ES2940835T3 - Suction head cleaning unit - Google Patents

Suction head cleaning unit Download PDF

Info

Publication number
ES2940835T3
ES2940835T3 ES21169521T ES21169521T ES2940835T3 ES 2940835 T3 ES2940835 T3 ES 2940835T3 ES 21169521 T ES21169521 T ES 21169521T ES 21169521 T ES21169521 T ES 21169521T ES 2940835 T3 ES2940835 T3 ES 2940835T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support
brush
cleaning unit
pivot
suction head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES21169521T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Antoine Marti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2940835T3 publication Critical patent/ES2940835T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0405—Driving means for the brushes or agitators
    • A47L9/0411—Driving means for the brushes or agitators driven by electric motor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0455—Bearing means therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0461—Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes
    • A47L9/0466—Rotating tools
    • A47L9/0477—Rolls

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

La unidad de limpieza (11) comprende un cepillo giratorio (12) que está configurado para montarse de forma desmontable en una carcasa receptora (9) de un cabezal de succión (2); un portaescobillas (16) configurado para cerrar una abertura de paso (14) prevista en el cabezal de succión (2), teniendo el portaescobillas (16) un cuerpo de tapa configurado para acoplarse al cuerpo principal del cabezal de succión (2), estando montado el cepillo giratorio (12) de manera que pueda girar con respecto al cuerpo de la tapa; un soporte giratorio (28) que es solidario en rotación con el cepillo giratorio (12) y que está conectado al cuerpo del tapón a través de un pivote (34); y un soporte (35) deformable elásticamente sobre el que se monta el pivote (34), estando dispuesto el soporte (35) entre el pivote (34) y el cuerpo del tapón o entre el pivote (34) y el rotativo. soporte (28). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The cleaning unit (11) comprises a rotating brush (12) which is configured to be removably mounted in a receiving casing (9) of a suction head (2); a brush holder (16) configured to close a passage opening (14) provided in the suction head (2), the brush holder (16) having a cover body configured to engage the main body of the suction head (2), being mounted the rotating brush (12) so that it can rotate with respect to the body of the lid; a rotating support (28) that is integral in rotation with the rotating brush (12) and that is connected to the body of the stopper through a pivot (34); and an elastically deformable support (35) on which the pivot (34) is mounted, the support (35) being arranged between the pivot (34) and the body of the cap or between the pivot (34) and the rotary. support (28). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Unidad de limpieza para cabezal de aspiraciónSuction head cleaning unit

Área técnicaTechnical area

La presente invención se refiere al campo de las aspiradoras equipadas con un cabezal de aspiración que permite aspirar polvo y residuos de partículas de poca granulometría presentes en una superficie a limpiar.The present invention relates to the field of vacuum cleaners equipped with a suction head that makes it possible to suck up dust and small particle size residues present on a surface to be cleaned.

Estado de la técnicastate of the art

Son bien conocidas en el mercado las aspiradoras provistas de un cabezal de aspiración, que permiten limpiar superficies por aspiración para la evacuación del polvo y de los residuos de partículas de poca granulometría que se depositan sobre las mismas. La superficie para aspirar puede ser, por ejemplo, baldosas, parquet, laminado, moqueta o una alfombra.Vacuum cleaners provided with a suction head are well known on the market, which allow surfaces to be cleaned by suction for the evacuation of dust and small particle size residues that are deposited on them. The surface to be vacuumed can be, for example, tiles, parquet, laminate, carpet or a rug.

Un cabezal de aspiración comprende, de manera conocida, un cuerpo principal que comprende una suela provista de una cara inferior y de un orificio de aspiración que desemboca en la cara inferior de la suela. La parte inferior de la suela está diseñada para colocarse junto a la superficie que se va a aspirar durante el uso del cabezal de aspiración. A suction head comprises, in a known manner, a main body comprising a soleplate provided with a bottom face and a suction orifice opening out on the bottom face of the soleplate. The bottom of the soleplate is designed to sit next to the surface to be vacuumed during use of the vacuum head.

Con el fin de mejorar el rendimiento de limpieza de un cabezal de aspiración, es conocido equipar este último con una unidad de limpieza que comprende:In order to improve the cleaning performance of a suction head, it is known to equip the latter with a cleaning unit comprising:

• un cepillo giratorio que puede girar alrededor de un eje de rotación y que está montado de forma desmontable en un alojamiento receptor delimitado por el cuerpo principal del cabezal de aspiración, y• a rotating brush that can rotate about an axis of rotation and that is removably mounted in a receiving housing delimited by the main body of the suction head, and

• una tapa de cierre que está configurada para cerrar al menos parcialmente una abertura de paso proporcionada en el cuerpo principal y a través del cual el cepillo giratorio está adaptado para insertarse y retirarse del alojamiento receptor.• a closure cap which is configured to at least partially close a passage opening provided in the main body and through which the rotating brush is adapted to be inserted into and withdrawn from the receiving housing.

Una primera parte del extremo del cepillo giratorio está conectada al cuerpo principal del cabezal de aspiración a través de una primera conexión de pivote para permitir la rotación del cepillo giratorio con respecto al cuerpo principal alrededor de un eje de rotación, y una segunda parte del extremo del cepillo giratorio está conectado a la tapa de cierre a través de una segunda conexión de pivote para permitir la rotación del cepillo giratorio con respecto a la tapa de cierre alrededor de un eje de pivote.A first brushroll end part is connected to the main body of the vacuum head via a first pivot connection to allow rotation of the brushroll with respect to the main body about an axis of rotation, and a second end part The brushroll is connected to the closure cap through a second pivot connection to allow rotation of the brushroll with respect to the closure cap about a pivot axis.

Tal configuración puede generar vibraciones y generar ruidos que son perjudiciales para la comodidad de uso de tal cabezal de aspiración. Las vibraciones pueden, por ejemplo, ser generadas por una desalineación entre el eje de rotación y el eje central del cepillo. Una unidad de limpieza según el preámbulo de la reivindicación 1 ya se conoce, por ejemplo, del documento US-A-5465451.Such a configuration can generate vibrations and generate noises that are detrimental to the comfort of use of such a suction head. Vibrations can, for example, be generated by a misalignment between the axis of rotation and the central axis of the brush. A cleaning unit according to the preamble of claim 1 is already known, for example, from US-A-5465451.

Resumen de la invenciónSummary of the invention

La presente invención pretende remediar todos o parte de estos inconvenientes.The present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.

El problema técnico que subyace a la invención consiste en particular en proporcionar una unidad de limpieza para un cabezal de aspiración que proporcione mayor comodidad al usuario.The technical problem underlying the invention consists in particular in providing a cleaning unit for a suction head that provides greater user comfort.

Con este fin, la presente invención se refiere a una unidad de limpieza para un cabezal de aspiración, que comprende:To this end, the present invention refers to a cleaning unit for a suction head, comprising:

• un cepillo giratorio que está configurado para montarse de forma desmontable en un alojamiento receptor dispuesto en un cuerpo principal del cabezal de aspiración y para girar alrededor de un eje de rotación, y • a rotating brush that is configured to be removably mounted in a receiving housing provided in a main body of the suction head and to rotate about an axis of rotation, and

• un soporte para cepillo configurado para ser fijado al cuerpo principal del cabezal de aspiración, estando montado el cepillo giratorio de forma giratoria con respecto al soporte para cepillo. La unidad de limpieza incluye además:• a brush holder configured to be fixed to the main body of the suction head, the rotary brush being rotatably mounted with respect to the brush holder. The cleaning unit also includes:

• un soporte giratorio que es solidario en rotación con el cepillo giratorio y que soporta el cepillo giratorio, estando conectado el soporte giratorio al soporte para cepillo a través de un pivote que tiene un eje de giro para permitir la rotación del soporte giratorio con respecto al soporte para cepillo alrededor del eje de pivote y• a rotating support that is integral in rotation with the rotating brush and that supports the rotating brush, the rotating support being connected to the brush support through a pivot having an axis of rotation to allow rotation of the rotating support with respect to the brush holder around the pivot axis and

• un elemento de apoyo deformable elásticamente y sobre el que se monta el pivote, estando dispuesto el elemento de apoyo entre el soporte para cepillo y el soporte giratorio.• a supporting element that is elastically deformable and on which the pivot is mounted, the supporting element being arranged between the brush holder and the rotatable holder.

La presencia de un elemento de soporte de este tipo permite filtrar y limitar la transmisión de vibraciones del cepillo giratorio al cabezal de aspiración y la generación de ruidos que pueden ser perjudiciales para el confort de un usuario. Una configuración de este tipo de la unidad de limpieza según la presente invención asegura así una mayor comodidad para el usuario. The presence of such a support element makes it possible to filter and limit the transmission of vibrations from the rotating brush to the suction head and the generation of noise that can be detrimental to the comfort of a user. Such a configuration of the cleaning unit according to the present invention thus ensures greater comfort for the user.

La unidad de limpieza puede tener además una o más de las siguientes características, tomadas solas o en combinación. Según una forma de realización preferida de la invención, el elemento de apoyo está dispuesto entre el soporte de cepillo y el pivote.The cleaning unit may further have one or more of the following features, taken alone or in combination. According to a preferred embodiment of the invention, the support element is arranged between the brush holder and the pivot.

En una variante del modo de realización que se acaba de mencionar, el elemento de soporte está dispuesto entre el pivote y el soporte giratorio.In a variant of the embodiment just mentioned, the support element is arranged between the pivot and the rotating support.

Ventajosamente, el soporte de cepillo está configurado para unirse de manera desmontable al cuerpo principal del cabezal de aspiración.Advantageously, the brush holder is configured to be detachably attached to the main body of the suction head.

Ventajosamente, el soporte de cepillo es una tapa de cierre que está configurada para cerrar al menos parcialmente una abertura de paso prevista en el cuerpo principal del cabezal de aspiración y a través de la cual se puede introducir el cepillo giratorio en el alojamiento de recepción y retirado fuera del alojamiento de recepción.Advantageously, the brush holder is a closure cap that is configured to at least partially close a through opening provided in the main body of the suction head and through which the rotating brush can be inserted into the receiving housing and removed. outside the reception accommodation.

Ventajosamente, la tapa de cierre comprende un cuerpo de tapa configurado para ser fijado al cuerpo principal del cabezal de aspiración. A continuación, el cepillo giratorio se monta de manera que pueda girar con respecto al cuerpo de la tapa. El soporte giratorio está conectado al cuerpo de la tapa a través del pivote para permitir la rotación del soporte giratorio con respecto al cuerpo de la tapa alrededor del eje de pivote. Estando dispuesto el elemento de soporte entre el cuerpo de la tapa y el soporte giratorio, preferiblemente entre el cuerpo de la tapa y el pivote.Advantageously, the closure cover comprises a cover body configured to be fixed to the main body of the suction head. The rotating brush is then mounted so that it can rotate with respect to the body of the lid. The swivel is connected to the body of the lid via the pivot to allow rotation of the swivel with respect to the body of the lid about the pivot axis. The support element being arranged between the body of the lid and the rotary support, preferably between the body of the lid and the pivot.

Según una realización de la invención, el cepillo giratorio está configurado para montarse de forma desmontable en el alojamiento receptor en una dirección de montaje que se extiende transversalmente, y preferiblemente perpendicularmente, a una dirección de movimiento del cabezal de aspiración.According to one embodiment of the invention, the rotating brush is configured to be removably mounted to the receiving housing in a mounting direction extending transversely, and preferably perpendicularly, to a direction of movement of the suction head.

De acuerdo con una realización de la invención, el eje de pivote coincide sustancialmente con un eje central del cepillo giratorio.According to one embodiment of the invention, the pivot axis substantially coincides with a central axis of the rotating brush.

De acuerdo con una realización de la invención, el cepillo giratorio comprende un cuerpo de cepillo que tiene una forma generalmente tubular. Ventajosamente, el cuerpo del cepillo es cilíndrico de sección circular.According to one embodiment of the invention, the rotating brush comprises a brush body having a generally tubular shape. Advantageously, the body of the brush is cylindrical with a circular section.

Según una forma de realización de la invención, el soporte giratorio está dispuesto al menos parcialmente en el cuerpo del cepillo.According to one embodiment of the invention, the rotatable support is arranged at least partly on the body of the brush.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de apoyo comprende una superficie de tope axial contra la que se apoya el pivote.According to one embodiment of the invention, the support element includes an axial stop surface against which the pivot bears.

Según una realización de la invención, el elemento de soporte comprende un resalte que define la superficie de tope axial.According to one embodiment of the invention, the support element comprises a projection that defines the axial stop surface.

Según un modo de realización de la invención, el resalte es anular.According to one embodiment of the invention, the projection is annular.

Según una realización preferida de la invención, el pivote está alojado en el elemento de soporte. Esta disposición permite que la unidad de limpieza sea más compacta.According to a preferred embodiment of the invention, the pivot is housed in the support element. This arrangement allows the cleaning unit to be more compact.

Según una realización preferida de la invención, cuando el pivote está alojado en el elemento de soporte, el resalte está previsto en una superficie interna del elemento de soporte. En una variante de realización en la que el pivote estaría dispuesto, por ejemplo, alrededor del elemento de apoyo, el resalte puede estar previsto en una superficie exterior del elemento de apoyo.According to a preferred embodiment of the invention, when the pin is housed in the support element, the projection is provided on an internal surface of the support element. In a variant embodiment in which the pivot would be arranged, for example, around the support element, the projection can be provided on an outer surface of the support element.

Según una realización de la invención, el elemento de soporte comprende un chaflán de montaje configurado para facilitar el montaje del pivote sobre el elemento de soporte. Estas disposiciones permiten en particular facilitar la fijación del soporte del cepillo, ventajosamente del cuerpo de la tapa, al cuerpo del cepillo del cepillo giratorio después, por ejemplo, del desmontaje del cepillo giratorio o de la sustitución de este último.According to one embodiment of the invention, the support element comprises a mounting chamfer configured to facilitate the mounting of the pivot on the support element. These arrangements make it possible in particular to facilitate the fixing of the brush support, advantageously of the cover body, to the brush body of the rotating brush after, for example, disassembling the rotating brush or replacing the latter.

Según una forma de realización de la invención, el chaflán de montaje se encuentra en un extremo del elemento de apoyo opuesto al soporte de cepillo, ventajosamente alejado del cuerpo de la tapa.According to one embodiment of the invention, the mounting chamfer is located at an end of the supporting element opposite the brush holder, advantageously away from the body of the lid.

Según una realización preferida de la invención, cuando el pivote está alojado en el elemento de soporte, el chaflán de montaje se proporciona en una superficie interna del elemento de soporte.According to a preferred embodiment of the invention, when the pin is housed in the support element, the mounting chamfer is provided on an internal surface of the support element.

En una variante de la realización que se acaba de mencionar, cuando el pivote está dispuesto, por ejemplo, alrededor del elemento de soporte, el chaflán de montaje se proporciona en una superficie exterior del elemento de soporte. Según una realización preferida de la invención, el pivote está dispuesto entre el elemento de soporte y el soporte giratorio.In a variant of the embodiment just mentioned, when the pivot is arranged, for example, around the support element, the mounting chamfer is provided on an outer surface of the support element. According to a preferred embodiment of the invention, the pivot is arranged between the support element and the rotary support.

En una variante del modo de realización que acabamos de mencionar, el pivote está dispuesto entre el elemento de apoyo y el soporte de cepillo. In a variant of the embodiment just mentioned, the pivot is arranged between the support element and the brush support.

De acuerdo con una realización de la invención, el elemento de soporte comprende una pluralidad de ranuras que se extienden sustancialmente paralelas al eje de pivote y que están desplazadas angularmente con respecto al eje de pivote. La presencia de tales ranuras permite aumentar la elasticidad del elemento de soporte y, por lo tanto, limitar aún más la generación de vibraciones y ruidos durante el funcionamiento de la unidad de limpieza.According to one embodiment of the invention, the support element comprises a plurality of slots that extend substantially parallel to the pivot axis and are angularly offset from the pivot axis. The presence of such grooves makes it possible to increase the elasticity of the support element and therefore further limit the generation of vibrations and noise during the operation of the cleaning unit.

Según una realización preferida de la invención, cuando el pivote está alojado en el elemento de soporte, las ranuras están previstas en una superficie interna del elemento de soporte del elemento de soporte.According to a preferred embodiment of the invention, when the pin is housed in the support element, the grooves are provided in an inner surface of the support element of the support element.

En una variante de la realización que se acaba de mencionar, cuando el pivote está dispuesto, por ejemplo, alrededor del elemento de soporte, las ranuras están previstas en una superficie exterior del elemento de soporte.In a variant of the embodiment just mentioned, when the pivot is arranged, for example, around the support element, the grooves are provided on an outer surface of the support element.

Según un modo de realización de la invención, las ranuras están distribuidas regularmente alrededor del eje de giro. Ventajosamente, las ranuras forman entre sí unas nervaduras que sujetan radialmente el pivote. Ventajosamente, los nervios forman también la superficie de apoyo axial contra la que se apoya el pivote.According to one embodiment of the invention, the grooves are regularly distributed around the axis of rotation. Advantageously, the grooves form between them ribs that radially hold the pivot. Advantageously, the ribs also form the axial bearing surface against which the pin bears.

Según una realización de la invención, el elemento de soporte es un anillo de soporte anular.According to an embodiment of the invention, the support element is an annular support ring.

Según un modo de realización de la invención, el elemento de soporte es de elastómero.According to one embodiment of the invention, the support element is made of elastomer.

Según una forma de realización de la invención, el pivote se encaja a presión en el elemento de soporte.According to one embodiment of the invention, the pin is snapped into the support element.

Según una forma de realización de la invención, el pivote se monta deslizándose con respecto al elemento de apoyo. Según un modo de realización de la invención, el soporte giratorio comprende una parte de unión tubular que está fijada a una parte final del cepillo rotativo, y ventajosamente a una parte final del cuerpo del cepillo rotativo.According to one embodiment of the invention, the pivot is mounted sliding with respect to the supporting element. According to one embodiment of the invention, the rotating support comprises a tubular connection part that is fixed to an end part of the rotary brush, and advantageously to an end part of the body of the rotary brush.

Según un modo de realización de la invención, el soporte giratorio comprende una parte de soporte sobre la que se monta el pivote.According to one embodiment of the invention, the swivel support comprises a support part on which the pivot is mounted.

De acuerdo con una realización de la invención, la parte de soporte es sustancialmente coaxial con la parte de fijación. Según un modo de realización de la invención, la parte de fijación se extiende alrededor de la parte de soporte. De acuerdo con una realización de la invención, la porción de soporte es sustancialmente coaxial con el eje de pivote. Según una realización de la invención, el pivote se extiende alrededor de la parte de soporte. Ventajosamente, el pivote está montado sobre una superficie exterior de la parte de soporte.According to one embodiment of the invention, the supporting part is substantially coaxial with the fixing part. According to one embodiment of the invention, the fixing part extends around the supporting part. According to one embodiment of the invention, the support portion is substantially coaxial with the pivot axis. According to one embodiment of the invention, the pivot extends around the support part. Advantageously, the pivot is mounted on an outer surface of the support part.

Según un modo de realización de la invención, el soporte giratorio comprende una pared de fondo que se extiende transversalmente al eje de pivote, y por ejemplo sensiblemente perpendicular al eje de pivote y que comprende una primera cara orientada hacia el soporte de cepillo, ventajosamente el cuerpo de la tapa, y una segunda cara opuesta a la primera cara, extendiéndose la parte de soporte y la parte de fijación desde la primera cara de la pared de fondo. Según un modo de realización de la invención, el soporte de cepillo, ventajosamente el cuerpo de la tapa comprende un alojamiento de montaje en el que se aloja el elemento de soporte.According to one embodiment of the invention, the rotating support includes a bottom wall that extends transversally to the pivot axis, and for example substantially perpendicular to the pivot axis, and includes a first face facing the brush support, advantageously the body of the lid, and a second face opposite to the first face, the support part and the fixing part extending from the first face of the bottom wall. According to one embodiment of the invention, the brush support, advantageously the body of the lid, comprises a mounting housing in which the support element is housed.

Según un modo de realización de la invención, el soporte de cepillo, ventajosamente el cuerpo de la tapa comprende una parte de montaje que es tubular, estando delimitado el alojamiento de montaje por el exterior por la parte de montaje. Ventajosamente, la parte de montaje es sustancialmente coaxial con el eje de pivote.According to one embodiment of the invention, the brush support, advantageously the body of the lid, comprises a mounting part that is tubular, the mounting housing being delimited on the outside by the mounting part. Advantageously, the mounting part is substantially coaxial with the pivot axis.

Según un modo de realización de la invención, la parte de fijación prevista en el soporte giratorio se extiende alrededor de la parte de montaje del soporte de cepillo, ventajosamente del cuerpo de la tapa.According to one embodiment of the invention, the fixing part provided on the rotary support extends around the mounting part of the brush support, advantageously the body of the lid.

De acuerdo con una realización de la invención, la parte de montaje se extiende alrededor de la parte de soporte prevista en el soporte giratorio.According to one embodiment of the invention, the mounting part extends around the support part provided on the swivel mount.

Según un modo de realización de la invención, la parte de montaje se extiende en un volumen interior anular delimitado por la parte de fijación y la parte de soporte.According to one embodiment of the invention, the assembly part extends into an annular interior volume delimited by the fixing part and the support part.

De acuerdo con una forma de realización de la invención, el elemento de apoyo se encaja a presión en el alojamiento de montaje. Ventajosamente, la superficie exterior del elemento de soporte es sustancialmente cilíndrica y tiene un diámetro exterior que es sustancialmente idéntico al diámetro interior de la parte de montaje.According to one embodiment of the invention, the support element is snapped into the mounting housing. Advantageously, the outer surface of the support element is substantially cylindrical and has an outer diameter that is substantially identical to the inner diameter of the mounting part.

Según una forma de realización de la invención, el alojamiento de montaje está dispuesto en el cuerpo de cepillo del cepillo giratorio. Ventajosamente, el cuerpo del cepillo se extiende alrededor de la parte de montaje.According to one embodiment of the invention, the mounting receptacle is arranged on the brush body of the rotary brush. Advantageously, the body of the brush extends around the mounting part.

Según un modo de realización de la invención, el pivote está formado por un cojinete.According to one embodiment of the invention, the pivot is formed by a bearing.

Según un modo de realización de la invención, el pivote está formado por un cojinete de deslizamiento anular. According to one embodiment of the invention, the pivot is formed by an annular sliding bearing.

Según una forma de realización de la invención, el cojinete de deslizamiento comprende un anillo de cojinete de deslizamiento, que puede ser, por ejemplo, de Teflón (marca registrada).According to one embodiment of the invention, the slide bearing comprises a slide bearing ring, which can be, for example, made of Teflon (registered trademark).

Según un modo de realización de la invención, el pivote está formado por un cojinete, tal como un cojinete de bolas. Según un modo de realización de la invención, el cojinete está fijado al soporte giratorio.According to one embodiment of the invention, the pivot is formed by a bearing, such as a ball bearing. According to one embodiment of the invention, the bearing is fixed to the rotating support.

Según una realización de la invención, la unidad de limpieza comprende un elemento de fijación, tal como una arandela de fijación, que se fija al soporte giratorio y que está configurado para inmovilizar el cojinete axialmente con respecto al soporte giratorio. El elemento de fijación se fija, por ejemplo, atornillando sobre el soporte giratorio.According to an embodiment of the invention, the cleaning unit comprises a fixing element, such as a fixing washer, which is fixed to the rotary support and which is configured to immobilize the bearing axially with respect to the rotary support. The fixing element is fixed, for example, by screwing onto the swivel bracket.

Según un modo de realización de la invención, el cepillo giratorio comprende medios de acoplamiento configurados para acoplarse en rotación con un dispositivo de accionamiento perteneciente al cabezal de aspiración.According to one embodiment of the invention, the rotating brush comprises coupling means configured to engage in rotation with a drive device belonging to the suction head.

Según una realización de la invención, los medios de acoplamiento están dispuestos en el cuerpo del cepillo.According to one embodiment of the invention, the coupling means are arranged on the body of the brush.

De acuerdo con una realización de la invención, el cepillo giratorio comprende una primera parte final que está soportada por el soporte giratorio y una segunda parte final opuesta a la primera parte final y en la que se encuentran los medios de acoplamiento.According to an embodiment of the invention, the rotating brush comprises a first end part which is supported by the rotating support and a second end part opposite the first end part and in which the coupling means are located.

De acuerdo con una realización de la invención, los medios de acoplamiento están configurados para acoplarse con medios de acoplamiento complementarios que pertenecen al dispositivo de accionamiento y que están acoplados en rotación a un eje de salida de un accionamiento motorizado que pertenece al dispositivo de accionamiento.According to one embodiment of the invention, the coupling means are configured to engage with complementary coupling means belonging to the drive device and which are rotatably coupled to an output shaft of a motor drive belonging to the drive device.

Según un modo de realización de la invención, el cuerpo de cepillo delimita un alojamiento de motor en el que se pretende alojar al menos parcialmente el motor de accionamiento.According to one embodiment of the invention, the brush body delimits a motor housing in which the drive motor is intended to be housed at least partially.

Según un modo de realización de la invención, la segunda parte extrema delimita al menos parcialmente el alojamiento del motor.According to one embodiment of the invention, the second end part at least partially delimits the motor housing.

De acuerdo con una realización de la invención, la tapa de cierre comprende medios de bloqueo configurados para bloquear el cuerpo de la tapa al cuerpo principal.According to one embodiment of the invention, the closure cap comprises locking means configured to lock the body of the cap to the main body.

De acuerdo con una realización de la invención, el cepillo giratorio tiene cerdas dispuestas en la superficie exterior del cuerpo del cepillo. Ventajosamente, el cepillo giratorio tiene al menos una fila de cerdas dispuestas en la superficie exterior del cuerpo del cepillo.According to one embodiment of the invention, the rotating brush has bristles arranged on the outer surface of the brush body. Advantageously, the rotating brush has at least one row of bristles arranged on the outer surface of the brush body.

La presente invención se refiere además a un cabezal de aspiración que comprende:The present invention also refers to a suction head comprising:

• un cuerpo principal que comprende un alojamiento receptor que se abre a una cara inferior del cuerpo principal que está configurada para orientarse hacia una superficie a limpiar, y• a main body comprising a receiving housing that opens to an underside of the main body that is configured to face a surface to be cleaned, and

• una unidad de limpieza según la presente invención, estando el cepillo giratorio montado de forma desmontable en el alojamiento receptor, estando fijado el soporte de cepillo al cuerpo principal del cabezal de aspiración.• a cleaning unit according to the present invention, the rotating brush being removably mounted in the receiving housing, the brush holder being fixed to the main body of the suction head.

Ventajosamente, el cuerpo principal comprende una boca de paso que desemboca en el alojamiento receptor y el soporte de cepillo es una tapa de cierre como se ha descrito anteriormente.Advantageously, the main body includes a passage that opens into the receiving housing and the brush support is a closure cap as previously described.

De acuerdo con una realización de la invención, la tapa de cierre está fijada de manera amovible al cuerpo principal del cabezal de aspiración y cierra al menos parcialmente la abertura de paso.According to one embodiment of the invention, the closing cap is fixed in a removable manner to the main body of the suction head and closes at least partially the passage opening.

De acuerdo con una realización de la invención, el cabezal de aspiración comprende un dispositivo de accionamiento configurado para impulsar el cepillo giratorio en rotación alrededor de un eje de rotación sustancialmente coaxial con el eje de pivote.According to one embodiment of the invention, the suction head comprises a drive configured to drive the rotating brush in rotation about an axis of rotation substantially coaxial with the pivot axis.

De acuerdo con una realización de la invención, el dispositivo de accionamiento comprende un motor de accionamiento que comprende un eje de salida que está sustancialmente alineado con el eje de pivote.According to one embodiment of the invention, the drive device comprises a drive motor comprising an output shaft that is substantially aligned with the pivot axis.

De acuerdo con una realización de la invención, la unidad de limpieza está conectada al cuerpo principal del cabezal de aspiración a través de una conexión de pivote para permitir la rotación del cepillo giratorio con respecto al cuerpo principal alrededor del eje de rotación. Ventajosamente, la unión pivotante la realiza el motor de accionamiento. Según una realización de la invención, el dispositivo de accionamiento comprende medios de acoplamiento complementarios que se acoplan en rotación al eje de salida del motor de accionamiento y que están dispuestos en el cuerpo del cepillo, estando configurados los medios de acoplamiento complementarios para acoplarse en rotación con los medios de acoplamiento previstos en el cepillo giratorio.According to one embodiment of the invention, the cleaning unit is connected to the main body of the suction head through a pivot connection to allow rotation of the rotating brush with respect to the main body around the axis of rotation. Advantageously, the pivoting connection is made by the drive motor. According to one embodiment of the invention, the drive device comprises complementary coupling means which are rotatably coupled to the output shaft of the drive motor and which are arranged on the brush body, the complementary coupling means being configured to rotatably engage with the coupling means provided on the rotating brush.

De acuerdo con la realización de la invención, la abertura de paso está prevista en una cara lateral del cuerpo principal. According to the embodiment of the invention, the through opening is provided on a side face of the main body.

Según un modo de realización de la invención, el cuerpo principal comprende una suela dotada de la cara inferior configurada para orientarse hacia la superficie a limpiar, y de un orificio de aspiración que desemboca en la cara inferior. Ventajosamente, el alojamiento de recepción desemboca en el lado inferior de la suela a través del orificio de aspiración. Según un modo de realización de la invención, el orificio de aspiración tiene forma alargada y se extiende transversalmente, y por ejemplo perpendicularmente, a la dirección de movimiento del cabezal de aspiración.According to one embodiment of the invention, the main body comprises a sole provided with the lower face configured to face the surface to be cleaned, and with a suction orifice that opens out on the lower face. Advantageously, the receiving receptacle opens out on the underside of the sole through the suction orifice. According to one embodiment of the invention, the suction orifice has an elongated shape and extends transversely, and for example perpendicularly, to the direction of movement of the suction head.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

La invención se comprenderá mejor con la ayuda de la siguiente descripción con referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos que muestran, a título de ejemplo no limitativo, una realización de este cabezal de aspiración.The invention will be better understood with the aid of the following description with reference to the attached schematic drawings which show, by way of non-limiting example, an embodiment of this suction head.

[Fig 1] La figura 1 es una vista en perspectiva desde arriba de un cabezal de aspiración según la presente invención.[Fig 1] Fig. 1 is a perspective view from above of a suction head according to the present invention.

[Fig. 2] La figura 2 es una vista superior en perspectiva del cabezal de aspiración de la figura 1 que muestra una unidad de limpieza del cabezal de aspiración parcialmente retirada.[fig. 2] Figure 2 is a top perspective view of the suction head of Figure 1 showing a suction head cleaning unit partially removed.

[Fig. 3] La figura 3 es una vista en sección longitudinal del cabezal de aspiración de la figura 1.[fig. 3] Figure 3 is a longitudinal sectional view of the suction head of Figure 1.

[Fig 4] La figura 4 es una vista, a escala ampliada, de un detalle de la figura 3.[Fig 4] Figure 4 is a view, on an enlarged scale, of a detail of figure 3.

[Fig. 5] La figura 5 es una vista en perspectiva parcial de una tapa de cierre y suela del cabezal de aspiración de la figura 1.[fig. 5] Figure 5 is a partial perspective view of a closing cover and sole of the suction head of figure 1.

[Fig 6] La figura 6 es una vista trasera de la tapa de cierre de la figura 5.[Fig 6] Figure 6 is a rear view of the closure cap of Figure 5.

[Fig 7] La figura 7 es una vista en perspectiva de la tapa de cierre de la figura 5.[Fig 7] Figure 7 is a perspective view of the closure cap of Figure 5.

[Fig 8] La figura 8 es una vista en perspectiva de la tapa de cierre de la figura 5.[Fig 8] Figure 8 is a perspective view of the closure cap of Figure 5.

Descripción detalladaDetailed description

Las figuras 1 a 8 muestran un cabezal de aspiración 2 que comprende un manguito de conexión 3 al que se pretende conectar una punta de un tubo rígido o flexible, conectado a su vez a un sistema de succión de una aspiradora (no ilustrada). Ya existen diversas variantes de aspiradoras en el mercado y se pueden utilizar con el cabezal de aspiración 2 según la invención; siendo estas variantes conocidas por los expertos en la materia, no se detallan en la presente solicitud de patente.Figures 1 to 8 show a suction head 2 comprising a connection sleeve 3 to which it is intended to connect a tip of a rigid or flexible tube, connected in turn to a suction system of a vacuum cleaner (not illustrated). Various variants of vacuum cleaners already exist on the market and can be used with the suction head 2 according to the invention; Being these variants known to those skilled in the art, they are not detailed in this patent application.

El cabezal de aspiración 2 comprende un cuerpo principal 4 configurado para moverse sobre una superficie a limpiar. El manguito de conexión 3 está montado ventajosamente en una conexión pivotante con respecto al cuerpo principal 4 para permitir que el cuerpo principal 4 pivote hacia adelante y hacia atrás cuando la cabeza de succión 2 se mueve según una dirección de desplazamiento D1.The suction head 2 comprises a main body 4 configured to move over a surface to be cleaned. The connection sleeve 3 is advantageously mounted in a pivotal connection with respect to the main body 4 to allow the main body 4 to pivot back and forth when the suction head 2 moves in a direction of travel D1.

El cuerpo principal 4 comprende una suela 5 provista de una cara inferior 6 configurada para orientarse hacia la superficie a limpiar, y con un orificio de aspiración 7 que desemboca en la cara inferior 6. El orificio de aspiración 7 comunica con el manguito de conexión 3 a través de en particular, un paso de conexión formado al menos en parte, por ejemplo, por un conducto de conexión flexible. El orificio de aspiración 7 puede tener, por ejemplo, una forma alargada y extenderse transversalmente, y por ejemplo perpendicularmente, a la dirección de movimiento D1 del cabezal de aspiración 2.The main body 4 comprises a sole 5 provided with a lower face 6 configured to face the surface to be cleaned, and with a suction orifice 7 that opens into the lower face 6. The suction orifice 7 communicates with the connection sleeve 3 through in particular a connection passage formed at least in part, for example, by a flexible connection conduit. The suction hole 7 can have, for example, an elongated shape and extend transversely, and for example perpendicularly, to the direction of movement D1 of the suction head 2.

El cuerpo principal 4 comprende además un alojamiento receptor 9 que desemboca en la parte inferior de la suela 5 a través del orificio de succión 7 y que está conectada de forma fluida al paso de conexión. Así, según el modo de realización representado en las figuras, la carcasa receptora 9 forma una cámara de aspiración.The main body 4 further comprises a receiving housing 9 which opens into the bottom of the sole 5 through the suction hole 7 and which is fluidly connected to the connection passage. Thus, according to the embodiment shown in the figures, the receiving casing 9 forms a suction chamber.

El cabezal de aspiración 2 también comprende una unidad de limpieza 11 que comprende un cepillo giratorio 12. El cepillo giratorio 12 comprende un cuerpo de cepillo 13 que tiene una forma generalmente tubular y que se extiende a lo largo de un eje central A. El cuerpo de cepillo 13 está montado de forma giratoria en el receptor 9 alrededor de un eje de rotación que es sustancialmente coaxial con el eje central A del cuerpo del cepillo 13. Ventajosamente, el cuerpo del cepillo 13 está montado de forma desmontable en el alojamiento receptor 9 y está configurado para introducirse y retirarse del alojamiento receptor 9 a lo largo de una dirección de montaje D2. Ventajosamente, la dirección de montaje D2 se extiende transversalmente, y preferiblemente perpendicularmente, a la dirección de movimiento D1 del cabezal de aspiración 2.The suction head 2 also comprises a cleaning unit 11 comprising a rotating brush 12. The rotating brush 12 comprises a brush body 13 having a generally tubular shape and extending along a central axis A. The body The brush head 13 is rotatably mounted in the receiver 9 about an axis of rotation that is substantially coaxial with the central axis A of the brush body 13. Advantageously, the brush body 13 is removably mounted in the receiver housing 9. and is configured to be inserted into and removed from the receiving housing 9 along a mounting direction D2. Advantageously, the mounting direction D2 extends transversely, and preferably perpendicularly, to the movement direction D1 of the suction head 2.

Según el modo de realización mostrado en las figuras, el cuerpo principal 4 comprende un orificio de paso 14 que desemboca en el alojamiento receptor 9 y a través del cual se puede introducir y extraer el cuerpo del cepillo 13 del alojamiento receptor 9. Ventajosamente, el orificio de paso 14 está previsto en una cara lateral del cuerpo principal 4. En una variante de realización no representada, el cuerpo del cepillo podría ser retirado en dirección perpendicular a la cara inferior 6 de la suela 5 por medio de una parte desmontable de la suela 5. According to the embodiment shown in the figures, the main body 4 comprises a through hole 14 that opens into the receiving housing 9 and through which the body of the brush 13 can be inserted and extracted from the receiving housing 9. Advantageously, the hole The passage 14 is provided on a side face of the main body 4. In a variant embodiment not shown, the body of the brush could be withdrawn in a direction perpendicular to the lower face 6 of the sole 5 by means of a detachable part of the sole 5.

Según el modo de realización mostrado en las figuras, el cepillo giratorio 12 comprende cerdas 15 dispuestas en la superficie exterior del cuerpo del cepillo 13. Ventajosamente, el cuerpo del cepillo 13 es generalmente cilíndrico de sección circular, y el cepillo giratorio 12 comprende una pluralidad de filas de cerdas que se extienden por ejemplo helicoidalmente alrededor del eje central A del cuerpo del cepillo 13. Según una variante de realización no representada en las figuras, las filas de cerdas podrían ser sustituidas por tiras elásticamente deformables o por un manguito limpiador de espuma.According to the embodiment shown in the figures, the rotating brush 12 comprises bristles 15 arranged on the outer surface of the brush body 13. Advantageously, the brush body 13 is generally cylindrical with a circular section, and the rotating brush 12 comprises a plurality of of rows of bristles that extend, for example, helically around the central axis A of the body of the brush 13. According to a variant embodiment not shown in the figures, the rows of bristles could be replaced by elastically deformable strips or by a foam cleaning sleeve .

La unidad de limpieza 11 comprende además un soporte de cepillo configurado para fijarse al cuerpo principal 4 del cabezal de aspiración 2. El cepillo giratorio 12 está montado de forma que pueda girar con respecto al soporte de cepillo. De acuerdo con la realización que se muestra en las figuras, el soporte de cepillo es una tapa de cierre 16 que está configurada para cerrar al menos parcialmente la abertura de paso 14 cuando el cuerpo del cepillo 13 está montado en el alojamiento receptor 9. La tapa de cierre 16 incluye un cuerpo de tapa 17 configurado para ser unido de manera removible al cuerpo principal 4 del cabezal de aspiración 2. Ventajosamente, la tapa de cierre 16 incluye medios de bloqueo configurados para bloquear el cuerpo de la tapa 17 en el cuerpo principal 4.The cleaning unit 11 further comprises a brush holder configured to be attached to the main body 4 of the suction head 2. The rotating brush 12 is mounted so as to be rotatable with respect to the brush holder. According to the embodiment shown in the figures, the brush holder is a closure cap 16 which is configured to at least partially close the passage opening 14 when the brush body 13 is mounted in the receiving housing 9. The closure cap 16 includes a cap body 17 configured to be removably attached to the main body 4 of the suction head 2. Advantageously, the closure cap 16 includes locking means configured to lock the cap body 17 on the body main 4.

El cabezal de aspiración 2 también comprende un dispositivo de accionamiento 18 configurado para impulsar el cuerpo del cepillo 13 en rotación alrededor del eje de rotación. El dispositivo de accionamiento 18 comprende más particularmente un motor de accionamiento 19, preferentemente eléctrico, que comprende un eje de salida 21. En el modo de realización representado en las figuras, el eje de salida 18 forma un eje de accionamiento sustancialmente alineado con el eje de giro del cuerpo del cepillo 13. El motor de accionamiento 19 está alojado en un vano motor 22 delimitado por el cuerpo principal 4, y el vano motor 22 y el motor de accionamiento 19 están dispuestos en un alojamiento de motor 23 delimitado por el cuerpo de cepillo 13.The suction head 2 also comprises a drive device 18 configured to drive the brush body 13 in rotation around the axis of rotation. The drive device 18 comprises more particularly a drive motor 19, preferably an electric one, comprising an output shaft 21. In the embodiment shown in the figures, the output shaft 18 forms a drive shaft substantially aligned with the axis of rotation of the brush body 13. The drive motor 19 is housed in a motor bay 22 delimited by the main body 4, and the motor bay 22 and the drive motor 19 are arranged in a motor housing 23 delimited by the body of brush 13.

En una variante de realización de la invención, el motor de accionamiento 19 está dispuesto en el cabezal de aspiración fuera del cepillo giratorio 12. Según esta variante, el eje de salida 21 del motor de accionamiento 19 se extiende paralelo a un eje de accionamiento alineado con el eje de rotación del cuerpo del cepillo 13. El eje de salida 21 del motor de accionamiento 19 está acoplado entonces al eje de accionamiento, por ejemplo, por una cadena dentada o por una correa que es, por ejemplo, del tipo dentado.In a variant embodiment of the invention, the drive motor 19 is arranged in the suction head outside of the rotary brush 12. According to this variant, the output shaft 21 of the drive motor 19 runs parallel to an aligned drive shaft with the axis of rotation of the brush body 13. The output shaft 21 of the drive motor 19 is then coupled to the drive shaft, for example, by a toothed chain or by a belt that is, for example, of the toothed type.

El cepillo giratorio 12 comprende más particularmente medios de acoplamiento 24 que están dispuestos en el cuerpo del cepillo 13 y que están configurados para acoplarse en rotación con medios de acoplamiento complementarios 25 que pertenecen al dispositivo de accionamiento 18 y que están acoplados en rotación al eje de salida 21 del motor de accionamiento 19. De acuerdo con la realización mostrada en las figuras, los medios de acoplamiento 24 comprenden una pieza de acoplamiento 26 que es solidaria en rotación con el cuerpo del cepillo 13, y que puede por ejemplo ser de una sola pieza con el cuerpo del cepillo 13, y los medios de acoplamiento complementarios 25 comprenden un elemento de acoplamiento 27 que se acopla en rotación al eje de salida 21 y que está configurado para cooperar con la pieza de acoplamiento 26. El elemento de acoplamiento 27 puede, por ejemplo, estar hecho de material plástico. The rotating brush 12 comprises more particularly coupling means 24 which are arranged on the brush body 13 and which are configured to rotatably engage complementary coupling means 25 belonging to the drive device 18 and rotatably coupled to the spindle. output 21 of drive motor 19. According to the embodiment shown in the figures, the coupling means 24 comprise a coupling piece 26 that is integral in rotation with the body of the brush 13, and that can, for example, be of only one part with the body of the brush 13, and the complementary coupling means 25 comprise a coupling element 27 which is coupled in rotation to the output shaft 21 and which is configured to cooperate with the coupling part 26. The coupling element 27 can eg be made of plastic material.

El cuerpo de cepillo 13 comprende más particularmente una primera parte extrema 13.1 que está montada de forma giratoria con respecto al cuerpo de tapa 17, y una segunda parte extrema 13.2 que está situada cerca del dispositivo de accionamiento 18 y que delimita el alojamiento del motor 23. Ventajosamente, la parte de acoplamiento 26 está prevista en la segunda parte final 13.2 del cuerpo del cepillo 13, y la segunda parte final 13.2 del cuerpo del cepillo 13 está unida al cuerpo principal 4 del cabezal de aspiración 2 a través de una conexión pivotante formada directamente por el motor de accionamiento 19.The brush body 13 comprises more particularly a first end part 13.1 that is mounted to rotate with respect to the cover body 17, and a second end part 13.2 that is located close to the drive device 18 and delimits the housing of the motor 23. Advantageously, the coupling part 26 is provided on the second end part 13.2 of the brush body 13, and the second end part 13.2 of the brush body 13 is connected to the main body 4 of the suction head 2 through a pivot connection. formed directly by the drive motor 19.

La unidad de limpieza 11 también comprende un soporte giratorio 28 que es solidario en rotación con el cepillo giratorio 12 y que soporta el cepillo giratorio 12. Según la realización mostrada en las figuras, el soporte giratorio 28 es sustancialmente coaxial con el eje de rotación del cuerpo del cepillo 13, y está dispuesto al menos parcialmente en el cuerpo del cepillo 13. El soporte giratorio 28 comprende una pared inferior 29 que se extiende sustancialmente perpendicular al eje de rotación del cuerpo del cepillo 13. La pared inferior 29 comprende una primera cara 29.1 orientada hacia el cuerpo de la tapa 17 y una segunda cara 29.2 opuesta a la primera cara 29.1.The cleaning unit 11 also comprises a rotating support 28 which is integral in rotation with the rotating brush 12 and which supports the rotating brush 12. According to the embodiment shown in the figures, the rotating support 28 is substantially coaxial with the axis of rotation of the brush body 13, and is arranged at least partially in brush body 13. Rotatable support 28 comprises a bottom wall 29 extending substantially perpendicular to the axis of rotation of brush body 13. Bottom wall 29 comprises a first face 29.1 facing the body of the lid 17 and a second face 29.2 opposite the first face 29.1.

El soporte giratorio 28 comprende además una parte de fijación 31 que se extiende desde la primera cara 29.1 de la pared inferior 29. La parte de fijación 31 es tubular y se fija a la parte final 13.1 del cuerpo del cepillo 13, por ejemplo mediante encolado o a presión o por cualquier otro medio. Ventajosamente, la parte de fijación 31 tiene un diámetro exterior sensiblemente idéntico al diámetro interior de la primera parte extrema 13.1 del cuerpo del cepillo 13.The rotating support 28 further comprises a fixing part 31 that extends from the first face 29.1 of the bottom wall 29. The fixing part 31 is tubular and is fixed to the end part 13.1 of the brush body 13, for example by gluing. or under pressure or by any other means. Advantageously, the fixing part 31 has an external diameter that is substantially identical to the internal diameter of the first end part 13.1 of the body of the brush 13.

El soporte giratorio 28 también comprende una parte de soporte 32 que se extiende desde la primera cara 29.1 de la pared inferior 29 y que es coaxial con la parte de fijación 31. Ventajosamente, la parte de fijación 31 se extiende alrededor de la parte de soporte 32, y la parte de fijación 31 y la porción de soporte 32 definen un volumen interno anular 33.The rotary support 28 also comprises a support part 32 which extends from the first face 29.1 of the bottom wall 29 and which is coaxial with the fixing part 31. Advantageously, the fixing part 31 extends around the support part 32, and the fixing part 31 and the support portion 32 define an annular internal volume 33.

El soporte giratorio 28 está conectado al cuerpo de la tapa 17 a través de un pivote 34 que tiene un eje de giro B que coincide sustancialmente con el eje central A del cuerpo del cepillo 13 para permitir la rotación del soporte giratorio 28 con respecto al cuerpo de la tapa 17 alrededor del eje de pivote B, y por lo tanto una rotación del cuerpo del cepillo 13 alrededor del eje de rotación.The rotating support 28 is connected to the body of the cap 17 through a pivot 34 having an axis of rotation B that substantially coincides with the central axis A of the body of the brush 13 to allow the rotation of the rotating support 28 with respect to the body. of the cover 17 around the pivot axis B, and therefore a rotation of the body of the brush 13 around the axis of rotation.

La unidad de limpieza 11 comprende además un elemento de soporte 35 que es elásticamente deformable y sobre el cual se monta el pivote 34. Según la realización mostrada en las figuras, el elemento de soporte 35 está dispuesto entre el pivote 34 y el cuerpo de la tapa 17, y el pivote 34 está dispuesto entre el elemento de soporte 35 y la parte de soporte 32. Ventajosamente, el elemento de soporte 35 está hecho de elastómero y está configurado como un anillo de soporte anular.The cleaning unit 11 further comprises a support element 35 which is elastically deformable and on which which the pivot 34 is mounted. According to the embodiment shown in the figures, the supporting element 35 is arranged between the pivot 34 and the lid body 17, and the pivot 34 is arranged between the supporting element 35 and the cap part. support 32. Advantageously, the support element 35 is made of elastomer and is configured as an annular support ring.

Según el modo de realización mostrado en las figuras, el cuerpo de la tapa 17 comprende una parte de montaje 36 que es tubular y que delimita un alojamiento de montaje 37 en el que se aloja el elemento de soporte 35. De forma ventajose, el conjunto 36 es sustancialmente coaxial con el eje de pivote B, y se extiende en el volumen interno anular 33 delimitado por la parte de fijación 31 y la parte de soporte 32. El elemento de soporte 35 puede, por ejemplo, montarse a la fuerza en el alojamiento de montaje 37, y la superficie exterior del elemento de soporte 35 puede ser, por ejemplo, sustancialmente cilíndrica y tener un diámetro exterior que es sustancialmente idéntico al diámetro interior de la parte de montaje 36.According to the embodiment shown in the figures, the body of the lid 17 comprises a mounting part 36 that is tubular and which delimits a mounting housing 37 in which the support element 35 is housed. Advantageously, the assembly 36 is substantially coaxial with the pivot axis B, and extends into the annular internal volume 33 delimited by the fixing part 31 and the support part 32. The support element 35 can, for example, be force-fitted on the mounting housing 37, and the outer surface of the support element 35 may be, for example, substantially cylindrical and have an outer diameter that is substantially identical to the inner diameter of the mounting part 36.

Según el modo de realización mostrado en las figuras, el elemento de apoyo 35 comprende un reborde 38 ventajosamente anular que delimita una superficie de tope axial 39 contra la que se apoya el pivote 34. Ventajosamente, el reborde 38 está previsto en una superficie interior del elemento de soporte 35 y el pivote 34 está alojado en el elemento de soporte 35.According to the embodiment shown in the figures, the support element 35 comprises an advantageously annular rim 38 delimiting an axial stop surface 39 against which the pivot 34 bears. Advantageously, the rim 38 is provided on an inner surface of the support element 35 and the pivot 34 is housed in the support element 35.

El elemento de soporte 35 comprende además un chaflán de montaje 41 que está configurado para facilitar el montaje del pivote 34 en el elemento de soporte 35, y más particularmente en el elemento de soporte 35. Ventajosamente, el chaflán de montaje 41 está situado en un extremo del elemento de soporte 35 que se aleja del cuerpo de la tapa 17 y se proporciona en una superficie interior del miembro de soporte 35.The support element 35 further comprises a mounting chamfer 41 that is configured to facilitate the mounting of the pivot 34 on the support element 35, and more particularly on the support element 35. Advantageously, the mounting chamfer 41 is located in a end of the support member 35 leading away from the lid body 17 and provided on an inner surface of the support member 35.

De acuerdo con la realización mostrada en las figuras, el elemento de soporte 35 comprende una pluralidad de ranuras 42 que se extienden sustancialmente paralelas al eje de pivote B y que están regularmente distribuidas alrededor del eje de pivote B. Ventajosamente, las ranuras 42 están previstas en una superficie interna del elemento de soporte 35 de manera que la superficie de apoyo axial 39 sea discontinua. Sin embargo, según una variante de realización de la invención no representada en las figuras, las ranuras 42 podrían estar previstas en una superficie exterior del elemento de soporte 35. Según la realización mostrada en las figuras, las ranuras 42 forman entre sí las nervaduras 52 (figuras 4 y 7) que sujetan radialmente el pivote. Los nervios 52 también forman la superficie de tope axial 39 contra la que se apoya el pivote 34.According to the embodiment shown in the figures, the support element 35 comprises a plurality of grooves 42 which extend substantially parallel to the pivot axis B and which are regularly distributed around the pivot axis B. Advantageously, the grooves 42 are provided on an internal surface of the support element 35 so that the axial bearing surface 39 is discontinuous. However, according to a variant embodiment of the invention not shown in the figures, the grooves 42 could be provided on an outer surface of the support element 35. According to the embodiment shown in the figures, the grooves 42 form the ribs 52 with each other. (figures 4 and 7) that radially hold the pivot. Ribs 52 also form the axial stop surface 39 against which pivot 34 bears.

Según el modo de realización mostrado en las figuras, el pivote 34 está formado por un cojinete, y más particularmente por un cojinete de bolas, y está fijado a una superficie exterior de la porción de apoyo 32 de manera que se extiende alrededor de la porción de apoyo 32. Ventajosamente, la unidad de limpieza 11 comprende un elemento de fijación 43, tal como una arandela de fijación, que se fija al soporte giratorio 28, y más particularmente a la parte de soporte 32, y que está configurado para inmovilizar axialmente el pivote 34 con respecto al soporte giratorio 28. El elemento de fijación 43 se fija, por ejemplo, al soporte giratorio 28 mediante tornillos.According to the embodiment shown in the figures, the pivot 34 is formed by a bearing, and more particularly by a ball bearing, and is fixed to an outer surface of the support portion 32 so as to extend around the portion support 32. Advantageously, the cleaning unit 11 comprises a fixing element 43, such as a fixing washer, which is fixed to the rotary support 28, and more particularly to the support part 32, and which is configured to immobilize axially the pivot 34 with respect to the swivel bracket 28. The fixing element 43 is fixed, for example, to the swivel bracket 28 by means of screws.

El pivote 34 está preferiblemente montado a la fuerza en el elemento de soporte 35. Ventajosamente, el elemento de soporte 35 puede, sin embargo, desacoplarse del pivote 34, por ejemplo, ejerciendo una fuerza de tracción sobre el cuerpo de la tapa 17 que es mayor que las fuerzas de fricción ejercidas entre el elemento de soporte 35 y el pivote 34, y más particularmente entre el elemento de soporte 35 y el cojinete de bolas que forma el pivote 34. Según una variante de realización de la invención, el pivote 34 podría sin embargo montarse deslizándose con respecto al elemento de soporte 35.The pivot 34 is preferably forcibly mounted on the support element 35. Advantageously, the support element 35 can, however, be disengaged from the pivot 34, for example by exerting a tensile force on the body of the lid 17 which is greater than the friction forces exerted between the support element 35 and the pivot 34, and more particularly between the support element 35 and the ball bearing that forms the pivot 34. According to a variant embodiment of the invention, the pivot 34 it could however be mounted sliding relative to the support element 35.

Según una variante de realización no representada en las figuras, el elemento de apoyo 35 podría disponerse entre el pivote 34 y el soporte giratorio 28.According to a variant embodiment not shown in the figures, the support element 35 could be arranged between the pivot 34 and the rotating support 28.

Según otra variante de realización no mostrada en las figuras, el pivote 34 podría extenderse alrededor del elemento de soporte 35, y el pivote 34 podría colocarse entre el elemento de soporte 35 y el cuerpo del tapón 17.According to another variant of embodiment not shown in the figures, the pin 34 could extend around the support element 35, and the pin 34 could be placed between the support element 35 and the body of the plug 17.

Según todavía otra variante de realización no mostrada en las figuras, el pivote 34 podría estar formado por un cojinete liso que comprende un anillo de cojinete deslizante, que podría ser por ejemplo de Teflón (marca registrada). According to yet another variant embodiment not shown in the figures, the pivot 34 could be formed by a journal bearing comprising a sliding bearing ring, which could be made of Teflon (registered trademark) for example.

Claims (18)

REIVINDICACIONES 1. Unidad de limpieza (11) para un cabezal de aspiración (2), que comprende:1. Cleaning unit (11) for a suction head (2), comprising: - un cepillo giratorio (12) configurado para montarse de forma desmontable en un alojamiento de recepción (9) provisto en un cuerpo principal (4) del cabezal de aspiración (2) y para girar alrededor de un eje de rotación, y - un soporte de cepillo (16) configurado para acoplarse al cuerpo principal (4) del cabezal de aspiración (2), estando el cepillo giratorio (12) montado de forma giratoria con respecto al soporte de cepillo (16), caracterizado por que la unidad de limpieza (11) comprende además:- a rotating brush (12) configured to be removably mounted in a receiving housing (9) provided in a main body (4) of the suction head (2) and to rotate around an axis of rotation, and - a support brush (16) configured to be coupled to the main body (4) of the suction head (2), the rotating brush (12) being rotatably mounted with respect to the brush support (16), characterized in that the cleaning unit (11) also includes: - un soporte giratorio (28) que gira solidario con el cepillo giratorio (12) y que soporta el cepillo giratorio (12), estando conectado el soporte giratorio (28) al soporte de cepillo (16) a través de un pivote (34) que tiene un eje de pivote (B) para permitir que el soporte giratorio (28) gire con respecto al soporte de cepillo (16) alrededor del eje de pivote (B), caracterizado por que la unidad de limpieza comprende- a rotating support (28) that rotates integral with the rotating brush (12) and that supports the rotating brush (12), the rotating support (28) being connected to the brush support (16) through a pivot (34) having a pivot axis (B) to allow the rotatable support (28) to rotate with respect to the brush support (16) about the pivot axis (B), characterized in that the cleaning unit comprises - un elemento de apoyo (35) deformable elásticamente y sobre el que se monta el pivote (34), estando dispuesto el elemento de apoyo (35) entre el soporte de cepillo (16) y el soporte giratorio (28).- a support element (35) that is elastically deformable and on which the pivot (34) is mounted, the support element (35) being arranged between the brush support (16) and the rotating support (28). 2. Unidad de limpieza según la reivindicación 1, en la que el elemento de apoyo (35) está dispuesto entre el soporte de cepillo (16) y el pivote (34).Cleaning unit according to claim 1, in which the support element (35) is arranged between the brush holder (16) and the pivot (34). 3. Unidad de limpieza según la reivindicación 1 ó 2, en la que el soporte de cepillo (16) está configurado para unirse de forma desmontable al cuerpo principal (4) del cabezal de aspiración (2).Cleaning unit according to claim 1 or 2, in which the brush holder (16) is configured to be detachably attached to the main body (4) of the suction head (2). 4. Unidad de limpieza según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que el soporte de cepillo (16) es una tapa de cierre que está configurada para cerrar al menos parcialmente una abertura pasante (14) prevista en el cuerpo principal (4) del cabezal de aspiración (2) y a través de la cual el cepillo giratorio (12) es susceptible de ser introducido en el alojamiento receptor (9) y retirado del alojamiento receptor (9).Cleaning unit according to any one of claims 1 to 3, in which the brush holder (16) is a closure cap that is configured to at least partially close a through opening (14) provided in the main body (4 ) of the suction head (2) and through which the rotating brush (12) can be introduced into the receiving housing (9) and removed from the receiving housing (9). 5. Unidad de limpieza según la reivindicación anterior, en la que el soporte de cepillo (16) comprende un cuerpo de tapa (17) configurado para acoplarse al cuerpo principal (4) del cabezal de aspiración (2), estando montado el cepillo giratorio (12) de forma giratoria con respecto al cuerpo del enchufe (17), estando conectado el soporte giratorio (28) al cuerpo de la tapa (17) a través del pivote (34) para permitir que el soporte giratorio (28) gire con respecto al cuerpo de la tapa (17) alrededor del eje de giro (B), estando dispuesto el elemento de apoyo (35) entre el cuerpo de la tapa (17) y el soporte giratorio (28), preferiblemente entre el cuerpo de la tapa (17) y el pivote (34).Cleaning unit according to the preceding claim, wherein the brush holder (16) comprises a cover body (17) configured to engage the main body (4) of the suction head (2), the rotating brush being mounted (12) rotatably with respect to the body of the plug (17), the rotating support (28) being connected to the body of the lid (17) through the pivot (34) to allow the rotating support (28) to rotate with with respect to the body of the lid (17) around the axis of rotation (B), the support element (35) being arranged between the body of the lid (17) and the rotating support (28), preferably between the body of the lid cover (17) and the pivot (34). 6. Unidad de limpieza (11) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el elemento de soporte (35) comprende una superficie de tope axial (39) sobre la que se apoya el pivote (34).Cleaning unit (11) according to any one of the preceding claims, in which the support element (35) comprises an axial stop surface (39) on which the pivot (34) bears. 7. Unidad de limpieza (11) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el pivote (34) está alojado en el elemento de soporte (35).Cleaning unit (11) according to any one of the preceding claims, in which the pivot (34) is housed in the support element (35). 8. Unidad de limpieza (11) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el pivote (34) está dispuesto entre el elemento de soporte (35) y el soporte giratorio (28).Cleaning unit (11) according to any one of the preceding claims, in which the pivot (34) is arranged between the support element (35) and the swivel support (28). 9. Unidad de limpieza (11) según la reivindicación 7, en la que el elemento de soporte (35) comprende una pluralidad de ranuras (42) que se extienden sustancialmente paralelas al eje de giro (B) y que están desplazadas angularmente del eje de giro (B).Cleaning unit (11) according to claim 7, in which the support element (35) comprises a plurality of grooves (42) which extend substantially parallel to the axis of rotation (B) and which are angularly offset from the axis turning (B). 10. Unidad de limpieza (11) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el elemento de soporte (35) es un anillo de soporte anular.Cleaning unit (11) according to any one of the preceding claims, in which the support element (35) is an annular support ring. 11. Unidad de limpieza (11) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el elemento de soporte (35) es de elastómero.Cleaning unit (11) according to any one of the preceding claims, in which the support element (35) is made of elastomer. 12. Unidad de limpieza (11) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el soporte giratorio (28) comprende una parte de unión (31) que es tubular y que está unida a una parte final del cepillo giratorio (12).Cleaning unit (11) according to any one of the preceding claims, wherein the rotating support (28) comprises a connecting part (31) which is tubular and which is connected to an end part of the rotating brush (12). 13. Unidad de limpieza (11) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el soporte giratorio (28) comprende una parte de soporte (32) sobre la que se monta el pivote (34).Cleaning unit (11) according to any of the preceding claims, wherein the swivel support (28) comprises a support part (32) on which the pivot (34) is mounted. 14. Unidad de limpieza (11) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el soporte de cepillo (16) comprende un alojamiento de montaje (37) en el que se aloja el elemento de soporte (35).Cleaning unit (11) according to any one of the preceding claims, wherein the brush holder (16) comprises a mounting housing (37) in which the support element (35) is received. 15. Unidad de limpieza (11) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el pivote (34) está formado por un cojinete de deslizamiento anular.Cleaning unit (11) according to any one of the preceding claims, in which the pivot (34) is formed by an annular slide bearing. 16. Unidad de limpieza (11) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el pivote (34) está formado por un rodamiento.Cleaning unit (11) according to any of the preceding claims, in which the pivot (34) is formed for a bearing. 17. Cabezal de aspiración (2) compuesto por:17. Suction head (2) made up of: - un cuerpo principal (4) que comprende un alojamiento receptor (9) que desemboca en un lado inferior del cuerpo principal (4), que está configurado para estar orientado hacia una superficie a limpiar, y- a main body (4) comprising a receiving housing (9) opening into an underside of the main body (4), which is configured to face a surface to be cleaned, and - una unidad de limpieza (11) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, estando el cepillo giratorio (12) montado de forma desmontable en el alojamiento receptor (9), estando unido el soporte de cepillo (16) al cuerpo principal (4) del cabezal de aspiración (2).- a cleaning unit (11) according to any of the preceding claims, the rotary brush (12) being removably mounted in the receiving housing (9), the brush holder (16) being attached to the main body (4) of the suction head (2). 18. Cabezal de aspiración (2) según la reivindicación anterior y la reivindicación 4 ó 5, en el que el cuerpo principal (4) comprende una abertura pasante (14) que desemboca en la cavidad receptora (9) y el soporte de cepillo (16) está fijado de forma desmontable. al cuerpo principal (4) del cabezal de aspiración (2) y cierra al menos parcialmente la abertura pasante (14). Suction head (2) according to the preceding claim and claim 4 or 5, in which the main body (4) comprises a through opening (14) that opens into the receiving cavity (9) and the brush support ( 16) is detachably attached. to the main body (4) of the suction head (2) and at least partially closes the through opening (14).
ES21169521T 2020-04-23 2021-04-20 Suction head cleaning unit Active ES2940835T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2004037A FR3109515B1 (en) 2020-04-23 2020-04-23 Suction head cleaning unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2940835T3 true ES2940835T3 (en) 2023-05-11

Family

ID=71094582

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES21169521T Active ES2940835T3 (en) 2020-04-23 2021-04-20 Suction head cleaning unit

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3900595B1 (en)
CN (1) CN113545700A (en)
ES (1) ES2940835T3 (en)
FR (1) FR3109515B1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4914777A (en) * 1988-09-26 1990-04-10 The Scott Fetzer Company Vacuum cleaner brush bearing assembly
US5465451A (en) * 1989-12-26 1995-11-14 The Scott Fetzer Company Brushroll

Also Published As

Publication number Publication date
EP3900595B1 (en) 2023-02-22
FR3109515B1 (en) 2022-05-06
EP3900595A1 (en) 2021-10-27
CN113545700A (en) 2021-10-26
FR3109515A1 (en) 2021-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2875398T3 (en) Cleaning head equipped with a rotating brush
KR100531224B1 (en) Turbine brush
CN114745997B (en) Vacuum cleaner
RU2711159C1 (en) Vacuum cleaner nozzle
JP2005006857A (en) Vacuum cleaner
ES2940835T3 (en) Suction head cleaning unit
CN114727732B (en) Vacuum cleaner
US20040045125A1 (en) Rotary brush for vacuum cleaner
CN114760900B (en) vacuum cleaner
ES2940742T3 (en) Cleaning unit for one suction head
KR200402551Y1 (en) steam dustcloth combined use vacuum cleaner
JP6701897B2 (en) Suction tool and vacuum cleaner
JP5696611B2 (en) Floor suction tool and electric vacuum cleaner using the floor suction tool
US10856713B2 (en) Cleaner head for vacuum cleaner, and vacuum cleaner
KR20220007295A (en) Vacuum cleaner
US20230051802A1 (en) Scrubber brush assembly and vacuum cleaner having same
KR101248733B1 (en) A agitator for vacuum cleaner
KR101250053B1 (en) Cleaning apparatus and suction nozzle for vaccum cleaner eqipped it
ES2940743T3 (en) Suction head cleaning unit
ES2386604T3 (en) Mixer for a beverage vending machine
CN110840340A (en) Round brush subassembly and mobile device
CN117442100A (en) Suction inlet body of electric dust collector and rotary brush of suction inlet body of electric dust collector
EP4340688A1 (en) Wet floor cleaner
SE542437C2 (en) Nozzle for a vacuum cleaner and vacuum cleaner comprising a nozzle
KR19980015969U (en) Mounting structure of brush member for vacuum cleaner