciones dependientes.Other detailed features are shown in the dependent claims.
Otras características y ventajas del molino de corte, de acuerdo con la invención, quedarán más claras a partir de la siguiente descripción, relativa a una realización preferida pero no limitativa del molino de corte, y referida a los dibujos adjuntos, en los que:Other characteristics and advantages of the cutting mill, according to the invention, will become clearer from the following description, relative to a preferred but non-limiting embodiment of the cutting mill, and referring to the attached drawings, in which:
- las figuras 1 y 2 muestran dos vistas en perspectiva del cuerpo de un molino de corte, en el que se realiza un dispositivo de bloqueo;- Figures 1 and 2 show two perspective views of the body of a cutting mill, in which a locking device is made;
- la figura 3 muestra una vista en sección y parcialmente explosionada del dispositivo de bloqueo para insertos de corte o cuchillas de molinos de corte;- Figure 3 shows a sectional and partially exploded view of the locking device for cutting inserts or blades of cutting mills;
- la figura 4 muestra una vista en sección ampliada de un inserto de corte o cuchilla utilizada en los molinos de corte de las figuras anteriores;- Figure 4 shows an enlarged section view of a cutting insert or blade used in the cutting mills of the previous figures;
- la figura 5 muestra una vista en perspectiva del inserto de corte mostrado en la figura 4;- Figure 5 shows a perspective view of the cutting insert shown in Figure 4;
- la figura 6 muestra una vista frontal del inserto de corte mostrado en la figura 4;- Figure 6 shows a front view of the cutting insert shown in Figure 4;
- la figura 7 muestra una vista ampliada del dispositivo de bloqueo ensamblado de la figura 3.- Figure 7 shows an enlarged view of the assembled locking device of Figure 3.
Con referencia a las figuras mencionadas anteriormente, el dispositivo de bloqueo se aplica sobre un cuerpo (1) del cortador de un molino de corte; el dispositivo está hecho preferiblemente de acero o aleación de aluminio y tiene preferiblemente y sustancialmente la forma de un cilindro, sobre el cual se hacen dos o más asientos (2); los asientos (2) donde se alojan las herramientas de corte (cuchillas) o los insertos (3) de corte tienen ventajosamente la misma forma.With reference to the figures mentioned above, the locking device is applied on a cutter body (1) of a cutting mill; the device is preferably made of steel or aluminum alloy and preferably substantially has the shape of a cylinder, on which two or more seats (2) are made; The seats (2) where the cutting tools (blades) or the cutting inserts (3) are housed advantageously have the same shape.
Cada asiento o receptáculo (2), junto con los elementos de bloqueo del dispositivo aseguran la máxima estanqueidad y precisión de cada inserto (3) de corte en todas las condiciones de trabajo y, en particular, el asiento (2) es capaz de soportar la alta velocidad de rotación del cuerpo (1) del cortador sin provocar variaciones que alteren el posicionamiento inicial de dicho inserto (3) de corte.Each seat or receptacle (2), together with the locking elements of the device ensure maximum tightness and precision of each cutting insert (3) in all working conditions and, in particular, the seat (2) is capable of supporting the high rotation speed of the cutter body (1) without causing variations that alter the initial positioning of said cutting insert (3).
En particular, el dispositivo de bloqueo incluye un inserto de corte o cuchilla (3), que se apoya sobre el cuerpo (1) del cortador en un punto de referencia que consiste en un rebaje (4) del inserto (3); el rebaje (4) está acoplado a un tope (4') del cuerpo (1) del cortador, donde se obtiene una correcta posición radial de trabajo y donde la fuerza (13) centrífuga se opone fuertemente durante el movimiento del cuerpo (1) del cortador, para evitar desplazamientos radiales del inserto (3) de corte una vez fijado dicho inserto (3); ventajosamente, se inserta un tapón (8) en un alojamiento adecuado formado en el inserto (3) de corte, de manera que dicho tapón (8) actúa como referencia respecto a un posicionamiento axial requerido y es posible trabajar a altas velocidades periféricas, con un aumento adicional de la productividad y del acabado.In particular, the locking device includes a cutting insert or blade (3), which rests on the body (1) of the cutter at a reference point consisting of a recess (4) of the insert (3); The recess (4) is coupled to a stop (4') of the body (1) of the cutter, where a correct radial working position is obtained and where the centrifugal force (13) is strongly opposed during the movement of the body (1). of the cutter, to avoid radial displacements of the cutting insert (3) once said insert (3) is fixed; advantageously, a plug (8) is inserted into a suitable housing formed in the cutting insert (3), so that said plug (8) acts as a reference with respect to a required axial positioning and it is possible to work at high peripheral speeds, with a further increase in productivity and finishing.
El inserto (3) de corte tiene una superficie (3a) superior con un extremo situado en un primer plano definido por dos ejes inclinados (Y, X), que forman un ángulo a ≤ 90°, y una superficie (3b) inferior con un extremo (3d) inferior situado en un segundo plano definido por dos ejes inclinados (Y', X), que forman un ángulo a'≤a.The cutting insert (3) has an upper surface (3a) with an end located in a first plane defined by two inclined axes (Y, a lower end (3d) located in a second plane defined by two inclined axes (Y', X), which form an angle a'≤a.
Además, el rebaje (4) está interpuesto entre la superficie (3a) superior y la superficie (3b) inferior y tiene una longitud igual a la anchura (I) del inserto (3) de corte.Furthermore, the recess (4) is interposed between the upper surface (3a) and the lower surface (3b) and has a length equal to the width (I) of the cutting insert (3).
Ventajosamente, la superficie (3b) inferior puede ción (3d) de superficie inclinada situada en el segundo plano definido por los ejes (Y', X) y una icie plana. Advantageously, the lower surface (3b) can be an inclined surface (3d) located in the second plane defined by the axes (Y',
Todavía ventajosamente, el rebaje (4) se inserta en el tope (4') y el tope tiene una superficie formada en cada asiento (2) de alojamiento del cuerpo (1) cortador; dicho tope (4') preferiblemente tiene también una longitud igual o inferior a la anchura (I) del inserto (3) y un espesor igual o inferior a la profundidad del rebaje (4).Still advantageously, the recess (4) is inserted into the stop (4') and the stop has a surface formed in each seat (2) for housing the cutter body (1); said stop (4') preferably also has a length equal to or less than the width (I) of the insert (3) and a thickness equal to or less than the depth of the recess (4).
Además, en realizaciones preferidas de la invención, el inserto (3) de corte tiene secciones (16) rebajadas, formadas en el cuerpo de dicho inserto (3) de corte, en el rebaje (4), en el que se inserta material plástico.Furthermore, in preferred embodiments of the invention, the cutting insert (3) has recessed sections (16), formed in the body of said cutting insert (3), in the recess (4), in which plastic material is inserted. .
En cada asiento (2) del cuerpo (1) del cortador, donde se fija y bloquea el inserto (3) de corte, se inserta también una clavija (5) de bloqueo y al menos un tornillo (6) de fijación, estando acoplado dicha clavija a un dispositivo (10) limitador de corte y teniendo una superficie interior apoyada en la superficie exterior del inserto (3) de corte.In each seat (2) of the cutter body (1), where the cutting insert (3) is fixed and locked, a locking pin (5) and at least one fixing screw (6) are also inserted, being attached. said pin to a cutting limiter device (10) and having an inner surface resting on the outer surface of the cutting insert (3).
En particular, el dispositivo (10) limitador de corte está configurado para reducir la cantidad de material que debe retirarse para una alta seguridad del operario, sobre todo cuando se realizan operaciones con un arrastre manual de la pieza a cortar.In particular, the cutting limiter device (10) is configured to reduce the amount of material that must be removed for high operator safety, especially when operations are carried out with manual drag of the piece to be cut.
Otra función del dispositivo (10) limitador de corte es la de minimizar el astillado debido al efecto "rompevirutas", dado que el extremo del elemento se sitúa a un valor máximo de 1-2 mm por debajo del borde de corte del inserto (3). Another function of the cutting limiter device (10) is to minimize chipping due to the "chipbreaker" effect, given that the end of the element is located at a maximum value of 1-2 mm below the cutting edge of the insert (3 ).
Ventajosamente, al menos un elemento (7) elástico se inserta en la clavija (5) de bloqueo en un plano (11 inclinado colocado en la parte inferior del dispositivo (10) limitador de corte y en la primera sección (3d) de superficie inclinada del inserto (3) de corte, con el fin de empujar el inserto (3) en una posición de acoplamiento deseada en el rebaje (4) del inserto (3) y en el tope (4') del cuerpo (1) de corte.Advantageously, at least one elastic element (7) is inserted into the locking pin (5) in an inclined plane (11) placed at the bottom of the cutting limiter device (10) and in the first inclined surface section (3d). of the cutting insert (3), in order to push the insert (3) into a desired coupling position in the recess (4) of the insert (3) and in the stop (4') of the cutting body (1). .
Para ello, el inserto (3) de corte tiene un plano (9) inclinado donde se coloca el elemento (7) elástico insertado en la parte inferior de la clavija (5) sobre el plano (11) inclinado, permitiendo así que el elemento (7) elástico empuje gradualmente el inserto (3) de corte hacia el tope (4') durante la fase de apriete del tornillo (6).To do this, the cutting insert (3) has an inclined plane (9) where the elastic element (7) inserted in the lower part of the pin (5) is placed on the inclined plane (11), thus allowing the element (7) elastic gradually push the cutting insert (3) towards the stop (4') during the tightening phase of the screw (6).
La acción de bloqueo del tornillo (6), que, a través de la clavija (5), encaja en un orificio (15) específico realizado en el cuerpo (1) del cortador en el asiento (2), asegura un fuerte contraste contra la fuerza (13) centrífuga y garantiza un correcto autoposicionamiento del inserto (3) en el asiento (2), tanto radial como axialmente.The locking action of the screw (6), which, through the pin (5), fits into a specific hole (15) made in the body (1) of the cutter in the seat (2), ensures a strong contrast against the centrifugal force (13) and guarantees correct self-positioning of the insert (3) in the seat (2), both radially and axially.
Esta acción de bloqueo asegura también una estabilidad de posicionamiento del inserto (3) a altas velocidades del molino (de 100 a 130 m/s), sin variación alguna en la posición de dicho inserto (3). El resultado se obtiene porque se realiza un acoplamiento entre el inserto (3) y el cuerpo (1) del cortador, que impide cualquier movimiento a lo largo de la dirección radial, es decir, a lo largo de la dirección de la fuerza (13) centrífuga.This locking action also ensures positioning stability of the insert (3) at high mill speeds (100 to 130 m/s), without any variation in the position of said insert (3). The result is obtained because a coupling is made between the insert (3) and the body (1) of the cutter, which prevents any movement along the radial direction, that is, along the direction of the force (13). ) centrifuge.
El posicionamiento axial también está garantizado por un pasador (8) de referencia, que se coloca en el inserto (3) en el rebaje (4); dicho pasador (8), además de la función de garantizar una referencia con respecto a la posición axial de trabajo, contrarresta las fuerzas axiales generadas por la alta rotación de la herramienta. La clavija (5) de bloqueo se hace integral, tanto a lo largo de la dirección radial como la axial, con el dispositivo (10) limitador de corte a través de un pasador (14) elástico.Axial positioning is also guaranteed by a reference pin (8), which is placed in the insert (3) in the recess (4); Said pin (8), in addition to the function of guaranteeing a reference with respect to the axial working position, counteracts the axial forces generated by the high rotation of the tool. The locking pin (5) is made integral, both along the radial and axial directions, with the shear limiting device (10) through an elastic pin (14).
Una contrarrestación adicional contra la fuerza (13) centrífuga viene dada por el plano (17) de la clavija (5) de bloqueo, que impide un movimiento radial de dicha clavija (5).An additional counterbalance against the centrifugal force (13) is given by the plane (17) of the locking pin (5), which prevents radial movement of said pin (5).
Además, el inserto (3) puede ser afilado en la superficie (12) para que pueda ser reutilizado; la reducción del espesor del inserto (3) se recupera por la acción del elemento (7) elástico, manteniendo así un apriete correcto.Furthermore, the insert (3) can be sharpened on the surface (12) so that it can be reused; The reduction in the thickness of the insert (3) is recovered by the action of the elastic element (7), thus maintaining a correct tightening.
Por lo tanto, se ha encontrado que la solución objeto de la presente invención permite lograr los objetos antes mencionados y, en particular, permite trabajar a las altas velocidades periféricas que requiere la nueva maquinaria, consiguiendo así un aumento de la productividad y del acabado.Therefore, it has been found that the solution object of the present invention allows the aforementioned objects to be achieved and, in particular, allows working at the high peripheral speeds required by the new machinery, thus achieving an increase in productivity and finishing.
El asiento (2) está configurado para fijar el inserto (3) de corte en el cuerpo (1) del cortador, permitiendo así la sustitución del inserto (3), una vez utilizado, con un inserto nuevo o con un inserto afilado, manteniendo un posicionamiento establecido. Incluso si se utiliza un inserto afilado y dentro de un cierto límite de afilado, también se garantiza un posicionamiento y una fijación de la herramienta configurada para bloquear el inserto (3) de manera segura y correcta.The seat (2) is configured to fix the cutting insert (3) in the body (1) of the cutter, thus allowing the replacement of the insert (3), once used, with a new insert or with a sharpened insert, maintaining an established positioning. Even if a sharpened insert is used and within a certain sharpness limit, positioning and fixing of the tool configured to lock the insert (3) safely and correctly is also guaranteed.
Las operaciones de extracción, sustitución y bloqueo del inserto (3) de corte se realizan de acuerdo con los siguientes pasos:The extraction, replacement and locking operations of the cutting insert (3) are carried out according to the following steps:
- se aflojan los tornillos (6) de apriete para liberar el inserto (3) de su asiento (2);- the tightening screws (6) are loosened to release the insert (3) from its seat (2);
- se saca el inserto (3) del receptáculo o asiento samente el asiento;- the insert (3) is removed from the receptacle or seat and the seat is removed;
- se coloca un nuevo inserto (3) en el asiento (2) dirección que el inserto anterior;- a new insert (3) is placed in the seat (2) in the same direction as the previous insert;
- el tornillo (6) se aprieta lentamente manteniend ado con la base en el dispositivo (10) limitador de corte hacia el centro del cuerpo (1) corta - the screw (6) is tightened slowly, keeping the base on the cutting limiter device (10) towards the center of the body (1) cuts
- se realiza un control para verificar que el inserto (3) está correctamente acoplado al cuerpo (1) del cortador también a lo largo de la dirección axial, con el pasador (8) de referencia alojado en su asiento;- a control is carried out to verify that the insert (3) is correctly coupled to the body (1) of the cutter also along the axial direction, with the reference pin (8) housed in its seat;
- el empuje en el inserto (3) se afloja para que el elemento (7) elástico actúe como elemento contrarrestante, con el fin de empujar el inserto (3), a través de la superficie (11) de apoyo, hacia la posición de referencia radial en el tope (4'); - el tornillo (6) se aprieta firmemente con una llave dinamométrica de acuerdo con las instrucciones de trabajo dadas. - the thrust on the insert (3) is loosened so that the elastic element (7) acts as a counteracting element, in order to push the insert (3), through the support surface (11), towards the position of radial reference at the top (4'); - the screw (6) is tightened firmly with a torque wrench in accordance with the given work instructions.
Las características del dispositivo de bloqueo para fijar los insertos de corte de los molinos de corte quedan claras a partir de la descripción anterior, así como las ventajas relacionadas.The features of the locking device for fixing the cutting inserts of cutting mills are clear from the above description, as well as the related advantages.
Finalmente, es claro que se pueden realizar muchas variaciones en el dispositivo de bloqueo sin apartarse del alcance de las reivindicaciones adjuntas, ya que es claro que, en la realización práctica de la invención, los materiales, formas y dimensiones de los detalles pueden ser cualquiera de acuerdo con los requisitos y dichos detalles pueden ser reemplazados por otros técnicamente equivalentes. Finally, it is clear that many variations can be made to the locking device without departing from the scope of the attached claims, since it is clear that, in the practical implementation of the invention, the materials, shapes and dimensions of the details can be any. in accordance with the requirements and such details may be replaced by technically equivalent ones.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102018000008191A IT201800008191A1 (en) | 2018-08-27 | 2018-08-27 | DEVICE FOR FIXING THE CUTTING INSERTS OF CUTTING MILLS |
| PCT/IT2019/050187 WO2020044382A1 (en) | 2018-08-27 | 2019-08-20 | Blocking device for cutting knives of a cutting mill |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2951868T3 true ES2951868T3 (en) | 2023-10-25 |
Family
ID=64316741
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19759444T Active ES2951868T3 (en) | 2018-08-27 | 2019-08-20 | Cutting mill comprising a locking device for cutting blades |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3797020B1 (en) |
| ES (1) | ES2951868T3 (en) |
| IT (1) | IT201800008191A1 (en) |
| PL (1) | PL3797020T3 (en) |
| WO (1) | WO2020044382A1 (en) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3197476B2 (en) * | 1995-12-28 | 2001-08-13 | 兼房株式会社 | Milling cutter |
| DE10005467A1 (en) * | 2000-02-08 | 2001-08-16 | Stehle Gmbh & Co Kg | Cutter head |
| US7048476B2 (en) * | 2004-05-27 | 2006-05-23 | Misenheimer Saw & Tool, Inc. | Cutter head blade clamp |
| DE102007022242A1 (en) * | 2007-05-09 | 2008-11-20 | Leitz Gmbh & Co. Kg | Cutting tool with a support body |
| CH709488A1 (en) * | 2014-04-14 | 2015-10-15 | Oertli Werkzeuge Ag | Tool head and method for inserting and clamping a cutting board and cutting board. |
-
2018
- 2018-08-27 IT IT102018000008191A patent/IT201800008191A1/en unknown
-
2019
- 2019-08-20 WO PCT/IT2019/050187 patent/WO2020044382A1/en unknown
- 2019-08-20 EP EP19759444.3A patent/EP3797020B1/en active Active
- 2019-08-20 ES ES19759444T patent/ES2951868T3/en active Active
- 2019-08-20 PL PL19759444.3T patent/PL3797020T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3797020C0 (en) | 2023-07-12 |
| EP3797020B1 (en) | 2023-07-12 |
| IT201800008191A1 (en) | 2020-02-27 |
| EP3797020A1 (en) | 2021-03-31 |
| WO2020044382A1 (en) | 2020-03-05 |
| PL3797020T3 (en) | 2023-10-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2286652T3 (en) | CUTTING HEAD FOR ROTATING CUTTING TOOL. | |
| ES2260447T3 (en) | CUTTING TOOL AND CUTTING INSERTION FOR THE SAME. | |
| ES2389503T3 (en) | Cutting insert | |
| EP1436110B1 (en) | Cutting tool | |
| ES2337210T3 (en) | TOOL SYSTEM. | |
| ES2450748T3 (en) | Stone saw blade | |
| ES2339129T3 (en) | SHEET PLATE AND TOOLS FOR MACHINING WITH STARTING OF VIRUTES OF HOLES SURFACES. | |
| ES2734351T3 (en) | Milling machine | |
| ES2815542T3 (en) | Tool system and turning procedure | |
| ES2684677T3 (en) | Reamer, cutting inserts for this reamer and procedure to adjust the machining diameter of said reamer | |
| RU2709917C2 (en) | Cutting plate and drilling tool | |
| ES2402423T3 (en) | Procedure and device for machining by starting shavings of rotary symmetrical surfaces of a workpiece | |
| US8419322B2 (en) | Rotating cutting tool with support element | |
| CN110325306A (en) | Hole machined tool and for hole machined tool guidance pad regulating mechanism | |
| ES2315870T3 (en) | REAMER. | |
| ES2926187T3 (en) | Double Sided Tangential Milling Attachment | |
| ES2306793T3 (en) | CUTTING TOOL. | |
| ES2951868T3 (en) | Cutting mill comprising a locking device for cutting blades | |
| ES2784197T3 (en) | Tool for chip machining a workpiece | |
| ES2641836T3 (en) | Replaceable stopper for a drilling, milling or countersinking tool | |
| ES2310533T3 (en) | USEFUL FOR THE MACHINING WITH STARTING OF VIRUTES OF HOLES SURFACES. | |
| ES2945458T3 (en) | Tool in a tool holder for milling and grinding machines | |
| ES2729183T3 (en) | Blade for a cutting tool of a ceramic cutting machine | |
| ES2966381T3 (en) | Longitudinal cutting blade | |
| ES2785598T3 (en) | Machining tool |