ES2951265T3 - Device to treat hair using a recharge - Google Patents

Device to treat hair using a recharge Download PDF

Info

Publication number
ES2951265T3
ES2951265T3 ES17804197T ES17804197T ES2951265T3 ES 2951265 T3 ES2951265 T3 ES 2951265T3 ES 17804197 T ES17804197 T ES 17804197T ES 17804197 T ES17804197 T ES 17804197T ES 2951265 T3 ES2951265 T3 ES 2951265T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mode
refill
recharging
recharge
steam generator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17804197T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Martial Maisonneuve
Cédric Pollet
Baptiste Bonnemaire
Xavier Vacheron
Régis Fereyre
Stefania Nuzzo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
LOreal SA
Original Assignee
SEB SA
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA, LOreal SA filed Critical SEB SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2951265T3 publication Critical patent/ES2951265T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001Hair straightening appliances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/28Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for controlling or indicating the temperature
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/36Hair curlers or hair winders with incorporated heating or drying means, e.g. electric, using chemical reaction
    • A45D2/367Hair curlers or hair winders with incorporated heating or drying means, e.g. electric, using chemical reaction with electrical heating means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/002Accessories therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D2001/008Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with vapor generation, e.g. steam

Landscapes

  • Hair Curling (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)

Abstract

La presente invención se refiere a un dispositivo (1) para tratar el cabello, que comprende: - una estructura para alojar una recarga (10) de producto de tratamiento del cabello, - un generador de vapor para emitir vapor sobre el cabello a una velocidad inferior a 10 g. /min, - un elemento de detección de recarga que detecta dicha recarga cuando está montado en la estructura de alojamiento, estando diseñado el dispositivo (1) para pasar a un modo sin recarga si el elemento de detección no detecta ninguna recarga (10), el El funcionamiento del generador de vapor en este modo sin recarga es diferente de su funcionamiento normal cuando hay una recarga presente. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The present invention relates to a device (1) for treating hair, comprising: - a structure for housing a refill (10) of hair treatment product, - a steam generator for emitting steam onto the hair at a speed less than 10g. /min, - a recharging detection element that detects said recharging when mounted on the housing structure, the device (1) being designed to switch to a non-recharging mode if the detection element does not detect any recharging (10), The operation of the steam generator in this mode without recharging is different from its normal operation when a recharging is present. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo para tratar el cabello usando una recargaDevice to treat hair using a recharge

[0001] La presente invención se refiere a dispositivos que usan una recarga para funcionar y más particularmente a dispositivos para tratar el cabello tales como planchas de alisado.[0001] The present invention relates to devices that use a recharge to operate and more particularly to devices for treating hair such as straightening irons.

[0002] La recarga contiene por ejemplo un producto para ser aplicado al cabello, y opcionalmente también un aplicador que entra en contacto con la zona sobre la que se va a poner el producto.[0002] The refill contains, for example, a product to be applied to the hair, and optionally also an applicator that comes into contact with the area on which the product is to be placed.

[0003] Se conocen dispositivos para tratar el cabello mediante la generación de vapor junto con la aplicación del producto (véase el documento FR3015875).[0003] Devices are known for treating hair by generating steam together with the application of the product (see document FR3015875).

[0004] El vapor permite aumentar la eficacia del producto sobre el cabello.[0004] Steam allows the effectiveness of the product on the hair to be increased.

[0005] Es deseable que el funcionamiento del dispositivo pueda modificarse en ausencia de recarga, con el fin de evitar un uso inadecuado del mismo. Según un primero de sus aspectos, la invención responde a esta necesidad con la ayuda de un dispositivo según la reivindicación 1.[0005] It is desirable that the operation of the device can be modified in the absence of recharging, in order to avoid inappropriate use of it. According to a first of its aspects, the invention responds to this need with the help of a device according to claim 1.

[0006] Preferiblemente, el dispositivo está configurado para pasar del modo sin recarga al modo de funcionamiento normal, también conocido como modo normal, cuando se monta una recarga en la estructura de alojamiento.[0006] Preferably, the device is configured to transition from no-recharge mode to normal operating mode, also known as normal mode, when a recharge is mounted on the housing structure.

[0007] Preferiblemente, el generador de vapor funciona a un nivel inferior en el modo sin recarga. La expresión "funcionar a un nivel inferior" significa que la cantidad de vapor suministrada por el generador de vapor es menor que durante el funcionamiento normal, superior a cero.[0007] Preferably, the steam generator operates at a lower level in the non-recharging mode. The expression "operate at a lower level" means that the amount of steam supplied by the steam generator is less than during normal operation, greater than zero.

[0008] El dispositivo comprende preferentemente al menos una placa de alisado calentada. La temperatura de la placa de alisado calentada puede modificarse cuando el generador de vapor está en el modo sin recarga; el rango de ajuste de temperatura de la placa de alisado calentada puede reducirse o la placa de alisado calentada puede desconectarse.[0008] The device preferably comprises at least one heated smoothing plate. The temperature of the heated smoothing plate can be changed when the steam generator is in non-recharging mode; The temperature adjustment range of the heated straightening plate may be reduced or the heated straightening plate may be switched off.

[0009] Preferiblemente, en el modo sin recarga, el generador de vapor se desconecta y se reduce el intervalo de ajuste de la temperatura de la placa de alisado calentada. Así, en ausencia de recarga, el aparato funciona en un modo sin recarga en el que el alisado sin vapor sigue estando disponible y la temperatura de la placa de alisado calentada se reduce.[0009] Preferably, in the non-recharging mode, the steam generator is switched off and the temperature adjustment range of the heated smoothing plate is reduced. Thus, in the absence of recharging, the device operates in a non-recharging mode in which steamless straightening is still available and the temperature of the heated straightening plate is reduced.

[0010] El aparato comprende preferentemente dos brazos que se cierran sobre el cabello a tratar.[0010] The apparatus preferably comprises two arms that close over the hair to be treated.

[0011] El aparato puede comprender un circuito electrónico de control con una memoria electrónica, diseñado para detectar el cierre de los brazos y la colocación de la recarga mediante el elemento de detección, estando el aparato diseñado para incrementar una variable almacenada en una memoria del aparato durante el uso de este último tras el cambio de la recarga, para pasar a un modo de funcionamiento de toque de acabado (también conocido como "modo de funcionamiento degradado") en el que se modifica el funcionamiento del generador de vapor y/o de la placa de planchado, cuando dicha variable supera un primer umbral predefinido.[0011] The apparatus may comprise an electronic control circuit with an electronic memory, designed to detect the closing of the arms and the placement of the refill by means of the detection element, the apparatus being designed to increment a variable stored in a memory of the appliance during use of the latter after changing the refill, to switch to a finishing touch operating mode (also known as "degraded operating mode") in which the operation of the steam generator is modified and/or of the ironing plate, when said variable exceeds a first predefined threshold.

[0012] Las funcionalidades ofrecidas por el dispositivo en el modo de toque de acabado pueden ser las mismas que en el modo sin recarga.[0012] The functionalities offered by the device in the finishing touch mode may be the same as in the no-recharge mode.

[0013] El modo de acabado táctil permite ventajosamente utilizar el aparato a pesar de que se haya agotado la recarga, siendo este uso limitado pero suficiente para completar un tratamiento del cabello o realizar operaciones de acabado táctil.[0013] The touch finishing mode advantageously allows the device to be used even though the recharge has been exhausted, this use being limited but sufficient to complete a hair treatment or perform touch finishing operations.

[0014] La variable antes mencionada puede ser proporcional al número de cierres de los brazos y corresponder a una fracción del número de cierres de los brazos, en particular a cada quinto de los mismos. Esto puede permitir reducir el tamaño de la memoria y el coste del circuito electrónico.[0014] The aforementioned variable may be proportional to the number of arm closures and correspond to a fraction of the number of arm closures, in particular to each fifth of them. This can reduce the size of the memory and the cost of the electronic circuit.

[0015] La variable puede incorporar el tiempo durante el cual los brazos están cerrados sobre el cabello, lo que permite aumentar la precisión en la estimación del grado de agotamiento de la recarga.[0015] The variable can incorporate the time during which the arms are closed on the hair, which allows increasing the precision in estimating the degree of recharge exhaustion.

[0016] El dispositivo puede estar diseñado de forma que la variable se restablezca cuando se cambie la recarga.[0016] The device may be designed so that the variable is reset when the recharge is changed.

[0017] El dispositivo puede estar diseñado para pasar al modo de toque de acabado si la variable supera un segundo umbral predefinido, diferente del primero, notablemente inferior al primero, a lo largo de varios usos entre los cuales se corta la alimentación eléctrica del dispositivo. [0017] The device may be designed to go into finishing touch mode if the variable exceeds a second predefined threshold, different from the first, notably lower than the first, over several uses between which power to the device is cut off. .

[0018] El dispositivo puede estar diseñado de manera que el valor de la variable se conserve cuando el dispositivo se apaga sin que se corte la alimentación eléctrica del dispositivo.[0018] The device may be designed so that the value of the variable is preserved when the device is turned off without removing power to the device.

[0019] Preferiblemente, en el modo de toque de acabado, el generador de vapor está apagado.[0019] Preferably, in the finishing touch mode, the steam generator is turned off.

[0020] Preferiblemente, en el modo de acabado táctil, se modifica el funcionamiento de la placa de alisado calentada y, en particular, se reduce el intervalo de ajuste de la temperatura de la placa de alisado calentada.[0020] Preferably, in the touch finishing mode, the operation of the heated smoothing plate is modified, and in particular, the temperature adjustment range of the heated smoothing plate is reduced.

[0021] El funcionamiento en el modo sin recarga puede ser diferente del funcionamiento en el modo de acabado táctil y, en particular, la temperatura de la placa de enderezado calentada puede modificarse en el modo de acabado táctil y la placa de enderezado calentada puede apagarse en el modo sin recarga.[0021] Operation in the no-recharge mode may be different from operation in the touch finishing mode, and in particular, the temperature of the heated straightening plate may be changed in the touch finishing mode and the heated straightening plate may be turned off. in non-recharging mode.

[0022] Preferiblemente, el elemento de detección de recarga es mecánico, especialmente un interruptor, o de otro tipo, especialmente electrónico, magnético y/u óptico. La detección puede efectuarse por contacto directo de la recarga con el elemento de detección o por detección a distancia.[0022] Preferably, the recharging detection element is mechanical, especially a switch, or of another type, especially electronic, magnetic and/or optical. Detection can be carried out by direct contact of the recharge with the detection element or by remote detection.

[0023] El generador de vapor puede comprender una resistencia eléctrica para la producción de vapor, y/o un depósito de líquido, en particular agua, y/o una bomba. El dispositivo puede comprender una pieza de mano y una estación de base, la estación de base que comprende el depósito de líquido.[0023] The steam generator may comprise an electrical resistance for the production of steam, and/or a liquid reservoir, in particular water, and/or a pump. The device may comprise a handpiece and a base station, the base station comprising the liquid reservoir.

[0024] Preferiblemente, la estructura de alojamiento comprende una guía de inserción para la recarga. Esta guía de inserción puede diseñarse de manera que la recarga se coloque y retire mediante un movimiento de deslizamiento a lo largo de la guía. También son posibles otros movimientos para colocar la recarga.[0024] Preferably, the housing structure comprises an insertion guide for reloading. This insertion guide can be designed so that the refill is inserted and removed by a sliding movement along the guide. Other movements to place the reload are also possible.

[0025] El elemento de detección puede estar dispuesto, al menos parcialmente, en la guía de inserción de la recarga.[0025] The detection element may be arranged, at least partially, in the refill insertion guide.

[0026] Por ejemplo, el elemento de detección comprende un elemento saliente en la guía de inserción, contra el cual se apoya la recarga cuando se inserta en la guía de inserción. El elemento saliente sobresale lo suficiente para que el elemento de detección cambie de estado.[0026] For example, the sensing element comprises a protrusion element on the insertion guide, against which the refill rests when inserted into the insertion guide. The protruding element protrudes enough for the sensing element to change state.

[0027] En una variante, el elemento de detección está situado en otra parte del dispositivo.[0027] In a variant, the detection element is located in another part of the device.

[0028] Preferiblemente, el dispositivo está diseñado para impedir mecánicamente la colocación de una recarga que haya sido utilizado previamente y luego retirado. De este modo, la recarga es de un solo uso.[0028] Preferably, the device is designed to mechanically prevent the placement of a refill that has been previously used and then removed. In this way, recharging is single use.

[0029] Preferentemente, con el fin de evitar la reutilización de una recarga ya utilizada, la estructura de alojamiento comprende un relieve colocado de manera que actúe sobre un elemento que sirve de memoria de utilización de una recarga cuando la recarga se coloca por primera vez en el dispositivo, con el fin de hacerlo pasar de una configuración inactiva en la que el elemento está apartado de un espacio a una configuración activa en la que este elemento sobresale en dicho espacio, donde la estructura de alojamiento comprende un elemento de bloqueo configurado para interceptar dicho elemento cuando éste se encuentra en la configuración activa, mientras que la recarga está siendo colocada y retirada de la estructura de alojamiento, estando el elemento y el miembro de bloqueo diseñados de tal manera que el miembro de bloqueo pueda ser sobrepasado por dicho elemento en la dirección de retirada de la recarga y de tal manera que el miembro de bloqueo impida que dicho elemento pase en la dirección de inserción de la recarga, si se intenta reinsertar una recarga que ya haya sido utilizada.[0029] Preferably, in order to avoid the reuse of a refill already used, the housing structure comprises a relief placed so as to act on an element that serves as memory for the use of a refill when the refill is placed for the first time. in the device, in order to make it go from an inactive configuration in which the element is removed from a space to an active configuration in which this element protrudes into said space, where the housing structure comprises a locking element configured to intercept said element when it is in the active configuration, while the reload is being placed and removed from the housing structure, the element and the locking member being designed in such a way that the locking member can be bypassed by said element in the reload withdrawal direction and in such a way that the blocking member prevents said element from passing in the reload insertion direction, if an attempt is made to reinsert a refill that has already been used.

[0030] Las características anteriores permiten bloquear la colocación de la recarga de manera sencilla y eficaz si éste se ha utilizado previamente en el dispositivo.[0030] The above features allow the placement of the recharge to be blocked in a simple and effective way if it has been previously used on the device.

[0031] El miembro de bloqueo puede ser capaz de moverse transversalmente a la dirección de desplazamiento de dicho elemento en contacto con el mismo, donde el elemento de bloqueo se devuelve preferiblemente a la posición inicial por elasticidad. Se realiza por ejemplo con un alambre resorte o por una parte movible sobre la que actúa un muelle.[0031] The locking member may be capable of moving transversely to the direction of displacement of said element in contact therewith, where the locking element is preferably returned to the initial position by elasticity. It is done, for example, with a spring wire or by a moving part on which a spring acts.

[0032] Es posible que el miembro de bloqueo no sea simétrico con respecto a un plano medio perpendicular a la dirección de desplazamiento de dicho elemento en contacto con el mismo.[0032] It is possible that the locking member is not symmetrical with respect to a median plane perpendicular to the direction of displacement of said element in contact therewith.

[0033] Así, el miembro de bloqueo puede tener superficies de contacto para el contacto con dicho elemento que tienen diferentes pendientes de entrada y salida, teniendo una pendiente de entrada más pronunciada que una pendiente de salida, donde la pendiente de entrada impide el paso de dicho elemento en la configuración activa mediante la formación de un tope que impide el desplazamiento de dicho elemento, y donde la pendiente de salida permite que dicho elemento se acople con el miembro de bloqueo para hacer que se retraiga cuando dicho elemento pasa en la dirección de retirada de la recarga. Dicho elemento pasa por encima del miembro de bloqueo en una dirección. [0033] Thus, the locking member may have contact surfaces for contact with said element that have different entrance and exit slopes, having an entrance slope steeper than an exit slope, where the entrance slope prevents the passage of said element in the active configuration by forming a stop that prevents the displacement of said element, and where the exit slope allows said element to engage with the locking member to cause it to retract when said element passes in the direction removal of recharge. Said element passes over the blocking member in one direction.

[0034] El elemento de bloqueo está situado preferentemente aguas arriba del miembro de bloqueo antes mencionado, de modo que se acciona antes del bloqueo de la recarga durante la introducción de la misma, en el caso de una recarga que ya se ha utilizado. El dispositivo puede comprender un segundo interruptor que sólo se acciona una vez que se ha completado la inserción de la recarga.[0034] The locking element is preferably located upstream of the aforementioned locking member, so that it is actuated before locking the refill during its introduction, in the case of a refill that has already been used. The device may comprise a second switch which is only actuated once the insertion of the recharge has been completed.

[0035] El dispositivo puede comprender un interruptor sobre uno de los brazos entre la cabeza de los brazos y la articulación, en particular un interruptor magnético del tipo interruptor de láminas, para detectar el cierre de los brazos.[0035] The device may comprise a switch on one of the arms between the head of the arms and the joint, in particular a magnetic switch of the reed switch type, to detect the closing of the arms.

[0036] El elemento que sirve de memoria de utilización puede estar realizado de varias maneras. Por ejemplo, el elemento es un pasador que es capaz de moverse con fricción en un alojamiento correspondiente en la recarga, a fin de mantener la posición activa una vez que ha sido introducido en esta última.[0036] The element that serves as a usage memory can be made in various ways. For example, the element is a pin that is capable of moving with friction in a corresponding housing in the reload, in order to maintain the active position once it has been inserted in the latter.

[0037] Dicho elemento puede moldearse en una sola pieza con un cuerpo de la recarga, simplificando así su producción.[0037] Said element can be molded in a single piece with a refill body, thus simplifying its production.

[0038] En este caso, el elemento tiene por ejemplo una parte activa que coopera con el miembro de bloqueo en la configuración activa y una parte de conexión que conecta dicha parte activa al resto de la recarga al menos en la configuración inactiva. La recarga puede tener una carcasa y la parte activa puede estar diseñada para fijarse en la carcasa, en particular mediante fijación a presión, cuando dicho elemento está en la configuración activa.[0038] In this case, the element has for example an active part that cooperates with the locking member in the active configuration and a connection part that connects said active part to the rest of the reload at least in the inactive configuration. The refill may have a casing and the active part may be designed to be fixed to the casing, in particular by snap-fitting, when said element is in the active configuration.

[0039] La parte de conexión es, por ejemplo, una bisagra de película o un puente seccionable de material.[0039] The connecting part is, for example, a film hinge or a material separable bridge.

[0040] En una variante, el elemento se puede realizar también en forma de gancho articulado sobre el cuerpo de la recarga.[0040] In a variant, the element can also be made in the form of a hook articulated on the body of the refill.

[0041] Otro objeto de la invención es un artículo para un dispositivo de tratamiento del cabello, tal como se ha definido anteriormente, que está configurado para montarse de forma desmontable en la estructura para alojar este último, de manera que su presencia pueda ser detectada por el elemento de detección del dispositivo.[0041] Another object of the invention is an article for a hair treatment device, as defined above, which is configured to be removably mounted on the structure for housing the latter, so that its presence can be detected. by the detection element of the device.

[0042] Dicho artículo permite simular la presencia de una recarga en el dispositivo, de manera que el dispositivo no pase al modo sin recarga. Así, con la ayuda de este artículo, el usuario puede utilizar el dispositivo en modo normal.[0042] Said article allows simulating the presence of a recharge on the device, so that the device does not go into no-recharge mode. So, with the help of this item, the user can use the device in normal mode.

[0043] Preferiblemente, el artículo no contiene ningún producto cosmético. Así, el usuario puede utilizar el aparato con todas sus funcionalidades aparte de la aplicación de producto.[0043] Preferably, the article does not contain any cosmetic product. Thus, the user can use the device with all its functionalities apart from the product application.

[0044] Cuando el modo sin recarga corresponde a un modo de funcionamiento en el que el generador de vapor está apagado y la placa de alisado calentada permanece encendida, el usuario puede utilizar:[0044] When the no-recharge mode corresponds to an operating mode in which the steam generator is off and the heated straightening plate remains on, the user can use:

- el dispositivo sin vapor ni aplicación de producto cosmético, sin recarga ni artículo en el dispositivo,- the device without steam or application of cosmetic product, without recharging or item on the device,

- el dispositivo con vapor, pero sin aplicación de producto cosmético, con el artículo que no contiene ningún producto cosmético en el dispositivo, o- the device with steam, but without application of cosmetic product, with the item that does not contain any cosmetic product in the device, or

- el dispositivo con vapor y aplicación de producto cosmético, con la recarga en el dispositivo,- the device with steam and application of cosmetic product, with recharging in the device,

en concreto, sin que sea necesaria una acción de programación o un elemento de control adicional en el dispositivo, simplemente cambiando la herramienta (artículo o recarga) en el dispositivo, lo que simplifica el uso de este último.specifically, without requiring a programming action or an additional control element on the device, simply changing the tool (item or refill) on the device, which simplifies the use of the latter.

[0045] El artículo puede tener un cuerpo alargado que se extiende a lo largo de un eje longitudinal.[0045] The article may have an elongated body that extends along a longitudinal axis.

[0046] El artículo puede comprender un cuerpo y un elemento absorbente, en particular de fieltro, dispuesto en dicho cuerpo.[0046] The article may comprise a body and an absorbent element, in particular made of felt, arranged in said body.

[0047] El artículo puede comprender un medio de fijación a la estructura de alojamiento, en particular un perfil. Este medio de fijación puede comprender un perfil, especialmente dos elementos de perfil que encajan en una guía de inserción de la estructura de alojamiento a lo largo de la cual se mueve el artículo cuando se coloca en el aparato y cuando se retira de éste. Preferentemente, los elementos de perfil se extienden en la dirección de inserción del artículo cuando se monta en el aparato y/o a lo largo del eje longitudinal del artículo.[0047] The article may comprise a means of fixing to the housing structure, in particular a profile. This fixing means may comprise a profile, especially two profile elements that fit into an insertion guide of the housing structure along which the article moves when placed in the apparatus and when removed from it. Preferably, the profile elements extend in the direction of insertion of the article when mounted in the apparatus and/or along the longitudinal axis of the article.

[0048] Preferiblemente, los medios de fijación tienen la forma general de una T ranurada en el centro en sección transversal, y la ranura se realiza entre los dos elementos de perfil.[0048] Preferably, the fixing means have the general shape of a T slotted in the center in cross section, and the slot is made between the two profile elements.

[0049] Preferiblemente, uno de los elementos de perfil comprende, en su extremo posterior, un saliente de sujeción en forma de gancho destinado a engancharse con un clip del dispositivo a fin de mantener el artículo en posición sobre este último. [0049] Preferably, one of the profile elements comprises, at its rear end, a hook-shaped fastening projection intended to engage with a clip of the device in order to keep the article in position on the latter.

[0050] Preferiblemente, mientras el artículo se sujeta a la estructura de alojamiento, el elemento de detección detecta la presencia de los medios de sujeción.[0050] Preferably, while the article is fastened to the housing structure, the sensing element detects the presence of the fastening means.

[0051] Preferiblemente, el artículo puede insertarse y retirarse del dispositivo más de una vez. En particular, el artículo tiene la misma configuración entre su inserción y su extracción del dispositivo. Preferiblemente, el artículo no tiene un elemento que sirva de memoria de uso y no se engancha con el miembro de bloqueo. De este modo, el miembro de bloqueo no puede impedir la reinserción del artículo, que puede utilizarse tantas veces como sea necesario. Esto se debe a que, en ausencia de producto cosmético, no es necesario impedir la reinserción del artículo.[0051] Preferably, the article can be inserted and removed from the device more than once. In particular, the item has the same configuration between its insertion and its removal from the device. Preferably, the item does not have a usage memory member and does not engage the locking member. In this way, the blocking member cannot prevent reinsertion of the item, which can be used as many times as necessary. This is because, in the absence of a cosmetic product, it is not necessary to prevent the reinsertion of the item.

[0052] Preferiblemente, el artículo está configurado para ocupar el espacio correspondiente en la estructura de alojamiento, como lo haría una recarga.[0052] Preferably, the article is configured to occupy the corresponding space in the housing structure, as a refill would.

[0053] Preferiblemente, el artículo tiene una apariencia sustancialmente idéntica a la de una recarga, excepto que no contiene un producto cosmético.[0053] Preferably, the article has a substantially identical appearance to that of a refill, except that it does not contain a cosmetic product.

[0054] Preferiblemente, el artículo está configurado para no entrar en contacto con el mechón de cabello tratado por el dispositivo y/o con un elemento de presión del dispositivo cuando éste se utiliza para tratar el cabello.[0054] Preferably, the article is configured not to come into contact with the strand of hair treated by the device and/or with a pressure element of the device when it is used to treat the hair.

[0055] Preferiblemente, el artículo está hecho de un material termoplástico como PET, PBT, PA6,6, PP, POM, PC o SAN, especialmente PET, PBT o PA6,6.[0055] Preferably, the article is made of a thermoplastic material such as PET, PBT, PA6.6, PP, POM, PC or SAN, especially PET, PBT or PA6.6.

[0056] Otro objeto de la invención es una gama de accesorios para un dispositivo de tratamiento del cabello tal como se ha definido anteriormente, que comprende al menos dos accesorios, siendo uno de los accesorios una recarga que contiene un producto de tratamiento del cabello, siendo el otro de los accesorios un artículo según la invención.[0056] Another object of the invention is a range of accessories for a hair treatment device as defined above, comprising at least two accessories, one of the accessories being a refill containing a hair treatment product, the other accessory being an article according to the invention.

[0057] Preferiblemente, dentro de este rango, la recarga y el artículo tienen la misma forma general. El artículo puede ser en general idéntico a la recarga, salvo que no contiene ningún producto de tratamiento del cabello.[0057] Preferably, within this range, the refill and the item have the same general shape. The item may be generally identical to the refill, except that it does not contain any hair treatment products.

[0058] Mientras que la recarga comprende un medio que impide la reutilización de la recarga usada, el artículo preferiblemente no lo tiene, para permitir su reutilización.[0058] While the refill comprises a means that prevents the reuse of the used refill, the article preferably does not have this, to allow its reuse.

[0059] Otro objeto de la invención es un conjunto que comprende un dispositivo según la invención y un artículo según la invención, donde el dispositivo y el artículo preferiblemente contenidos inicialmente en un mismo envase.[0059] Another object of the invention is a set comprising a device according to the invention and an article according to the invention, where the device and the article preferably initially contained in the same container.

[0060] Otro objeto de la invención es un método para controlar el funcionamiento de un generador de vapor en un dispositivo según la invención o un conjunto como se ha definido anteriormente, que comprende las etapas de:[0060] Another object of the invention is a method for controlling the operation of a steam generator in a device according to the invention or an assembly as defined above, comprising the steps of:

- detectar la presencia o ausencia de la recarga o del artículo en la estructura de alojamiento del dispositivo, - activar o permitir la activación del generador de vapor cuando el generador de vapor se encuentra en el modo sin recarga y se detecta la presencia de una recarga o de un artículo en la estructura de alojamiento del dispositivo.- detect the presence or absence of the refill or the article in the housing structure of the device, - activate or allow the activation of the steam generator when the steam generator is in the non-recharge mode and the presence of a refill is detected or an item in the device housing structure.

[0061] La invención puede comprenderse mejor leyendo la siguiente descripción detallada de realizaciones ilustrativas no limitativas de la misma y estudiando el dibujo adjunto, en el que:[0061] The invention can be better understood by reading the following detailed description of non-limiting illustrative embodiments thereof and studying the attached drawing, in which:

- La figura 1 muestra esquemáticamente una vista en perspectiva de un ejemplo de dispositivo, con la recarga colocada,- Figure 1 schematically shows a perspective view of an example of a device, with the recharge placed,

- La figura 2 muestra el dispositivo de la figura 1 sin la recarga,- Figure 2 shows the device of figure 1 without recharging,

- La figura 3 muestra parte del dispositivo de la figura 2, con la cubierta del brazo superior retirada,- Figure 3 shows part of the device of figure 2, with the upper arm cover removed,

- La figura 4 muestra esquemáticamente una vista parcial de un ejemplo de recarga,- Figure 4 schematically shows a partial view of an example of recharging,

- La figura 5A ilustra esquemáticamente una vista en perspectiva de una variante de la recarga,- Figure 5A schematically illustrates a perspective view of a variant of the reloading,

- La figura 5B es una vista en sección transversal en el plano VB-VB de la figura 5A,- Figure 5B is a cross-sectional view in the plane VB-VB of Figure 5A,

- La figura 5C ilustra esquemáticamente una vista en perspectiva de una variante de la recarga una vez utilizada la recarga,- Figure 5C schematically illustrates a perspective view of a variant of the refill once the refill has been used,

- La figura 5D es una vista en sección transversal en el plano VD-VD de la figura 5C,- Figure 5D is a cross-sectional view in the VD-VD plane of Figure 5C,

- Las figuras 6A y 6B muestran vistas laterales respectivas de la recarga de la figura 4, antes y después de su uso en el dispositivo,- Figures 6A and 6B show respective side views of the recharge of figure 4, before and after its use in the device,

- La figura 7 muestra esquemáticamente una vista en perspectiva de una variante de la recarga según la invención,- Figure 7 schematically shows a perspective view of a variant of the refill according to the invention,

- La figura 8 es una sección longitudinal esquemática a través de la recarga de la figura 7,- Figure 8 is a schematic longitudinal section through the reload of Figure 7,

- Las figuras 9A y 9B ilustran el cambio de configuración de la recarga de la figura 8, antes y después de su uso, - La figura 10 es un ejemplo de un algoritmo que puede ser implementado durante el funcionamiento del dispositivo, - Figures 9A and 9B illustrate the changing configuration of the recharging of Figure 8, before and after use, - Figure 10 is an example of an algorithm that can be implemented during the operation of the device,

- la figura 11 muestra, de forma muy esquemática, el circuito electrónico del dispositivo, y- Figure 11 shows, in a very schematic way, the electronic circuit of the device, and

- La figura 12 muestra, muy esquemáticamente, una variante del circuito electrónico del dispositivo.- Figure 12 shows, very schematically, a variant of the electronic circuit of the device.

[0062] En el ejemplo ilustrado en las figuras, el dispositivo 1 al que se aplica la invención, también conocido como aparato, es una plancha de alisado, que comprende dos brazos 2,3 que se conectan por una articulación 4 y llevan elementos de calefacción 5,6 en caras opuestas de los brazos. Estos elementos 5 y 6 se componen de las placas de alisado.[0062] In the example illustrated in the figures, the device 1 to which the invention is applied, also known as an apparatus, is a straightening iron, which comprises two arms 2,3 that are connected by a joint 4 and carry elements of 5.6 heating on opposite sides of the arms. These elements 5 and 6 are made up of the smoothing plates.

[0063] Este dispositivo1 toma una recarga 10 que se fija a uno de los brazos, junto a uno de los elementos de calefacción, en este caso el brazo superior 2 y el elemento calefactor 5.[0063] This device 1 takes a recharge 10 that is fixed to one of the arms, next to one of the heating elements, in this case the upper arm 2 and the heating element 5.

[0064] La recarga 10, mostrada por sí sola en la figura 4, comprende un cuerpo 11, hecho, por ejemplo, de PBT, que contiene un producto para ser aplicado, en este caso un producto cosmético para ser aplicado al cabello.[0064] The refill 10, shown alone in Figure 4, comprises a body 11, made, for example, of PBT, containing a product to be applied, in this case a cosmetic product to be applied to the hair.

[0065] La recarga 10 comprende también medios de aplicación 13 para aplicar este producto, tal como un fieltro, por ejemplo, que entra en contacto con el cabello mientras se está usando el dispositivo. La recarga 10 tiene un medio 12 para la fijación a una estructura de acomodación del dispositivo, solo una parte del cual se ha mostrado en la figura 2.[0065] The refill 10 also comprises application means 13 for applying this product, such as a felt, for example, which comes into contact with the hair while the device is being used. The refill 10 has a means 12 for fixing to a device accommodation structure, only a part of which has been shown in Figure 2.

[0066] El producto contenido en la recarga se puede aplicar al cabello cuando este último pasa entre los brazos.[0066] The product contained in the refill can be applied to the hair when the latter passes between the arms.

[0067] En el ejemplo en cuestión, los medios para fijar la recarga al dispositivo comprenden dos elementos de perfil 14 y 15, que se insertan en los elementos de la guía provistos en el brazo correspondiente.[0067] In the example in question, the means for fixing the refill to the device comprise two profile elements 14 and 15, which are inserted into the guide elements provided on the corresponding arm.

[0068] El dispositivo tiene por ejemplo tres elementos de la guía 17,18 y 19 que se destinan a cooperar con el elemento de perfil superior 15, y dos elementos de la guía 20 y 21 que se destinan a cooperar con el elemento de perfil inferior 14, cuando la recarga 10 se coloca sobre el dispositivo.[0068] The device has for example three guide elements 17, 18 and 19 that are intended to cooperate with the upper profile element 15, and two guide elements 20 and 21 that are intended to cooperate with the profile element bottom 14, when the refill 10 is placed on the device.

[0069] La recarga 10 puede comprender en la parte trasera un gancho 23 que se destina a enganchar con un clip 24 para mantener la recarga en posición, donde este gancho 23 se cierra por ejemplo a presión en el clip 24 al final de su inserción en el dispositivo, por ejemplo, y es capaz de retirarse del mismo por un mecanismo tipo empuje/tracción o similar.[0069] The refill 10 may comprise on the rear part a hook 23 that is intended to engage with a clip 24 to keep the refill in position, where this hook 23 closes for example by snapping on the clip 24 at the end of its insertion. on the device, for example, and is capable of being removed from it by a push/pull type mechanism or similar.

[0070] El dispositivo comprende un elemento de detección 26 constituido por un interruptor eléctrico que se acciona por la recarga 20 cuando está presente esta última, y que hace posible indicar si está presente la recarga. Este interruptor comprende una palanca 26a contra la que puede presionar un sello 26b, donde dicho sello mismo es accionado por un impulsor 26c.[0070] The device comprises a detection element 26 consisting of an electrical switch that is activated by the recharge 20 when the latter is present, and which makes it possible to indicate whether the recharge is present. This switch comprises a lever 26a against which a seal 26b can be pressed, where said seal itself is actuated by an impeller 26c.

[0071] El dispositivo 1 tiene un componente de bloqueo 30, cuya función es cooperar con un elemento móvil 33 de la recarga 10 que sirve como una memoria de uso.[0071] The device 1 has a locking component 30, whose function is to cooperate with a mobile element 33 of the refill 10 that serves as a use memory.

[0072] El componente de bloqueo 30 se retorna elásticamente por un muelle de láminas 31 en este ejemplo y tiene, en el frente, un borde 34 sustancialmente perpendicular al plano de la pared 35 al que se fijan los elementos guía, y, en la parte trasera, un borde menos inclinado 37.[0072] The locking component 30 is elastically returned by a leaf spring 31 in this example and has, at the front, an edge 34 substantially perpendicular to the plane of the wall 35 to which the guide elements are fixed, and, at the rear, a less inclined edge 37.

[0073] El componente de bloqueo 30 está dispuesto por ejemplo a través de una ranura 36 en la pared 35 y se puede retraer cuando el elemento 33 pasa a la dirección de eliminación de la recarga.[0073] The locking component 30 is arranged for example through a slot 36 in the wall 35 and can be retracted when the element 33 passes to the reload removal direction.

[0074] En el ejemplo en cuestión, el elemento móvil 33 tiene la forma de un pasador que se monta con fricción en un alojamiento correspondiente 42 en el elemento de perfil superior 15, como se puede observar en las Figuras 5A y 5B.[0074] In the example in question, the moving element 33 is in the form of a pin that is mounted with friction in a corresponding housing 42 in the upper profile element 15, as can be seen in Figures 5A and 5B.

[0075] El elemento 33, cuya configuración inactiva inicial se muestra en las figuras 5A y 5B, no sobresale en el espacio 43 definido entre los dos elementos de perfil 14 y 15 antes de que la recarga se usa para la primera vez, como se puede observar en las Figuras 5B y 6A, sobre todo.[0075] The element 33, whose initial inactive configuration is shown in Figures 5A and 5B, does not protrude into the space 43 defined between the two profile elements 14 and 15 before the refill is used for the first time, as shown. can be seen in Figures 5B and 6A, above all.

[0076] El dispositivo 1 tiene un relieve diseñado para mover el elemento 33 cuando la recarga 10 se coloca sobre el dispositivo por primera vez.[0076] The device 1 has a relief designed to move the element 33 when the refill 10 is placed on the device for the first time.

[0077] En el ejemplo en cuestión, este relieve se forma por una rampa 45 del elemento guía 18 situado en el borde posterior 37 del componente de bloqueo 30. Así, cuando los elementos de perfil 14 y 15 se deslizan en elementos guía cuando la recarga se usa para la primera vez, la rampa 45 se presiona progresivamente sobre el elemento 33 y lo presiona en su alojamiento 42.[0077] In the example in question, this relief is formed by a ramp 45 of the guide element 18 located on the rear edge 37 of the locking component 30. Thus, when the profile elements 14 and 15 slide on guide elements when the Reloading is used for the first time, the ramp 45 is progressively pressed on the element 33 and presses it into its housing 42.

[0078] El elemento 33 sobresale así en el espacio 43 entre los elementos de perfil 14 y 15, como se ilustra en la figura 5D. [0078] The element 33 thus protrudes into the space 43 between the profile elements 14 and 15, as illustrated in Figure 5D.

[0079] El componente de bloqueo 30 se acopla entre los elementos de perfil 14 y 15 cuando la recarga 10 se coloca sobre el aparato. Así, durante la inserción de la recarga 10, el componente de bloqueo 30 recorre la zona en la que se extiende el elemento 33 una vez en la configuración activa como se muestra en las figuras 5C y 5D.[0079] The locking component 30 engages between the profile elements 14 and 15 when the refill 10 is placed on the apparatus. Thus, during the insertion of the refill 10, the locking component 30 runs through the area in which the element 33 extends once in the active configuration as shown in Figures 5C and 5D.

[0080] La pendiente del borde posterior 37 del componente de bloqueo 30 se elige tal que el elemento 33 puede deformar el componente de bloqueo 30 durante la retirada de la recarga para retraer y pasar por encima de dicho componente de bloqueo 30.[0080] The slope of the trailing edge 37 of the locking component 30 is chosen such that the element 33 can deform the locking component 30 during removal of the reload to retract and pass over said locking component 30.

[0081] El impulsor 26c que actúa sobre el interruptor 26 está situado encima del componente de bloqueo 30 con respecto a la dirección de introducción de la recarga 10 en el dispositivo 1. Así, el interruptor 26 es accionado incluso antes de el componente de bloqueo 30 ejerza su posible acción de bloquear la inserción del cartucho.[0081] The driver 26c acting on the switch 26 is located above the locking component 30 with respect to the direction of introduction of the refill 10 into the device 1. Thus, the switch 26 is actuated even before the locking component 30 exerts its possible action of blocking the insertion of the cartridge.

[0082] El ensamblaje formado por la recarga y el dispositivo funciona de la siguiente manera.[0082] The assembly formed by the recharge and the device works as follows.

[0083] La primera vez la recarga 10 se ajusta sobre el dispositivo, la rampa 45 provoca que el elemento 33 se mueva desde la configuración de las figuras 5A y 5B a la de las figuras 5C y 5D. Este cambio en posición tiene lugar cuando el elemento 33 ya ha pasado sobre el borde frontal 34 del componente de bloqueo 30, a causa de la compensación entre este borde 34 y la rampa 45 en la dirección de inserción de la recarga 10. El componente de bloqueo 30 no impide por lo tanto la colocación de la recarga 10.[0083] The first time the refill 10 is adjusted on the device, the ramp 45 causes the element 33 to move from the configuration of Figures 5A and 5B to that of Figures 5C and 5D. This change in position takes place when the element 33 has already passed over the front edge 34 of the locking component 30, due to the compensation between this edge 34 and the ramp 45 in the direction of insertion of the refill 10. The Locking 30 does not therefore prevent the placement of the refill 10.

[0084] Durante la retirada de esta última, el elemento 33 puede pasar sobre el componente de bloqueo 30 a causa de la pendiente del borde trasero 37 del mismo.[0084] During the removal of the latter, the element 33 can pass over the blocking component 30 due to the slope of the rear edge 37 thereof.

[0085] Sin embargo, si se hace el intento de volver a colocar la recarga, el elemento 33 colinda con el borde frontal 34 del componente de bloqueo 30 a causa de la pendiente aumentada de este borde frontal 34, lo que evita que sea pasado por el elemento 33. Por lo tanto, el usuario no puede reutilizar la recarga.[0085] However, if an attempt is made to reposition the refill, the element 33 abuts the front edge 34 of the locking component 30 because of the increased slope of this front edge 34, which prevents it from being passed. by element 33. Therefore, the user cannot reuse the recharge.

[0086] El elemento 33 que sirve como una memoria de uso se puede realizar de varias otras maneras y otras con la ayuda de un pasador que sea capaz de moverse con fricción en un alojamiento, como acaba de ser descrito con referencia a las figuras 1 a 6B.[0086] The element 33 that serves as a memory of use can be realized in various other ways and others with the help of a pin that is capable of moving with friction in a housing, as has just been described with reference to Figures 1 to 6B.

[0087] Es posible así, como se ilustra en las figuras 7 a 9B, realizar el elemento 33 en forma de un gancho, que incluye una parte del extremo 53 que se recoge en un alojamiento 51 del elemento de perfil inferior 14 y una parte de conexión 52 que conecta la parte del extremo 53 con el cuerpo de la recarga. Esta forma de realización que no tiene el dedo de posicionamiento (80) de la invención hace posible formar el elemento 33 por moldeo en una pieza con los elementos de perfil 14 y 15 y el cuerpo de la recarga 10.[0087] It is thus possible, as illustrated in Figures 7 to 9B, to make the element 33 in the form of a hook, which includes a part of the end 53 that is collected in a housing 51 of the lower profile element 14 and a part connection 52 that connects the end part 53 with the body of the refill. This embodiment which does not have the positioning finger (80) of the invention makes it possible to form the element 33 by molding in one piece with the profile elements 14 and 15 and the refill body 10.

[0088] Cuando la recarga 10 se coloca por primera vez, la rampa 45 del dispositivo presiona contra el elemento 33, por ejemplo, en la pieza angular formada entre las partes 52 y 53 del elemento 33, y la parte 53 se puede cerrar a presión en el alojamiento 51, como se ilustra en la figura 9B.[0088] When the refill 10 is placed for the first time, the ramp 45 of the device presses against the element 33, for example, in the angular piece formed between the parts 52 and 53 of the element 33, and the part 53 can be closed to pressure in housing 51, as illustrated in Figure 9B.

[0089] El camino seguido por el componente de bloqueo 30 en relación a la recarga 10 mientras esta última se está colocando se muestra por medio de una línea discontinua en esta figura.[0089] The path followed by the locking component 30 in relation to the reload 10 while the latter is being placed is shown by a dashed line in this figure.

[0090] La Figura 9A muestra que en la configuración inicial, que se corresponde con la de las figuras 7 y 8, antes de que la recarga se use para la primera vez, la parte del extremo 53 se sitúa sobre el camino del componente de bloqueo 30 y por lo tanto no afecta a la colocación de la recarga. En la configuración activa, como se ilustra en la figura 9B, una vez que la parte del extremo 53 se ha cerrado a presión en el alojamiento 51, puede colindar con el componente de bloqueo 30.[0090] Figure 9A shows that in the initial configuration, which corresponds to that of Figures 7 and 8, before the refill is used for the first time, the end part 53 is positioned over the path of the charging component. lock 30 and therefore does not affect the placement of the reload. In the active configuration, as illustrated in Figure 9B, once the end portion 53 has been snapped into the housing 51, it can abut the locking component 30.

[0091] El dispositivo 1 comprende un circuito electrónico 100, mostrado esquemáticamente en la figura 10, que comprende una memoria electrónica 101, por ejemplo, de tipo EEPROM. Este circuito electrónico 100 se conecta con el interruptor 26 que se acciona mientras la recarga 10 se coloca en el dispositivo. Se conecta también a al menos una resistencia eléctrica 102 para la producción de vapor, a una o más resistencias eléctricas 103 para calentar los elementos 5, 6, y a uno o más sensores de temperatura 104 que permiten, por ejemplo, conocer la temperatura de las placas.[0091] The device 1 comprises an electronic circuit 100, shown schematically in Figure 10, which comprises an electronic memory 101, for example, of the EEPROM type. This electronic circuit 100 is connected to the switch 26 which is operated while the recharge 10 is placed in the device. It is also connected to at least one electrical resistance 102 for the production of steam, to one or more electrical resistances 103 to heat the elements 5, 6, and to one or more temperature sensors 104 that allow, for example, to know the temperature of the plates.

[0092] Un conmutador 105, por ejemplo, del tipo de interruptor de láminas, hace posible conocer el estado cerrado o abierto del dispositivo. El conmutador 105 se dispone por ejemplo en uno de los brazos y un imán se dispone en el otro de los brazos para cambiar el estado del conmutador 105 cuando los dos brazos 2,3 están en la posición cerrada. El conmutador 105 hace posible informar del circuito electrónico 100 de los números de cierre de los brazos. El circuito electrónico 100 se diseña para conectarse por un cable de potencia 106 a la red CA, por ejemplo, la red 110 V o 240 V. [0092] A switch 105, for example, of the reed switch type, makes it possible to know the closed or open state of the device. The switch 105 is arranged for example on one of the arms and a magnet is arranged on the other of the arms to change the state of the switch 105 when the two arms 2,3 are in the closed position. The switch 105 makes it possible to inform the electronic circuit 100 of the closing numbers of the arms. The electronic circuit 100 is designed to be connected by a power cable 106 to the AC network, for example, the 110 V or 240 V network.

[0093] El circuito electrónico 100 puede ser en forma de uno o más tableros, algunos de los cuales se pueden disponer en la pieza de mano y otros se pueden disponer en la estación base cuando el aparato tiene tal estación base, que sirve para la producción de vapor conteniendo por ejemplo un depósito de agua y una bomba.[0093] The electronic circuit 100 may be in the form of one or more boards, some of which may be arranged in the handpiece and others may be arranged in the base station when the apparatus has such a base station, which serves for the steam production containing, for example, a water tank and a pump.

[0094] El vapor se produce preferiblemente a una velocidad de 10g/min.[0094] The steam is preferably produced at a rate of 10g/min.

[0095] El circuito electrónico 100 comprende al menos un componente tal como un microcontrolador, programar para ejecutar un algoritmo que controla el funcionamiento del dispositivo, preferiblemente conforme al diagrama en la figura 11.[0095] The electronic circuit 100 comprises at least one component such as a microcontroller, programmed to execute an algorithm that controls the operation of the device, preferably according to the diagram in Figure 11.

[0096] El circuito electrónico 100 se potencia cuando el cable 106 se conecta con los conductos eléctricos y puede detectar la colocación de la recarga cuando el dispositivo se desconecta. La etapa 201 de conexión del cable 106 del dispositivo a la red hace posible detectar en un paso 202 por virtud de un interruptor 26, la posible inserción de la recarga 10 antes de conectar el dispositivo 1 en la fase 203, presionando un botón correspondiente.[0096] The electronic circuit 100 is powered when the cable 106 is connected to the electrical conduits and can detect the placement of the recharge when the device is disconnected. The step 201 of connecting the cable 106 of the device to the network makes it possible to detect in a step 202 by virtue of a switch 26, the possible insertion of the recharge 10 before connecting the device 1 in phase 203, by pressing a corresponding button.

[0097] Si se detecta la colocación de la batería en la fase 202, entonces se inicializa una variable ILS_nbr representativa del número de cierres de los brazos en la fase 204, incluso aunque el dispositivo 1 no se haya puesto aún en marcha.[0097] If battery placement is detected in phase 202, then a variable ILS_nbr representative of the number of arm closures is initialized in phase 204, even though device 1 has not yet been started.

[0098] Cuando el dispositivo está encendido, en la fase 203, se lleva a cabo una detección de la presencia de la recarga en la fase 205. Si la recarga no se ha colocado, lo que corresponde a la rama 206 en el diagrama, se inicializa la variable ILS_nbr en la fase 207 y la puesta en marcha del dispositivo 1 se efectúa en modo de toque de acabado, lo que se indica esquemáticamente por el bloque 208 en la figura 10. En este modo de toque de acabado, la temperatura se predefine para ser no ajustable, por ejemplo, se ajusta en el valor de 180°C, se evita y no se puede activar la generación de vapor, y el estado correspondiente se señaliza al usuario, por ejemplo, por el parpadeo de un LED o la emisión de una señal audible.[0098] When the device is turned on, in phase 203, a detection of the presence of the recharge is carried out in phase 205. If the recharge has not been placed, which corresponds to branch 206 in the diagram, The ILS_nbr variable is initialized in step 207 and the startup of device 1 is carried out in finishing touch mode, which is schematically indicated by block 208 in Figure 10. In this finishing touch mode, the temperature is predefined to be non-adjustable, for example set to the value of 180°C, steam generation is prevented and cannot be activated, and the corresponding status is signaled to the user, for example by the flashing of an LED or the emission of an audible signal.

[0099] El dispositivo 1 permanece en este modo de toque de acabado hasta que se inserta una recarga posiblemente en la fase 209, en cuyo caso el dispositivo funciona en un modo normal, representado por el bloque 210 en la figura 10, donde la temperatura se puede ajustar por el usuario, empezando desde un valor estándar almacenado en la memoria, que corresponde al último valor de uso en el modo normal. El generador de vapor se activa y el estado correspondiente se señala para el usuario por ejemplo por el LED mencionado anteriormente, que se ilumina sin parpadeo.[0099] The device 1 remains in this finishing touch mode until a recharge is inserted possibly in phase 209, in which case the device operates in a normal mode, represented by block 210 in Figure 10, where the temperature can be adjusted by the user, starting from a standard value stored in memory, which corresponds to the last value used in normal mode. The steam generator is activated and the corresponding status is signaled to the user, for example by the LED mentioned above, which lights up without flickering.

[0100] En un modo distinto del toque de acabado, el circuito electrónico 100 detecta el cierre de los brazos 2,3 en las cerraduras tratadas en la fase 211, para incrementar la variable ILS_ nbr en una cantidad representativa del número de cierres. Para ahorrar espacio de memoria, esta variable se incrementa preferiblemente cada n cierres, donde n=5, por ejemplo. Así, cada 5 cierres, la variable ILS_nbr se incrementa en 5 unidades.[0100] In a mode other than the finishing touch, the electronic circuit 100 detects the closing of the arms 2,3 in the locks treated in phase 211, to increase the variable ILS_ nbr by an amount representative of the number of closures. To save memory space, this variable is preferably incremented every n closures, where n=5, for example. Thus, every 5 closures, the ILS_nbr variable is increased by 5 units.

[0101] En la fase 211, también es posible permitir que el usuario modifique el punto de ajuste de la temperatura de calentamiento de las placas. La cantidad de agua que queda para la generación de vapor se puede detectar para desencadenar una alarma correspondiente, si hay necesidad.[0101] In step 211, it is also possible to allow the user to modify the set point of the heating temperature of the plates. The amount of water left for steam generation can be detected to trigger a corresponding alarm, if necessary.

[0102] En la fase 212, se hace un control en cuanto a si la variable ILS_nbr es inferior a un umbral predefinido n1, donde nl=160, por ejemplo. Si la variable ILS_nbr es inferior a n1, se considera que la composición cosmética en la recarga no se ha gastado y el dispositivo 1 puede seguir funcionado en el modo normal, como se indica esquemáticamente por la rama 213 en la figura 11. Si el valor de la variable ILS_nbr se vuelve mayor o igual al umbral n1, como se representa por la rama 215, el dispositivo vuelve al modo de toque de acabado, correspondiente al bloque 208 en la figura 11. El punto de ajuste de la temperatura de calentamiento de las placas retorna así al valor predefinido del modo de toque de acabado, se interrumpe el funcionamiento del generador de vapor, y el estado correspondiente se señala por la pantalla del LED, que parpadea.[0102] In step 212, a check is made as to whether the variable ILS_nbr is less than a predefined threshold n1, where nl=160, for example. If the variable ILS_nbr is less than n1, it is considered that the cosmetic composition in the refill has not been spent and the device 1 can continue to operate in the normal mode, as indicated schematically by branch 213 in Figure 11. If the value If the ILS_nbr variable becomes greater than or equal to the threshold n1, as represented by branch 215, the device returns to the finishing touch mode, corresponding to block 208 in Figure 11. The heating temperature set point of The plates thus return to the predefined value of the finishing touch mode, the operation of the steam generator is interrupted, and the corresponding status is indicated by the LED display, which flashes.

[0103] Si el dispositivo 1 se detiene sin que se corte el suministro de energía, esto se sigue mostrado esquemáticamente en la fase 216, y el dispositivo se inicia entonces en la fase 217, el valor almacenado de la variable ILS_nbr se lee en la fase 218. Si este valor es menor que el umbral n1, como se representa por la rama 219 en la figura 10, el dispositivo mantiene el modo normal representado por el bloque 210. Si el valor almacenado de la variable ILS_nbr es mayor que o igual al umbral n1, el dispositivo pasa al modo de toque de acabado, como se representa por la rama 221 y el bloque 208.[0103] If the device 1 is stopped without the power supply being cut off, this is still shown schematically in step 216, and the device is then started in step 217, the stored value of the variable ILS_nbr is read in the phase 218. If this value is less than the threshold n1, as represented by branch 219 in Figure 10, the device maintains the normal mode represented by block 210. If the stored value of the variable ILS_nbr is greater than or equal At threshold n1, the device enters finishing touch mode, as represented by branch 221 and block 208.

[0104] Si, cuando el dispositivo está encendido el usuario retira la recarga, como se representa por la rama 220 y la fase 223, donde la variable ILS_nbr se reinicializa en la fase 224 y el dispositivo 1 pasa al modo de toque de acabado. [0104] Yes, when the device is on the user removes the recharge, as represented by branch 220 and phase 223, where the variable ILS_nbr is reset in phase 224 and device 1 goes to finishing touch mode.

[0105] Preferiblemente, se diseña el dispositivo 1, en caso de un periodo prolongado de no uso, es decir, sin que se detecten cierres de los brazos 2,3, para pasar al modo reposo en la fase 230, hasta que el botón de encendido se presiona en la fase 210.[0105] Preferably, the device 1 is designed, in case of a prolonged period of non-use, that is, without detecting closures of the arms 2,3, to go into sleep mode in phase 230, until the button ignition switch is pressed in phase 210.

[0106] El bloque 231 indica esquemáticamente el caso en que se desconecta el dispositivo 1, en cuyo caso, cuando se vuelve a conectar, el algoritmo en la figura 10 vuelve a la fase 201 descrita anteriormente.[0106] Block 231 schematically indicates the case in which device 1 is disconnected, in which case, when it is reconnected, the algorithm in Figure 10 returns to phase 201 described above.

[0107] Volviendo a la prueba en la fase 205, si el dispositivo 1 se inicia en la fase 203 con la recarga 10 ya colocada, donde esto se corresponde con la rama 234 en la figura 10, el valor de la variable ILS_nbr se lee en la fase 235 y este valor se compara con un segundo umbral n2, que es diferente del umbral ni y muy inferior a este último. El umbral n2 es igual a 20, por ejemplo. Si el valor de la variable ILS_nbr es mayor que o igual a n2, el dispositivo pasa al modo de toque de acabado en la fase 208. Por lo tanto, esto evita poner en funcionamiento al dispositivo en el modo normal si el usuario ha desconectado y después reconectado el dispositivo con un número ya significativo de aberturas y cierres de los brazos, donde es probable que el usuario haya comenzado a usar la recarga y haya permitido que pase un periodo no despreciable de tiempo antes de reanudar el tratamiento, puesto que desconectar el dispositivo implica frecuentemente que este ya se ha guardado. En el caso de usos que están excesivamente distanciados en el tiempo, es probable que la composición cosmética contenida en la recarga se evapore, lo que da como resultado una eficacia reducida de la recarga.[0107] Returning to the test in phase 205, if device 1 is started in phase 203 with recharge 10 already placed, where this corresponds to branch 234 in Figure 10, the value of the variable ILS_nbr is read in phase 235 and this value is compared with a second threshold n2, which is different from the threshold ni and much lower than the latter. The threshold n2 is equal to 20, for example. If the value of the variable ILS_nbr is greater than or equal to n2, the device enters the finishing touch mode at step 208. Therefore, this avoids putting the device into operation in the normal mode if the user has disconnected and after reconnecting the device with an already significant number of openings and closings of the arms, where it is likely that the user has begun to use the recharge and has allowed a non-negligible period of time to pass before resuming treatment, since disconnecting the device frequently implies that it has already been saved. In the case of uses that are excessively spaced in time, the cosmetic composition contained in the refill is likely to evaporate, resulting in reduced effectiveness of the refill.

[0108] Si la variable ILS_nbr es esencialmente menor que el segundo umbral n2, el dispositivo puede funcionar en el modo normal, lo que corresponde con la rama 237 y el bloque 210 en la figura 11.[0108] If the variable ILS_nbr is essentially less than the second threshold n2, the device can operate in the normal mode, which corresponds to branch 237 and block 210 in Figure 11.

[0109] La invención no está limitada al algoritmo ilustrado.[0109] The invention is not limited to the illustrated algorithm.

[0110] En particular, en una variante ilustrada en la figura 12, el paso 208 descrito anteriormente puede sustituirse por un paso 308 en el que el dispositivo 1 funciona en un modo sin recarga. En este modo sin recarga, las placas calentadas se desconectan, se impide la generación de vapor y no pueden activarse, y el estado correspondiente se indica al usuario, por ejemplo, mediante el parpadeo de un LED o la emisión de una señal acústica. El dispositivo 1 permanece en este modo sin recarga hasta que se inserta una recarga en el paso 209. En los pasos 212 y 218, si el valor de la variable ILS_nbr es mayor o igual que el umbral ni, como se muestra en las ramas 315 y 321, respectivamente, el dispositivo pasa al modo de toque de acabado, correspondiente al bloque 310 de la figura 12. El dispositivo 1 permanece en este modo hasta que la recarga se retira en el paso 223. En la etapa 224, se reinicializa la variable ILS_nbr y el dispositivo 1 pasa al modo sin relleno, correspondiente a la rama 324 de la figura 12.[0110] In particular, in a variant illustrated in Figure 12, the step 208 described above can be replaced by a step 308 in which the device 1 operates in a mode without recharging. In this non-recharging mode, the heated plates are switched off, steam generation is prevented and cannot be activated, and the corresponding status is indicated to the user, for example by flashing an LED or emitting an acoustic signal. Device 1 remains in this no-recharge mode until a recharge is inserted in step 209. In steps 212 and 218, if the value of the variable ILS_nbr is greater than or equal to the threshold ni, as shown in branches 315 and 321, respectively, the device enters the finishing touch mode, corresponding to block 310 of Figure 12. The device 1 remains in this mode until the recharge is removed at step 223. At step 224, the variable ILS_nbr and device 1 goes to unfilled mode, corresponding to branch 324 of Figure 12.

[0111] Puede ser también ventajoso contar no justo el número de cierres de los brazos sino también la duración de cierre de los brazos en el cabello, que puede ser representativo de la longitud de cerraduras tratadas. Esto puede hacer posible determinar más exactamente la medida en la que se ha usado la composición cosmética en la recarga y por tanto señalizar la necesidad de reemplazar la recarga más precisamente al usuario.[0111] It may also be advantageous to count not only the number of closures of the arms but also the duration of closure of the arms in the hair, which may be representative of the length of treated locks. This may make it possible to determine more accurately the extent to which the cosmetic composition has been used in the refill and therefore signal the need to replace the refill more precisely to the user.

[0112] Para determinar la duración de cierre de los brazos, el circuito electrónico 100 del dispositivo es provisto ventajosamente de un reloj 110, mostrado por medio de líneas punteadas en la figura 10, provisto preferiblemente de una batería para salvar los datos en una memoria de reloj.[0112] To determine the closing duration of the arms, the electronic circuit 100 of the device is advantageously provided with a clock 110, shown by means of dotted lines in Figure 10, preferably provided with a battery to save the data in a memory. of clock.

[0113] En el ejemplo en cuestión, el modo de toque de acabado se corresponde con el funcionamiento sin el generador de vapor y a una temperatura predefinida de las placas de calefacción.[0113] In the example in question, the finishing touch mode corresponds to operation without the steam generator and at a predefined temperature of the heating plates.

[0114] En variantes de formas de realización de la invención, el modo de toque de acabado y/o el modo sin recarga es diferente y se corresponde por ejemplo al funcionamiento con todavía una posibilidad de ajustar la temperatura de las placas calentadas, donde esto está preferiblemente más limitado que en presencia de vapor.[0114] In variants of embodiments of the invention, the finishing touch mode and/or the mode without recharging is different and corresponds for example to operation with still a possibility of adjusting the temperature of the heated plates, where this is preferably more limited than in the presence of steam.

[0115] En una variante que no está ilustrada, el dispositivo se diseña de tal modo que puede identificar la naturaleza de la recarga colocada, en virtud de por ejemplo uno o más relieves en la recarga que codifican información que se lee por uno o más interruptores correspondientes presentes en el dispositivo. En este caso, es posible modificar los valores umbrales, sobre todo el primer umbral ni, dependiendo de la naturaleza de la recarga, por ejemplo, para tomar en consideración el hecho de que la composición cosmética se gasta de formas diferentes de una recarga a otra dependiendo de la naturaleza de la misma.[0115] In a variant that is not illustrated, the device is designed in such a way that it can identify the nature of the recharge placed, by virtue of for example one or more reliefs on the recharge that encode information that is read by one or more corresponding switches present on the device. In this case, it is possible to modify the threshold values, especially the first threshold ni, depending on the nature of the refill, for example, to take into account the fact that the cosmetic composition is used up in different ways from one refill to another. depending on the nature of it.

[0116] También es posible, en una variante, almacenar la duración en la que está presente una recarga en el brazo correspondiente. Esto puede sobre todo permitir forzar el dispositivo para pasar al modo de toque de acabado más allá de una cierta duración para evitar una situación donde el usuario realiza un tratamiento con una recarga, cuya composición cosmética puede haber perdido su eficacia a causa de su evaporación, por ejemplo.[0116] It is also possible, in a variant, to store the duration in which a recharge is present in the corresponding arm. This can above all allow the device to be forced to go into finishing touch mode beyond a certain duration to avoid a situation where the user performs a treatment with a refill, whose cosmetic composition may have lost its effectiveness due to its evaporation, For example.

[0117] La recarga 10 puede sustituirse por un artículo que tenga la misma estructura que la recarga 10, excepto por el elemento que sirve de memoria de uso y el producto cosmético, que no tiene. De este modo, cuando se fija al dispositivo del mismo modo que la recarga 10, el artículo actúa sobre el elemento de detección 26 del mismo modo que lo haría la recarga 10.[0117] Refill 10 can be replaced by an item that has the same structure as refill 10, except for the item that serves as a usage memory and the cosmetic product, which it does not have. In this way, when fixed to the device in the same way as refill 10, the article acts on the detection element 26 in the same way as refill 10 would.

[0118] Huelga decir que la invención no está limitada a los ejemplos que acaban de ser descritos aquí.[0118] Needless to say, the invention is not limited to the examples just described here.

[0119] El elemento 33 se produce por ejemplo por ser moldeado con el elemento de perfil adyacente, siendo conectado o este por uno o más puentes separables de tela. Una vez que está en la configuración activa, el elemento 33 se puede sujetar solo por fricción o, alternativamente, por ajuste automático a presión en el elemento de perfil opuesto.[0119] The element 33 is produced for example by being molded with the adjacent profile element, being connected to it by one or more separable fabric bridges. Once in the active configuration, element 33 can be secured by friction alone or, alternatively, by automatic snap fit on the opposite profile element.

[0120] Aunque la invención se ha ilustrado en relación a una recarga colocada sobre el dispositivo por un movimiento de deslizamiento, donde la invención se aplica también a recargas que se colocan por un movimiento distinto de simplemente un movimiento de deslizamiento, por ejemplo, un movimiento rotativo o un movimiento más complejo con componentes traslacionales y rotativos, por ejemplo.[0120] Although the invention has been illustrated in relation to a refill placed on the device by a sliding movement, where the invention also applies to refills that are placed by a movement other than simply a sliding movement, for example, a rotary motion or a more complex motion with translational and rotational components, for example.

[0121] El elemento de detección 26 que detecta la colocación de la recarga puede estar situado en otra parte del brazo y, en particular, estar presente en el mecanismo de empuje/tirón que coopera con el gancho 23.[0121] The detection element 26 that detects the placement of the reload may be located in another part of the arm and, in particular, be present in the push/pull mechanism that cooperates with the hook 23.

[0122] El elemento de detección 26 también puede estar situado debajo del elemento de presión contra el que se presionan los medios de aplicación 13 cuando los brazos están cerrados.[0122] The sensing element 26 may also be located below the pressure element against which the application means 13 is pressed when the arms are closed.

[0123] El elemento de detección 26 puede ser algo distinto de un interruptor, por ejemplo un detector óptico que detecta la presencia de la recarga 10 por reflexión de un haz por este último, un detector magnético que detecta la presencia de un imán o de un elemento conductor presente en la recarga enfrentada cuando esta última está montada en el dispositivo, o un detector eléctrico que detecta el contacto de un elemento conductor de la recarga cuando la recarga 10 está montada en el dispositivo.[0123] The detection element 26 may be something other than a switch, for example an optical detector that detects the presence of the recharge 10 by reflection of a beam by the latter, a magnetic detector that detects the presence of a magnet or of a conductive element present on the facing recharge when the latter is mounted on the device, or an electrical detector that detects the contact of a conductive element of the recharge when the recharge 10 is mounted on the device.

[0124] El componente de bloqueo 30 también se puede producir como una pieza de plástico que se articula alrededor de un eje pivotante y vuelve a su posición inicial por un muelle helicoidal.[0124] The locking component 30 can also be produced as a plastic part that is articulated around a pivoting axis and returned to its initial position by a coil spring.

[0125] La forma del perfil del cartucho puede ser diferente de la forma general T ilustrada, y el elemento 33 se puede mover de cualquier otra forma distinta de la dirección espacial definida entre los dos elementos de perfil; por ejemplo, se puede mover en una dirección paralela al vástago de la T.[0125] The profile shape of the cartridge may be different from the general shape T illustrated, and the element 33 may move in any manner other than the spatial direction defined between the two profile elements; for example, it can move in a direction parallel to the stem of the T.

[0126] El artículo puede tener una estructura diferente a la de la recarga. Por ejemplo, el artículo no tiene el fieltro, estando abierto o cerrado el alojamiento normalmente previsto para este último en las recargas. El artículo puede ser una pieza que no entra en contacto con el pelo o el elemento de presión cuando los brazos están cerrados, pero que actúa sobre el elemento de detección para ser detectado como una recarga.[0126] The item may have a different structure than the refill. For example, the article does not have the felt, the housing normally provided for the latter being open or closed in refills. The article may be a piece that does not come into contact with the hair or the pressure element when the arms are closed, but which acts on the sensing element to be detected as a refill.

[0127] El artículo puede estar hecho de un material diferente de la recarga.[0127] The article may be made of a different material than the refill.

[0128] Si hay necesidad, la presencia del elemento 33 en la posición activa, es decir, después de que se ha usado la recarga, se puede detectar automáticamente si se hace un intento de colocar el cartucho en el dispositivo, por medio de por ejemplo un sensor mecánico o óptico, para señalar al usuario la razón por la que la recarga no se puede colocar, por ejemplo, por visualizarse un mensaje en una pantalla o por iluminación de una luz indicadora. [0128] If necessary, the presence of element 33 in the active position, that is, after the reload has been used, can be automatically detected if an attempt is made to place the cartridge in the device, by means of For example, a mechanical or optical sensor, to indicate to the user the reason why the recharge cannot be placed, for example, by displaying a message on a screen or by illumination of an indicator light.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo (1) para el tratamiento del cabello, que comprende:1. Device (1) for hair treatment, comprising: - una estructura para alojar una recarga (10) de producto para el tratamiento del cabello,- a structure to house a refill (10) of hair treatment product, - un generador de vapor que emite vapor sobre el cabello a una velocidad inferior a 10 g/min,- a steam generator that emits steam on the hair at a speed of less than 10 g/min, - un elemento de detección de la recarga (26) que detecta dicha recarga cuando está montada en la estructura de alojamiento,- a reload detection element (26) that detects said reload when it is mounted on the housing structure, - al menos una placa de alisado calentada (5, 6),- at least one heated smoothing plate (5, 6), donde el dispositivo (1) está diseñado para pasar a un modo sin recarga (208; 308) si el elemento de detección (26) no detecta ninguna recarga (10), donde el funcionamiento del generador de vapor en este modo sin recarga (208; 308) es diferente de su funcionamiento normal cuando hay una recarga, funcionando el generador de vapor a un nivel inferior, en el que la cantidad de vapor suministrada por el generador de vapor es superior a cero e inferior que durante el funcionamiento normal, en el modo sin recarga (208; 308) y/o donde en el modo sin recarga (208; 308) se reduce el rango de ajuste de temperatura de la al menos una placa de alisado calentada (5, 6).where the device (1) is designed to switch to a mode without recharging (208; 308) if the detection element (26) does not detect any recharging (10), where the operation of the steam generator in this mode without recharging (208 ; 308) is different from its normal operation when there is a recharge, operating the steam generator at a lower level, in which the amount of steam supplied by the steam generator is greater than zero and lower than during normal operation, in the non-recharging mode (208; 308) and/or where in the non-recharging mode (208; 308) the temperature adjustment range of the at least one heated smoothing plate (5, 6) is reduced. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, que está configurado para pasar del modo sin recarga (208; 308) al modo normal (210) cuando se monta una recarga (10) en la estructura de alojamiento.2. Device according to claim 1, which is configured to switch from non-recharging mode (208; 308) to normal mode (210) when a refill (10) is mounted on the housing structure. 3. Dispositivo según se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el generador de vapor funciona a un nivel inferior, en el que la cantidad de vapor suministrada por el generador de vapor es superior a cero e inferior que durante el funcionamiento normal, en el modo sin recarga (208; 308).3. Device as claimed in any one of the preceding claims, wherein the steam generator operates at a lower level, wherein the amount of steam supplied by the steam generator is greater than zero and less than during operation normal, in non-recharging mode (208; 308). 4. Dispositivo según se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, siendo el funcionamiento del generador de vapor en este modo sin recarga (208; 308) diferente de su funcionamiento normal cuando hay una recarga presente y modificándose la temperatura de la placa calentada (5, 6) cuando el generador de vapor está en el modo sin recarga (208; 308), donde en particular se reduce el rango de ajuste de temperatura de la placa de alisado calentada (5, 6) o la placa de alisado calentada (5, 6) se desconecta.4. Device as claimed in any of the preceding claims, the operation of the steam generator in this mode without recharging (208; 308) being different from its normal operation when a recharge is present and the temperature of the heated plate (5) being modified. , 6) when the steam generator is in the non-recharging mode (208; 308), where in particular the temperature adjustment range of the heated smoothing plate (5, 6) or the heated smoothing plate (5) is reduced , 6) disconnects. 5. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende dos brazos (2, 3) que se cierran sobre el cabello a tratar, donde el dispositivo (1) comprende un circuito electrónico de control con una memoria electrónica, destinado a detectar el cierre de los brazos (2, 3) y la colocación de la recarga (10) mediante el elemento de detección (26), estando el dispositivo (1) diseñado para incrementar una variable (ILS_nbr) almacenada en una memoria del dispositivo durante el uso de este último tras el cambio de la recarga (10) y para pasar a un modo de funcionamiento de toque de acabado (208; 310) en el que se modifica el funcionamiento del generador de vapor y/o de la placa de alisado (5, 6), cuando dicha variable ( ILS_nbr ) supera un primer umbral predefinido (n1).5. Device according to any of the preceding claims, comprising two arms (2, 3) that close on the hair to be treated, where the device (1) comprises an electronic control circuit with an electronic memory, intended to detect the closure of the arms (2, 3) and the placement of the recharge (10) by means of the detection element (26), the device (1) being designed to increase a variable ( ILS_nbr) stored in a memory of the device during the use of the latter after changing the recharge (10) and to move to a finishing touch operating mode (208; 310) in which the operation of the steam generator and/or the smoothing plate (5, 310) is modified. 6), when said variable ( ILS_nbr ) exceeds a first predefined threshold (n1). 6. Dispositivo según la reivindicación 5, siendo el funcionamiento en el modo sin recarga (208) idéntico al funcionamiento en el modo de toque de acabado (208).6. Device according to claim 5, the operation in the no-recharge mode (208) being identical to the operation in the finishing touch mode (208). 7. Dispositivo según se reivindica en la reivindicación 5, siendo el funcionamiento en el modo sin recarga (308) diferente del funcionamiento en el modo de toque de acabado (310), en particular modificándose la temperatura de la placa de alisado calentada (5, 6) en el modo de toque de acabado (310) y apagándose la placa de alisado calentada (5, 6) en el modo sin recarga (308).7. Device as claimed in claim 5, the operation in the non-recharging mode (308) being different from the operation in the finishing touch mode (310), in particular the temperature of the heated smoothing plate (5, 6) in the finishing touch mode (310) and turning off the heated smoothing plate (5, 6) in the no-recharge mode (308). 8. Dispositivo según se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo el elemento de detección (26) un elemento saliente (26c) dispuesto en una guía de inserción de la estructura de alojamiento, contra el cual se apoya la recarga (10) cuando se inserta en la guía de inserción para permitir la detección de la recarga.8. Device as claimed in any of the preceding claims, the detection element (26) comprising a protruding element (26c) arranged in an insertion guide of the housing structure, against which the refill (10) rests when It is inserted into the insertion guide to allow detection of reloading. 9. Conjunto formado por un dispositivo (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 y un artículo configurado para ser montado de forma amovible sobre la estructura de alojamiento del dispositivo, de manera que su presencia sea detectada por el elemento de detección (26) del dispositivo (1), estando el dispositivo y el artículo preferentemente contenidos inicialmente en un mismo envase.9. Assembly formed by a device (1) according to any one of claims 1 to 8 and an article configured to be removably mounted on the housing structure of the device, so that its presence is detected by the detection element ( 26) of the device (1), the device and the article being preferably initially contained in the same container. 10. Conjunto según la reivindicación 9, en el que el artículo no contiene ningún producto cosmético.10. Set according to claim 9, wherein the article does not contain any cosmetic product. 11. Conjunto según la reivindicación 9 o 10, en el que el artículo comprende un medio (14, 15) de fijación a la estructura de alojamiento, en particular un perfil, preferentemente dos elementos de perfil (14, 15) que encajan en una guía de inserción de la estructura de alojamiento a lo largo de la cual se desplaza el artículo cuando se monta en el dispositivo y cuando se retira de este último, comprendiendo preferentemente uno de los elementos de perfil (14; 15) que comprende preferentemente, en su extremo proximal, un saliente de sujeción en forma de gancho (23) destinado a engancharse a un clip (24) del dispositivo (1) con el fin de mantener la recarga (10) en posición sobre este último. 11. Assembly according to claim 9 or 10, wherein the article comprises a means (14, 15) for fixing to the housing structure, in particular a profile, preferably two profile elements (14, 15) that fit into a insertion guide of the housing structure along which the article moves when mounted on the device and when removed from the latter, preferably comprising one of the profile elements (14; 15) preferably comprising, in its proximal end, a hook-shaped fastening projection (23) intended to hook to a clip (24) of the device (1) in order to keep the refill (10) in position on the latter. 12. Conjunto según la reivindicación 11, cuyos medios de sujeción (14, 15) tienen la forma general de una T ranurada en el centro en sección transversal.12. Assembly according to claim 11, whose fastening means (14, 15) have the general shape of a T slotted in the center in cross section. 13. Conjunto según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12, en el que el artículo puede introducirse y extraerse del dispositivo más de una vez.13. Assembly according to any of claims 9 to 12, wherein the article can be inserted and removed from the device more than once. 14. Conjunto según se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13, en el que el artículo está configurado para no entrar en contacto con el mechón de pelo tratado por el dispositivo (1) y/o un elemento de presión del dispositivo cuando éste se está utilizando para tratar el pelo.14. Assembly as claimed in any of claims 9 to 13, wherein the article is configured so as not to come into contact with the lock of hair treated by the device (1) and/or a pressure element of the device when it It is being used to treat hair. 15. Conjunto formado por un dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 y una gama de accesorios para el dispositivo de tratamiento del cabello que comprende al menos dos accesorios, siendo uno de los accesorios una recarga (10) que contiene un producto de tratamiento del cabello, y siendo el otro de los accesorios un artículo configurado para ser montado de forma amovible en la estructura de alojamiento del dispositivo de manera que su presencia sea detectada por el elemento de detección (26) del dispositivo (1). 15. Set formed by a device (1) according to any of claims 1 to 8 and a range of accessories for the hair treatment device comprising at least two accessories, one of the accessories being a refill (10) containing a hair treatment product, and the other accessory being an article configured to be removably mounted in the housing structure of the device so that its presence is detected by the detection element (26) of the device (1).
ES17804197T 2016-12-01 2017-11-27 Device to treat hair using a recharge Active ES2951265T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1661809A FR3059526B1 (en) 2016-12-01 2016-12-01 DEVICE FOR TREATING THE HAIR USING REFILL
PCT/EP2017/080532 WO2018099863A1 (en) 2016-12-01 2017-11-27 Device for treating the hair, using a refill

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2951265T3 true ES2951265T3 (en) 2023-10-19

Family

ID=58010018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17804197T Active ES2951265T3 (en) 2016-12-01 2017-11-27 Device to treat hair using a recharge

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20190307220A1 (en)
EP (1) EP3547868B1 (en)
JP (1) JP6953529B2 (en)
CN (2) CN208030559U (en)
BR (1) BR112019010620A2 (en)
ES (1) ES2951265T3 (en)
FR (1) FR3059526B1 (en)
WO (1) WO2018099863A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3059526B1 (en) * 2016-12-01 2019-01-25 L'oreal DEVICE FOR TREATING THE HAIR USING REFILL
FR3102652B1 (en) * 2019-11-05 2021-11-12 Oreal Hair treatment process
USD1006323S1 (en) * 2023-03-09 2023-11-28 Jinwang Liao Hair straightener

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06315414A (en) * 1992-10-27 1994-11-15 Matsushita Electric Works Ltd Steam hairbrush
AU2002345876B2 (en) * 2002-06-26 2007-03-15 Panasonic Corporation Device for achieving smooth and straight hair
US7178531B2 (en) * 2002-06-26 2007-02-20 The Procter & Gamble Company Device for achieving smooth and straight hair
FR3015877B1 (en) * 2013-12-26 2016-02-05 Oreal DEVICE FOR TREATING THE HAIR AND RELATED RECHARGE
FR3015875B1 (en) * 2013-12-26 2017-01-13 Oreal DEVICE FOR TREATING THE HAIR
FR3020930B1 (en) * 2014-05-14 2016-06-24 Seb Sa STEAM HAIRSTAPPING APPARATUS WITH MEANS OF CONTAINING STEAM
FR3059526B1 (en) * 2016-12-01 2019-01-25 L'oreal DEVICE FOR TREATING THE HAIR USING REFILL

Also Published As

Publication number Publication date
US20190307220A1 (en) 2019-10-10
BR112019010620A2 (en) 2019-09-17
FR3059526A1 (en) 2018-06-08
CN108125355A (en) 2018-06-08
CN208030559U (en) 2018-11-02
JP6953529B2 (en) 2021-10-27
WO2018099863A1 (en) 2018-06-07
EP3547868A1 (en) 2019-10-09
FR3059526B1 (en) 2019-01-25
CN108125355B (en) 2022-06-21
EP3547868C0 (en) 2023-07-12
JP2019535449A (en) 2019-12-12
EP3547868B1 (en) 2023-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2756675T3 (en) Apparatus for treating hair
ES2842277T3 (en) Set comprising a refill and a hair treatment device
ES2951265T3 (en) Device to treat hair using a recharge
ES2820865T3 (en) Refill pack for an electronic cigarette
CN110081329B (en) System and method for a headlamp
ES2875383T3 (en) Refill for hair styling device
ES2714588T3 (en) Low voltage reset determination and operational flow modification for microprocessor controlled devices
BR112019010544B1 (en) REFILL AND ARTICLE FOR AN APPARATUS, PARTICULARLY AN APPARATUS FOR STYLING HAIR, AND A SET INCLUDING A REFILL