ES2946737T3 - Personal hygiene device with pivotable treatment head - Google Patents

Personal hygiene device with pivotable treatment head Download PDF

Info

Publication number
ES2946737T3
ES2946737T3 ES18209986T ES18209986T ES2946737T3 ES 2946737 T3 ES2946737 T3 ES 2946737T3 ES 18209986 T ES18209986 T ES 18209986T ES 18209986 T ES18209986 T ES 18209986T ES 2946737 T3 ES2946737 T3 ES 2946737T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pin
head
cam surface
personal hygiene
hygiene device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18209986T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Martin Weschta
Peter Junk
Martin Diehl
Pedro Sanchez-Martinez
Alexander Hasse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Friedrich Alexander Univeritaet Erlangen Nuernberg FAU
Original Assignee
Braun GmbH
Friedrich Alexander Univeritaet Erlangen Nuernberg FAU
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH, Friedrich Alexander Univeritaet Erlangen Nuernberg FAU filed Critical Braun GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2946737T3 publication Critical patent/ES2946737T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/02Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the reciprocating-cutter type
    • B26B19/04Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof
    • B26B19/048Complete cutting head being movable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D2026/008Details of apparatus for removing superfluous hair

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Abstract

La presente divulgación se refiere a un dispositivo para el cuidado personal con un cabezal de tratamiento montado pivotante alrededor de un eje de pivote con respecto a un cuerpo del dispositivo para el cuidado personal, el dispositivo para el cuidado personal que tiene un pasador que tiene una cabeza de pasador, el pasador se proporciona en uno de la cabeza o el cuerpo de tratamiento, un elemento de leva que tiene una superficie de leva que se proporciona en el otro cabezal o cuerpo de tratamiento, un elemento de resorte que presiona la cabeza del pasador y la superficie de la leva entre sí, donde la cabeza del pasador está en contacto con la superficie de la leva y la superficie de la leva tiene una forma tal que define una posición de reposo en en el que la fuerza elástica de empuje proporcionada por el elemento de resorte con el que se empujan la cabeza del pasador y la superficie de la leva entre sí tiene un valor mínimo distinto de cero,y en el que un giro de la cabeza alrededor del eje de pivote hace que la cabeza del pasador se mueva a lo largo de la superficie de la leva y la superficie de la leva tiene una forma adicional de tal manera que la fuerza del resorte que empuja la cabeza del pasador y la superficie de la leva entre sí aumenta al aumentar el ángulo de giro. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The present disclosure relates to a personal care device with a treatment head pivotally mounted about a pivot axis with respect to a body of the personal care device, the personal care device having a pin having a pin head, the pin is provided on one of the treatment head or body, a cam member having a cam surface that is provided on the other treatment head or body, a spring member that presses the head of the pin and the cam surface relative to each other, where the head of the pin is in contact with the cam surface and the cam surface has a shape that defines a rest position in which the elastic thrust force provided by the spring element with which the head of the pin and the cam surface are urged against each other has a minimum non-zero value, and in which a rotation of the head about the pivot axis causes the head of the pin move along the cam surface and the cam surface is further shaped such that the spring force pushing the pin head and the cam surface against each other increases with increasing angle of rotation . (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de higiene personal con cabezal de tratamiento pivotablePersonal hygiene device with pivotable treatment head

Campo de la invenciónfield of invention

La presente solicitud se refiere a un dispositivo de higiene personal que tiene un cabezal de tratamiento dispuesto para pivotar alrededor de un eje de pivotamiento con respecto a un cuerpo del dispositivo de higiene personal. The present application relates to a personal hygiene device having a treatment head arranged to pivot about a pivot axis with respect to a body of the personal hygiene device.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

El documento EP 1372428 A1 describe generalmente una depiladora que tiene un cabezal y una carcasa, donde el cabezal se monta en la carcasa de modo que pueda pivotar alrededor de una posición de reposo. Un resorte está montado entre el cabezal y la carcasa, de modo que hace que el cabezal vuelva a la posición de reposo una vez que ha pivotado fuera de la posición de reposo.Document EP 1372428 A1 generally describes an epilator having a head and a housing, where the head is mounted on the housing so that it can pivot about a rest position. A spring is mounted between the head and the housing, so as to cause the head to return to the rest position once it has been pivoted out of the rest position.

El documento EP 3398737 A1 explica un mango de una maquinilla de afeitar que comprende un cuerpo alargado, un conector y un mecanismo de liberación. El mecanismo de liberación está configurado para liberar el cartucho de cuchilla de afeitar intercambiable del mango de la maquinilla de afeitar. El mango de la maquinilla de afeitar comprende además un disparador de liberación, desplazado del conector en una dirección longitudinal del cuerpo alargado, y un mecanismo de transmisión que conecta el disparador de liberación al mecanismo de liberación. Un botón pulsador, que forma un disparador de liberación, puede estar dispuesto para emerger a través de una abertura en un segmento medio del cuerpo alargado, a medio camino entre el extremo anterior y el extremo posterior del mismo. El botón pulsador puede configurarse además para moverse a lo largo del eje transversal Z del cuerpo alargado, introduciéndose en el cuerpo alargado cuando lo opera un usuario para activar la liberación del cartucho de cuchilla de afeitar intercambiable del mango de la maquinilla de afeitar. El cuerpo alargado del mango de la maquinilla de afeitar puede alojar internamente una varilla de empuje. La varilla de empuje puede estar soportada de manera deslizante en un manguito sujeto dentro del cuerpo alargado, para conectar mecánicamente el botón pulsador al mecanismo de liberación. La varilla de empuje puede comprender un extremo redondeado configurado para acoplarse a una superficie inclinada del botón pulsador. La superficie inclinada puede formar así una superficie de leva, y el extremo redondeado de la varilla de empuje un rodillo de leva, en un mecanismo de leva configurado para convertir un movimiento de introducción del botón pulsador a lo largo de un eje transversal Z que interseca el eje longitudinal Y en un movimiento deslizante de la varilla de empuje a lo largo del eje longitudinal Y para accionar el mecanismo de liberación.EP 3398737 A1 discloses a razor handle comprising an elongated body, a connector and a release mechanism. The release mechanism is configured to release the interchangeable razor blade cartridge from the handle of the razor. The razor handle further comprises a release trigger, offset from the connector in a longitudinal direction of the elongate body, and a transmission mechanism connecting the release trigger to the release mechanism. A push button, forming a release trigger, may be arranged to emerge through an opening in a mid-segment of the elongated body, midway between the leading end and the trailing end thereof. The push button may further be configured to move along the transverse axis Z of the elongate body, entering the elongate body when operated by a user to activate release of the interchangeable razor blade cartridge from the razor handle. The elongated body of the razor handle can internally accommodate a push rod. The push rod may be slidably supported in a sleeve attached within the elongated body, to mechanically connect the push button to the release mechanism. The push rod may comprise a rounded end configured to engage a sloped surface of the push button. The inclined surface can thus form a cam surface, and the rounded end of the push rod a cam roller, in a cam mechanism configured to convert a push button insertion movement along a transverse axis Z intersecting the longitudinal axis Y in a sliding movement of the push rod along the longitudinal axis Y to actuate the release mechanism.

El documento US 2017/0282392 A1 describe una maquinilla de afeitar que tiene un mango con una articulación articulable intermedia entre la cuchilla de corte y la parte del mango sujetada por un usuario. La articulación se hace de material con memoria elastomérica flexible de modo que el cabezal de la maquinilla de afeitar pueda moverse desde una posición inicial hasta una posición desplazada y de vuelta a la posición inicial. La articulación tiene al menos un corte sesgado para reducir su espesor y facilitar el movimiento del cabezal. La articulación se define por la conexión pivotante de una parte superior y una parte inferior de la maquinilla de afeitar mediante una articulación pivotante definida por salientes opuestos que se extienden desde lados opuestos de la parte superior, que se reciben en depresiones de unión proporcionadas en una superficie interior de unas horquillas. La parte inferior de la maquinilla de afeitar está hecha de materiales elásticos tales como caucho, plástico, caucho de silicona u otro material flexible natural o sintético, y, por lo tanto, la parte superior puede ajustarse a presión a la parte inferior mediante la flexión hacia fuera de las horquillas para permitir que los salientes entren en las depresiones y luego salten de nuevo hacia fuera para formar una articulación pivotante. La parte inferior tiene un canal de resorte en el que puede insertarse un resorte en espiral para empujar elásticamente la articulación a una posición inicial. Un émbolo se sitúa entre el resorte y la parte superior. Más particularmente, el émbolo tiene una superficie de leva superior que se apoya contra una superficie de leva en la parte superior.Document US 2017/0282392 A1 describes a razor having a handle with an intermediate hinged joint between the cutting blade and the part of the handle held by a user. The hinge is made of flexible elastomeric memory material so that the razor head can be moved from an initial position to a displaced position and back to the initial position. The hinge has at least one undercut to reduce its thickness and facilitate movement of the head. The hinge is defined by the pivotal connection of a razor top and a razor bottom by means of a pivot joint defined by opposed projections extending from opposite sides of the top, which are received in junction depressions provided in a inner surface of forks. The lower part of the razor is made of elastic materials such as natural or synthetic rubber, plastic, silicone rubber or other flexible material, and therefore the upper part can be snapped onto the lower part by flexing. out of the yokes to allow the projections to enter the depressions and then pop out again to form a pivot joint. The lower part has a spring channel into which a coil spring can be inserted to elastically bias the joint into an initial position. A plunger sits between the spring and the top. More particularly, the plunger has an upper cam surface which bears against a cam surface at the top.

Es un objeto de la presente descripción proporcionar un dispositivo de higiene personal que tenga un cabezal dispuesto para girar alrededor de un eje giratorio con respecto a un cuerpo del dispositivo que comprenda una provisión mejorada o al menos alternativa de una disposición de suministro de fuerza de retorno.It is an object of the present description to provide a personal hygiene device having a head arranged to rotate about a rotatable axis with respect to a body of the device comprising an improved or at least alternative provision of a return force supply arrangement. .

Resumen de la invenciónSummary of the invention

Según un aspecto, se proporciona un dispositivo de higiene personal tal como se define en la reivindicación 1. According to one aspect, there is provided a personal hygiene device as defined in claim 1.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La presente descripción es más comprensible mediante una descripción detallada de realizaciones ilustrativas y haciendo referencia a las figuras. En las figurasThe present description is made more understandable by a detailed description of illustrative embodiments and by referring to the figures. in the figures

la Fig. 1 es una representación de un dispositivo de higiene personal ilustrativo realizado como un dispositivo de depilación; Fig. 1 is a representation of an illustrative personal hygiene device embodied as a hair removal device;

la Fig. 2 es una representación de un accesorio desprendióle de un dispositivo de higiene personal, el accesorio mostrado parcialmente cortado abierto de modo que se puedan ver un pasador cargado por resorte y un elemento de leva que tiene una superficie de leva;Fig. 2 is a representation of a detachable accessory for a personal hygiene device, the accessory shown partially cut open so that a spring-loaded pin and a cam member having a cam surface can be seen;

la Fig. 3A es un detalle de una vista en sección transversal del pasador cargado con resorte y el elemento de leva mostrados en la Fig. 2, donde el pasador empujado por resorte está en una posición central o de reposo;Fig. 3A is a detail in cross-sectional view of the spring-loaded pin and cam member shown in Fig. 2, where the spring-loaded pin is in a central or rest position;

la Fig. 3B es un detalle de una vista en sección transversal del pasador cargado con resorte y el elemento de leva, donde el pasador está en una posición pivotada y el elemento de resorte está en un estado más comprimido;Fig. 3B is a detail cross-sectional view of the spring-loaded pin and cam element, where the pin is in a pivoted position and the spring element is in a more compressed state;

la Fig. 4A es un detalle de una vista en sección transversal del pasador cargado con resorte guiado en un soporte de pasadores; yFig. 4A is a detail of a cross-sectional view of the spring-loaded pin guided in a pin holder; and

la Fig. 4B es un detalle de una vista en sección transversal del pasador y el soporte de pasadores mostrado en la Fig. 4A tomada en un plano A-A que es perpendicular a la sección transversal de la Fig. 4A, donde el plano de visión A-A se indica en la Fig. 4A.Fig. 4B is a detail of a cross-sectional view of the pin and pin holder shown in Fig. 4A taken on a plane A-A which is perpendicular to the cross-section of Fig. 4A, where the plane of view A-A is indicated in Fig. 4A.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

En el contexto de la presente descripción “ higiene personal” significará la nutrición (o cuidado) de la piel y de sus anejos (es decir, pelo y uñas) y de los dientes y la cavidad oral (incluidas la lengua, las encías etc.), donde el objetivo es, por una parte, la prevención de enfermedades y el mantenimiento y fortalecimiento de la salud (“cuidado” ) y, por otra parte, el tratamiento cosmético y mejora del aspecto de la piel y sus anejos. Deberá incluir el mantenimiento y fortalecimiento del bienestar. Esto incluye el cuidado de la piel, el cuidado del cabello y la higiene bucal, así como cuidado de las uñas. Esto incluye además otras actividades de acicalamiento tales como el cuidado de la barba, el afeitado y la depilación. Un “dispositivo de higiene personal” significa, por lo tanto, cualquier dispositivo para realizar esta actividad de nutrición o acicalamiento, p. ej., dispositivos de tratamiento de la piel (cosmético) tales como dispositivos de masaje para la piel o cepillos para la piel; maquinillas de afeitar en húmedo; afeitadoras eléctricas o recortadoras; depiladoras eléctricas; y dispositivos de higiene bucal tales como cepillos de dientes manuales o eléctricos, portahilo dental (eléctrico), irrigadores (eléctricos), limpiadores de lengua (eléctricos) o masajeadores de encías (eléctricos). Esto no excluiría que el sistema de higiene personal propuesto puede tener una ventaja más importante en uno o varios de estos campos de cuidado o dispositivo que en una o varias de otras áreas. En la descripción más adelante con referencia a las figuras, se eligió un dispositivo de depilación para presentar detalles del dispositivo de higiene personal propuesto. En la medida en que los detalles no sean particulares para un dispositivo de depilación, la tecnología propuesta puede usarse en cualquier otro dispositivo de higiene personal.In the context of the present description "personal hygiene" shall mean the nutrition (or care) of the skin and its appendages (i.e. hair and nails) and of the teeth and oral cavity (including the tongue, gums etc. ), where the objective is, on the one hand, the prevention of diseases and the maintenance and strengthening of health (“care”) and, on the other hand, the cosmetic treatment and improvement of the appearance of the skin and its appendages. It must include the maintenance and strengthening of well-being. This includes skin care, hair care and oral hygiene, as well as nail care. This also includes other grooming activities such as beard grooming, shaving and waxing. A “personal hygiene device” therefore means any device for performing this feeding or grooming activity, e.g. eg, (cosmetic) skin treatment devices such as skin massagers or skin brushes; wet razors; electric shavers or trimmers; electric epilators; and oral hygiene devices such as manual or electric toothbrushes, (electric) flossers, (electric) irrigators, (electric) tongue cleaners or (electric) gum massagers. This would not exclude that the proposed personal hygiene system may have a greater advantage in one or more of these fields of care or device than in one or more of the other areas. In the description below with reference to the figures, a hair removal device was chosen to present details of the proposed personal hygiene device. As long as the details are not particular to a hair removal device, the proposed technology can be used in any other personal hygiene device.

La presente descripción se refiere a un dispositivo de higiene personal que tiene un cabezal de tratamiento y un mango, donde el cabezal de tratamiento puede girar o pivotar con respecto al mango alrededor de un eje basculante o de pivotamiento. El cabezal de tratamiento tiene una posición de reposo (que también puede denominarse posición central en caso de que la posición de reposo sea aproximadamente central con respecto a dos direcciones de basculación) de la que el cabezal se puede bascular o pivotar al menos en una dirección angular contra una fuerza de resorte de retorno proporcionada por un elemento de resorte. El cabezal de tratamiento y el cuerpo se empujan entre sí en la posición de reposo por una fuerza de empuje que debe superarse para bascular el cabezal fuera de la posición de reposo. La fuerza de empuje y la fuerza de retorno del resorte son proporcionadas por un elemento de resorte que actúa entre un pasador y un elemento de leva, donde el pasador tiene una cabeza de pasador que está en contacto con una superficie de leva del elemento de leva. El elemento de resorte empuja la cabeza del pasador y la superficie de leva entre sí con un cierto valor mínimo distinto de cero (p. ej., 2 N). Aunque aquí se menciona que el dispositivo de higiene personal tiene un elemento de resorte, esto solo significa que se necesita un elemento de resorte, pero no excluirá que se utilicen elementos de resorte adicionales para proporcionar la fuerza total de retorno del resorte. Para hacer pivotar el cabezal de tratamiento alrededor del eje de pivotamiento, primero se debe superar la fuerza de empuje y, a continuación, la cabeza del pasador se desliza sobre la superficie de leva si la fuerza aplicada aumenta aún más. Por lo tanto, la fuerza de empuje proporciona una buena retroalimentación al usuario, ya que la fuerza de empuje debe superarse antes de que el cabezal, de hecho, pivote. En el caso de que un resorte solo proporcione una fuerza de retorno, pero sin fuerza de empuje, el pivotamiento comienza una vez que se aplica una fuerza. Sin limitación alguna, la fuerza de empuje puede estar generalmente en un intervalo de entre 0,5 N y 8 N, en particular en un intervalo de entre 1,0 N y 5,0 N, más en particular en un intervalo de entre 1,5 N y 4,0 N, e incluso más en particular en un intervalo de entre 2,0 N y 3,0 N. Sin limitación alguna, la constante de resorte del elemento de resorte puede estar en un intervalo de entre 0,05 N/mm y 1,0 N/mm, en particular en un intervalo de entre 0,1 N/mm y 0,4 N/mm, y más en particular en un intervalo de entre 0,15 N/mm y 0,25 N/mm. Aunque en las realizaciones explicadas, la fuerza de empuje empuja la cabeza del pasador contra la superficie de leva, esto no excluye que la superficie de leva se empuje contra la cabeza del pasador, es decir, cuando el elemento de leva pueda moverse y la cabeza del pasador solo pueda pivotar.The present description relates to a personal hygiene device having a treatment head and a handle, where the treatment head is rotatable or pivotable relative to the handle about a tilting or pivoting axis. The treatment head has a rest position (which can also be called a central position in case the rest position is approximately central with respect to two tilt directions) from which the head can be tilted or pivoted in at least one direction angular against a return spring force provided by a spring element. The treatment head and the body are pushed against each other in the rest position by a pushing force that must be overcome in order to tilt the head out of the rest position. The bias force and the return force of the spring are provided by a spring element acting between a pin and a cam element, where the pin has a pin head that is in contact with a cam surface of the cam element. . The spring element pushes the head of the pin and the cam surface against each other with some non-zero minimum value (eg 2 N). Although it is mentioned here that the personal hygiene device has a spring element, this only means that one spring element is needed, but will not preclude the use of additional spring elements to provide the full return force of the spring. To pivot the treatment head about the pivot axis, the pushing force must first be overcome, and then the head of the pin slides on the cam surface if the applied force increases further. Thus, the push force provides good feedback to the user, since the push force must be overcome before the head will actually pivot. In the case where a spring only provides a return force, but no push force, pivoting begins once a force is applied. Without any limitation, the pushing force can generally be in a range between 0.5 N and 8 N, in particular in a range between 1.0 N and 5.0 N, more particularly in a range between 1 .5 N and 4.0 N, and even more particularly in a range between 2.0 N and 3.0 N. Without any limitation, the spring constant of the spring element can be in a range between 0, 05 N/mm and 1.0 N/mm, in particular in a range between 0.1 N/mm and 0.4 N/mm, and more particularly in a range between 0.15 N/mm and 0 .25N/mm. Although in the explained embodiments, the pushing force pushes the head of the pin against the cam surface, this does not exclude that the cam surface is pushed against the head of the pin, that is, when the cam element can move and the head of the pin can only pivot.

La superficie de leva tiene una forma particular de manera que la fuerza de resorte aplicada por el elemento de resorte aumenta al aumentar el ángulo de pivotamiento. Aquí, la forma de la superficie de leva es tal que la distancia entre el eje de pivotamiento y la superficie de leva disminuye y, por lo tanto, el pasador es forzado a moverse hacia el eje de pivotamiento (o el elemento de leva es forzado a alejarse del eje de pivotamiento) y por este movimiento el elemento de resorte se deforma de manera que se aumenta la fuerza de resorte con la que se empuja la cabeza del pasador contra la superficie de leva. En el caso de que la superficie de leva siguiera una función circular con respecto al eje de pivotamiento (es decir, la superficie de leva sería una parte del círculo con el eje de pivotamiento estando en el centro del círculo), ni el pasador ni el elemento de leva se moverían, y la fuerza del resorte no cambiaría. La superficie de leva puede seguir cualquier función arbitraria en función del ángulo de pivotamiento siempre que la distancia entre la superficie de leva y el eje de pivotamiento se incremente esencialmente de manera monótona. La fuerza de resorte creciente actúa contra la deflexión del cabezal de tratamiento e intenta devolver el cabezal de tratamiento a la posición de reposo. El elemento de resorte puede ser un resorte en espiral que se comprima cuando el pasador se mueva hacia el eje de basculación para aumentar la fuerza del resorte. Pero el elemento de resorte también puede ser un muelle laminar que se doble, un resorte de torsión que se retuerza, etc. Como ya se ha mencionado, en lugar de un elemento de resorte, se pueden usar dos o más elementos de resorte. La superficie de leva puede conformarse de tal manera que la distancia entre la superficie de leva y el eje de pivotamiento disminuya linealmente con el ángulo de pivotamiento. La superficie de leva también puede conformarse de modo que se consiga cualquier otra función de disminución de la distancia. Esto no excluirá que la superficie de leva proporcione una o varias posiciones de bloqueo en ángulos de pivotamiento de bloqueo, donde el ángulo de pivotamiento se mantendría sin la fuerza externa aplicada. The cam surface has a particular shape so that the spring force applied by the spring element increases with increasing pivot angle. Here, the shape of the cam surface is such that the distance between the pivot axis and the cam surface decreases and therefore the pin is forced to move towards the pivot axis (or the cam element is forced away from the pivot axis) and by this movement the spring element is deforms so that the spring force with which the head of the pin is pushed against the cam surface is increased. In the case where the cam surface follows a circular function with respect to the pivot axis (i.e. the cam surface would be a part of the circle with the pivot axis being at the center of the circle), neither the pin nor the cam element would move, and the spring force would not change. The cam surface can follow any arbitrary function as a function of the pivot angle as long as the distance between the cam surface and the pivot axis increases essentially monotonically. The increasing spring force acts against the deflection of the treatment head and tries to return the treatment head to the rest position. The spring element may be a coil spring that compresses when the pin moves toward the toggle axis to increase the force of the spring. However, the spring element can also be a bending leaf spring, a twisting torsion spring, etc. As already mentioned, instead of one spring element, two or more spring elements can be used. The cam surface can be shaped in such a way that the distance between the cam surface and the pivot axis decreases linearly with the pivot angle. The cam surface can also be shaped so that any other distance-reducing function is achieved. This will not preclude the cam surface from providing one or more locking positions at locking pivot angles, where the pivot angle would be maintained without the applied external force.

Aunque en algunas realizaciones, el cabezal de tratamiento solo puede pivotar fuera de la posición de reposo en una dirección de pivotamiento, es decir, un sentido dextrógiro o un sentido levógiro con respecto a la posición de reposo, el cabezal de tratamiento puede, en algunas realizaciones, pivotar en un plano en un sentido dextrógiro y en un sentido levógiro fuera de la posición de reposo. El ángulo de pivotamiento máximo en sentido dextrógiro puede tener el mismo valor que el ángulo de pivotamiento máximo en sentido levógiro (p. ej., 13 grados). Alternativamente, el ángulo de pivotamiento máximo puede tener valores diferentes en sentido dextrógiro y levógiro (p. ej., 6 grados y 20 grados). El dispositivo de higiene personal puede comprender al menos un elemento de tope para limitar mecánicamente la deflexión del cabezal de tratamiento fuera de la posición de reposo de modo que no pueda excederse un ángulo de pivotamiento máximo. Dos elementos de tope pueden estar presentes en caso de que el cabezal de tratamiento pueda pivotar en sentido dextrógiro y levógiro.Although in some embodiments, the treatment head can only pivot out of the rest position in one pivot direction, i.e., a clockwise or counterclockwise direction with respect to the rest position, the treatment head can, in some embodiments, pivoting in a plane in a clockwise direction and in a counterclockwise direction out of the rest position. The maximum clockwise pivot angle can have the same value as the maximum counterclockwise pivot angle (eg, 13 degrees). Alternatively, the maximum pivot angle can have different values in the clockwise and counterclockwise directions (eg, 6 degrees and 20 degrees). The personal hygiene device may comprise at least one stop element for mechanically limiting the deflection of the treatment head out of the rest position so that a maximum pivot angle cannot be exceeded. Two stop elements can be present in case the treatment head can pivot in a clockwise and counterclockwise direction.

La cabeza del pasador tiene una superficie de contacto para contactar la superficie de leva. La superficie de contacto puede estar conformada para proporcionar una región de contacto esencialmente en forma de punto o en forma de línea entre la superficie de contacto de la cabeza del pasador y la superficie de leva. La superficie de contacto de la cabeza del pasador está conformada como una parte de una esfera o una parte de un cilindro. En algunas realizaciones, la cabeza del pasador es un cilindro o una esfera que se monta en particular de manera pivotante en el pasador. Un diseño de este tipo puede ayudar a reducir la fricción entre la superficie de contacto de la cabeza del pasador y la superficie de leva. La superficie de leva tiene una depresión para definir la posición de reposo. La depresión tiene un diámetro más pequeño que el diámetro de la cabeza del pasador y en particular más pequeño que el tamaño de la superficie de contacto de modo que la superficie de contacto de la cabeza del pasador tiene dos regiones de contacto en forma de punto o en forma de línea con la superficie de leva en la posición de reposo. En particular, la depresión puede comenzar y terminar en los puntos de contacto o líneas de contacto de la superficie de contacto de la cabeza del pasador con la superficie de leva. Esto conduce a una posición de reposo mejor definida y equilibra las tolerancias.The head of the pin has a contact surface for contacting the cam surface. The contact surface may be shaped to provide an essentially point-shaped or line-shaped contact region between the pin head contact surface and the cam surface. The contact surface of the head of the pin is shaped as a part of a sphere or a part of a cylinder. In some embodiments, the head of the pin is a cylinder or sphere that is particularly pivotally mounted to the pin. Such a design can help reduce friction between the contact surface of the head of the pin and the cam surface. The cam surface has a depression to define the rest position. The depression has a diameter smaller than the diameter of the head of the pin and in particular smaller than the size of the contact surface so that the contact surface of the head of the pin has two contact regions in the form of a point or in the form of a line with the cam surface in the rest position. In particular, the depression can begin and end at the contact points or contact lines of the contact surface of the head of the pin with the cam surface. This leads to a better defined home position and evens out the tolerances.

Como el pasador se mueve en algunas realizaciones en dirección lineal hacia (y lejos) del eje de pivotamiento dependiendo de la dirección de pivotamiento, el pasador puede guiarse por cualquier cojinete lineal adecuado que, en particular, pivote junto con el pasador. En algunas realizaciones, el pasador se guía en un hueco de un soporte de pasador, proporcionando el soporte de pasador un cojinete deslizante. Los materiales del pasador y del soporte de pasador pueden elegirse para permitir la autolubricación. Aunque es posible fabricar el pasador y el soporte de pasador mediante el mecanizado de un bloque de metal, un bloque de plástico o un bloque de cerámica para lograr una tolerancia muy baja, de modo que el hueco interior del soporte de pasador pueda recibir con precisión el pasador, puede ser menos costoso de realizar al menos el soporte de pasador hueco de un material termoplástico de modo que el soporte de pasador hueco pueda fabricarse mediante moldeo por inyección de plástico, donde se pueden fabricar muchos soportes de pasador en paralelo y con un tiempo de ciclo bajo. El hueco en tal soporte de pasador inyectado puede tener entonces una forma diferente a la del pasador. Por ejemplo, el pasador puede tener una sección transversal circular y el hueco del soporte de pasador puede tener una sección poligonal, p. ej., una sección transversal hexagonal. En algunas realizaciones, el soporte de pasador tiene al menos dos superficies de guiado, en particular dispuestas de manera opuesta, que guían el pasador. De forma adicional, el soporte de pasador puede tener al menos cuatro superficies de guiado donde dos superficies de guiado estén dispuestas en una primera posición longitudinal y dos superficies de guiado estén dispuestas en una segunda posición longitudinal, respectivamente. Mediante dicha disposición, el pasador se guía en dos posiciones a lo largo de su extensión longitudinal, lo que conduce a un guiado lineal preciso y una ayuda para el diseño del soporte de pasador ya que el soporte de pasador no necesita guiar el pasador a lo largo de toda su longitud dentro del soporte de pasador. El hueco en el soporte de pasador puede realizarse como un agujero ciego. En lugar de un agujero ciego puro, el hueco puede continuar como un orificio de diámetro más pequeño que puede usarse en la etapa de montaje del elemento de resorte. Since the pin moves in some embodiments in a linear direction towards (and away from) the pivot axis depending on the pivot direction, the pin can be guided by any suitable linear bearing which, in particular, pivots together with the pin. In some embodiments, the pin is guided into a recess in a pin support, the pin support providing a sliding bearing. Pin and pin holder materials can be chosen to allow self-lubrication. Although it is possible to fabricate the pin and pin holder by machining a metal block, plastic block or ceramic block to a very close tolerance so that the inner bore of the pin holder can accurately receive the pin, it may be less expensive to make at least the hollow pin holder from a thermoplastic material so that the hollow pin holder can be manufactured by plastic injection molding, where many pin holders can be manufactured in parallel and with a low cycle time. The gap in such an injected pin holder can then have a different shape from that of the pin. For example, the pin may have a circular cross section and the hole in the pin holder may have a polygonal cross section, e.g. eg, a hexagonal cross section. In some embodiments, the pin holder has at least two guide surfaces, in particular oppositely arranged, which guide the pin. Additionally, the pin holder may have at least four guide surfaces where two guide surfaces are arranged in a first longitudinal position and two guide surfaces are arranged in a second longitudinal position, respectively. By such an arrangement, the pin is guided in two positions along its longitudinal extension, which leads to precise linear guidance and aids in the design of the pin holder since the pin holder does not need to guide the pin along. along its entire length inside the pin bracket. The hole in the pin holder can be made as a blind hole. Instead of a pure blind hole, the hole can continue as a smaller diameter hole that can be used in the step of mounting the spring element.

El elemento de resorte puede estar dispuesto, al menos parcialmente, en un hueco del pasador donde el hueco en el pasador puede ser concéntrico con el eje longitudinal del pasador. El elemento de resorte puede realizarse generalmente como un resorte en espiral. Un extremo del elemento de resorte puede apoyarse en una superficie de apoyo del hueco en el pasador y un segundo extremo del elemento de resorte puede apoyarse en una superficie de apoyo en el hueco del soporte de pasador. La superficie de apoyo en el soporte de pasador puede dimensionarse con precisión para recibir de forma ajustada el segundo extremo del elemento de resorte de modo que el segundo extremo del elemento de resorte no pueda moverse con respecto al soporte de pasador. La superficie de apoyo en el soporte de pasador puede ser proporcionada por un rebaje en el soporte de pasador. Como ya se indicó, el hueco puede continuar como un orificio de diámetro más pequeño. Un pasador metálico se puede deslizar a través del orificio de diámetro más pequeño, en el que se puede montar el elemento de resorte (p. ej., el resorte en espiral) hasta que el pasador que comprime el elemento de resorte se monte en el hueco. El pasador metálico se puede retraer del orificio de diámetro más pequeño una vez que se ha producido el montaje del pasador y el elemento de resorte.The spring element can be arranged, at least partly, in a hole in the pin where the hole in the pin can be concentric with the longitudinal axis of the pin. The spring element can generally be embodied as a spiral spring. One end of the spring element can bear against a bearing surface in the recess in the pin and a second end of the spring element can bear against a bearing surface in the hollow of the pin holder. The bearing surface on the pin holder can be precisely sized to snugly receive the second end of the spring element such that the second end of the spring element cannot move relative to the pin holder. The bearing surface in the pin holder may be provided by a recess in the pin holder. As already indicated, the hole can continue as a hole of smaller diameter. A metal pin can be slid through the smaller diameter hole, in which the spring element (eg, coil spring) can be mounted until the pin that compresses the spring element mounts in the gap. The metal pin can be retracted from the smaller diameter hole once assembly of the pin and spring element has occurred.

El hueco en el soporte de pasador puede definirse mediante un núcleo mecanizado con precisión en el moldeo por inyección de plástico del soporte de pasador. En particular, las superficies de guiado (es decir, la distancia entre las superficies de guiado) del hueco pueden realizarse entonces con alta calidad, p. ej., se puede aplicar una tolerancia de ±0,03 mm para las superficies de guiado. Puede aplicarse una baja tolerancia igual o similar para las respectivas partes de superficie exterior cooperantes del pasador en sí, de modo que el pasador se guíe finalmente con alta precisión y con apenas juego u holgura.The gap in the pin holder can be defined by a precisely machined core in the plastic injection molding of the pin holder. In particular, the guide surfaces (ie the distance between the guide surfaces) of the recess can then be realized with high quality, e.g. For example, a tolerance of ±0.03 mm can be applied for the guide surfaces. The same or similar low tolerance can be applied for the respective cooperating outer surface portions of the pin itself, so that the pin is ultimately guided with high precision and with little play or play.

La cabeza del pasador o el elemento de leva pueden hacerse, al menos en el área de la superficie de contacto del pasador o la superficie de leva, de uno de los siguientes materiales: un material plástico, en particular un material plástico duro que tenga una dureza Shore D de al menos 40, además en particular un material plástico reforzado; un metal ligero o una aleación metálica que tenga una densidad específica en el intervalo de entre 2 g/cm3 y 5 g/cm3 tal como titanio o aluminio; un metal pesado o una aleación metálica que tenga una densidad específica en el intervalo de entre 5 g/cm3 y 20 g/cm3 tal como acero, latón o bronce; o un material cerámico tal como carburo de silicio o carburo de tungsteno.The head of the pin or the cam element can be made, at least in the area of the contact surface of the pin or the cam surface, of one of the following materials: a plastic material, in particular a hard plastic material having a Shore D hardness of at least 40, further in particular a reinforced plastic material; a light metal or a metal alloy having a specific gravity in the range of 2 g/cm3 to 5 g/cm3 such as titanium or aluminum; a heavy metal or a metal alloy having a specific gravity in the range of 5 g/cm3 to 20 g/cm3 such as steel, brass or bronze; or a ceramic material such as silicon carbide or tungsten carbide.

La Fig. 1 es una representación de una realización ilustrativa de un dispositivo 1 de higiene personal realizado como una depiladora mecánica. El dispositivo 1 de higiene personal comprende un accesorio 10 desprendible y un mango 20. El accesorio 10 desprendible comprende un cabezal 100 de tratamiento que se dispone para ser pivotable con respecto a un cuerpo 200 del dispositivo 1 de higiene personal alrededor de un eje A de pivotamiento de modo que el cabezal 100 de tratamiento pueda pivotar en un sentido dextrógiro y en un sentido levógiro alrededor del eje A de pivotamiento como indica la flecha doble R1. El cabezal 100 de tratamiento se realiza aquí como un cabezal de depilación que comprende una carcasa 101 de cabezal de tratamiento y una unidad 120 de tratamiento realizada como un cilindro de depilación mecánica. En el ejemplo mostrado, el cabezal 100 de tratamiento comprende un elemento 110 de contacto con la piel que se dispone para ser pivotable alrededor de un eje S de pivotamiento como indica la flecha doble R2. El eje S de pivotamiento está alineado con un eje central del cilindro 120 de depilación mecánica giratorio. El elemento 110 de contacto con la piel pivotante adicional es una característica opcional. Un cuello 180 se conecta de manera fija con la carcasa 101 de cabezal del cabezal de tratamiento. El cuello 180 se dispone para sumergirse en un armazón 190 cuando el cabezal 100 de tratamiento pivota alrededor del eje A de pivotamiento. En la realización mostrada, el armazón 190 es una parte del accesorio 10 desprendible pero está asegurado de manera fija al mango 20 en el estado de unión, en particular con un medio de fijación mecánica tal como uno o varios ganchos a presión. Por lo tanto, aunque el armazón 190 es parte del accesorio 10 desprendible, se asegura de manera fija al mango 20, es decir, no pivota ni se mueve cuando se mueve el cabezal de tratamiento, y el mango 20 y el armazón 190 forman juntos el cuerpo 200 del dispositivo 1 de higiene personal. En otra realización, solo el cabezal de tratamiento puede realizarse como un accesorio desprendible y el armazón y el cuello se proporcionan en el mango. En otra realización, el cabezal de tratamiento junto con el cuello forman el accesorio desprendible y el armazón se realiza como una parte del mango.Fig. 1 is a representation of an illustrative embodiment of a personal hygiene device 1 realized as a mechanical epilator. The personal hygiene device 1 comprises a removable accessory 10 and a handle 20. The removable accessory 10 comprises a treatment head 100 which is arranged to be pivotable with respect to a body 200 of the personal hygiene device 1 about an axis A of pivoting so that the treatment head 100 can pivot in a clockwise direction and in a counterclockwise direction about the pivot axis A as indicated by the double arrow R1. The treatment head 100 is here embodied as an epilation head comprising a treatment head housing 101 and a treatment unit 120 embodied as a mechanical epilation cylinder. In the example shown, the treatment head 100 comprises a skin contact element 110 which is arranged to be pivotable about a pivot axis S as indicated by the double arrow R2. The pivot axis S is aligned with a central axis of the rotatable mechanical hair removal cylinder 120 . The additional pivotable skin contact element 110 is an optional feature. A neck 180 is fixedly connected to the head housing 101 of the treatment head. Neck 180 is arranged to plunge into frame 190 when treatment head 100 is pivoted about pivot axis A. In the shown embodiment, the frame 190 is a part of the detachable accessory 10 but is fixedly secured to the handle 20 in the attached state, in particular with a mechanical fastening means such as one or more snap hooks. Thus, although frame 190 is part of detachable attachment 10, it is fixedly secured to handle 20, that is, it does not pivot or move when the treatment head is moved, and handle 20 and frame 190 together form the body 200 of the personal hygiene device 1. In another embodiment, only the treatment head can be made as a detachable accessory and the frame and neck are provided on the handle. In another embodiment, the treatment head together with the neck form the detachable accessory and the frame is made as a part of the handle.

El mango 200 tiene una carcasa 201 de mango que puede alojar una batería o un acumulador recargable y una unidad de control para accionar la unidad 120 de tratamiento. En algunas realizaciones, la unidad de tratamiento no se acciona y solo se puede alimentar con energía eléctrica. En algunas realizaciones, la unidad de tratamiento se acciona y se alimenta con energía. En algunas realizaciones, la unidad de tratamiento no es accionada ni alimentada activamente con energía. El mango 200 puede comprender uno o varios interruptores 210 tales como un interruptor de encendido/apagado o un interruptor de modo, etc. El mango puede comprender cualquier otra característica que una persona experta proporcionaría en un mango, p. ej., una fuente 220 de luz para iluminar el área que tratar.The handle 200 has a handle housing 201 that can accommodate a rechargeable battery or accumulator and a control unit for operating the treatment unit 120. In some embodiments, the treatment unit is not powered and can only be powered by electrical power. In some embodiments, the treatment unit is powered and powered. In some embodiments, the treatment unit is not actively powered or powered. The handle 200 may comprise one or more switches 210 such as an on/off switch or a mode switch, etc. The handle may comprise any other features that a skilled person would provide in a handle, e.g. eg, a light source 220 to illuminate the area to be treated.

La Fig. 2 es una representación de un accesorio 10A desprendible parcialmente abierto ilustrativo que comprende un cabezal 100A de tratamiento que tiene una carcasa 101A de cabezal de tratamiento en la que se monta de manera fija un cuello 180A. Un armazón 190A se dispone de forma pivotante con respecto al cabezal 100A de tratamiento y al cuello 180A. Se monta una estructura 170A de soporte en el armazón 190A. La estructura 170A de soporte y/o el armazón 190A tienen medios de acoplamiento para acoplar el accesorio 10A desprendible a un mango de un dispositivo de higiene personal como se ha explicado con respecto a la Fig. 1. La estructura 170A de soporte lleva un elemento 150A de leva. Se monta una unidad 160A de pasador de manera fija en el cabezal 100A de tratamiento y/o el cuello 160A. La unidad 160A de pasador comprende un soporte 161A de pasador y un pasador 165A, donde un elemento 169A de resorte se dispone entre el soporte 161A de pasador y el pasador 165A. El pasador 165A se pone en contacto con una superficie 151A de leva del elemento 150A de leva. El pasador 165A se muestra aquí en una posición de reposo. El elemento 169A de resorte, que se realiza aquí como un resorte en espiral, se comprime y, por lo tanto, empuja el pasador 165A contra la superficie 151A de leva del elemento 150A de leva con una fuerza F de empuje predeterminada. El diseño técnico de la unidad 160A de pasador y la interacción entre el pasador 165A y el elemento 150A de leva se explicará con más detalle a continuación con referencia a las Figuras 3A, 3B, 4A y 4B. Como se mencionó anteriormente, aunque la realización explicada con respecto a las figuras muestra un pasador cargado con resorte, también se contempla que el elemento de leva esté cargado por resorte, y que el elemento de leva pueda ser guiado por una guía lineal.Fig. 2 is a representation of an illustrative partially open removable fitting 10A comprising a treatment head 100A having a treatment head housing 101A to which a neck 180A is fixedly mounted. A frame 190A is pivotally arranged with respect to treatment head 100A and neck 180A. A support frame 170A is mounted to the frame 190A. The support structure 170A and/or the frame 190A have coupling means for coupling the detachable accessory 10A to a handle of a personal hygiene device as explained with respect to Fig. 1. The support structure 170A carries an element 150A cam. A pin unit 160A is fixedly mounted to the treatment head 100A and/or neck 160A. The pin unit 160A comprises a pin holder 161A and a pin 165A, where a pin spring element 169A is arranged between the pin holder 161A and the pin 165A. The pin 165A contacts a cam surface 151A of the cam member 150A. The pin 165A is shown here in a rest position. The spring element 169A, which is embodied here as a spiral spring, compresses and thus pushes the pin 165A against the cam surface 151A of the cam element 150A with a predetermined bias force F. The technical design of the pin unit 160A and the interaction between the pin 165A and the cam element 150A will be explained in more detail below with reference to Figures 3A, 3B, 4A and 4B. As mentioned above, although the embodiment explained with respect to the figures shows a spring-loaded pin, it is also contemplated that the cam element is spring-loaded, and that the cam element can be guided by a linear guide.

La Fig. 3A es una vista en sección transversal detallada de la unidad 160A de pasador y del elemento 150A de leva cuando el pasador 165A está en una posición de reposo. Como ya se explicó, la unidad 160A de pasador comprende un soporte 161A de pasador que tiene un hueco 162A, que se describirá más detalladamente con referencia a las Figuras 4A y 4B, un pasador 165A dispuesto parcialmente en el hueco 162A y un elemento 169A de resorte que empuja una cabeza 166A de pasador contra una superficie 151A de leva del elemento 150A de leva con una fuerza F de empuje. El pasador 165A tiene un hueco u orificio central 167A en el que se dispone el elemento 169A de resorte. El elemento 169A de resorte se realiza aquí como un resorte en espiral, lo que no excluirá otra realización, p. ej., el elemento de resorte puede ser un elemento de caucho flexible elásticamente deformable. Un extremo 1692A del elemento 169A de resorte se apoya en una superficie 1651A de apoyo proporcionada en el hueco 167A.Fig. 3A is a detailed cross-sectional view of the pin unit 160A and the cam member 150A when the pin 165A is in a rest position. As already explained, the pin unit 160A comprises a pin holder 161A having a gap 162A, which will be described in more detail with reference to Figures 4A and 4B, a pin 165A arranged partially in the gap 162A and a locking element 169A. spring urging a pin head 166A against a cam surface 151A of the cam member 150A with a biasing force F. The pin 165A has a central hole or hole 167A in which the spring element 169A is arranged. The spring element 169A is here embodied as a spiral spring, which will not exclude another embodiment, e.g. For example, the spring element can be an elastically deformable flexible rubber element. One end 1692A of the spring element 169A bears on a bearing surface 1651A provided in the recess 167A.

La cabeza 166A de pasador tiene una superficie 1661A de contacto exterior que hace contacto de fricción con una superficie 151A de leva. La superficie 151A de leva del elemento 150A de leva define una posición de reposo de la unidad 160A de pasador. Para hacer pivotar la unidad 160A de pasador fuera de la posición de reposo, la cabeza 166A del pasador debe moverse a lo largo de la superficie 151A de leva, que está conformada de tal manera que el pasador 165A se moverá hacia un eje R de pivotamiento con un ángulo de pivotamiento creciente como se muestra en la Fig. 3B, lo que conduce a una compresión del elemento 169A de resorte y, por lo tanto, a un aumento de la fuerza F con la que se empuja la cabeza 161A de pasador contra el elemento 150A de leva. El elemento 150A de leva tiene una depresión 152A que se dispone centrada en el elemento 150A de leva, es decir, se dispone centrada con respecto a un eje L1 que define la posición de reposo. Sin la depresión 152A central, la superficie de leva lateral derecha y la superficie de leva lateral izquierda se encontrarían en un ángulo agudo. La superficie 1661A de contacto de la cabeza 166A de pasador es cilíndrica al menos en aquellas áreas que entran en contacto con la superficie 151A de leva. El tamaño de la depresión 152A es más pequeño que la extensión de la superficie 1661A de contacto de la cabeza 166A de pasador de modo que la cabeza 166A de pasador entra en contacto con el elemento 150A de leva en dos puntos CP1 y CP2 de contacto a la izquierda y la derecha de la depresión 152A (como la superficie 151A de leva y la superficie 1661A de contacto se extienden en el espacio tridimensional, los puntos CP1 y CP2 de contacto son esencialmente líneas de contacto o áreas de contacto pero, para simplificar, aquí se denominan puntos de contacto). En particular, la depresión 152A se dimensiona de manera que los puntos CP1 y CP2 de contacto se encuentren justo en el borde de la depresión 152A. La depresión 152A tiende a equilibrar las tolerancias en las piezas. Pin head 166A has an outer contact surface 1661A that makes frictional contact with a cam surface 151A. The cam surface 151A of the cam member 150A defines a rest position of the pin unit 160A. To pivot the pin unit 160A out of the rest position, the pin head 166A must move along the cam surface 151A, which is shaped such that the pin 165A will move toward a pivot axis R. with an increasing pivot angle as shown in Fig. 3B, which leads to a compression of the spring element 169A and thus to an increase in the force F with which the pin head 161A is pushed against the cam element 150A. The cam element 150A has a depression 152A which is arranged centrally in the cam element 150A, that is, it is arranged centrally with respect to an axis L1 defining the rest position. Without the central depression 152A, the right lateral cam surface and the left lateral cam surface would meet at an acute angle. The contact surface 1661A of the pin head 166A is cylindrical at least in those areas that contact the cam surface 151A. The size of the depression 152A is smaller than the extension of the contact surface 1661A of the pin head 166A so that the pin head 166A contacts the cam member 150A at two contact points CP1 and CP2 a the left and right of the depression 152A (since the cam surface 151A and the contact surface 1661A extend in three-dimensional space, the contact points CP1 and CP2 are essentially contact lines or contact areas but, for simplicity, here they are called contact points). In particular, the depression 152A is dimensioned so that the contact points CP1 and CP2 lie right on the edge of the depression 152A. The depression 152A tends to even out the tolerances in the parts.

En la realización mostrada, el elemento 150A de leva y la superficie 151A de leva son simétricos con respecto a la posición de reposo de modo que la posición de reposo también es una posición central. Para evitar que la cabeza 166A de pasador se pivote sobre un extremo del elemento 150A de leva, el dispositivo de higiene personal puede comprender elementos de tope que impidan cualquier pivotamiento más allá de un ángulo de pivotamiento máximo. El dispositivo de higiene personal puede comprender dos de tales elementos de tope, donde un elemento de tope limita el intervalo de pivotamiento en sentido dextrógiro y el otro elemento de tope limita el intervalo de pivotamiento en sentido levógiro, donde en el sentido dextrógiro y levógiro se define con respecto al plano del papel. Aunque el elemento 150A de leva es aquí simétrico, los elementos de tope pueden proporcionar intervalos de pivotamiento no simétricos en sentido dextrógiro y levógiro.In the shown embodiment, the cam member 150A and the cam surface 151A are symmetrical with respect to the home position so that the home position is also a center position. In order to prevent the pin head 166A from pivoting about one end of the cam element 150A, the personal hygiene device may comprise stop elements that prevent any pivoting beyond a maximum pivot angle. The personal hygiene device may comprise two such stop elements, where one stop element limits the range of pivoting in the clockwise direction and the other stop element limits the range of pivoting in the counterclockwise direction, where the clockwise and counterclockwise directions intersect. defined with respect to the plane of the paper. Although the cam element 150A is here symmetrical, the stop elements can provide non-symmetrical ranges of clockwise and counterclockwise pivoting.

El pasador 165A puede comprender una extensión que se dispone en una ranura o muesca del soporte 161A de pasador (o viceversa) de modo que el pasador 165A se asegure en el soporte 161A de pasador durante el proceso de montaje.The pin 165A may comprise an extension that is arranged in a slot or notch in the pin bracket 161A (or vice versa) so that the pin 165A is secured in the pin bracket 161A during the mounting process.

En la Fig. 3B se muestra un detalle algo más grande de la unidad 160A de pasador y del elemento 150A de leva, donde la unidad 160A de pasador se muestra en un estado pivotado en sentido dextrógiro. La dirección de extensión longitudinal de la unidad 160A de pasador está indicada por el eje L2, que pivota contra el eje L1 de posición de reposo en un ángulo a de pivotamiento. Como la unidad de pasador se asegura con respecto al cabezal de tratamiento, el estado pivotante mostrado de la unidad 160A de pasador significa que el cabezal de tratamiento es igualmente pivotado por el ángulo a de pivotamiento contra el cuerpo del dispositivo de higiene personal. El pivotamiento se produce alrededor de un eje R de pivotamiento que está definido por un cojinete y/o una unión que conecta de manera pivotante el cabezal de tratamiento y el cuerpo del dispositivo de higiene personal, p. ej., el cabezal de tratamiento y el cuerpo pueden estar conectados de manera pivotante por medio de una junta cardánica. La superficie 1661A de contacto de la cabeza 166A de pasador está en contacto con la superficie 151a de leva en un punto CP3 de contacto. El punto CP1 de contacto en la superficie 1661A de contacto de la cabeza 166A de pasador mostrado en la Fig. 4A se mueve ligeramente cuando el pasador 165A pivota fuera de la posición de reposo. Obviamente, la cabeza 165A del pasador tiene solo un punto CP3 de contacto con el elemento 150A de leva una vez que se pivota fuera de la posición de reposo. La superficie 151A de leva está conformada de tal manera que la distancia D(a) entre el punto CP3 de contacto y el eje R de pivotamiento disminuye monótonamente con el aumento del ángulo a de pivotamiento. Debido a esta disminución de la distancia D(a), el pasador 165A se mueve hacia un extremo del agujero ciego del hueco 167A del soporte 161A de pasador y, como consecuencia, el elemento 169A de resorte se comprime, lo que conduce a un aumento en la fuerza F2 con la que la cabeza 166A de pasador es empujada contra el elemento 150A de leva. Esta fuerza de empuje creciente da como resultado una fuerza de retorno que intenta devolver la unidad 160A de pasador de vuelta a su posición de reposo. Un extremo 1961A del elemento 169A de resorte opuesto al extremo 1692A se apoya en una superficie 1631A de apoyo que se proporciona en un rebaje 163A provisto en el extremo del agujero ciego del hueco 162A del soporte 161A de pasador. El rebaje 163A está dimensionado de tal manera que el extremo 1961A del elemento 169A de resorte se recibe esencialmente de forma ajustada en el rebaje 163A y, por lo tanto, no puede moverse.A somewhat larger detail of the pin unit 160A and the cam member 150A is shown in Fig. 3B, where the pin unit 160A is shown in a clockwise pivoted state. The direction of longitudinal extension of the pin unit 160A is indicated by the axis L2, which pivots against the home position axis L1 at a pivot angle a. As the pin unit is secured with respect to the treatment head, the shown pivoting state of the pin unit 160A means that the treatment head is likewise pivoted by the pivot angle a against the body of the personal hygiene device. The pivoting occurs around a pivot axis R which is defined by a bearing and/or a joint pivotally connecting the treatment head and the body of the personal hygiene device, e.g. For example, the treatment head and the body can be pivotally connected by means of a universal joint. The contact surface 1661A of the pin head 166A is in contact with the cam surface 151a at a contact point CP3. The contact point CP1 on the contact surface 1661A of the pin head 166A shown in Fig. 4A moves slightly when the pin 165A is pivoted out of the rest position. Obviously, the head 165A of the pin has only one point CP3 of contact with the cam element 150A once it is pivoted out of the rest position. The cam surface 151A is shaped such that the distance D(a) between the contact point CP3 and the pivot axis R monotonically decreases with increasing pivot angle a. Due to this decrease in the distance D(a), the pin 165A moves towards one end of the blind hole of the recess 167A of the pin holder 161A and, as a consequence, the spring element 169A is compressed, which leads to an increase by the force F2 with which the pin head 166A is pushed against the cam element 150A. This increasing push force results in a return force that attempts to return the pin unit 160A back to its home position. An end 1961A of the spring element 169A opposite the end 1692A bears on a bearing surface 1631A which is provided in a recess 163A provided in the blind hole end of the recess 162A of the pin holder 161A. The recess 163A is dimensioned such that the end 1961A of the spring element 169A is essentially snugly received in the recess 163A and therefore cannot move.

Como se dijo, la superficie de leva se forma de una manera que da como resultado una disminución monótona de la distancia D(a) entre el punto CP3 de contacto y el eje R de pivotamiento con el aumento del ángulo a de pivotamiento. En algunas realizaciones, la relación matemática puede expresarse mediante una ecuación lineal:As said, the cam surface is formed in a manner that results in a monotonic decrease in the distance D(a) between the contact point CP3 and the pivot axis R with increasing pivot angle a. In some embodiments, the mathematical relationship can be expressed by a linear equation:

D(a) = D0 - k-a,D(a) = D0 - k-a,

donde D0 es la distancia en la posición de reposo y k es un factor de pendiente que define la rapidez con la que disminuyen las distancias por ángulo de pivotamiento, es decir, k = AD/Aa. Esto, por supuesto, no debe excluir que la superficie de leva pueda adoptar otras formas, es decir, una forma donde la distancia disminuya de una manera potencial o una forma que soporte una posición de bloqueo intermedia en un ángulo de bloqueo.where D0 is the distance at rest and k is a slope factor that defines how fast the distances decrease per pivot angle, that is, k = AD/Aa. This, of course, should not exclude that the cam surface may take other shapes, ie a shape where the distance potentially decreases or a shape that supports an intermediate locking position at a locking angle.

Los materiales de los que se fabrica el cabezal 166A de pasador al menos en el área de la superficie 1661A de contacto y el elemento 150A de leva al menos en el área de la superficie 151A de leva se pueden elegir de modo que la fricción entre las dos partes no conduzca a un autobloqueo. En particular, el coeficiente de fricción entre ambos materiales puede elegirse por debajo de 0,4, en particular por debajo de 0,35, tal como 0,3 o 0,25 o 0,2. Como se dijo en un párrafo anterior, la cabeza del pasador puede realizarse como un cilindro o una esfera que se monta de manera pivotante en el pasador y, por lo tanto, se pueden superar los problemas de autobloqueo.The materials from which the pin head 166A is made at least in the area of the contact surface 1661A and the cam element 150A at least in the area of the cam surface 151A can be chosen such that the friction between the two parts does not lead to a self-blocking. In particular, the coefficient of friction between the two materials can be chosen below 0.4, in particular below 0.35, such as 0.3 or 0.25 or 0.2. As said in a previous paragraph, the head of the pin can be made as a cylinder or a sphere that is pivotally mounted on the pin, and therefore self-locking problems can be overcome.

Generalmente, no se excluye que el pasador se ajuste suavemente en el soporte de pasador. Por ejemplo, el pasador y el soporte de pasador pueden ser piezas de aluminio con forma precisa o similares y pueden lubricarse con un lubricante adecuado. Con referencia a las Figuras 4A y 4B, se explica una realización ilustrativa de la unidad 160A de pasador que comprende el pasador 165A y el soporte 161A de pasador que permite realizar las piezas mediante moldeo por inyección de plástico, donde las tolerancias son mayores que en un proceso de conformación de metal y donde el proceso de fabricación impone ciertas necesidades tales como ángulos de deformación que se adaptan por el diseño. En esta realización, el pasador 165A y el soporte 161A de pasador no se realizan como piezas que se ajustan suavemente entre sí, pero aun así se logra una buena calidad de guiado del movimiento lineal del pasador 165A. La Fig. 4A es un detalle en sección transversal de la unidad 160A de pasador y la Fig. 4B es otro detalle en sección transversal de la unidad 160A de pasador tomada a lo largo del plano A-A como se indica en la Fig. 4A. Generally, it is not excluded that the pin fits smoothly in the pin holder. For example, the pin and pin holder may be precisely shaped pieces of aluminum or the like and may be lubricated with a suitable lubricant. With reference to Figures 4A and 4B, an illustrative embodiment of the pin unit 160A is explained, comprising the pin 165A and the pin support 161A that allows the parts to be made by plastic injection molding, where the tolerances are greater than in a metal forming process and where the manufacturing process imposes certain needs such as deformation angles that are accommodated by design. In this embodiment, the pin 165A and the pin holder 161A are not made as smoothly fitting parts, but still a good quality of guiding the linear movement of the pin 165A is achieved. Fig. 4A is a cross-sectional detail of the pin unit 160A and Fig. 4B is another cross-sectional detail of the pin unit 160A taken along the plane A-A as indicated in Fig. 4A.

La unidad 160A de pasador comprende el soporte 161A de pasador, el pasador 165A y el elemento 169A de resorte. Con respecto al elemento 169A de resorte se hace referencia a los párrafos anteriores. El pasador 165A es guiado por el soporte 161A de pasador. El soporte 161A de pasador tiene un hueco 162A realizado como un orificio que tiene un extremo 164A de agujero ciego. Como puede verse en la Fig. 4A, el hueco 162A en el soporte 161A de pasador se estrecha desde su extremo abierto en la parte anterior del soporte 161A de pasador donde el pasador 165A sobresale hacia el elemento 150A de leva hasta el extremo 164A de agujero ciego. Este estrechamiento es necesario para permitir deformar el soporte 161A de pasador a partir de un núcleo que define el hueco 162A al final de un proceso de moldeo por inyección de plástico. En lugar de un estrechamiento uniforme desde la parte anterior hasta el extremo 164A de agujero ciego, el ángulo de incidencia varía sobre la longitud de extensión longitudinal del hueco 162A. Desde la parte anterior hacia el extremo 164A de agujero ciego, el ángulo de incidencia es primero muy pequeño en una región frontal 1611A, después el ángulo de incidencia es relativamente grande en una región central 1612A, y el ángulo de incidencia se vuelve muy pequeño de nuevo en una región 1613A de extremo de agujero ciego. En las regiones 1611A y 1613A con el ángulo de incidencia bajo, se proporcionan superficies de guiado que tienen una baja tolerancia especificada. En la región 1611A, que está en dirección de extensión longitudinal ubicada cerca de la parte anterior del soporte 161A de pasador, se proporcionan dos superficies GS21 y GS22 de guiado dispuestas de manera opuesta. En la región 1613A, que está en dirección de extensión longitudinal ubicada cerca del agujero 164A de extremo ciego del soporte 161A de pasador, se proporcionan dos superficies GS11 y GS12 de guiado dispuestas de manera opuesta. The pin unit 160A comprises the pin holder 161A, the pin 165A and the spring element 169A. With respect to the spring element 169A, reference is made to the above paragraphs. The pin 165A is guided by the pin support 161A. The pin holder 161A has a recess 162A made as a hole having a blind hole end 164A. As can be seen in Fig. 4A, the gap 162A in the pin holder 161A tapers from its open end at the front of the pin holder 161A where the pin 165A protrudes towards the cam member 150A to the hole end 164A. blind. This taper is necessary to allow pin support 161A to deform from a core defining gap 162A at the end of a plastic injection molding process. Instead of a uniform taper from the front to the end of the blind hole 164A, the angle of incidence varies over the longitudinal extension length of the hole 162A. From the front to the blind hole end 164A, the angle of incidence is first very small in a front region 1611A, then the angle of incidence is relatively large in a central region 1612A, and the angle of incidence becomes very small from again in a blind hole end region 1613A. In the regions 1611A and 1613A with the low angle of clearance, guide surfaces having a low specified tolerance are provided. In the region 1611A, which is in longitudinal extension direction located near the front part of the pin holder 161A, two oppositely arranged guide surfaces GS21 and GS22 are provided. In the region 1613A, which is in longitudinal extension direction located near the blind end hole 164A of the pin holder 161A, two oppositely arranged guide surfaces GS11 and GS12 are provided.

El pasador 165A también se estrecha generalmente desde una región frontal 1653A hasta una región 1654A de extremo posterior. Pero como se describió para el hueco 162A del soporte 161A de pasador, el pasador 165A tiene áreas de baja tolerancia en la parte anterior y en la parte posterior que coinciden en el estado montado con las ubicaciones longitudinales de las superficies de guiado en el hueco 162A. Como se puede ver mejor en la Fig. 4B, el pasador 165A tiene una forma exterior en sección transversal esencialmente circular y el hueco 162A tiene una forma interior en sección transversal esencialmente hexagonal. Por lo tanto, las superficies de guiado, de las cuales GS11 y GS12 se muestran en la Fig. 4B, proporcionan un contacto de guiado esencialmente en forma de línea con el pasador 165A. Las superficies NGS11 a NGS14 que no son de guiado están provistas de una distancia nominal al pasador 165A. El mismo tipo de disposición se proporciona en la región frontal 161A. Esto conduce a un guiado preciso del movimiento del pasador en la dirección z (donde la dirección z se indica en la Fig. 4A) y una ubicación precisa del pasador 165A en la dirección x. El contacto del pasador 165A con el elemento 150A de leva evita que el pasador 165A pueda inclinarse y solo se permite cierta libertad de movimiento en la dirección y (la dirección y se indica en la Fig. 4B).Pin 165A also generally tapers from a front end region 1653A to a trailing end region 1654A. But as described for the hole 162A of the pin holder 161A, the pin 165A has areas of low tolerance at the front and at the back that coincide in the assembled state with the longitudinal locations of the guide surfaces in the hole 162A. . As best seen in Fig. 4B, the pin 165A has an essentially circular cross-sectional outer shape and the gap 162A has an essentially hexagonal cross-sectional inner shape. Therefore, the guiding surfaces, of which GS11 and GS12 are shown in Fig. 4B, provide essentially line-shaped guiding contact with the pin. 165A. The non-guiding surfaces NGS11 to NGS14 are provided with a nominal pin distance 165A. The same type of arrangement is provided in the frontal region 161A. This leads to precise guidance of the movement of the pin in the z-direction (where the z-direction is indicated in Fig. 4A) and precise location of the pin 165A in the x-direction. The contact of the pin 165A with the cam member 150A prevents the pin 165A from tilting and only allows some freedom of movement in the y-direction (the y-direction is indicated in Fig. 4B).

No debe entenderse que las dimensiones y los valores descritos en el presente documento estén estrictamente limitados a los valores numéricos exactos mencionados. En vez de eso, a menos que se especifique lo contrario, se pretende que cada una de tales dimensiones signifique tanto el valor mencionado como un intervalo funcionalmente equivalente en torno a ese valor. Por ejemplo, se pretende que una dimensión descrita como “40 mm” signifique “aproximadamente 40 mm” . The dimensions and values described herein are not to be construed as being strictly limited to the exact numerical values stated. Rather, unless otherwise specified, each such dimension is intended to mean both the named value and a functionally equivalent range around that value. For example, a dimension described as "40mm" is intended to mean "about 40mm".

Claims (14)

REIVINDICACIONES i. Un dispositivo (1) de higiene personal con un cabezal (100) de tratamiento que está montado de manera pivotante alrededor de un eje (A) de pivotamiento con respecto a un cuerpo (200) del dispositivo (1) de higiene personal, comprendiendo el dispositivo (1) de higiene personal:Yo. A personal hygiene device (1) with a treatment head (100) that is pivotally mounted about a pivot axis (A) with respect to a body (200) of the personal hygiene device (1), comprising the personal hygiene device (1): un pasador (165A) que tiene una cabeza (166A) de pasador, estando provisto el pasador (165A) en uno del cabezal (100) de tratamiento o el cuerpo (200);a pin (165A) having a pin head (166A), the pin (165A) being provided on one of the treatment head (100) or the body (200); un elemento (150A) de leva que tiene una superficie (151A) de leva que se proporciona en el otro del cabezal (100) de tratamiento o el cuerpo (200);a cam member (150A) having a cam surface (151A) that is provided on the other of the treatment head (100) or the body (200); un elemento (169A) de resorte que empuja la cabeza (166A) del pasador y la superficie (151A) de leva entre sí;a spring element (169A) that pushes the head (166A) of the pin and the cam surface (151A) against each other; en donde la cabeza (166A) del pasador está en contacto con la superficie (151A) de leva y la superficie (151A) de leva está conformada de manera que define una posición de reposo en la que la fuerza de resorte de empuje proporcionada por el elemento (169A) de resorte con la que se empuja la cabeza (166A) del pasador y la superficie (151A) de leva entre sí tiene un valor mínimo distinto de cero;wherein the head (166A) of the pin is in contact with the cam surface (151A) and the cam surface (151A) is shaped so as to define a rest position in which the biasing spring force provided by the pin spring element (169A) with which the head (166A) of the pin and the cam surface (151A) are pushed against each other has a non-zero minimum value; en donde un pivotamiento de la cabeza (100) alrededor del eje (A) de pivotamiento hace que la cabeza (166A) del pasador se mueva a lo largo de la superficie (151A) de leva y la superficie (151 A) de leva se forma además de tal manera que la fuerza (F) de resorte que empuja la cabeza (166A) del pasador y la superficie (151A) de leva entre sí aumenta con el aumento del ángulo (a) de pivotamiento; ywherein a pivoting of the head (100) about the pivot axis (A) causes the head (166A) of the pin to move along the cam surface (151A) and the cam surface (151 A) is further shaped such that the spring force (F) pushing the pin head (166A) and the cam surface (151A) against each other increases with increasing pivot angle (a); and caracterizado por quecharacterized by la cabeza (166A) del pasador tiene una superficie (1661A) de contacto para poner en contacto la superficie (151 A) de leva, dicha superficie (1661A) de contacto es al menos una parte de una superficie esférica o de una superficie cilíndrica y la superficie (151A) de leva tiene una depresión (152A) para definir la posición de reposo, siendo la depresión (152A) más pequeña que un diámetro de la esfera que define la superficie esférica o del cilindro que define la superficie cilíndrica y siendo la depresión (152A) más pequeña en diámetro que el diámetro de la cabeza (166A) del pasador y siendo más pequeña que el tamaño de la superficie (1661A) de contacto, de modo que la superficie (1661A) de contacto de la cabeza (166A) del pasador tiene dos regiones de contacto (CP1, CP2) en forma de punto o en forma de línea con la superficie (151A) de leva en la posición de reposo. the head (166A) of the pin has a contact surface (1661A) for contacting the cam surface (151A), said contact surface (1661A) is at least a part of a spherical surface or a cylindrical surface and the cam surface (151A) has a depression (152A) to define the rest position, the depression (152A) being smaller than a diameter of the sphere defining the spherical surface or of the cylinder defining the cylindrical surface and the diameter being depression (152A) smaller in diameter than the diameter of the head (166A) of the pin and being smaller than the size of the contact surface (1661A), so that the contact surface (1661A) of the head (166A) ) of the pin has two point-shaped or line-shaped contact regions (CP1, CP2) with the cam surface (151A) in the rest position. 2. El dispositivo de higiene personal según la reivindicación 1, en donde el pasador (165A) es guiado en un hueco (162A) de un soporte (161A) de pasador.The personal hygiene device according to claim 1, wherein the pin (165A) is guided in a recess (162A) of a pin holder (161A). 3. El dispositivo de higiene personal según la reivindicación 2, en donde el soporte (161A) de pasador tiene al menos dos superficies (GS21, GS22) de guiado para guiar al pasador (165A), en particular el soporte (161A) de pasador tiene al menos cuatro superficies (GS11, GS12, GS21, GS22) de guiado donde dos superficies de guiado dispuestas de manera opuesta son proporcionadas en una primera posición longitudinal (1611A) en el soporte (161A) de pasador y dos superficies de guiado dispuestas de forma opuesta están dispuestas en una segunda posición longitudinal (1613A).The personal hygiene device according to claim 2, wherein the pin holder (161A) has at least two guiding surfaces (GS21, GS22) for guiding the pin (165A), in particular the pin holder (161A). has at least four guiding surfaces (GS11, GS12, GS21, GS22) where two oppositely arranged guide surfaces are provided in a first longitudinal position (1611A) on the pin holder (161A) and two oppositely arranged guide surfaces opposite shape are arranged in a second longitudinal position (1613A). 4. El dispositivo de higiene personal según la reivindicación 2 o la reivindicación 3, en donde la parte de pasador guiada por el soporte (161A) de pasador tiene una forma de sección transversal esencialmente circular y una parte en el soporte (161A) de pasador para guiar el pasador tiene una forma de sección transversal esencialmente poligonal, en particular una forma hexagonal.The personal hygiene device according to claim 2 or claim 3, wherein the pin part guided by the pin holder (161A) has an essentially circular cross-sectional shape and a part on the pin holder (161A) for guiding the pin it has an essentially polygonal cross-sectional shape, in particular a hexagonal shape. 5. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 3 a 4, en donde el soporte (161A) de pasador y las partes guiadas del pasador (165A) tienen al menos en el área donde el pasador (165A) es guiado por el soporte (161A) de pasador una tolerancia de ±0,03 mm o inferior.The personal hygiene device according to one of claims 3 to 4, wherein the pin holder (161A) and the pin guided parts (165A) have at least in the area where the pin (165A) is guided by the pin bracket (161A) a tolerance of ±0.03 mm or less. 6. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 2 a 5, en donde el elemento (169A) de resorte está dispuesto parcialmente en un hueco (167A) central que se extiende longitudinalmente en el pasador (165A) y parcialmente en el hueco (162A) del soporte (161 A) de pasador.The personal hygiene device according to one of claims 2 to 5, wherein the spring element (169A) is arranged partly in a longitudinally extending central recess (167A) in the pin (165A) and partly in the recess (162A) from the pin support (161 A). 7. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 2 a 6, en donde el elemento (169A) de resorte es un resorte en espiral que se extiende longitudinalmente que tiene un primer extremo (1691A) que está dispuesto en un rebaje (163A) del soporte (161A) de pasador, estando el rebaje (163A) dimensionado para confinar el primer extremo (1691A) de modo que el primer extremo (1691A) no pueda moverse esencialmente.The personal hygiene device according to one of the claims 2 to 6, wherein the spring element (169A) is a longitudinally extending spiral spring having a first end (1691A) which is arranged in a recess (163A ) of the pin support (161A), the recess (163A) being sized to confine the first end (1691A) so that the first end (1691A) is essentially immovable. 8. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 1 a 7, en donde la superficie (151A) de leva tiene una forma generalmente cóncava que se estrecha hacia la parte de superficie de leva que define el punto de reposo, en particular en donde la superficie (151A) de leva está conformada simétricamente con respecto a la posición de reposo. The personal hygiene device according to one of claims 1 to 7, wherein the cam surface (151A) has a generally concave shape tapering towards the cam surface portion defining the rest point, in particular at where the cam surface (151A) is shaped symmetrically with respect to the rest position. 9. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 1 a 8, en donde la superficie (151A) de leva está definida por una función con respecto al eje de pivotamiento que viene dado por la fórmula D(a) = D0 - AD (a/Aa), donde D es la distancia de un punto (CP1; CP2) de contacto de la cabeza (166A) del pasador y la superficie (151A) de leva al eje (A) de pivotamiento, a es el ángulo de pivotamiento con respecto a la posición de reposo, D0 es la distancia respectiva en la posición de reposo, y AD y Aa son parámetros que definen la pendiente de la función.The personal hygiene device according to one of the claims 1 to 8, wherein the cam surface (151A) is defined by a function with respect to the pivot axis which is given by the formula D(a) = D0 - AD (a/Aa), where D is the distance of a point (CP1; CP2) of contact of the head (166A) of the pin and the surface (151A) of the cam to the pivot axis (A), a is the angle of pivoting with respect to the rest position, D0 is the respective distance in the rest position, and AD and Aa are parameters that define the slope of the function. 10. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 1 a 9, en donde al menos la cabeza (166A) del pasador está hecha de uno de los siguientes materiales: un material plástico, en particular un material plástico duro que tenga una dureza Shore D de al menos 40, además en particular un material plástico reforzado; un metal ligero o una aleación metálica que tenga una densidad específica en el intervalo de entre 2 g/cm3 y 5 g/cm3 tal como titanio o aluminio; un metal pesado o una aleación metálica que tenga una densidad específica en el intervalo de entre 5 g/cm3 y 20 g/cm3 tal como acero, latón o bronce.The personal hygiene device according to one of claims 1 to 9, wherein at least the head (166A) of the pin is made of one of the following materials: a plastic material, in particular a hard plastic material having a hardness Shore D of at least 40, also in particular a reinforced plastic material; a light metal or a metal alloy having a specific gravity in the range of 2 g/cm3 to 5 g/cm3 such as titanium or aluminum; a heavy metal or a metal alloy having a specific gravity in the range between 5 g/cm3 and 20 g/cm3 such as steel, brass or bronze. 11. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 1 a 10, en donde al menos la superficie (151A) de leva está hecha de uno de los siguientes materiales: un material plástico, en particular un material plástico duro que tenga una dureza Shore D de al menos 40, más en particular un material plástico reforzado; un metal ligero o una aleación metálica que tenga una densidad específica en el intervalo de entre 2 g/cm3 y 5 g/cm3 tal como titanio o aluminio; un metal pesado o una aleación metálica que tenga una densidad específica en el intervalo de entre 5 g/cm3 y 20 g/cm3 tal como acero, latón o bronce; un material cerámico tal como carburo de silicio o carburo de tungsteno.The personal hygiene device according to one of claims 1 to 10, wherein at least the cam surface (151A) is made of one of the following materials: a plastic material, in particular a hard plastic material having a hardness Shore D of at least 40, more in particular a reinforced plastic material; a light metal or a metal alloy having a specific gravity in the range of 2 g/cm3 to 5 g/cm3 such as titanium or aluminum; a heavy metal or a metal alloy having a specific gravity in the range of 5 g/cm3 to 20 g/cm3 such as steel, brass or bronze; a ceramic material such as silicon carbide or tungsten carbide. 12. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 1 a 11, en donde la constante de resorte del elemento (169A) de resorte está en el intervalo de entre 0,05 N/mm y 1,0 N/mm, en particular en un intervalo de entre 0,1 N/mm y 0,4 N/mm, y más en particular en un intervalo de entre 0,15 N/mm y 0,25 N/mm.The personal hygiene device according to one of the claims 1 to 11, wherein the spring constant of the spring element (169A) is in the range of 0.05 N/mm to 1.0 N/mm, in particularly in a range between 0.1 N/mm and 0.4 N/mm, and more particularly in a range between 0.15 N/mm and 0.25 N/mm. 13. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 1 a 12, en donde la fuerza (F) de empuje con la que se empuja la cabeza (166A) del pasador contra la superficie (151A) de leva aumenta desde la posición central hasta una posición de ángulo de pivotamiento máximo por un factor en el intervalo de entre 1,025 a 1,5, en particular en el intervalo de entre 1,05 a 1,25, y más en particular en un intervalo de entre 1,08 y 1,15.The personal hygiene device according to one of claims 1 to 12, wherein the pushing force (F) with which the head (166A) of the pin is pushed against the cam surface (151A) increases from the central position to a maximum pivot angle position by a factor in the range of 1.025 to 1.5, in particular in the range of 1.05 to 1.25, and more particularly in the range of 1.08 to 1.15. 14. El dispositivo de higiene personal según una de las reivindicaciones 1 a 13, en donde la fuerza (F) de empuje con la que se empuja la cabeza (166A) del pasador contra la superficie (151A) de leva en la posición de reposo está en el intervalo de entre 0,5 N y 8 N, en particular en un intervalo de entre 1 N y 5 N, más en particular en un intervalo de entre 1,5 N y 4,0 N, y aún más en particular en un intervalo de entre 2,0 N y 3,0 N. The personal hygiene device according to one of claims 1 to 13, wherein the pushing force (F) with which the head (166A) of the pin is pushed against the cam surface (151A) in the rest position is in the range between 0.5 N and 8 N, in particular in a range between 1 N and 5 N, more particularly in a range between 1.5 N and 4.0 N, and still more in particular in a range between 2.0 N and 3.0 N.
ES18209986T 2018-12-04 2018-12-04 Personal hygiene device with pivotable treatment head Active ES2946737T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18209986.1A EP3663058B1 (en) 2018-12-04 2018-12-04 Personal care device with pivotable treatment head

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2946737T3 true ES2946737T3 (en) 2023-07-25

Family

ID=64604491

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18209986T Active ES2946737T3 (en) 2018-12-04 2018-12-04 Personal hygiene device with pivotable treatment head

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3663058B1 (en)
JP (1) JP7348284B2 (en)
KR (1) KR20210087992A (en)
CN (1) CN113015606B (en)
ES (1) ES2946737T3 (en)
WO (1) WO2020115592A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2116470B (en) * 1982-03-12 1985-09-25 Gillette Co Safety razors
JP3716353B2 (en) * 1995-07-31 2005-11-16 九州日立マクセル株式会社 Rotary electric razor
AT2988U1 (en) * 1998-07-24 1999-08-25 Payer Lux Elektroprod DRY SHAVER
FR2823080B1 (en) * 2001-04-06 2003-05-30 Seb Sa HAIR REMOVAL APPARATUS
JP5576175B2 (en) * 2010-04-27 2014-08-20 日立マクセル株式会社 Electric razor
US20170282392A1 (en) * 2014-03-24 2017-10-05 Flexhandle, L.L..C. Razor with handle having articulable joint
EP3398737A1 (en) * 2017-05-05 2018-11-07 BIC Violex S.A. Razor handle

Also Published As

Publication number Publication date
CN113015606B (en) 2023-04-11
KR20210087992A (en) 2021-07-13
WO2020115592A1 (en) 2020-06-11
CN113015606A (en) 2021-06-22
JP7348284B2 (en) 2023-09-20
EP3663058B1 (en) 2023-05-03
JP2022511000A (en) 2022-01-28
EP3663058A1 (en) 2020-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11472048B2 (en) Personal care device with pivotable treatment head
EP3486050B1 (en) Razor assembly
US8656548B2 (en) Oral cleaning section of an oral cleaning device and oral cleaning device
ES2639299T3 (en) Epilator and epilator accessory
JP5684399B2 (en) Swivel razor
ES2667404T3 (en) Heated shaver handle
JP5307831B2 (en) Dental prophylaxis angle and handpiece assembly
US20080250646A1 (en) Razor
JP2013523390A (en) Shaving cartridge with biasing member
JP2009536544A (en) Comb device and hair cutting system
BRPI0902669A2 (en) quick adjust multiposition pliers
EP1972417B1 (en) Eyebrow beautifying apparatus
ES2946737T3 (en) Personal hygiene device with pivotable treatment head
ES2908295T3 (en) personal hygiene device
KR20190049946A (en) Cosmetic applicator
US20090113715A1 (en) Safety razor head assembling with diagonal blades
KR20210047274A (en) Blade assembly attachment device and razor assembly
KR200250133Y1 (en) Shaving apparatus
KR20000029052A (en) Nose-shaping device