ES2940094T3 - Rotary encoder with adaptable installation - Google Patents

Rotary encoder with adaptable installation Download PDF

Info

Publication number
ES2940094T3
ES2940094T3 ES19164130T ES19164130T ES2940094T3 ES 2940094 T3 ES2940094 T3 ES 2940094T3 ES 19164130 T ES19164130 T ES 19164130T ES 19164130 T ES19164130 T ES 19164130T ES 2940094 T3 ES2940094 T3 ES 2940094T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
shaft
rotation
axis
support means
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19164130T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Richard Arnstein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leine and Linde AB
Original Assignee
Leine and Linde AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leine and Linde AB filed Critical Leine and Linde AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2940094T3 publication Critical patent/ES2940094T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K24/00Machines adapted for the instantaneous transmission or reception of the angular displacement of rotating parts, e.g. synchro, selsyn
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K11/00Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
    • H02K11/20Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection for measuring, monitoring, testing, protecting or switching
    • H02K11/21Devices for sensing speed or position, or actuated thereby
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D5/00Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
    • G01D5/12Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means
    • G01D5/244Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing characteristics of pulses or pulse trains; generating pulses or pulse trains
    • G01D5/24428Error prevention
    • G01D5/24433Error prevention by mechanical means
    • G01D5/24438Special design of the sensing element or scale
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D5/00Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
    • G01D5/12Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means
    • G01D5/14Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing the magnitude of a current or voltage
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D5/00Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
    • G01D5/12Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means
    • G01D5/14Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing the magnitude of a current or voltage
    • G01D5/16Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing the magnitude of a current or voltage by varying resistance
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D5/00Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
    • G01D5/12Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means
    • G01D5/14Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing the magnitude of a current or voltage
    • G01D5/24Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing the magnitude of a current or voltage by varying capacitance
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D5/00Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
    • G01D5/12Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means
    • G01D5/244Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing characteristics of pulses or pulse trains; generating pulses or pulse trains
    • G01D5/24428Error prevention
    • G01D5/24433Error prevention by mechanical means
    • G01D5/24442Error prevention by mechanical means by mounting means
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/003Couplings; Details of shafts

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Transmission And Conversion Of Sensor Element Output (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)

Abstract

Se describen codificadores rotatorios. Según un primer aspecto, un codificador rotatorio comprende un rotor y un estator. El rotor y el estator están dispuestos en el codificador rotatorio de tal manera que, cuando el codificador rotatorio está dispuesto en una máquina que comprende un eje que tiene un eje de rotación, se permite una rotación del rotor en relación con el estator alrededor del eje de rotación del eje, se restringe un movimiento relativo entre el rotor y el estator a lo largo del eje de rotación del eje a una distancia predeterminada, y se permite un movimiento del rotor en relación con el eje a lo largo del eje de rotación del eje. Según un segundo aspecto, se permite un movimiento del estator con respecto a la máquina a lo largo del eje de rotación del eje. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Rotary encoders are described. According to a first aspect, a rotary encoder comprises a rotor and a stator. The rotor and the stator are arranged in the rotary encoder in such a way that, when the rotary encoder is arranged in a machine comprising a shaft having an axis of rotation, a rotation of the rotor relative to the stator about the axis is allowed. of rotation of the shaft, a relative movement between the rotor and the stator along the axis of rotation of the shaft is restricted to a predetermined distance, and a movement of the rotor relative to the shaft along the axis of rotation of the shaft is allowed. axis. According to a second aspect, a movement of the stator with respect to the machine along the axis of rotation of the shaft is allowed. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Codificador rotatorio con instalación adaptableRotary encoder with adaptable installation

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

La presente divulgación se refiere a codificadores rotatorios.The present disclosure relates to rotary encoders.

ANTECEDENTESBACKGROUND

Los codificadores rotatorios se utilizan en la industria para la monitorización de la posición y de la velocidad y están montados típicamente como una parte rotatoria, tal como árbol de un motor o de una caja de cambios. La tensión mecánica, por ejemplo debida a vibraciones, es una razón para el mal funcionamiento de codificadores rotatorios, que genera de esta manera paradas no planificadas durante el uso operativo.Rotary encoders are used in industry for position and speed monitoring and are typically mounted as a rotating part, such as a motor or gearbox shaft. Mechanical stress, for example due to vibrations, is a reason for the malfunction of rotary encoders, thus generating unplanned shutdowns during operational use.

Codificadores rotatorios ejemplares se divulgan por EP 2338630 A1, US 4386270 A, EP 2136456 A1, EP 3330 676 A1 y EP 3392538 A1.Exemplary rotary encoders are disclosed by EP 2338630 A1, US 4386270 A, EP 2136456 A1, EP 3330 676 A1 and EP 3392538 A1.

El tamaño de los codificadores rotatorios es un factor de limitación en muchas aplicaciones y, por lo tanto, para tales aplicaciones los usuarios finales se esfuerzan por tener dimensiones del codificador rotatorio tan pequeñas como sea posible. Con esta finalidad, los llamados codificadores libres de cojinetes se utilizan en la industria para monitorizar la posición y la finalidad. Dimensiones pequeñas de la instalación y altas especificaciones del medio ambiente son propiedades ventajosas de los codificaciones libres de cojinetes. Además, los fallos relacionados con los cojinetes son fallos comunes dentro de codificadores regulares, que es otra razón por la que los codificadores libres de cojinetes son beneficiosos.The size of rotary encoders is a limiting factor in many applications and therefore for such applications end users strive to have as small rotary encoder dimensions as possible. For this purpose, so-called bearing-free encoders are used in industry to monitor position and purpose. Small installation dimensions and high environmental specifications are advantageous properties of bearing free codings. Additionally, bearing-related failures are common failures within regular encoders, which is another reason bearing-free encoders are beneficial.

Puede surgir un problema para codificadores libres de cojinetes de la técnica anterior debido a movimiento a lo largo de un eje de rotación, sobre el que está dispuesto el codificador. Tales movimientos a lo largo del eje de rotación del árbol pueden resultar, por ejemplo, a partir del alargamiento del árbol debido al calor y puede impactar en una posición relativa entre un rotor y un estator en un codificador libre de cojinetes hasta tal extensión que se reduce la exactitud de las señales del codificador libre de cojinetes.A problem may arise for prior art bearing-free encoders due to movement along an axis of rotation, on which the encoder is arranged. Such movements along the axis of rotation of the shaft can result, for example, from elongation of the shaft due to heat and can impact a relative position between a rotor and a stator in a bearingless encoder to such an extent that reduces the accuracy of bearing free encoder signals.

SUMARIOSUMMARY

Un objeto de la presente divulgación es proporcionar un codificador rotatorio que pretende mitigar, aliviar o eliminar una o más de las deficiencias identificadas anteriormente en la técnica.An object of the present disclosure is to provide a rotary encoder that is intended to mitigate, alleviate, or eliminate one or more of the previously identified deficiencies in the art.

La presente divulgación se refiere a un codificador rotatorio de acuerdo con un primer aspecto. El codificador rotatorio de acuerdo con el primer aspecto se describe en la reivindicación 1.The present disclosure relates to a rotary encoder according to a first aspect. The rotary encoder according to the first aspect is described in claim 1.

Disponiendo el rotor en el codificador rotatorio de tal manera que se permita que se mueva en relación al árbol a lo largo de un eje de rotación del árbol, un movimiento del árbol a lo largo del eje de rotación no resultará necesariamente en el mismo movimiento que resultaría para una disposición, en la que el rotor está fijado sobre el árbol y no se permite que se mueva en relación al árbol a lo largo del eje de rotación. Además, disponiendo el rotor y el estator en el codificador rotatorio, de tal manera que el movimiento relativo del árbol esté restringido a una distancia predeterminada, se puede permitir al rotor una libertad de movimiento a lo largo del eje de rotación del árbol, sin que la distancia relativa entre el estator y el rotor a lo largo del eje de rotación del árbol varíe más que lo permitido para el funcionamiento exacto del codificador rotatorio. De esta manera, se consigue la restricción de la distancia del movimiento relativo entre el rotor y el estator dentro de los límites permitidos para el funcionamiento exacto también para casos donde un movimiento del árbol a lo largo del eje de rotación es mayor que los límites permitidos para el funcionamiento exacto.By arranging the rotor in the rotary encoder in such a way that it is allowed to move relative to the shaft along an axis of shaft rotation, a movement of the shaft along the axis of rotation will not necessarily result in the same movement as would result for an arrangement, in which the rotor is fixed on the shaft and is not allowed to move relative to the shaft along the axis of rotation. Furthermore, by arranging the rotor and stator in the rotary encoder in such a way that the relative movement of the shaft is restricted to a predetermined distance, the rotor can be allowed freedom of movement along the axis of rotation of the shaft, without the relative distance between the stator and the rotor along the axis of rotation of the shaft varies more than is allowed for exact operation of the rotary encoder. In this way, the restriction of the distance of the relative movement between the rotor and the stator within the allowed limits for exact operation is achieved also for cases where a movement of the shaft along the axis of rotation is greater than the allowed limits. for exact performance.

La distancia predeterminada se selecciona generalmente de tal manera que la variación de la distancia relativa entre el estator y el rotor a lo largo del eje de rotación del árbol es menor o igual a una variación máxima que se permite para el funcionamiento exacto del codificador rotatorio en aplicaciones previstas. La variación permitida puede depender, por ejemplo, de si el codificador rotatorio utiliza detección radial o detección axial y de la tecnología utilizada percepción / detección, tal como detección capacitiva, óptica, inductiva y magnética.The predetermined distance is generally selected such that the variation of the relative distance between the stator and the rotor along the axis of rotation of the shaft is less than or equal to a maximum variation that is allowed for exact operation of the rotary encoder in planned applications. The allowable variation may depend, for example, on whether the rotary encoder uses radial sensing or axial sensing and on the sensing/sensing technology used, such as capacitive, optical, inductive and magnetic sensing.

En codificadores rotatorios, la detección por un estator de rotación de un rotor se realiza en una dirección axial, es decir, a lo largo de una dirección del eje de rotación de un árbol sobre el que está dispuesto el rotor. Esto es diferente de los codificadores rotatorios de detección radial donde la detección por un estator de rotación de un rotor se realiza en una dirección radial de un eje rotatorio de un árbol sobre el que está dispuesto el rotor.In rotary encoders, the detection by a stator of rotation of a rotor is performed in an axial direction, that is, along a direction of the axis of rotation of a shaft on which the rotor is arranged. This is different from radial sensing rotary encoders where sensing by a rotating stator of a rotor is in a radial direction of a rotary axis of a shaft on which the rotor is disposed.

El codificador rotatorio de acuerdo con el primer aspecto comprende, además, un medio de soporte del rotor y un medio de soporte del estator. El rotor está fijado al medio de soporte del rotor y el estator está fijado al medio de soporte del estator. El medio de soporte del rotor y el medio de soporte del estator están dispuestos, además, de tal manera que cuando el medio de soporte del rotor está dispuesto sobre el árbol y el medio de soporte del estator está dispuesto sobre la máquina que comprende el árbol, se permite una rotación del medio de soporte del rotor en relación al medio de soporte del estator alrededor del eje de rotación del árbol, y se restringe un movimiento relativo entre el medio de soporte del rotor y el medio de soporte del estator a lo largo del eje de rotación del árbol hasta la distancia predeterminada. El medio de soporte del rotor está dispuesto, además, de tal manera que, cuando está dispuesto sobre el árbol, se permite un movimiento del medio de soporte del rotor en relación al árbol a lo largo del eje de rotación del árbol.The rotary encoder according to the first aspect further comprises a rotor supporting means and a stator supporting means. The rotor is attached to the rotor support means and the stator is attached to the support means. stator support. The rotor support means and the stator support means are furthermore arranged such that when the rotor support means is arranged on the shaft and the stator support means is arranged on the machine comprising the shaft , a rotation of the rotor support means relative to the stator support means is allowed about the axis of rotation of the shaft, and a relative movement between the rotor support means and the stator support means is restricted along from the axis of rotation of the shaft to the predetermined distance. The rotor support means is further arranged in such a way that, when it is arranged on the shaft, a movement of the rotor support means relative to the shaft along the axis of rotation of the shaft is allowed.

En otras realizaciones del codificador rotatorio de acuerdo con el primer aspecto, el medio de soporte del estator comprende una primera superficie y una segunda superficie y el medio de soporte del rotor comprende una tercera superficie y una cuarta superficie, en donde, cuando el medio de soporte del rotor está dispuesto sobre el árbol y el medio de soporte del estator está dispuesto sobre la máquina que comprende el árbol, la primera superficie mira hacia la tercera superficie en una dirección a lo largo del eje de rotación del árbol y la segunda superficie mira hacia la cuarta superficie en una dirección a lo largo del eje de rotación del árbol. El valor absoluto de la diferencia entre una distancia en una dirección a lo largo del eje de rotación del árbol desde la primera superficie hasta la segunda superficie y una distancia en una dirección a lo largo del eje de rotación del árbol desde la tercera superficie hasta la cuarta superficie es la distancia predeterminada.In other embodiments of the rotary encoder according to the first aspect, the stator support means comprises a first surface and a second surface and the rotor support means comprises a third surface and a fourth surface, wherein, when the rotary encoder means rotor support is provided on the shaft and the stator support means is provided on the machine comprising the shaft, the first surface facing the third surface in a direction along the axis of rotation of the shaft and the second surface facing toward the fourth surface in a direction along the axis of rotation of the shaft. The absolute value of the difference between a distance in one direction along the axis of rotation of the shaft from the first surface to the second surface and a distance in one direction along the axis of rotation of the shaft from the third surface to the fourth surface is the default distance.

Disponiendo el medio de soporte del estator y el medio de soporte del rotor de tal manera que exista una diferencia entre las distancias entre la primera superficie y la segunda superficie y la distancia entre la tercera superficie y la cuarta superficie, el movimiento del medio de soporte del rotor sólo se puede mover a lo largo del eje de rotación del árbol siempre que exista esta diferencia de distancia. Más específicamente, el movimiento a lo largo del eje de rotación del medio de soporte del rotor en relación al medio de soporte del estator está limitado en una dirección a lo largo del eje de rotación por la primera superficie del medio de soporte del estator que entra en contacto con la tercera superficie del medio de soporte del rotor. El movimiento a lo largo del eje de rotación del medio de soporte del rotor en relación al medio de soporte del estator está limitado en la otra dirección a lo largo del eje de rotación por la segunda superficie del medio de soporte del estator que entra en contacto con la cuarta superficie del medio de soporte del rotor.By arranging the stator support means and the rotor support means such that there is a difference between the distances between the first surface and the second surface and the distance between the third surface and the fourth surface, the movement of the support means The rotor can only move along the axis of rotation of the shaft as long as this distance difference exists. More specifically, the movement along the axis of rotation of the rotor support means relative to the stator support means is limited in a direction along the axis of rotation by the first surface of the stator support means entering in contact with the third surface of the rotor support means. Movement along the axis of rotation of the rotor support means relative to the stator support means is limited in the other direction along the axis of rotation by the second contacting surface of the stator support means. with the fourth surface of the rotor support means.

En ciertas realizaciones del codificador rotatorio de acuerdo con el primer aspecto, la distancia en una dirección a lo largo del eje de rotación del árbol desde la primera superficie hasta la segunda superficie es mayor que una distancia en una dirección a lo largo del eje de rotación del árbol desde la tercera superficie hasta la cuarta superficie.In certain embodiments of the rotary encoder according to the first aspect, the distance in one direction along the axis of rotation of the shaft from the first surface to the second surface is greater than a distance in one direction along the axis of rotation of the tree from the third surface to the fourth surface.

La primera superficie, la segunda superficie, la tercera superficie y la cuarta superficie están dispuestas preferiblemente de tal manera que, cuando el medio de soporte del rotor está dispuesto sobre el árbol y el medio de soporte del estator está dispuesto sobre la máquina que comprende el árbol, la primera superficie, la segunda superficie, la tercera superficie y la cuarta superficie están dispuestas adyacentes al árbol.The first surface, the second surface, the third surface and the fourth surface are preferably arranged such that, when the rotor support means is arranged on the shaft and the stator support means is arranged on the machine comprising the tree, the first surface, the second surface, the third surface and the fourth surface are disposed adjacent to the tree.

Cuanto más cerca estén la primera superficie y la segunda superficie del eje de rotación, tanto menor será la velocidad relativa entre la primera superficie y la tercera superficie a un número específico de rotaciones por unidad de tiempo. Esto es beneficioso porque la primera superficie y la tercera superficie pueden entrar en contacto cuando el árbol se mueve a lo largo del eje de rotación, por ejemplo debido a expansión térmica. La reducción de la velocidad relativa debida a la rotación entre la primera superficie y la tercera superficie reducirá las fuerzas de torsión que resultan de la primera superficie y la tercera superficie que entran en contacto cuando el medio de soporte del rotor está girando. Lo mismo se aplica para la segunda superficie y la cuarta superficie, que pueden entrar en contacto cuando el árbol de mueve a lo largo del eje de rotación en la dirección opuesta.The closer the first surface and the second surface are to the axis of rotation, the slower the relative velocity between the first surface and the third surface will be at a specified number of rotations per unit time. This is beneficial in that the first surface and the third surface can come into contact when the shaft moves along the axis of rotation, for example due to thermal expansion. Reducing the relative speed due to the rotation between the first surface and the third surface will reduce the twisting forces that result from the first surface and the third surface coming into contact when the rotor support means is rotating. The same applies to the second surface and the fourth surface, which can come into contact when the shaft moves along the axis of rotation in the opposite direction.

En ciertas realizaciones del codificador rotatorio de acuerdo con el primer aspecto, el medio de soporte del rotor comprende primeros medios de acoplamiento para el acoplamiento con segundos medios de acoplamiento correspondientes del árbol, de tal manera que cuando los medios de soporte del rotor están dispuestos sobre el árbol, se previene una rotación de los medios de soporte del rotor en relación al árbol alrededor del eje de rotación del árbol, y se permite un movimiento de los medios de soporte del rotor en relación al árbol a lo largo del eje de rotación del árbol.In certain embodiments of the rotary encoder according to the first aspect, the rotor support means comprises first coupling means for coupling with corresponding second coupling means of the shaft, such that when the rotor support means is arranged on the shaft, a rotation of the rotor support means relative to the shaft about the axis of rotation of the shaft is prevented, and a movement of the rotor support means relative to the shaft along the axis of rotation of the shaft is allowed. tree.

El primer medio de acoplamiento puede ser protrusiones cargadas por resorte dispuestas para acoplarse con segundos medios de acoplamiento en la forma de recesos del árbol, que se extienden a lo largo de la superficie exterior del árbol en la dirección del eje de rotación del árbol.The first coupling means may be spring-loaded protrusions arranged to engage second coupling means in the form of recesses in the shaft, which extend along the outer surface of the shaft in the direction of the axis of rotation of the shaft.

La presente divulgación se refiere, además, a un codificador rotatorio de acuerdo con un segundo aspecto. El codificador rotatorio de acuerdo con el segundo aspecto se describe en la reivindicación 7.The present disclosure further relates to a rotary encoder according to a second aspect. The rotary encoder according to the second aspect is described in claim 7.

Disponiendo el estator en el codificador rotatorio de tal manera que se permita que se mueva en relación a la máquina a lo largo del eje de rotación del árbol, cualquier movimiento del árbol a lo largo del eje de rotación en relación a la máquina no resultará necesariamente en la misma cantidad de movimiento relativo entre el árbol y el estator. Además, disponiendo el rotor y el estator en el codificador rotatorio de tal manera que el movimiento relativo entre el rotor y el estator a lo largo del eje de rotación del árbol esté restringido a una distancia predeterminada, se puede permitir al estator una libertad de movimiento en relación a la máquina a lo largo del eje de rotación del árbol sin que la distancia relativa entre el estator y el rotor a lo largo del eje de rotación del árbol varíe más que lo permitido para el funcionamiento exacto del codificador rotatorio. La restricción de la distancia del movimiento relativo entre el rotor y el estator dentro de los límites permitidos para el funcionamiento exacto se consigue también para casos donde un movimiento del árbol a lo largo del eje de rotación es mayor que los límites permitidos para el funcionamiento exacto.By arranging the stator in the rotary encoder in such a way that it is allowed to move relative to the machine along the axis of rotation of the shaft, any movement of the shaft along the axis of rotation in relation to the machine will not necessarily result in the same amount of relative movement between the shaft and the stator. Furthermore, by arranging the rotor and stator in the rotary encoder in such a way that the relative movement between the rotor and the stator along the axis of rotation of the shaft is restricted to a predetermined distance, the stator can be allowed freedom of movement. relative to the machine along the axis of rotation of the shaft without the relative distance between stator and rotor along the axis of rotation of the shaft varying more than is permitted for accurate operation of the rotary encoder. The restriction of the distance of the relative movement between the rotor and the stator within the limits allowed for exact operation is achieved also for cases where a movement of the shaft along the axis of rotation is greater than the limits allowed for exact operation. .

La distancia predeterminada se selecciona generalmente de tal manera que la variación de la distancia relativa entre el estator y el rotor a lo largo del eje de rotación del árbol es menor o igual a una variación máxima que se permite para el funcionamiento exacto del codificador rotatorio en aplicaciones previstas. La variación permitida puede depender, por ejemplo, de si el codificador rotatorio utiliza detección radial o detección axial y de la tecnología utilizada para percepción / detección, tal como detección capacitiva, óptica, inductiva y magnética.The predetermined distance is generally selected such that the variation of the relative distance between the stator and the rotor along the axis of rotation of the shaft is less than or equal to a maximum variation that is allowed for exact operation of the rotary encoder in planned applications. The allowable variation may depend, for example, on whether the rotary encoder uses radial sensing or axial sensing and on the technology used for sensing/sensing, such as capacitive, optical, inductive and magnetic sensing.

El codificador rotatorio de acuerdo con el segundo aspecto comprende, además, un medio de soporte del rotor y un medio de soporte del estator. El rotor está fijado al medio de soporte del rotor y el estator está fijado al medio de soporte del estator. El medio de soporte del rotor y el medio de soporte del estator están dispuestos, además, de tal manera que cuando el medio de soporte del rotor está dispuesto sobre un árbol, que tiene un eje de rotación, y el medio de soporte del estator está dispuesto sobre la máquina que comprende el árbol, se permite una rotación del medio de soporte del rotor en relación al medio de soporte del estator alrededor del eje de rotación del árbol, y se restringe un movimiento relativo entre el medio de soporte del estator y el medio de soporte del rotor a lo largo del eje de rotación del árbol hasta la distancia predeterminada. El medio de soporte del estator está dispuesto, además, de tal manera que, cuando está dispuesto sobre la máquina que comprende el árbol, se permite un movimiento del medio de soporte del estator en relación al árbol a lo largo del eje de rotación del árbol.The rotary encoder according to the second aspect further comprises a rotor supporting means and a stator supporting means. The rotor is attached to the rotor support means and the stator is attached to the stator support means. The rotor support means and the stator support means are furthermore arranged such that when the rotor support means is arranged on a shaft, having an axis of rotation, and the stator support means is arranged on the machine comprising the shaft, a rotation of the rotor support means relative to the stator support means about the axis of rotation of the shaft is allowed, and a relative movement between the stator support means and the shaft is restricted. rotor support means along the axis of rotation of the shaft up to the predetermined distance. The stator support means is further arranged in such a way that, when it is arranged on the machine comprising the shaft, a movement of the stator support means relative to the shaft along the axis of rotation of the shaft is allowed. .

En ciertas realizaciones del codificador rotatorio de acuerdo con el segundo aspecto, el medio de soporte del estator comprende una primera superficie y una segunda superficie y el medio de soporte del rotor comprende una tercera superficie y una cuarta superficie. Cuando el medio de soporte del rotor está dispuesto sobre el árbol y el medio de soporte del estator está dispuesto sobre la máquina que comprende el árbol, la primera superficie mira hacia la tercera superficie en una dirección a lo largo del eje de rotación del árbol y la segunda superficie mira hacia la cuarta superficie en una dirección a lo largo del eje de rotación del árbol. Además, el valor absoluto de la diferencia entre una distancia en una dirección a lo largo del eje de rotación del árbol desde la primera superficie hasta la segunda superficie y una distancia en una dirección a lo largo del eje de rotación del árbol desde la tercera superficie hasta la cuarta superficie es la distancia predeterminada.In certain embodiments of the rotary encoder according to the second aspect, the stator support means comprises a first surface and a second surface and the rotor support means comprises a third surface and a fourth surface. When the rotor support means is provided on the shaft and the stator support means is provided on the machine comprising the shaft, the first surface faces the third surface in a direction along the axis of rotation of the shaft and the second surface faces the fourth surface in a direction along the axis of rotation of the shaft. In addition, the absolute value of the difference between a distance in one direction along the axis of rotation of the shaft from the first surface to the second surface and a distance in one direction along the axis of rotation of the shaft from the third surface to the fourth surface is the default distance.

Disponiendo el medio de soporte del estator y el medio de soporte del rotor de tal manera que exista una diferencia entre la distancia entre la primera superficie y la segunda superficie y la distancia entre la tercera superficie y la cuarta superficie, el movimiento del medio de soporte del rotor sólo se puede mover a lo largo del eje de rotación del árbol, siempre que exista esta diferencia de la distancia. Más específicamente, el movimiento a lo largo del eje de rotación del medio de soporte del rotor en relación al medio de soporte del estator está limitado en una dirección a lo largo del eje de rotación por la primera superficie del medio de soporte del estator que entra en contacto con la tercera superficie del medio de soporte del rotor. El movimiento a lo largo del eje de rotación del medio de soporte del rotor en relación al medio de soporte del estator está limitado en la otra dirección a lo largo del eje de rotación por la segunda superficie del medio de soporte del estator que entra en contacto con la cuarta superficie del medio de soporte del rotor.By arranging the stator support means and the rotor support means such that there is a difference between the distance between the first surface and the second surface and the distance between the third surface and the fourth surface, the movement of the support means The rotor can only move along the axis of rotation of the shaft, as long as this distance difference exists. More specifically, the movement along the axis of rotation of the rotor support means relative to the stator support means is limited in a direction along the axis of rotation by the first surface of the stator support means entering in contact with the third surface of the rotor support means. Movement along the axis of rotation of the rotor support means relative to the stator support means is limited in the other direction along the axis of rotation by the second contacting surface of the stator support means. with the fourth surface of the rotor support means.

En otras realizaciones del codificador rotatorio de acuerdo con el segundo aspecto, la distancia en una dirección a lo largo del eje de rotación del árbol desde la primera superficie hasta la segunda superficie es mayor que una distancia en una dirección a lo largo del eje de rotación del árbol desde la tercera superficie hasta la cuarta superficie.In other embodiments of the rotary encoder according to the second aspect, the distance in one direction along the axis of rotation of the shaft from the first surface to the second surface is greater than a distance in one direction along the axis of rotation of the tree from the third surface to the fourth surface.

En el codificador rotatorio de acuerdo con el segundo aspecto, el medio de soporte del estator comprende primeros medios de acoplamiento para el acoplamiento con segundos medios de acoplamiento correspondientes de la máquina. En ciertas realizaciones, los primeros medios de acoplamiento y los segundos medios de acoplamiento están dispuestos de tal manera que se previene una rotación de los medios de soporte del estator en relación a la máquina alrededor del eje de rotación del árbol, y se permite un movimiento de los medios de soporte del estator en relación a la máquina a lo largo del eje de rotación del árbol, cuando los medios de soporte del estator están dispuestos sobre la máquina.In the rotary encoder according to the second aspect, the stator support means comprises first coupling means for coupling with corresponding second coupling means of the machine. In certain embodiments, the first coupling means and the second coupling means are arranged in such a way that a rotation of the stator support means in relation to the machine about the axis of rotation of the shaft is prevented, and a movement is allowed. of the stator support means relative to the machine along the axis of rotation of the shaft, when the stator support means is arranged on the machine.

Los primeros medios de acoplamiento están dispuestos por medio de taladros para acoplarse con segundos medios de acoplamiento correspondientes en forma de árboles de guía dispuestos sobre la máquina y que se extienden en la dirección del eje de rotación del árbol. The first coupling means are arranged by means of bores to engage with corresponding second coupling means in the form of guide shafts arranged on the machine and extending in the direction of the axis of rotation of the shaft.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Lo precedente será evidente a partir de la siguiente descripción más particular de las realizaciones ejemplares, como se ilustran en los dibujos que se acompañan, en los que los mismos caracteres de referencia se refieren a las mismas partes a través de las diferentes vistas. Los dibujos no están necesariamente a escala, en su lugar se hace énfasis en la ilustración de las realizaciones ejemplares.The foregoing will be apparent from the following more particular description of the exemplary embodiments, as illustrated in the accompanying drawings, in which the same reference characters refer to the same parts throughout the different views. The drawings are not necessarily to scale, emphasis is instead placed on illustrating exemplary embodiments.

La figura 1a ilustra una vista de la sección transversal de una realización de un codificador rotatorio de acuerdo con el primer aspecto, cuando está dispuesto sobre una máquina que incluye un árbol.Figure 1a illustrates a cross-sectional view of an embodiment of a rotary encoder according to the first aspect, when arranged on a machine including a shaft.

La figura 1b ilustra una vista de la sección transversal en perspectiva despiezada ordenada de la realización del codificador rotatorio de acuerdo con el primer aspecto.Figure 1b illustrates an exploded perspective cross-sectional view of the embodiment of the rotary encoder according to the first aspect.

Las figuras 2a-2d ilustran vistas de la sección transversal de implementaciones alternativas de una porción de realizaciones del codificador rotatorio de acuerdo con el primer aspecto.Figures 2a-2d illustrate cross-sectional views of alternative implementations of a portion of embodiments of the rotary encoder according to the first aspect.

La figura 3a ilustra una vista de la sección transversal de una realización de un codificador rotatorio de acuerdo con el segundo aspecto.Figure 3a illustrates a cross-sectional view of an embodiment of a rotary encoder according to the second aspect.

La figura 3b ilustra una vista de la sección transversal en perspectiva de la realización de un codificador rotatorio de acuerdo con el segundo aspecto.Figure 3b illustrates a perspective cross-sectional view of the embodiment of a rotary encoder according to the second aspect.

La figura 4a ilustra una vista de la sección transversal de otra realización de un codificador rotatorio de acuerdo con el primer aspecto, cuando está dispuesto sobre una máquina que incluye un árbol.Figure 4a illustrates a cross-sectional view of another embodiment of a rotary encoder according to the first aspect, when it is arranged on a machine including a shaft.

La figura 4b ilustra una vista de la sección transversal en perspectiva despiezada ordenada de la otra realización del codificador rotatorio de acuerdo con el primer aspecto.Figure 4b illustrates an exploded perspective cross-sectional view of the other embodiment of the rotary encoder according to the first aspect.

DESCRIPCIÓN DETALLADADETAILED DESCRIPTION

Aspectos de la presente divulgación se describirán más completamente a continuación con referencia a los dibujos que se acompañan. No obstante, el codificador rotatorio descrito aquí se puede realizar de diferentes forman y no debería interpretarse limitada a los aspectos presentados aquí. Los mismos números en los dibujos se refieren a los mismos elementos en todo el documento.Aspects of the present disclosure will be described more fully below with reference to the accompanying drawings. However, the rotary encoder described here can be implemented in different ways and should not be construed as limited to the aspects presented here. The same numbers in the drawings refer to the same elements throughout the document.

La terminología utilizada aquí es para la finalidad de describir solamente aspectos particulares de la divulgación, y no está destinada a limitar la invención. Cuando se utiliza aquí, las formas singulares "uno", "una" y "el/la" están destinadas para incluir también las formas en plural, a no ser que el contexto indique claramente otra cosa.The terminology used herein is for the purpose of describing particular aspects of the disclosure only, and is not intended to limit the invention. When used here, the singular forms "a", "a" and "the" are intended to include the plural forms as well, unless the context clearly indicates otherwise.

La figura 1a ilustra una vista de la sección transversal de una realización de un codificador rotatorio 10 de acuerdo con el primer aspecto, cuando está dispuesto sobre una máquina 20 que incluye un árbol de máquina 30. El codificador incluye un rotor 12 y un estator 14. El rotor 12 está dispuesto sobre unos medios de soporte del rotor en la forma de un casquillo 15 y el estator 14 está dispuesto sobre unos medios de soporte del estator en la forma de una carcasa 16. La rotación del rotor 12 con respecto al estator puede ser detectada utilizando cualquier tecnología capaz de detectar tales cambios. Ejemplos de tales tecnologías incluyen detección capacitiva, óptica, inductiva y magnética. El codificador rotatorio puede estar configurado como un codificador rotatorio incremental y/o absoluto. Los términos rotor y estator pueden referirse a componentes singulares así como a agregados que sirven a una función común de rotor o estator.Figure 1a illustrates a cross-sectional view of one embodiment of a rotary encoder 10 according to the first aspect, when arranged on a machine 20 including a machine shaft 30. The encoder includes a rotor 12 and a stator 14. The rotor 12 is arranged on a rotor support means in the form of a bushing 15 and the stator 14 is arranged on a stator support means in the form of a casing 16. The rotation of the rotor 12 with respect to the stator it can be detected using any technology capable of detecting such changes. Examples of such technologies include capacitive, optical, inductive, and magnetic sensing. The rotary encoder may be configured as an absolute and/or incremental rotary encoder. The terms rotor and stator can refer to singular components as well as aggregates that serve a common rotor or stator function.

Debería indicarse que, aunque el rotor 12 se muestra dispuesto sobre el casquillo 15 y el estator 14 se muestra dispuesto sobre la carcasa 16 en la figura 1a, serían factibles también disposiciones alternativas en la realización ilustrada en la figura 1a, donde el rotor 12 está dispuesto por medio de uno o más medios adicionales en el casquillo 15 o el estator 14 está dispuesto por medio de uno o más medios adicionales en la carcasa 16, de tal manera que el rotor 12 está fijado en dirección rotacional y axial en el casquillo 15 y el estator 14 está fijado en dirección rotacional y axial en la carcasa 16.It should be noted that although the rotor 12 is shown arranged on the bushing 15 and the stator 14 is shown arranged on the casing 16 in Figure 1a, alternative arrangements would also be feasible in the embodiment illustrated in Figure 1a, where the rotor 12 is arranged by means of one or more additional means in the bushing 15 or the stator 14 is arranged by means of one or more additional means in the housing 16, in such a way that the rotor 12 is fixed in rotational and axial direction in the bushing 15 and the stator 14 is fixed in the rotational and axial direction in the casing 16.

El casquillo 15 está dispuesto dentro de la carcasa 16. Además, el casquillo 15 está dispuesto sobre un árbol de mangueta 32 que, a su vez, está dispuesto sobre el árbol 30 de la máquina 20. El árbol de mangueta 32 está dispuesto sobre el árbol de la máquina 30 a través de medios de fijación adecuados (no mostrados), de tal manera que tienen un eje de rotación R común de tal manera que se previene el movimiento relativo a lo largo del eje de rotación R y la rotación relativa alrededor del eje de rotación entre el árbol de mangueta 32 y el árbol de la máquina 30. El árbol de mangueta 32 se utiliza generalmente para proporcionar un árbol adecuadamente adaptado para disponer el casquillo 15 sobre el árbol de mangueta 32, por ejemplo para proporcionar dimensiones adecuadas y medios de acoplamiento. En alternativa, para una situación donde el árbol 30 de la máquina 20 está ya fácilmente adaptado para la disposición del casquillo 15, no se requeriría el árbol de mangueta 32 y el codificador rotatorio 10 estaría dispuesto directamente sobre el árbol 30 de la máquina 20.The bushing 15 is arranged inside the housing 16. Furthermore, the bushing 15 is arranged on a stub shaft 32 which, in turn, is arranged on the shaft 30 of the machine 20. The stub shaft 32 is arranged on the machine shaft 30 through suitable fixing means (not shown), such that they have a common axis of rotation R such that relative movement along the axis of rotation R and relative rotation around it are prevented. of the axis of rotation between stub shaft 32 and machine shaft 30. Stub shaft 32 is generally used to provide a suitably adapted shaft for arranging bushing 15 on stub shaft 32, for example to provide suitable dimensions and coupling means. Alternatively, for a situation where shaft 30 of machine 20 is already easily adapted for bushing 15 arrangement, stub shaft 32 and rotary encoder 10 would not be required. it would be arranged directly on the shaft 30 of the machine 20.

La carcasa 16 está dispuesta sobre la máquina 20 a través de medios de fijación 25a y 25b, de tal manera que se previene la rotación de la carcasa 16 en relación a la máquina alrededor del eje de rotación R.The casing 16 is arranged on the machine 20 through fixing means 25a and 25b, in such a way that rotation of the casing 16 relative to the machine about the axis of rotation R is prevented.

El casquillo 15 comprende primeros medios de acoplamiento 17a y 17b en la forma de protrusiones cargadas por resorte. El árbol de mangueta 32 comprende medios de acoplamiento 34a y 34b correspondientes en la forma de recesos que se extienden a lo largo de la superficie exterior del árbol de mangueta 32 en una dirección del eje de rotación R. El casquillo 15 está dispuesto entonces sobre el árbol de mangueta 32, de tal manera que los primeros medios de acoplamiento 17a y 17b se acoplan con los segundos medios de acoplamiento 34a y 34b, respectivamente, de tal modo que se permite un movimiento del casquillo 15 en relación al árbol de mangueta 32 a lo largo del eje de rotación R, mientras que se previene la rotación del casquillo 15 en relación al árbol de mangueta 32 alrededor del eje de rotación R. Por ejemplo, las protrusiones pueden ser esféricas al menos en la porción dispuesta para acoplarse con los recesos y los recesos pueden tener una sección transversal en forma de V a lo largo del eje de rotación R.The bushing 15 comprises first coupling means 17a and 17b in the form of spring-loaded protrusions. The stub shaft 32 comprises corresponding coupling means 34a and 34b in the form of recesses which extend along the outer surface of the stub shaft 32 in a direction of the axis of rotation R. The bushing 15 is then arranged on the stub shaft 32, in such a way that the first coupling means 17a and 17b engage with the second coupling means 34a and 34b, respectively, in such a way that a movement of the bushing 15 relative to the stub shaft 32 a is allowed. along the axis of rotation R, while rotation of the socket 15 relative to the stub shaft 32 about the axis of rotation R is prevented. For example, the protrusions may be spherical at least in the portion arranged to engage the recesses. and the recesses may have a V-shaped cross section along the axis of rotation R.

La carcasa 16 tiene una primera superficie 18a perpendicular al eje de rotación R y una segunda superficie 18b perpendicular al eje de rotación R. El casquillo 15 tiene una tercera superficie 19a perpendicular al eje de rotación R y una cuarta superficie 19b perpendicular al eje de rotación R. La primera superficie 18a de la carcasa 16 mira hacia la tercera superficie 19a del casquillo 15, y la segunda superficie 18b de la carcasa 16 mira hacia la cuarta superficie 19b del casquillo 15. Además, la carcasa 16 y el casquillo 15 están dispuestos de tal manera que la distancia desde la primera superficie 18a hasta la segunda superficie 18b es mayor que la distancia desde la tercera superficie 19a hasta la cuarta superficie 19b. Por lo tanto, la carcasa 15 se puede mover a lo largo del eje de rotación R desde la primera posición en relación a la carcasa 16, donde la primera superficie 18a y la tercera superficie 19a están en contacto con una segunda posición en relación a la carcasa 16, donde la segunda superficie 18b está en contacto con la cuarta superficie 19b. La diferencia entre la distancia desde la primera superficie 18a hasta la segunda superficie 18b y la distancia desde la tercera superficie 19a hasta la cuarta superficie 19b, es decir, desde la primera posición hasta la segunda posición, se selecciona para una distancia predeterminada. Esto restringirá, a su vez, el movimiento relativo del rotor 12 dispuesto sobre el casquillo 15 y del estator 14 dispuesto sobre la carcasa 16 dentro de la distancia predeterminada. La distancia predeterminada se selecciona para que sea menor o igual a una variación máxima de la distancia relativa entre el rotor 12 y el estator 14 permitida para producir señales de una exactitud requerida para una aplicación prevista del codificador rotatorio 10.The housing 16 has a first surface 18a perpendicular to the axis of rotation R and a second surface 18b perpendicular to the axis of rotation R. The bushing 15 has a third surface 19a perpendicular to the axis of rotation R and a fourth surface 19b perpendicular to the axis of rotation A. The first surface 18a of the housing 16 faces the third surface 19a of the bushing 15, and the second surface 18b of the housing 16 faces the fourth surface 19b of the bushing 15. Furthermore, the housing 16 and the bushing 15 are arranged such that the distance from the first surface 18a to the second surface 18b is greater than the distance from the third surface 19a to the fourth surface 19b. Therefore, the casing 15 can be moved along the axis of rotation R from the first position relative to the casing 16, where the first surface 18a and the third surface 19a are in contact with a second position relative to the housing 16, where the second surface 18b is in contact with the fourth surface 19b. The difference between the distance from the first surface 18a to the second surface 18b and the distance from the third surface 19a to the fourth surface 19b, that is, from the first position to the second position, is selected for a predetermined distance. This will, in turn, restrict the relative movement of rotor 12 disposed on bushing 15 and stator 14 disposed on casing 16 within the predetermined distance. The predetermined distance is selected to be less than or equal to a maximum variation of the relative distance between rotor 12 and stator 14 allowed to produce signals of an accuracy required for an intended application of rotary encoder 10.

Por ejemplo, el rotor 12 puede estar dispuesto sobre el casquillo 15, el estator 14 puede estar dispuesto sobre la carcasa 16 y el casquillo 15 puede estar dispuesto en la carcasa, de tal manera que cuando el casquillo 15 está en la primera posición, la distancia entre el rotor 12 y el estator 14 es una distancia calibrada menos la mitad de la distancia predeterminada y cuando el casquillo 15 está en la segunda posición, la distancia entre el rotor 12 y el estator 14 es la distancia calibrada más la mitad de la distancia predeterminada. La distancia calibrada es una distancia identificada como distancia adecuada para funcionamiento, que puede variar la mitad de la distancia predeterminada hacia arriba y hacia abajo, es decir, que permite una variación de la distancia predeterminada, mientras produce todavía señales de una exactitud requerida para una aplicación prevista del codificador rotatorio 10. La distancia calibrada es la distancia entre el rotor 12 y el estator 14, cuando el casquillo 15 está a medio camino entre la primera posición y la segunda posición.For example, the rotor 12 can be arranged on the bushing 15, the stator 14 can be arranged on the casing 16 and the bushing 15 can be arranged on the casing, in such a way that when the bushing 15 is in the first position, the distance between rotor 12 and stator 14 is a calibrated distance minus half the predetermined distance and when bushing 15 is in the second position, the distance between rotor 12 and stator 14 is the calibrated distance plus half the default distance. The calibrated distance is a distance identified as a suitable distance for operation, which can vary half the predetermined distance up and down, that is, allowing a variation of the predetermined distance, while still producing signals of an accuracy required for a intended application of rotary encoder 10. The calibrated distance is the distance between rotor 12 and stator 14, when bushing 15 is halfway between the first position and the second position.

Aunque la primera superficie 18a, la segunda superficie 18b, la tercera superficie 19a y la cuarta superficie 19b están todas perpendiculares al eje de rotación R en el codificador rotatorio ilustrado en la figura 1a, debería indicarse que las superficies pueden tener también otros ángulos individuales en relación al eje de rotación R y otras formas individuales, con tal que las superficies interaccionen de tal manera que se restrinja el movimiento relativo entre el casquillo 15 y la carcasa 16, cuando el casquillo 15 se mueve a lo largo del eje de rotación R desde una posición, hasta una distancia predeterminada, donde al menos una porción de la primera superficie 18a y una porción de la tercera superficie 19a están en contacto, hasta una posición, donde al menos una porción de la segunda superficie 18b y una porción de la cuarta superficie 19b están en contacto.Although the first surface 18a, the second surface 18b, the third surface 19a and the fourth surface 19b are all perpendicular to the axis of rotation R in the rotary encoder illustrated in Figure 1a, it should be noted that the surfaces may also have other individual angles in relative to the axis of rotation R and other individual shapes, provided that the surfaces interact in such a way as to restrict the relative movement between the bushing 15 and the housing 16, when the bushing 15 moves along the axis of rotation R from a position, up to a predetermined distance, where at least a portion of the first surface 18a and a portion of the third surface 19a are in contact, to a position, where at least a portion of the second surface 18b and a portion of the fourth surface 19b are in contact.

El codificador rotatorio 10 está dispuesto de tal manera que el casquillo 15 está dispuesto de forma deslizable sobre el árbol de mangueta 32. Cuando el árbol de mangueta 32 se mueve en dirección axial, por ejemplo debido a expansión térmica del árbol de la máquina 30, sobre el que está dispuesto el árbol de mangueta 32, el casquillo 15 se puede mover primero en dirección axial en relación a la carcasa 16 junto con el árbol de mangueta 32. Sin embargo, cuando la tercera superficie 19a del casquillo 15 entra en contacto con la primera superficie 18a de la carcasa 16, se detiene el movimiento axial adicional del casquillo 15 hacia la primera superficie 18a en relación a la carcasa 16. Si el movimiento del árbol de mangueta 32 continúa en la misma dirección, el casquillo 15 es empujado a lo largo del eje de rotación en relación al árbol de mangueta 32 por medio del contacto entre la tercera superficie 19a y la primera superficie 18a y el casquillo 15 que está dispuesto de forma deslizable sobre el árbol de mangueta 32. De una manera similar, el codificador rotatorio 10 está dispuesto de tal manera que, cuando la cuarta superficie 19b del casquillo 15 entra en contacto con la segunda superficie 18b de la carcasa 16 después del movimiento axial del casquillo 15, se detiene el movimiento axial adicional del casquillo 15 hacia la primera superficie 18b en relación a la carcasa 16. Si el movimiento del árbol de mangueta 32 continúa en la misma dirección, el casquillo 15 es empujado a lo largo del eje de rotación en relación al árbol de mangueta 32 por medio del contacto entre la cuarta superficie 19b y la segunda superficie 18b y el casquillo 15 está dispuesto de forma deslizable sobre el árbol de mangueta 32.The rotary encoder 10 is arranged in such a way that the bushing 15 is slidably arranged on the stub shaft 32. When the stub shaft 32 moves in the axial direction, for example due to thermal expansion of the machine shaft 30, on which the stub shaft 32 is arranged, the bushing 15 can first move in the axial direction relative to the housing 16 together with the stub shaft 32. However, when the third surface 19a of the bushing 15 comes into contact with the first surface 18a of the housing 16, further axial movement of the bushing 15 towards the first surface 18a relative to the housing 16 is stopped. If the movement of the stub shaft 32 continues in the same direction, the bushing 15 is pushed to along the axis of rotation relative to stub shaft 32 by means of contact between the third surface 19a and the first surface 18a and the bushing 15 which is slidably arranged on the stub shaft 32. In a similar manner, the rotary encoder 10 is arranged in such a way that, when the fourth surface 19b of bushing 15 contacts the second surface 18b of housing 16 after axial movement of bushing 15, further axial movement of bushing 15 towards the first is stopped. surface 18b in relation to the housing 16. If the movement of the stub shaft 32 continues in the same direction, the bushing 15 is pushed along the axis of rotation relative to the stub shaft 32 by means of contact between the fourth surface 19b and the second surface 18b and bushing 15 is slidably arranged on stub shaft 32.

El rotor 12 debería disponerse en la carcasa 16, de tal manera que se permita la rotación del rotor 12 en relación al estator 14 alrededor del eje de rotación R. Por ejemplo, en la figura 1a, el rotor 12 está dispuesto en una cavidad 50 de la carcasa 16, de tal manera que se permite la rotación del rotor 12 alrededor del eje de rotación R.The rotor 12 should be arranged in the casing 16, in such a way as to allow rotation of the rotor 12 relative to the stator 14 around the axis of rotation R. For example, in figure 1a, the rotor 12 is arranged in a cavity 50 of the casing 16, in such a way that the rotation of the rotor 12 around the axis of rotation R is allowed.

Hay que indicar que la realización específica mostrada en la figura 1a es un ejemplo. Son posibles otras realizaciones de codificadores rotatorios de acuerdo con el primer aspecto. Por ejemplo, la realización mostrada identifica disposiciones específicas de un estator y de un rotor en relación a una carcasa, un casquillo y un árbol. Son posibles realizaciones alternativas que cumplen las limitaciones de las reivindicaciones independientes de los movimientos relativos y rotaciones del estator, el rotor, y el árbol. Por ejemplo, el rotor y el estator pueden estar dispuestos de otra manera que directamente sobre el casquillo y la carcasa, respectivamente. Por ejemplo, pueden estar dispuestos sobre otras partes que, a su vez, están dispuestas sobre el casquillo y la carcasa, respectivamente. Además, la primera superficie, la segunda superficie, la tercera superficie y la cuarta superficie pueden estar dispuestas de otra manera que sobre el casquillo y la carcasa, respectivamente. Por ejemplo, pueden estar dispuestas sobre otras partes que, a su vez, están dispuestas sobre el casquillo y la carcasa, respectivamente. Generalmente, la primera superficie y la segunda superficie deberían estar dispuestas de tal manera que están fijadas en relación al estator en dirección axial y la tercera superficie y la cuarta superficie deberían estar dispuestas de tal forma que están fijadas en relación al rotor en dirección axial.It should be noted that the specific embodiment shown in Figure 1a is an example. Other embodiments of rotary encoders are possible according to the first aspect. For example, the shown embodiment identifies specific arrangements of a stator and a rotor in relation to a housing, a bushing, and a shaft. Alternative embodiments that meet the limitations of the independent claims on the relative movements and rotations of the stator, rotor, and shaft are possible. For example, the rotor and the stator may be arranged other than directly on the bushing and the casing, respectively. For example, they can be arranged on other parts which, in turn, are arranged on the bushing and the casing, respectively. Furthermore, the first surface, the second surface, the third surface and the fourth surface may be arranged other than on the bushing and the casing, respectively. For example, they can be arranged on other parts which, in turn, are arranged on the bushing and the casing, respectively. Generally, the first surface and the second surface should be arranged such that they are fixed relative to the stator in the axial direction and the third surface and the fourth surface should be arranged such that they are fixed relative to the rotor in the axial direction.

Por ejemplo, existen alternativas a la realización ilustrada en la figura 1a. En una de tales alternativas, un árbol de mangueta está dispuesto sobre el árbol de la máquina, de tal manera que se permite un movimiento relativo a lo largo del eje R entre el árbol de mangueta y el árbol de la máquina y donde unos medios de soporte del rotor están dispuestos sobre el árbol de mangueta, de tal manera que se previene el movimiento relativo a lo largo del eje de rotación R entre los medios de soporte del rotor y el árbol de la mangueta.For example, there are alternatives to the embodiment illustrated in Figure 1a. In one such alternative, a stub shaft is arranged on the machine shaft in such a way that a relative movement along the axis R is allowed between the stub shaft and the machine shaft and where a means of Rotor support are arranged on the stub shaft in such a way that relative movement along the axis of rotation R between the rotor support means and the stub shaft is prevented.

En el codificador rotatorio 10 de la figura 1a, el rotor 12 y el estator 14 están dispuestos de tal manera que el estator 14 está dispuesto a una distancia radial igual desde el eje de rotación R que al menos una porción del rotor 12. Esto difiere de un codificador rotatorio de detección radial, donde un estator estaría dispuesto a una distancia radial mayor o menor, pero no igual, desde un eje de rotación que un rotor.In the rotary encoder 10 of Figure 1a, the rotor 12 and the stator 14 are arranged in such a way that the stator 14 is arranged at an equal radial distance from the axis of rotation R as at least a portion of the rotor 12. This differs of a radial sensing rotary encoder, where a stator would be arranged at a greater or lesser, but not equal, radial distance from an axis of rotation than a rotor.

La figura 1b ilustra una vista en perspectiva despiezada ordenada de la realización del codificador rotatorio 10 de acuerdo con el primer aspecto. El estator 14 está adaptado para estar dispuesto en la parte superior de la carcasa 16. Tanto el estator 14 como la parte superior de la carcasa 16 tienen un taladro en el centro a través del cual se puede proyectar el árbol de mangueta 32 cuando el codificador rotatorio 10 está dispuesto sobre la máquina (no mostrada), incluyendo el árbol (no mostrado) sobre el que está dispuesto el árbol de mangueta 32. La porción superior de la carcasa 16 incluye la primera superficie 28a.Figure 1b illustrates an exploded perspective view of the embodiment of the rotary encoder 10 according to the first aspect. The stator 14 is adapted to be arranged in the upper part of the casing 16. Both the stator 14 and the upper part of the casing 16 have a bore in the center through which the stub shaft 32 can project when the encoder is turned on. The rotary 10 is disposed on the machine (not shown), including the shaft (not shown) on which the stub shaft 32 is disposed. The upper portion of the housing 16 includes the first surface 28a.

El rotor 12 está dispuesto sobre el casquillo 15 y el casquillo 15 tiene un taladro para disponer el casquillo 15 sobre el árbol de mangueta 32. Los primeros medios de acoplamiento 17a y 17b en la forma de dos protrusiones cargadas por resorte están dispuestos de tal manera que las protrusiones cargadas por resorte se proyectan dentro del taladro del casquillo 15, de tal manera que se acoplan con los segundos medios de acoplamiento 34a y 34b en la forma de dos recesos correspondientes en el árbol de mangueta 32 cuando el casquillo 15 está dispuesto sobre el árbol de mangueta 32. Los segundos medios de acoplamiento 34a y 34b en la forma de los dos recesos se extiende a lo largo del eje de rotación R del árbol de mangueta 32, de tal manera que cuando el casquillo 15 está dispuesto sobre el árbol de mangueta 32, se permite que el casquillo 15 se mueva en relación al árbol de mangueta 32 a lo largo del eje de rotación R del árbol de mangueta 32, pero se previene que el casquillo 15 gire en relación al árbol de mangueta 32 alrededor del eje de rotación R del árbol de mangueta 32.The rotor 12 is arranged on the bushing 15 and the bushing 15 has a bore for arranging the bushing 15 on the stub shaft 32. The first coupling means 17a and 17b in the form of two spring-loaded protrusions are arranged in such a way that the spring-loaded protrusions project into the bore of the bushing 15, in such a way that they engage with the second coupling means 34a and 34b in the form of two corresponding recesses in the stub shaft 32 when the bushing 15 is arranged on the stub shaft 32. The second coupling means 34a and 34b in the form of the two recesses extends along the axis of rotation R of the stub shaft 32, in such a way that when the bushing 15 is arranged on the shaft 32, the bushing 15 is allowed to move relative to the stub 32 along the axis of rotation R of the stub 32, but the bushing 15 is prevented from rotating relative to the stub 32 about the axis of rotation R of the stub shaft 32.

Además, en la figura 1b, la primera superficie 18a y la segunda superficie 18b de la carcasa 16 están dispuestas en relación a la tercera superficie 19a y a la cuarta superficie 19b del casquillo 15, de tal manera que la distancia desde la primera superficie 18a hasta la segunda superficie 18b es mayor que la distancia desde la tercera superficie 19a hasta la cuarta superficie 19b. Por lo tanto, el casquillo 15 se puede mover a lo largo del eje de rotación R desde una primera posición en relación a la carcasa 16, donde la primera superficie 18a y la tercera superficie 19a están en contacto, hasta una segunda posición en relación a la carcasa 16, donde la segunda superficie 18b está en contacto con la cuarta superficie 19b. La diferencia entre la distancia desde la primera superficie 18a hasta la segunda superficie 18b y la distancia desde la tercera superficie 19a hasta la cuarta superficie 19b, es decir, desde la primera posición hasta la segunda posición, se selecciona para una distancia predeterminada. Esto restringirá, a su vez, el movimiento relativo del rotor 12 dispuesto sobre la carcasa 15 y el estator 14 dispuesto sobre la carcasa 16 dentro de la distancia predeterminada. La distancia predeterminada se selecciona para que sea menor o igual a una variación máxima de la distancia relativa entre el rotor 12 y el estator 14 permitida para producir señales de una exactitud requerida para una aplicación prevista del codificador rotatorio 10. Furthermore, in figure 1b, the first surface 18a and the second surface 18b of the housing 16 are arranged in relation to the third surface 19a and the fourth surface 19b of the bushing 15, in such a way that the distance from the first surface 18a to the second surface 18b is greater than the distance from the third surface 19a to the fourth surface 19b. Therefore, the bushing 15 can be moved along the axis of rotation R from a first position relative to the housing 16, where the first surface 18a and the third surface 19a are in contact, to a second position relative to the casing 16, where the second surface 18b is in contact with the fourth surface 19b. The difference between the distance from the first surface 18a to the second surface 18b and the distance from the third surface 19a to the fourth surface 19b, that is, from the first position to the second position, is selected for a predetermined distance. This will, in turn, restrict the relative movement of the rotor 12 disposed on the casing 15 and the stator 14 disposed on the casing 16 within the predetermined distance. The predetermined distance is selected to be less than or equal to a maximum variation of the relative distance between rotor 12 and stator 14 allowed to produce signals of an accuracy required for an intended application of rotary encoder 10.

Las figuras 2a-2d ilustran vistas de la sección transversal de implementaciones alternativas de una porción de realizaciones del codificador rotatorio de acuerdo con el primer aspecto. Más específicamente, las figuras 2a-2d ilustran disposiciones alternativas de la primera superficie 18a; 118a; 218a; 318a y de la segunda superficie 18b; 118b; 218b; 318b de la carcasa 16; 116; 216; 316 y de la tercera superficie 19a; 119a; 219a; 319a y de la cuarta superficie 19b; 119b; 219b; 319b del casquillo 15; 115; 215; 315 en las figuras 1a y 1b, para restringir el movimiento del rotor (no mostrado) dispuesto sobre el casquillo 15; 115; 215; 315 en relación al estator (no mostrado) dispuesto sobre la carcasa 16; 116; 216; 316 restringido a una distancia predeterminada. La distancia predeterminada se selecciona para que sea menor o igual a una variación máxima de la distancia relativa entre el rotor (no mostrado) y el estator (no mostrado) permitida para producir señales de una exactitud requerida para una aplicación prevista. Figures 2a-2d illustrate cross-sectional views of alternative implementations of a portion of embodiments of the rotary encoder according to the first aspect. More specifically, Figures 2a-2d illustrate alternative arrangements of the first surface 18a; 118a; 218a; 318a and from the second surface 18b; 118b; 218b; 318b of casing 16; 116; 216; 316 and of the third surface 19a; 119a; 219a; 319a and of the fourth surface 19b; 119b; 219b; 319b of bushing 15; 115; 215; 315 in Figures 1a and 1b, to restrict the movement of the rotor (not shown) disposed on the bushing 15; 115; 215; 315 in relation to the stator (not shown) arranged on the casing 16; 116; 216; 316 restricted to a predetermined distance. The predetermined distance is selected to be less than or equal to a maximum variation of the relative distance between the rotor (not shown) and the stator (not shown) allowed to produce signals of a required accuracy for an intended application.

Hay que indicar que las distancias entre las superficies han sido adaptadas en las figuras 2a-2d para fines de ilustración y no son necesariamente un reflejo verdadero de escalas reales de un codificador rotatorio para aplicación en la vida real.It should be noted that the distances between the surfaces have been adapted in Figures 2a-2d for illustration purposes and are not necessarily a true reflection of actual scales of a rotary encoder for real life application.

La figura 2a ilustra una vista de la sección transversal de una porción de un codificador rotatorio de acuerdo con la disposición de la primera superficie18a y de la segunda superficie 18b de la carcasa 16, y de la tercera superficie 19a y de la cuarta superficie 19b del casquillo 15, como se ilustra en las figuras 1a y 1b. La tercera superficie 19a y la cuarta superficie 19b están dispuestas en los extremos distales del casquillo 15 a lo largo del eje de rotación R. La carcasa 16 encierra el casquillo en la dirección axial R y la primera superficie 18a y la segunda superficie 18b de la carcasa 16 están dispuestas enfrente de la tercera superficie 19a y de la cuarta superficie 19b, respectivamente. Además, la primera superficie 18a, la segunda superficie 18b, la tercera superficie 19a, y la cuarta superficie 19b están todas dispuestas preferiblemente lo más cerca posible del eje de rotación R sin interferir con el árbol de mangueta 32 cuando el casquillo 15 está dispuesto sobre el árbol de mangueta 32 por medio de la protrusión 17a que se acopla con el receso 34a. Cuanto más cerca están la primera superficie 18a y la tercera superficie 19a del eje de rotación, menor será la distancia relativa entre la primera superficie 18a y la tercera superficie 19a a un número específico de rotaciones por unidad de tiempo. Esto es beneficioso porque la primera superficie 18a y la tercera superficie pueden entrar en contacto cuando el árbol de mangueta 32 se mueve a lo largo del eje de rotación R debido a la expansión térmica del árbol de la máquina (no mostrado), en el que está dispuesto el árbol de mangueta 32. De una manera similar, la segunda superficie 18b y la cuarta superficie 19b pueden entrar en contacto cuando el árbol de mangueta 32 se mueve a lo largo del eje de rotación R en la dirección opuesta.Fig. 2a illustrates a cross-sectional view of a portion of a rotary encoder according to the arrangement of the first surface 18a and the second surface 18b of the casing 16, and the third surface 19a and the fourth surface 19b of the bushing 15, as illustrated in figures 1a and 1b. The third surface 19a and the fourth surface 19b are arranged at the distal ends of the bushing 15 along the axis of rotation R. The housing 16 encloses the bushing in the axial direction R and the first surface 18a and the second surface 18b of the casing 16 are arranged opposite the third surface 19a and the fourth surface 19b, respectively. Furthermore, the first surface 18a, the second surface 18b, the third surface 19a, and the fourth surface 19b are all preferably arranged as close as possible to the axis of rotation R without interfering with the stub shaft 32 when the bushing 15 is disposed on stub shaft 32 by way of protrusion 17a which engages recess 34a. The closer the first surface 18a and the third surface 19a are to the axis of rotation, the smaller the relative distance between the first surface 18a and the third surface 19a will be at a specified number of rotations per unit time. This is beneficial because the first surface 18a and the third surface can come into contact when the stub shaft 32 moves along the axis of rotation R due to thermal expansion of the machine shaft (not shown), in which the stub shaft 32 is arranged. In a similar manner, the second surface 18b and the fourth surface 19b can come into contact when the stub shaft 32 moves along the axis of rotation R in the opposite direction.

El casquillo 15 y la carcasa 16 están dispuestos de tal manera que la diferencia entre la distancia desde la primera superficie 18a hasta la segunda superficie 18b y la distancia desde la tercera superficie 19a hasta la cuarta superficie 19b se seleccionan para una distancia predeterminada. Esto restringirá, a su vez, el movimiento relativo del rotor (no mostrado) dispuesto sobre el casquillo 15 y del estator (no mostrado) dispuesto sobre la carcasa (16) dentro de la distancia predeterminada. La distancia predeterminada se selecciona para que sea menor o igual a una variación máxima de la distancia relativa entre el rotor (no mostrado) y el estator (no mostrado) permitida para producir señales de una exactitud requerida para una aplicación prevista.The bushing 15 and the housing 16 are arranged in such a way that the difference between the distance from the first surface 18a to the second surface 18b and the distance from the third surface 19a to the fourth surface 19b are selected for a predetermined distance. This will, in turn, restrict the relative movement of the rotor (not shown) disposed on the bushing 15 and the stator (not shown) disposed on the casing (16) within the predetermined distance. The predetermined distance is selected to be less than or equal to a maximum variation of the relative distance between the rotor (not shown) and the stator (not shown) allowed to produce signals of a required accuracy for an intended application.

La figura 2b ilustra una vista de corte de una porción de un codificador rotatorio de acuerdo con una primera disposición alternativa de las superficies de una carcasa 116 y de un casquillo 115 a la disposición ilustrada en las figuras 1a, 1b y 2a. El casquillo 115 está provisto con una porción en proyección 160 y la tercera superficie 119a y la cuarta superficie 119b están dispuestas en las superficies distales de la porción en proyección 160 a lo largo del eje de rotación R. La carcasa 116 está provista con una horquilla 170 que encierra la porción en proyección 160 del casquillo 115 a lo largo del eje de rotación R y la primera superficie 118a y la segunda superficie 118b de la carcasa 116 están dispuestas sobre las dos superficies interiores a lo largo del eje de rotación R enfrente de la tercera superficie 119a y de la cuarta superficie 119b, respectivamente.Figure 2b illustrates a sectional view of a portion of a rotary encoder according to a first alternative arrangement of the surfaces of a housing 116 and a bushing 115 to the arrangement illustrated in Figures 1a, 1b and 2a. The bushing 115 is provided with a projecting portion 160 and the third surface 119a and the fourth surface 119b are arranged on the distal surfaces of the projecting portion 160 along the axis of rotation R. The housing 116 is provided with a yoke 170 enclosing the projecting portion 160 of the bushing 115 along the axis of rotation R and the first surface 118a and the second surface 118b of the housing 116 are disposed on the two inner surfaces along the axis of rotation R opposite the third surface 119a and the fourth surface 119b, respectively.

La porción en proyección 160 de la carcasa 115 y la horquilla 170 de la carcasa 116 están dispuestas de tal manera que la diferencia entre la distancia desde la primera superficie 118a hasta la segunda superficie 118b y la distancia desde la tercera superficie 119a hasta la cuarta superficie 119b se seleccionan para una distancia predeterminada. Esto restringirá, a su vez, el movimiento relativo de un rotor (no mostrado) dispuesto sobre el casquillo 115 y de un estator (no mostrado) dispuesto sobre la carcasa 16 dentro de la distancia predeterminada. La distancia predeterminada se selecciona para que sea menor o igual a una variación máxima de la distancia relativa entre el rotor (no mostrado) y el estator (no mostrado) permitida para producir señales de una exactitud requerida para una aplicación prevista.The projecting portion 160 of the casing 115 and the fork 170 of the casing 116 are arranged such that the difference between the distance from the first surface 118a to the second surface 118b and the distance from the third surface 119a to the fourth surface 119b are selected for a predetermined distance. This will, in turn, restrict the relative movement of a rotor (not shown) disposed on bushing 115 and a stator (not shown) disposed on casing 16 within the predetermined distance. The predetermined distance is selected to be less than or equal to a maximum variation of the relative distance between the rotor (not shown) and the stator (not shown) allowed to produce signals of a required accuracy for an intended application.

La figura 2c ilustra una vista de la sección transversal de una porción de un codificador rotatorio de acuerdo con una segunda disposición alternativa de superficies de una carcasa 216 y de un casquillo 215 a la disposición ilustrada en las figuras 1a, 1b y 2a. En esta alternativa, la carcasa 216 está provista con una porción en proyección 260 y la primera superficie 218a y la segunda superficie 218b están dispuestas en las superficies distales de la porción en proyección 260 a lo largo del eje de rotación R. El casquillo 215 está provisto con una horquilla 270 que encierra la porción en proyección 260 de la carcasa 216 a lo largo del eje de rotación R y la tercera superficie 219a y la cuarta superficie 219b del casquillo 15 están dispuestas sobre las dos superficies interiores a lo largo del eje de rotación R enfrente de la primera superficie 218a y de la segunda superficie 218b, respectivamente. Figure 2c illustrates a cross-sectional view of a portion of a rotary encoder according to a second alternative arrangement of surfaces of a housing 216 and a bushing 215 to the arrangement illustrated in Figures 1a, 1b and 2a. In this alternative, the housing 216 is provided with a projecting portion 260 and the first surface 218a and the second surface 218b are disposed on the distal surfaces of the projecting portion 260 along the axis of rotation R. The bushing 215 is provided with a yoke 270 enclosing the projecting portion 260 of the casing 216 along the axis of rotation R and the third surface 219a and the fourth surface 219b of the bushing 15 are disposed on the two inner surfaces along the axis of rotation R opposite the first surface 218a and the second surface 218b, respectively.

La porción en proyección 260 de la carcasa 216 y la horquilla 270 del casquillo 215 están dispuestas de tal manera que la diferencia entre la distancia desde la tercera superficie 219a hasta la cuarta superficie 219b y la distancia desde la primera superficie 218a hasta la segunda superficie 218b se selecciona para una distancia predeterminada. Esto restringirá, a su vez, el movimiento relativo de un rotor (no mostrado) dispuesto sobre el casquillo 215 y de un estator (no mostrado) dispuesto sobre la carcasa 16 dentro de la distancia predeterminada. La distancia predeterminada se selecciona para que sea menor o igual a una variación máxima de la distancia relativa entre el rotor (no mostrado) y el estator (no mostrado) permitida para producir señales de una exactitud requerida para una aplicación prevista.The projecting portion 260 of the housing 216 and the fork 270 of the bushing 215 are arranged such that the difference between the distance from the third surface 219a to the fourth surface 219b and the distance from the first surface 218a to the second surface 218b is selected for a predetermined distance. This will, in turn, restrict the relative movement of a rotor (not shown) disposed on bushing 215 and a stator (not shown) disposed on casing 16 within the predetermined distance. The predetermined distance is selected to be less than or equal to a maximum variation of the relative distance between the rotor (not shown) and the stator (not shown) allowed to produce signals of a required accuracy for an intended application.

La figura 2d ilustra una vista de la sección transversal de una porción de un codificador rotatorio de acuerdo con una tercera disposición alternativa de superficies de una carcasa 316 y de un casquillo 315 a la disposición ilustrada en las figuras 1a, 1b y 2a. En esta alternativa, el casquillo 315 está dispuesto para extenderse más allá de la carcasa 316 en ambos extremos distales a lo largo del eje de rotación R. El casquillo está provisto con una primera porción en proyección 360a y una segunda porción en proyección 360b. La primera superficie 318a y la segunda superficie 318b de la carcasa 316 están dispuestas en las dos superficies distales de la carcasa 316 a lo largo del eje de rotación R, respectivamente. La tercera superficie 319a y la cuarta superficie 319b del casquillo 315 están dispuestas sobre la superficie interior de la porción en proyección 360b a lo largo del eje de rotación R, respectivamente, enfrente de la primera superficie 318a y de la segunda superficie 318b, respectivamente.Figure 2d illustrates a cross-sectional view of a portion of a rotary encoder according to a third alternative arrangement of surfaces of a housing 316 and a bushing 315 to the arrangement illustrated in Figures 1a, 1b and 2a. In this alternative, the bushing 315 is arranged to extend beyond the housing 316 at both distal ends along the axis of rotation R. The bushing is provided with a first projecting portion 360a and a second projecting portion 360b. The first surface 318a and the second surface 318b of the housing 316 are arranged on the two distal surfaces of the housing 316 along the axis of rotation R, respectively. The third surface 319a and the fourth surface 319b of the bushing 315 are disposed on the inner surface of the projecting portion 360b along the axis of rotation R, respectively, opposite the first surface 318a and the second surface 318b, respectively.

La porción en proyección 360a del casquillo 15, la porción en proyección 360b del casquillo 315 y la carcasa 316 están dispuestas de tal manera que la diferencia entre la distancia desde la tercera superficie 319a hasta la cuarta superficie 319b y la distancia desde la primera superficie 318a hasta la segunda superficie 318b se selecciona para una distancia predeterminada. Esto restringirá, a su vez, el movimiento relativo de un rotor (no mostrado) dispuesto sobre el casquillo 315 y de un estator (no mostrado) dispuesto sobre la carcasa 316 dentro de la distancia predeterminada. La distancia predeterminada se selecciona para que sea menor o igual a una variación máxima de la distancia relativa entre el rotor (no mostrado) y el estator (no mostrado) permitida para producir señales de una exactitud requerida para una aplicación prevista.The projecting portion 360a of the bushing 15, the projecting portion 360b of the bushing 315, and the casing 316 are arranged such that the difference between the distance from the third surface 319a to the fourth surface 319b and the distance from the first surface 318a until the second surface 318b is selected for a predetermined distance. This will, in turn, restrict the relative movement of a rotor (not shown) disposed on bushing 315 and a stator (not shown) disposed on casing 316 within the predetermined distance. The predetermined distance is selected to be less than or equal to a maximum variation of the relative distance between the rotor (not shown) and the stator (not shown) allowed to produce signals of a required accuracy for an intended application.

La figura 3a ilustra una vista de la sección transversal y la figura 3b ilustra una vista de la sección transversal en perspectiva de una realización de un codificador rotatorio 400 de acuerdo con el segundo aspecto para la disposición de una máquina (no mostrada) que incluye un árbol de máquina (no mostrado). El codificador incluye un rotor 412 y un estator 414. El rotor 412 está dispuesto sobre unos medios de soporte del rotor 432 y el estator 414 está dispuesto sobre unos medios de soporte del estator en la forma de una carcasa 416.Figure 3a illustrates a cross-sectional view and Figure 3b illustrates a perspective cross-sectional view of an embodiment of a rotary encoder 400 according to the second aspect for a machine arrangement (not shown) including a machine tree (not shown). The encoder includes a rotor 412 and a stator 414. The rotor 412 is provided on a rotor support means 432 and the stator 414 is provided on a stator support means in the form of a casing 416.

Hay que indicar que, aunque el rotor 412 se muestra dispuesto sobre los medios de soporte del rotor 432 y el estator 414 se muestra dispuesto sobre la carcasa 416 en las figuras 3a y 3b, también serían factibles disposiciones alternativas en la realización ilustrada en las figuras 3a y 3b, donde el rotor 412 está dispuesto por medio de uno o más medios adicionales en los medios de soporte del rotor 432 o el estator 414 está dispuesto por medio de uno o más medios adicionales en la carcasa 416, de tal manera que el rotor 412 está fijado en dirección rotacional y axial en los medios de soporte del rotor 432 y el estator 414 está fijado en dirección rotacional y axial en la carcasa 416. It should be noted that although rotor 412 is shown arranged on rotor support means 432 and stator 414 is shown arranged on casing 416 in Figures 3a and 3b, alternative arrangements would also be feasible in the embodiment illustrated in Figures 3a and 3b, where the rotor 412 is arranged by means of one or more additional means in the rotor support means 432 or the stator 414 is arranged by means of one or more additional means in the housing 416, in such a way that the rotor 412 is fixed in rotational and axial direction in rotor support means 432 and stator 414 is fixed in rotational and axial direction in casing 416.

Los medios de soporte del rotor 432 están dispuestos sobre el árbol de la máquina (no mostrado) por medio de medios de fijación adecuados (no mostrados), de tal manera que los medios de soporte del rotor 432 y el árbol de la máquina tienen un eje de rotación R común y de tal manera que se prevenga el movimiento relativo a lo largo del eje de rotación R y la rotación relativa alrededor del eje de rotación R entre los medios de soporte del rotor 432 y el árbol de la máquina 430.The rotor support means 432 is arranged on the machine shaft (not shown) by means of suitable fixing means (not shown), in such a way that the rotor support means 432 and the machine shaft have a common axis of rotation R and in such a way as to prevent relative movement along the axis of rotation R and relative rotation about the axis of rotation R between the rotor support means 432 and the machine shaft 430.

La carcasa 416 está dispuesta sobre la máquina (no mostrada) por medio de primeros medios de acoplamiento en forma de un primer taladro pasante 422a y un segundo taladro pasante 422b y de segundos medios de acoplamiento en forma de un primer árbol de guía 425a y de un segundo árbol de guía 425b. El primer taladro pasante 422a y el segundo taladro pasante 422b están dispuestos en la carcasa 416 del codificador rotatorio 400, de tal manera que la carcasa 416 se puede disponer sobre el primer árbol de guía 425a y un segundo árbol de guía 425b a través del primer taladro pasante 422a y el segundo taladro pasante 422b, respectivamente. Además, el primer árbol de guía 425a y un segundo árbol de guía 425b están fijados sobre la máquina a través de medios de fijación adecuados (no mostrados). Tal disposición prevendrá la rotación de la carcasa 416 en relación a la máquina alrededor del eje de rotación R, pero permitirá el movimiento de la carcasa 416 a lo largo del eje de rotación R en relación a la máquina.The housing 416 is arranged on the machine (not shown) by means of first coupling means in the form of a first through-hole 422a and a second through-hole 422b and second coupling means in the form of a first guide shaft 425a and a second through-hole 425a. a second guide shaft 425b. The first through hole 422a and the second through hole 422b are arranged in the housing 416 of the rotary encoder 400, such that the housing 416 can be arranged over the first guide shaft 425a and a second guide shaft 425b through the first through hole 422a and the second through hole 422b, respectively. Furthermore, the first guide shaft 425a and a second guide shaft 425b are fixed on the machine through suitable fixing means (not shown). Such an arrangement will prevent rotation of the casing 416 relative to the machine about the axis of rotation R, but will allow movement of the casing 416 along the axis of rotation R relative to the machine.

La carcasa 416 tiene una primera superficie 418a perpendicular al eje de rotación R y una segunda superficie 418b perpendicular al eje de rotación R. El medio de soporte del rotor 432 tiene una tercera superficie 419a perpendicular al eje de rotación R y una cuarta superficie 419b perpendicular al eje de rotación R. La primera superficie 418a de la carcasa 416 mira hacia la tercera superficie 419a de los medios de soporte del rotor 432, y la segunda superficie 418b de la carcasa 416 mira hacia la cuarta superficie 419b de los medios de soporte del rotor 432. Además, la carcasa 416 y los medios de soporte del rotor 432 están dispuestos de tal forma que la distancia desde la primera superficie 418a hasta la segunda superficie 418b es mayor que la distancia desde la tercera superficie 419a hasta la cuarta superficie 419b. Por lo tanto, la carcasa 416 se puede mover a lo largo del eje de rotación R desde una primera posición en relación a los medios de soporte del rotor 432, donde la primera superficie 418a y la tercera superficie 419a están en contacto con una segunda posición en relación a los medios de soporte del rotor 432, donde la segunda superficie 418b está en contacto con la cuarta superficie 149b. La diferencia entre la distancia desde la primera superficie 418a hasta la segunda superficie 418b y la distancia desde la tercera superficie 419a hasta la cuarta superficie 419b, es decir, desde la primera posición hasta la segunda posición, se selecciona para una distancia predeterminada. Esto restringirá, a su vez, el movimiento relativo del rotor 412 dispuesto sobre los medios de soporte del rotor 432 y del estator 414 dispuesto sobre la carcasa 416 dentro de la distancia predeterminada. La distancia predeterminada se selecciona para que sea menor o igual a una variación máxima de la distancia relativa entre el rotor 412 y el estator 414 permitida para producir señales de una exactitud requerida para una aplicación prevista del codificador rotatorio 400.The housing 416 has a first surface 418a perpendicular to the axis of rotation R and a second surface 418b perpendicular to the axis of rotation R. The rotor support means 432 has a third surface 419a perpendicular to the axis of rotation R and a fourth surface 419b perpendicular to the axis of rotation R. The first surface 418a of the casing 416 faces the third surface 419a of the rotor support means 432, and the second surface 418b of the casing 416 faces the fourth surface 419b of the rotor support means. rotor 432. Furthermore, the casing 416 and the rotor supporting means 432 are arranged such that the distance from the first surface 418a to the second surface 418b is greater than the distance from the third surface 419a to the fourth surface 419b. Therefore, the casing 416 can be moved along the axis of rotation R from a first position relative to the rotor support means 432, where the first surface 418a and the third surface 419a are in contact with a second position. in relation to the rotor support means 432, where the second surface 418b is in contact with the fourth surface 149b. The difference between the distance from the first surface 418a to the second surface 418b and the distance from the third surface 419a to the fourth surface 419b, that is, from the first position to the second position, is selected for a predetermined distance. This will, in turn, restrict the relative movement of rotor 412 disposed on rotor support means 432 and stator 414 disposed on casing 416 within the predetermined distance. The predetermined distance is selected to be less than or equal to a maximum variation of the relative distance between rotor 412 and stator 414 allowed to produce signals of an accuracy required for an intended application of rotary encoder 400.

Por ejemplo, el rotor 412 puede estar dispuesto sobre los medios de soporte del rotor 432, el estator 414 puede estar dispuesto sobre la carcasa 416 y los medios de soporte del rotor 432 pueden estar dispuestos en la carcasa 416, de tal manera que cuando la carcasa 416 está en la segunda posición, la distancia entre el rotor 412 y el estator 414 es una distancia calibrada menos la mitad de la distancia predeterminada y cuando la carcasa 416 está en la segunda posición, la distancia entre el rotor 412 y el estator 414 es la distancia calibrada más la mitad de la distancia predeterminada. La distancia calibrada es una distancia identificada como distancia adecuada para funcionamiento, que puede variar la mitad de la distancia predeterminada hacia arriba y hacia abajo, es decir, que permite una variación de la distancia predeterminada, mientras produce todavía señales de una exactitud requerida para una aplicación prevista del codificador rotatorio 400. La distancia calibrada es la distancia entre el rotor 412 y el estator 414, cuando los medios de soporte del rotor están a medio camino entre la primera posición y la segunda posición. For example, rotor 412 may be disposed on rotor support means 432, stator 414 may be disposed on casing 416, and rotor support means 432 may be disposed on casing 416 such that when the housing 416 is in the second position, the distance between rotor 412 and stator 414 is a calibrated distance minus half the predetermined distance, and when housing 416 is in the second position, the distance between rotor 412 and stator 414 is the calibrated distance plus half the default distance. The calibrated distance is a distance identified as a suitable distance for operation, which can vary half the predetermined distance up and down, that is, allowing a variation of the predetermined distance, while still producing signals of an accuracy required for a intended application of rotary encoder 400. The calibrated distance is the distance between rotor 412 and stator 414, when the rotor support means is halfway between the first position and the second position.

Aunque la primera superficie 418a, la segunda superficie 418b, la tercera superficie 419a y la cuarta superficie 419b están todas perpendiculares al eje de rotación R en el codificador rotatorio ilustrado en la figura 3a, debería indicarse que las superficies pueden tener también otros ángulos individuales en relación al eje de rotación R y otras formas individuales, con tal que las superficies interaccionen de tal manera que se restrinja hasta una distancia predeterminada el movimiento relativo entre los medios de soporte del rotor 432 y la carcasa 416, cuando la carcasa 416 se mueve a lo largo del eje de rotación R desde una primera posición, donde al menos una porción de la primera superficie 418a y una porción de la tercera superficie 419a están en contacto, hasta una segunda posición, donde al menos una porción de la segunda superficie 418b y una porción de la cuarta superficie 419b están en contacto.Although the first surface 418a, the second surface 418b, the third surface 419a and the fourth surface 419b are all perpendicular to the axis of rotation R in the rotary encoder illustrated in Figure 3a, it should be noted that the surfaces may also have other individual angles in relative to the axis of rotation R and other individual shapes, provided that the surfaces interact in such a way as to restrict the relative movement between the rotor support means 432 and the casing 416 to a predetermined distance, when the casing 416 is moved at along the axis of rotation R from a first position, where at least a portion of the first surface 418a and a portion of the third surface 419a are in contact, to a second position, where at least a portion of the second surface 418b and a portion of the fourth surface 419b are in contact.

El codificador rotatorio 400 está dispuesto de tal manera que la carcasa 416 está dispuesta de forma deslizable sobre los medios de soporte del rotor 432 y sobre la máquina (no mostrada). Cuando los medios de soporte del rotor 432 se mueven a lo largo del eje de rotación R, por ejemplo debido a expansión térmica del árbol de la máquina (no mostrado), sobre el que están dispuestos los medios de soporte del rotor 432, los medios de soporte del rotor 432 se pueden mover primero a lo largo del eje de rotación R en relación a la carcasa 416. Sin embargo, cuando la tercera superficie 419a de los medios de soporte del rotor 432 entra en contacto con la primera superficie 418a de la carcasa 416, se detiene el movimiento relativo adicional a lo largo del eje de rotación R entre los medios de soporte del rotor 432 y la carcasa 416 por el contacto entre la tercera superficie 419a y la primera superficie 418a. Si el movimiento de los medios de soporte del rotor 432 continúa en la misma dirección, la carcasa 416 es impulsada a lo largo del eje de rotación por medio del contacto entre la tercera superficie 419a y la primera superficie 418a y la carcasa 416 que está dispuesta de forma deslizable sobre la máquina (no mostrada). De una manera similar, el codificador rotatorio 400 está dispuesto de tal manera que cuando la cuarta superficie 419b de los medos de soporte del rotor 432 entra en contacto con la segunda superficie 418b de la carcasa 416 después del movimiento axial de los medios de soporte del rotor 432, se detiene el movimiento relativo adicional a lo largo del eje de rotación R entre los medios de soporte del rotor 432 y la carcasa 416 por el contacto entre la cuarta superficie 419b y la segunda superficie 418b. Si el movimiento de los medios de soporte del rotor 432 continúa en la misma dirección, la carcasa 416 es impulsada a lo largo del eje de rotación R por medio del contacto entre la cuarta superficie 419b y la segunda superficie 418b y la carcasa 416 que está dispuesta de forma deslizable sobre la máquina (no mostrada).The rotary encoder 400 is arranged such that the housing 416 is slidably arranged on the rotor support means 432 and on the machine (not shown). When the rotor support means 432 moves along the axis of rotation R, for example due to thermal expansion of the machine shaft (not shown), on which the rotor support means 432 is arranged, the means The rotor support means 432 can first be moved along the axis of rotation R relative to the casing 416. However, when the third surface 419a of the rotor support means 432 comes into contact with the first surface 418a of the casing 416, further relative movement along the axis of rotation R between rotor support means 432 and casing 416 is stopped by contact between third surface 419a and first surface 418a. If the movement of the rotor support means 432 continues in the same direction, the casing 416 is driven along the axis of rotation through contact between the third surface 419a and the first surface 418a and the casing 416 which is arranged slidably on the machine (not shown). In a similar manner, the rotary encoder 400 is arranged such that when the fourth surface 419b of the rotor support means 432 contacts the second surface 418b of the housing 416 after axial movement of the rotor support means rotor 432, further relative movement along the axis of rotation R between the rotor support means 432 and the casing 416 is stopped by contact between the fourth surface 419b and the second surface 418b. If the movement of the rotor support means 432 continues in the same direction, the casing 416 is driven along the axis of rotation R by means of contact between the fourth surface 419b and the second surface 418b and the casing 416 which is slidably arranged on the machine (not shown).

El rotor 412 debería estar dispuesto en la carcasa 416, de tal manera que se permita la rotación del rotor 412 en relación al estator 414 alrededor del eje de rotación R. Por ejemplo, en las figuras 3a y 3b, el rotor 412 está dispuesto en una cavidad 450 de la carcasa 416, de tal manera que se permite la rotación del rotor 412 en relación al estator 414 alrededor del eje de rotación R.Rotor 412 should be arranged in casing 416 in such a way as to allow rotation of rotor 412 relative to stator 414 about the axis of rotation R. For example, in Figures 3a and 3b, rotor 412 is arranged in a cavity 450 of the casing 416, in such a way that the rotation of the rotor 412 in relation to the stator 414 about the axis of rotation R is allowed.

Hay que indicar que la realización específica mostrada en las figuras 3a y 3b es un ejemplo. Son posibles otras realizaciones de codificadores rotatorios de acuerdo con el segundo aspecto. Por ejemplo, la realización mostrada identifica disposiciones específicas de un estator y de un rotor en relación a una carcasa y a un árbol de mangueta. Son posibles disposiciones alternativas que cumplen las limitaciones de las reivindicaciones independientes de los movimientos relativos y rotaciones del rotor, del estator y de la carcasa. Por ejemplo, el rotor y el estator pueden estar dispuestos de otra manera que directamente sobre el árbol de mangueta y sobre la carcasa, respectivamente. Por ejemplo, se pueden disponer sobre otras partes que, a su vez, están dispuestas sobre el árbol de mangueta y sobre la carcasa, respectivamente. Además, la primera superficie, la segunda superficie, la tercera superficie y la cuarta superficie puede estar dispuestas de otra manera que sobre el casquillo y la carcasa, respectivamente. Por ejemplo, pueden estar dispuestas sobre otras partes que, a su vez, están dispuestas sobre el árbol de mangueta y sobre la carcasa, respectivamente.It should be noted that the specific embodiment shown in Figures 3a and 3b is an example. Other embodiments of rotary encoders are possible according to the second aspect. For example, the shown embodiment identifies specific arrangements of a stator and a rotor in relation to a housing and a stub shaft. Alternative arrangements are possible which meet the limitations of the independent claims on the relative movements and rotations of the rotor, stator and casing. For example, the rotor and the stator can be arranged other than directly on the stub shaft and on the housing, respectively. For example, they can be arranged on other parts which, in turn, are arranged on the stub shaft and on the housing, respectively. In addition, the first surface, the second surface, the third surface, and the fourth surface may be arranged other than on the bushing and the casing, respectively. For example, they can be arranged on other parts which, in turn, are arranged on the stub shaft and on the housing, respectively.

Las realizaciones ilustradas en las figuras 1a, 1b, 3a y 3b se refieren a codificadores rotatorios 10; 400 de detección axial. En los codificadores rotatorios de detección axial, la detección por un estator 14; 414 de rotación de un rotor 12; 412 se realiza en una dirección axial, es decir, a lo largo de una dirección de un eje de rotación R de un árbol 32, sobre el que está dispuesto el rotor 14; 414.The embodiments illustrated in Figures 1a, 1b, 3a and 3b refer to rotary encoders 10; 400 axial detection. In axial sensing rotary encoders, sensing by a stator 14; 414 rotation of a rotor 12; 412 is made in an axial direction, that is, along a direction of an axis of rotation R of a shaft 32, on which the rotor 14 is arranged; 414.

La figura 4a ilustra una vista de la sección transversal de otra realización de un codificador rotatorio 500 de acuerdo con el primer aspecto, cuando está dispuesto sobre una máquina 520 que incluye un árbol 530. El codificador rotatorio 500 de la figura 4a difiere del codificador rotatorio 10 de las figuras 1a y 1b porque es un codificador de detección radial. En codificadores rotatorios de detección radial, la detección por un estator de rotación de un rotor se realiza en una dirección radial de un eje de rotación de un árbol, sobre el que está dispuesto el rotor. El codificador 500 de la figura 4a incluye un rotor 512 y un estator 514. El rotor 512 está dispuesto sobre unos medios de soporte del rotor en la forma de un casquillo 515 y el estator 514 está dispuesto sobre unos medios de soporte del estator en la forma de una carcasa 516. La rotación del rotor 512 con respecto al estator puede ser detectada utilizando cualquier tecnología capaz de detectar tales cambios. Ejemplos de tales tecnologías incluyen detección capacitiva, óptica, inductiva y magnética. El codificador rotatorio puede estar configurado como un codificador rotatorio incremental y/o absoluto. Los términos rotor y estator se pueden referir a componentes individuales así como a agregados, que sirven a una función común de rotor y estator.Figure 4a illustrates a cross-sectional view of another embodiment of a rotary encoder 500 in accordance with the first aspect, when arranged on a machine 520 including a shaft 530. The rotary encoder 500 of Figure 4a differs from the rotary encoder 10 of Figures 1a and 1b because it is a radial detection encoder. In radial sensing rotary encoders, sensing by a rotating stator of a rotor is performed in a radial direction of an axis of rotation of a shaft, on which the rotor is arranged. The encoder 500 of Figure 4a includes a rotor 512 and a stator 514. The rotor 512 is disposed on a rotor support means in the form of a bushing 515 and the stator 514 is disposed on a stator support means in the form of a bushing 515. shaped like a casing 516. The rotation of the rotor 512 with respect to the stator can be detected using any technology capable of detecting such changes. Examples of such technologies include capacitive, optical, inductive, and magnetic sensing. The rotary encoder may be configured as an absolute and/or incremental rotary encoder. The terms rotor and stator can refer to individual components as well as aggregates, which serve a common rotor and stator function.

El casquillo 515 está dispuesto dentro de la carcasa 516. Además, el casquillo 515 está dispuesto sobre un árbol de mangueta 532 que, a su vez, está dispuesto sobre el árbol 530 de la máquina 520. El árbol de mangueta 532 está dispuesto sobre el árbol de la máquina 530 a través de medios de fijación adecuados (no mostrados), de tal manera que tienen un eje de rotación común R y de tal manera que se previene el movimiento relativo a lo largo del eje de rotación R y la rotación relativa alrededor del eje de rotación R entre el árbol de mangueta 532 y el árbol de la máquina 530.The bushing 515 is disposed within the housing 516. In addition, the bushing 515 is disposed on a stub shaft 532 which, in turn, is disposed on the shaft 530 of the machine 520. The stub shaft 532 is disposed on the machine shaft 530 through suitable fixing means (not shown), in such a way that they have a common axis of rotation R and in such a way that relative movement along the axis of rotation R and relative rotation are prevented about the axis of rotation R between the stub shaft 532 and the machine shaft 530.

La carcasa 516 está dispuesta sobre la máquina 520 a través de medios de fijación 525a y 525b, de tal manera que se previene la rotación de la carcasa 516 en relación a la máquina alrededor del eje de rotación R.The casing 516 is arranged on the machine 520 through fixing means 525a and 525b, in such a way that the rotation of the casing 516 relative to the machine about the axis of rotation R is prevented.

El casquillo 515 comprende primeros medios de acoplamiento 517a y 517b en la forma de protrusiones cargadas por resorte. El árbol de mangueta 532 comprende medios de acoplamiento 534a y 534b correspondientes en forma de recesos que se extienden a lo largo de la superficie exterior del árbol de mangueta 32 en una dirección del eje de rotación R. El casquillo 515 está dispuesto entonces sobre el árbol de mangueta 532, de tal manera que los primeros medios de acoplamiento 517a y 517b se acoplan con los segundos medios de acoplamiento 534a y 534b, respectivamente, de tal manera que se permite un movimiento del casquillo 515 en relación al árbol de mangueta 532 a lo largo del eje de rotación R, mientras que se previene la rotación del casquillo 515 en relación al árbol de mangueta 532 alrededor del eje de rotación R. Por ejemplo, las protrusiones pueden ser esféricas, al menos en la porción dispuesta para acoplarse con los recesos y los recesos pueden tener una sección transversal en forma de V a lo largo del eje de rotación R.Bushing 515 comprises first engagement means 517a and 517b in the form of spring-loaded protrusions. The stub shaft 532 comprises corresponding coupling means 534a and 534b in the form of recesses which extend along the outer surface of the stub shaft 32 in a direction of the axis of rotation R. The bushing 515 is then arranged on the shaft 532, in such a way that the first coupling means 517a and 517b engage with the second coupling means 534a and 534b, respectively, in such a way as to allow movement of the bushing 515 relative to the stub shaft 532 along along the axis of rotation R, while rotation of the socket 515 relative to the stub shaft 532 about the axis of rotation R is prevented. For example, the protrusions may be spherical, at least in the portion arranged to engage the recesses. and the recesses may have a V-shaped cross section along the axis of rotation R.

La carcasa 516 tiene una primera superficie 518a perpendicular al eje de rotación R y una segunda superficie 518b perpendicular al eje de rotación R. El casquillo 515 tiene una tercera superficie 519a perpendicular al eje de rotación R y una cuarta superficie 519b perpendicular al eje de rotación R. La primera superficie 518a de la carcasa 516 mira hacia la tercera superficie 519a del casquillo 515, y la segunda superficie 518b de la carcasa 516 mira hacia la cuarta superficie 519b del casquillo 515. Además, la carcasa 516 y el casquillo 515 están dispuestos de tal forma que la distancia desde la primera superficie 518a hasta la segunda superficie 518b es mayor que la distancia desde la tercera superficie 519a hasta la cuarta superficie 519b. Por lo tanto, el casquillo 515 se puede mover a lo largo del eje de rotación R desde una primera posición en relación a la carcasa 516, donde la primera superficie 518a y la tercera superficie 519a están en contacto, hasta una segunda posición en relación a la carcasa 516, donde la segunda superficie 518b está en contacto con la cuarta superficie 519b. La diferencia entre la distancia desde la primera superficie 518a hasta la segunda superficie 518b y la distancia desde la tercera superficie 519a hasta la cuarta superficie 519b, es decir, desde la primera posición hasta la segunda posición, se selecciona para una distancia predeterminada. Esto restringirá, a su vez, el movimiento relativo del rotor 512 dispuesto sobre el casquillo 515 y del estator 514 dispuesto sobre la carcasa 16 dentro de la distancia predeterminada. La distancia predeterminada se selecciona para que sea menor o igual a una variación máxima de la distancia relativa entre el rotor 512 y el estator 514 permitida para producir señales de una exactitud requerida para una aplicación prevista del codificador rotatorio 510.Housing 516 has a first surface 518a perpendicular to the axis of rotation R and a second surface 518b perpendicular to the axis of rotation R. Bushing 515 has a third surface 519a perpendicular to the axis of rotation R and a fourth surface 519b perpendicular to the axis of rotation A. The first surface 518a of the housing 516 faces the third surface 519a of the bushing 515, and the second surface 518b of the housing 516 faces the fourth surface 519b of the bushing 515. In addition, the housing 516 and bushing 515 are arranged such that the distance from the first surface 518a to the second surface 518b is greater than the distance from the third surface 519a to the fourth surface 519b. Therefore, the bushing 515 can be moved along the axis of rotation R from a first position relative to the housing 516, where the first surface 518a and the third surface 519a are in contact, to a second position relative to the housing 516, where the second surface 518b is in contact with the fourth surface 519b. The difference between the distance from the first surface 518a to the second surface 518b and the distance from the third surface 519a to the fourth surface 519b, that is, from the first position to the second position, is selected for a predetermined distance. This will, in turn, restrict the relative movement of rotor 512 disposed on bushing 515 and stator 514 disposed on casing 16 within the predetermined distance. The predetermined distance is selected to be less than or equal to a maximum variation of the relative distance between rotor 512 and stator 514 allowed to produce signals of an accuracy required for an intended application of rotary encoder 510.

El rotor 512 está dispuesto en una cavidad 550 de la carcasa 516, de tal manera que se permite la rotación del rotor 512 en relación al estator 514 alrededor del eje de rotación R.The rotor 512 is arranged in a cavity 550 of the casing 516, in such a way that the rotation of the rotor 512 relative to the stator 514 about the axis of rotation R is allowed.

La figura 4b ilustra una vista de la sección transversal en perspectiva despiezada ordenada de la otra realización del codificador rotatorio de acuerdo con el primer aspecto y un árbol.Figure 4b illustrates an exploded perspective cross-sectional view of the other embodiment of the rotary encoder according to the first aspect and a tree.

La figura 4b ilustra una vista de la sección transversal en perspectiva despiezada ordenada de la otra realización del codificador rotatorio 500 de acuerdo con el primer aspecto. Una parte superior de la carcasa 516 tiene un taladro en el centro, a través del cual se puede proyectar el árbol de mangueta 532, cuando el codificador rotatorio 500 está dispuesto sobre la máquina (no mostrada), que incluye el árbol (no mostrado), sobre el que está dispuesto el árbol de mangueta 532. La porción superior de la carcasa 516 incluye la primera superficie 518a.Fig. 4b illustrates an exploded perspective cross-sectional view of the other embodiment of the rotary encoder 500 according to the first aspect. An upper part of the casing 516 has a hole in the center, through which the stub shaft 532 can project, when the rotary encoder 500 is arranged on the machine (not shown), which includes the shaft (not shown). , on which the stub shaft 532 is disposed. The upper portion of the housing 516 includes the first surface 518a.

El rotor 512 está dispuesto sobre el casquillo 515 y el casquillo 515 tiene un taladro para disponer el casquillo 515 sobre el árbol de mangueta 532. Los primeros medios de acoplamiento 517a y 517b en la forma de dos protrusiones cargadas por resorte están dispuestos de tal manera que las protrusiones cargadas por resorte se proyectan dentro del taladro del casquillo 515, de tal manera que se acoplan con los segundos medios de acoplamiento 534a y 534b en la forma de dos recesos correspondientes en el árbol de mangueta 532, cuando el casquillo 515 está dispuesto sobre el árbol de mangueta 532. Los segundos medios de acoplamiento 534a y 534b en la forma de los dos recesos se extienden a lo largo del eje de rotación R del árbol de mangueta 532, de tal manera que, cuando el casquillo 515 está dispuesto sobre el árbol de mangueta 532, se permite que el casquillo 515 se mueva en relación al árbol de mangueta 532 a lo largo del eje de rotación R del árbol de mangueta 532, pero se previene que el casquillo 515 gire en relación al árbol de mangueta 532 alrededor del eje de rotación R del árbol de mangueta 532.The rotor 512 is arranged on the bushing 515 and the bushing 515 has a bore for arranging the bushing 515 on the stub shaft 532. The first coupling means 517a and 517b in the form of two spring-loaded protrusions are arranged in such a way that the spring-loaded protrusions project into the bore of the bushing 515, in such a way that they engage with the second coupling means 534a and 534b in the form of two corresponding recesses in the stub shaft 532, when the bushing 515 is arranged on stub shaft 532. The second coupling means 534a and 534b in the form of the two recesses extend along the axis of rotation R of stub shaft 532, in such a way that, when bushing 515 is arranged on stub 532, bushing 515 is allowed to move relative to stub 532 along the axis of rotation R of stub 532, but bushing 515 is prevented from rotating relative to stub 532 about the axis of rotation R of the stub shaft 532.

El estator 514 está dispuesto en la porción inferior de la carcasa 516. La porción inferior de la carcasa 516 incluye, además, la segunda superficie 518b.The stator 514 is disposed in the lower portion of the case 516. The lower portion of the case 516 further includes the second surface 518b.

Además, en la figura 4b, la primera superficie 518a y la segunda superficie 518b de la carcasa 516 están dispuestas en relación a la tercera superficie 519a y a la cuarta superficie 519b del casquillo 515, de tal manera que la distancia desde la primera superficie 518a hasta la segunda superficie 518b es mayor que la distancia desde la tercera superficie 519a hasta la cuarta superficie 519b. Por lo tanto, el casquillo 515 se puede mover a lo largo del eje de rotación R desde una primera posición en relación a la carcasa 516, donde la primera superficie 518a y la tercera superficie 19a están en contacto, hasta una segunda posición en relación a la carcasa 516, donde la segunda superficie 518b está en contacto con la cuarta superficie 519b. La diferencia entre la distancia desde la primera superficie 518a hasta la segunda superficie 518b y la distancia desde la tercera superficie 519a hasta la cuarta superficie 519b, es decir, desde la primera posición hasta la segunda posición, se selecciona para una distancia predeterminada. Esto restringirá, a su vez, el movimiento relativo del rotor 512 dispuesto sobre el casquillo 515 y del estator 514 dispuesto sobre la carcasa 516 dentro de la distancia predeterminada. La distancia predeterminada se selecciona para que sea menor o igual a una variación máxima de la distancia relativa entre el rotor 512 y el estator 514 permitida para producir señales de una exactitud requerida para una aplicación prevista del codificador rotatorio 500.Furthermore, in Figure 4b, the first surface 518a and the second surface 518b of the housing 516 are arranged in relation to the third surface 519a and the fourth surface 519b of the bushing 515, such that the distance from the first surface 518a to the second surface 518b is greater than the distance from the third surface 519a to the fourth surface 519b. Therefore, the bushing 515 can be moved along the axis of rotation R from a first position relative to the housing 516, where the first surface 518a and the third surface 19a are in contact, to a second position relative to the housing 516, where the second surface 518b is in contact with the fourth surface 519b. The difference between the distance from the first surface 518a to the second surface 518b and the distance from the third surface 519a to the fourth surface 519b, that is, from the first position to the second position, is selected for a predetermined distance. This will, in turn, restrict the relative movement of rotor 512 disposed on bushing 515 and stator 514 disposed on casing 516 within the predetermined distance. The predetermined distance is selected to be less than or equal to a maximum variation of the relative distance between rotor 512 and stator 514 allowed to produce signals of an accuracy required for an intended application of rotary encoder 500.

Las disposiciones alternativas de la primera superficie 18a; 118a; 218a; 318a y de la segunda superficie 18b; 118b; 218b; 318b de la carcasa 16; 116; 216; 316, y la tercera superficie 19a; 119a; 219a; 319a y la cuarta superficie 19b; 119b; 219b; 319b del casquillo 15; 115; 215; 315 ilustradas en las figuras 2a-d son aplicables también para la primera superficie 518a y la segunda superficie 518b de la carcasa 516, y para la tercera superficie 519a y la cuarta superficie 519b del casquillo 515 de la otra realización ilustrada en las figuras 4a y 4b. Las superficies están dispuestas de tal manera que se restringe el movimiento del rotor 512 dispuesto sobre el casquillo 515 en relación al estator 514 dispuesto sobre la carcasa 516 hasta una distancia predeterminada. La distancia predeterminada se selecciona para que sea menor o igual a una variación máxima de la distancia relativa entre el rotor 512 y el estator 514 permitida para producir señales de una exactitud requerida para una aplicación prevista.Alternative arrangements of the first surface 18a; 118a; 218a; 318a and from the second surface 18b; 118b; 218b; 318b of casing 16; 116; 216; 316, and the third surface 19a; 119a; 219a; 319a and the fourth surface 19b; 119b; 219b; 319b of bushing 15; 115; 215; 315 illustrated in Figures 2a-d are applicable also for the first surface 518a and the second surface 518b of the housing 516, and for the third surface 519a and the fourth surface 519b of the bushing 515 of the other embodiment illustrated in Figures 4a and 4b. The surfaces are arranged in such a way that the movement of the rotor 512 disposed on the bushing 515 relative to the stator 514 disposed on the casing 516 is restricted up to a predetermined distance. The predetermined distance is selected to be less than or equal to a maximum variation of the relative distance between rotor 512 and stator 514 allowed to produce signals of a required accuracy for an intended application.

Aunque algunas de las figuras se han limitado a ilustrar solamente ciertos aspectos de los codificadores rotatorios divulgados, debe entenderse que las características técnicas divulgadas en relación a una cierta realización o aspecto se pueden aplicar a cualquier otra realización o aspecto, a no ser que se establezca explícitamente que tan combinación es imposible. En otras palabras, las características ilustradas en relación a las figuras 1 a 3 se pueden combinar libremente, a no ser que se establezca otra cosa.Although some of the figures have been limited to illustrating only certain aspects of the disclosed rotary encoders, it should be understood that technical features disclosed in relation to a certain embodiment or aspect may apply to any other embodiment or aspect, unless otherwise stated. explicitly that such a combination is impossible. In other words, the features illustrated in relation to Figures 1 to 3 can be freely combined, unless otherwise stated.

La descripción de las realizaciones ejemplares proporcionadas aquí ha sido presentada para fines de ilustración. La descripción no está destinada a ser exhaustiva o a limitar las realizaciones ejemplares a la forma precisa divulgada, y son posibles modificaciones y variaciones a la luz de las enseñanzas anteriores o pueden adquirirse a partir de la práctica de varias alternativas a las realizaciones proporcionadas. Los ejemplos descritos aquí fueron seleccionados y descritos para explican los principios y la naturaleza de realizaciones ejemplares y su aplicación práctica para permitir a los expertos en la técnica utilizar las realizaciones ejemplares de varias maneras y con varias modificaciones, cuando sean adecuadas para el uso particular contemplado. Las características de las realizaciones descritas aquí se pueden combinar en todas las combinaciones posibles de aparatos, módulos y sistemas. Debería apreciarse que las realizaciones ejemplares presentadas aquí se pueden practicar en cualquier combinación entre sí. Además, muchas variaciones y modificaciones se pueden realizar en estas realizaciones. No obstante, el alcance de protección solamente está definido por las reivindicaciones anexas. The description of the exemplary embodiments provided herein has been presented for purposes of illustration. The description is not intended to be exhaustive or to limit the exemplary embodiments to the precise form disclosed, and modifications and variations are possible in light of the above teachings or may be acquired from practice of various alternatives to the provided embodiments. The examples described herein were selected and described to explain the principles and nature of exemplary embodiments and their practical application to enable those skilled in the art to use the exemplary embodiments in various ways and with various modifications, where appropriate for the particular use contemplated. . The features of the embodiments described here can be combined in all possible combinations of apparatus, modules and systems. It should be appreciated that the exemplary embodiments presented herein may be practiced in any combination with one another. Furthermore, many variations and modifications can be made to these embodiments. However, the scope of protection is only defined by the appended claims.

Debería indicarse que la palabra “que comprende” no excluye necesariamente la presencia de otros elementos o etapas que los listados y las palabras “uno” o “una” que preceden a un elemento no excluyen la presencia de una pluralidad de tales elementos. Debería indicarse que cualquier signo de referencia no limita el alcance de las reivindicaciones. Además, aunque se emplean términos específicos, se utilizan solamente en un sentido genérico y descriptivo y no para fines de limitación. It should be noted that the word "comprising" does not necessarily exclude the presence of other elements or steps than those listed and the words "one" or "an" preceding an element do not exclude the presence of a plurality of such elements. It should be noted that any reference signs do not limit the scope of the claims. Furthermore, although specific terms are used, they are used only in a generic and descriptive sense and not for purposes of limitation.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Un codificador rotatorio (10), que comprende un rotor (12; 112; 212; 312) y medios de soporte del rotor (15; 115; 215; 315) en la forma de un casquillo, y un estator (14; 114; 214; 314) y unos medios de soporte del estator (16; 116; 216; 316),A rotary encoder (10), comprising a rotor (12; 112; 212; 312) and rotor support means (15; 115; 215; 315) in the form of a bushing, and a stator (14; 114; 214; 314) and stator support means (16; 116; 216; 316), en donde el rotor (12; 112; 212; 312) está fijado a los medios de soporte del rotor (15; 115; 215; 315) y el estator (14; 114; 214; 314) está fijado a los medios de soporte del estator (16; 116; 216; 316),wherein the rotor (12; 112; 212; 312) is attached to the rotor support means (15; 115; 215; 315) and the stator (14; 114; 214; 314) is attached to the support means of the stator (16; 116; 216; 316), en donde el rotor (12; 112; 212; 312) y el estator (14; 114; 214; 314) están dispuestos en el codificador rotatorio (10), de tal manera que, cuando el codificador rotatorio (10) está dispuesto sobre una máquina (20) que comprende un árbol (30; 32) que tiene un eje de rotación (R):wherein the rotor (12; 112; 212; 312) and the stator (14; 114; 214; 314) are arranged on the rotary encoder (10), such that, when the rotary encoder (10) is arranged on a machine (20) comprising a shaft (30; 32) having an axis of rotation (R): se permite una rotación del rotor (12; 112; 212; 312) en relación al estator (14; 114; 214; 314) alrededor del eje de rotación (R) del árbol (30; 32),a rotation of the rotor (12; 112; 212; 312) relative to the stator (14; 114; 214; 314) around the axis of rotation (R) of the shaft (30; 32) is allowed, se restringe un movimiento relativo entre el rotor (12; 112; 212; 312) y el estator (14; 114; 214; 314) a lo largo del eje de rotación (R) del árbol (30; 32) hasta una distancia predeterminada, ya relative movement between the rotor (12; 112; 212; 312) and the stator (14; 114; 214; 314) along the axis of rotation (R) of the shaft (30; 32) is restricted up to a predetermined distance , and se permite un movimiento del rotor (12; 112; 212; 312) en relación al árbol (30; 32) a lo largo del eje de rotación (R) del árbol (30; 32), los medios de soporte del rotor (15; 115; 215; 315) ya movement of the rotor (12; 112; 212; 312) relative to the shaft (30; 32) along the axis of rotation (R) of the shaft (30; 32), the rotor support means (15 ; 115; 215; 315) and los medios de soporte del estator (16; 116; 216; 316) están dispuestos, además, de tal manera que, cuando los medios de soporte del rotor (15; 115; 215; 315) están dispuestos sobre el árbol (30; 32) y los medios de soporte del estator (16; 116; 216; 316) están dispuestos sobre la máquina (20) que comprende el árbol (30; 32), se permite una rotación de los medios de soporte del rotor (15; 115; 215; 315) en relación a los medios de soporte del estator (16; 116; 216; 316) alrededor del eje de rotación (R) del árbol (30; 32), y se restringe un movimiento relativo entre los medios de soporte del rotor (15; 115; 215; 315) y los medios de soporte del estator (16; 116; 216; 316), a lo largo del eje de rotación (R) del árbol (30; 32) hasta una distancia predeterminada,the stator support means (16; 116; 216; 316) are further arranged in such a way that, when the rotor support means (15; 115; 215; 315) are arranged on the shaft (30; 32 ) and the stator support means (16; 116; 216; 316) are arranged on the machine (20) comprising the shaft (30; 32), a rotation of the rotor support means (15; 115) is allowed ; 215; 315) relative to the stator support means (16; 116; 216; 316) about the axis of rotation (R) of the shaft (30; 32), and a relative movement between the support means is restricted of the rotor (15; 115; 215; 315) and the stator support means (16; 116; 216; 316), along the axis of rotation (R) of the shaft (30; 32) up to a predetermined distance, los medios de soporte del rotor (15; 115; 215; 315) están dispuestos, además, de tal manera que, cuando están dispuestos sobre el árbol (30; 32), se permite un movimiento de los medios de soporte del rotor (15; 115; 215; 315) en relación al árbol (30; 32), a lo largo del eje de rotación (R) del árbol (30; 32).The rotor support means (15; 115; 215; 315) are further arranged in such a way that, when they are arranged on the shaft (30; 32), a movement of the rotor support means (15) is allowed. ; 115; 215; 315) relative to the shaft (30; 32), along the axis of rotation (R) of the shaft (30; 32). 2. El codificador rotatorio (10) de la reivindicación 1, en donde los medios de soporte del estator (16; 116; 216; 316) comprenden una primera superficie (18a; 118a; 218a; 318a) y una segunda superficie (18b; 118b; 218b; 318b), y los medios de soporte del rotor (15; 115; 215; 315) comprenden una tercera superficie (19a; 119a; 219a; 319a) y una cuarta superficie (19b; 119b; 219b; 319b), en donde cuando los medios de soporte del rotor (15; 115; 215; 315) están dispuestos sobre el árbol (30; 32), y los medios de soporte del estator (16; 116; 216; 316) están dispuestos sobre la máquina (20), que comprende el árbol:The rotary encoder (10) of claim 1, wherein the stator support means (16; 116; 216; 316) comprises a first surface (18a; 118a; 218a; 318a) and a second surface (18b; 118b; 218b; 318b), and the rotor support means (15; 115; 215; 315) comprise a third surface (19a; 119a; 219a; 319a) and a fourth surface (19b; 119b; 219b; 319b), wherein when the rotor support means (15; 115; 215; 315) are arranged on the shaft (30; 32), and the stator support means (16; 116; 216; 316) are arranged on the machine (20), comprising the tree: la primera superficie (18a; 118a; 218a; 318a) mira hacia la tercera superficie (19a; 119a; 219a; 319a) en una dirección a lo largo del eje de rotación (R) del árbol, la segunda superficie (18b; 118b; 218b; 318b) mira hacia la cuarta superficie (19b; 119b; 219b; 319b), en una dirección a lo largo del eje de rotación (R) del árbol (30; 32),the first surface (18a; 118a; 218a; 318a) faces the third surface (19a; 119a; 219a; 319a) in a direction along the axis of rotation (R) of the shaft, the second surface (18b; 118b; 218b; 318b) looks towards the fourth surface (19b; 119b; 219b; 319b), in a direction along the axis of rotation (R) of the shaft (30; 32), el valor absoluto de la diferencia entre una distancia en una dirección a lo largo del eje de rotación (R) del árbol (30; 32) desde la primera superficie (18a; 118a; 218a; 318a) hasta la segunda superficie (18b; 118b; 218b; 318b) y una distancia en una dirección a lo largo del eje de rotación (R) del árbol (30; 32) desde la tercera superficie (19a; 119a; 219a; 319a) hasta la cuarta superficie (19b; 119b; 219b; 319b) es la distancia predeterminada.the absolute value of the difference between a distance in one direction along the axis of rotation (R) of the shaft (30; 32) from the first surface (18a; 118a; 218a; 318a) to the second surface (18b; 118b ; 218b; 318b) and a distance in a direction along the axis of rotation (R) of the shaft (30; 32) from the third surface (19a; 119a; 219a; 319a) to the fourth surface (19b; 119b; 219b; 319b) is the default distance. 3. El codificador rotatorio (10) de la reivindicación 2, en donde la distancia en una dirección a lo largo del eje de rotación (R) del árbol (30; 32) desde la primera superficie (18a; 118a; 218a; 318a) hasta la segunda superficie (18b; 118b; 218b; 318b) es mayor que una distancia en una dirección a lo largo del eje de rotación (R) del árbol (30; 32) desde la tercera superficie (19a; 119a; 219a; 319a) hasta la cuarta superficie (19b; 119b; 219b; 319b).The rotary encoder (10) of claim 2, wherein the distance in one direction along the axis of rotation (R) of the shaft (30; 32) from the first surface (18a; 118a; 218a; 318a) to the second surface (18b; 118b; 218b; 318b) is greater than a distance in one direction along the axis of rotation (R) of the shaft (30; 32) from the third surface (19a; 119a; 219a; 319a ) to the fourth surface (19b; 119b; 219b; 319b). 4. El codificador rotatorio de una cualquiera de las reivindicaciones 2 y 3, en donde, cuando los medios de soporte del rotor (15; 115; 215; 315) están dispuestos sobre el árbol (30; 32) y los medios de soporte del estator (16; 116; 216; 316) están dispuestos sobre la máquina (20), que comprende el árbol (30; 32), la primera superficie (18a; 118a; 218a; 318a), la segunda superficie (18b; 118b; 218b; 318b), la tercera superficie (19a; 119a; 219a; 319a) y la cuarta superficie (19b; 119b; 219b; 319b) están dispuestas adyacentes al árbol.The rotary encoder of any one of claims 2 and 3, wherein, when the rotor support means (15; 115; 215; 315) is arranged on the shaft (30; 32) and the rotor support means stator (16; 116; 216; 316) are arranged on the machine (20), which comprises the shaft (30; 32), the first surface (18a; 118a; 218a; 318a), the second surface (18b; 118b; 218b; 318b), the third surface (19a; 119a; 219a; 319a) and the fourth surface (19b; 119b; 219b; 319b) are arranged adjacent to the tree. 5. El codificador rotatorio (10) de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en donde los medios de soporte del rotor (15; 115; 215; 315) comprenden primeros medios de acoplamiento (17a, 17b) para acoplamiento con segundos medios de acoplamiento (34a, 34b) correspondientes del árbol (30; 32), de tal manera que, cuando los medios de soporte del rotor (15; 115; 215; 315) están dispuestos sobre el árbol (30; 32):The rotary encoder (10) of any one of claims 1 to 4, wherein the rotor support means (15; 115; 215; 315) comprise first coupling means (17a, 17b) for coupling with second means coupling (34a, 34b) corresponding to the shaft (30; 32), in such a way that, when the rotor support means (15; 115; 215; 315) are arranged on the shaft (30; 32): se previene una rotación de los medios de soporte del rotor (15; 115; 215; 315) en relación al árbol (30; 32) alrededor del eje de rotación (R) del árbol (30; 32) y a rotation of the rotor support means (15; 115; 215; 315) in relation to the shaft (30; 32) about the axis of rotation (R) of the shaft (30; 32) is prevented and se permite un movimiento de los medios de soporte del rotor (15; 115; 215; 315) en relación al árbol (30; 32) a lo largo del eje de rotación (R) del árbol (30; 32).a movement of the rotor support means (15; 115; 215; 315) in relation to the shaft (30; 32) along the axis of rotation (R) of the shaft (30; 32) is allowed. 6. El codificador rotatorio (10) de la reivindicación 5, en donde los primeros medios de acoplamiento (17a, 17b) son protrusiones cargadas por resorte dispuestas para acoplarse con los segundos medios de acoplamiento (34a, 34b), en donde los segundos medios de acoplamiento (34a, 34b) son recesos correspondientes del árbol (30; 342), que se extienden a lo largo de la superficie exterior del árbol (30; 32) en la dirección a lo largo del eje de rotación (R) del árbol (30; 32).The rotary encoder (10) of claim 5, wherein the first engagement means (17a, 17b) are spring-loaded protrusions arranged to engage the second engagement means (34a, 34b), wherein the second engagement means coupling (34a, 34b) are corresponding recesses of the shaft (30; 342), which extend along the outer surface of the shaft (30; 32) in the direction along the axis of rotation (R) of the shaft (30;32). 7. Un codificador rotatorio (400), que comprende un rotor (412) y medios de soporte del rotor (432) y un estator (414) y medios de soporte del estator (416), que comprenden primeros medios de acoplamiento que son taladros pasantes (422a, 422b) dispuestos para acoplarse con segundos medios de acoplamiento correspondientes en la forma de árboles de guía (425a, 425b) dispuestos sobre una máquina que comprende un árbol que tiene un eje de rotación (R), cuyos árboles de guía se extienden en la dirección del eje de rotación (R),7. A rotary encoder (400), comprising a rotor (412) and rotor support means (432) and a stator (414) and stator support means (416), comprising first coupling means which are bores through bushings (422a, 422b) arranged to engage with corresponding second coupling means in the form of guide shafts (425a, 425b) arranged on a machine comprising a shaft having an axis of rotation (R), which guide shafts are extend in the direction of the axis of rotation (R), en donde el rotor (412) está fijado a los medios de soporte del rotor (432), y el estator (414) está fijado a los medios de soporte del estator (416),wherein the rotor (412) is attached to the rotor support means (432), and the stator (414) is attached to the stator support means (416), en donde el rotor (412) y el estator (414) están dispuestos en el codificador rotatorio (400), de tal manera que, cuando el codificador rotatorio está dispuesto sobre la máquina:wherein the rotor (412) and the stator (414) are arranged in the rotary encoder (400), in such a way that, when the rotary encoder is arranged on the machine: se permite una rotación del rotor (412) en relación al estator (414) alrededor del eje de rotación (R) del árbol,a rotation of the rotor (412) in relation to the stator (414) around the axis of rotation (R) of the shaft is allowed, se restringe un movimiento relativo entre el rotor (412) y el estator (414) a lo largo del eje de rotación (R) del árbol hasta una distancia predeterminada, ya relative movement between the rotor (412) and the stator (414) is restricted along the axis of rotation (R) of the shaft up to a predetermined distance, and se permite un movimiento del estator (412) en relación a la máquina a lo largo del eje de rotación (R) del árbol,a movement of the stator (412) relative to the machine is allowed along the axis of rotation (R) of the shaft, en donde los medios de soporte del rotor (432) y los medios de soporte del estator (416) están dispuestos, además, de tal manera que, cuando los medios de soporte del rotor (432) están dispuestos sobre el árbol que tiene el eje de rotación (R) y los medios de soporte del estator (416) están dispuestos sobre la máquina que comprende el árbol, se permite una rotación de los medios de soporte del rotor (432) en relación a los medios de soporte del estator (416) alrededor del eje de rotación (R) del árbol, y se restringe un movimiento relativo entre los medios de soporte del estator (416) ywherein the rotor support means (432) and the stator support means (416) are further arranged in such a way that when the rotor support means (432) are arranged on the shaft having the axis of rotation (R) and the stator support means (416) are arranged on the machine comprising the shaft, a rotation of the rotor support means (432) is allowed in relation to the stator support means (416 ) about the axis of rotation (R) of the shaft, and a relative movement is restricted between the stator support means (416) and los medios de soporte del rotor (432) a lo largo del eje de rotación (R) del árbol hasta una distancia predeterminada, y los medios de soporte del estator (416) están dispuestos de tal forma que, cuando están dispuestos sobre la máquina que comprende el árbol, se permite el movimiento de los medios de soporte del estator (416) a lo largo del eje de rotación (R) del árbol.the rotor support means (432) along the axis of rotation (R) of the shaft up to a predetermined distance, and the stator support means (416) are arranged in such a way that, when they are arranged on the machine that comprises the shaft, movement of the stator support means (416) along the axis of rotation (R) of the shaft is allowed. 8. El codificador rotatorio (400) de la reivindicación 7, en donde los medios de soporte del estator (416) comprenden una primera superficie (418a) y una segunda superficie (418b), y los medios de soporte del rotor (432) comprenden una tercera superficie (419a) y una cuarta superficie (419b), en donde, cuando los medios de soporte del rotor (432) están dispuestos sobre el árbol y los medios de soporte del estator (416) están dispuestos sobre la máquina que comprende el árbol:The rotary encoder (400) of claim 7, wherein the stator support means (416) comprises a first surface (418a) and a second surface (418b), and the rotor support means (432) comprises a third surface (419a) and a fourth surface (419b), wherein, when the rotor support means (432) are arranged on the shaft and the stator support means (416) are arranged on the machine comprising the tree: la primera superficie (418a) mira hacia la tercera superficie (419a) en una dirección a lo largo del eje de rotación (R) del árbol,the first surface (418a) faces the third surface (419a) in a direction along the axis of rotation (R) of the shaft, la segunda superficie (418a) mira hacia la cuarta superficie (419b) en una dirección a lo largo del eje de rotación (R) del árbol,the second surface (418a) faces the fourth surface (419b) in a direction along the axis of rotation (R) of the shaft, el valor absoluto de la diferencia entre una distancia en una dirección a lo largo del eje de rotación (R) del árbol desde la primera superficie (418a) hasta la segunda superficie (418b) y una distancia en una dirección a lo largo del eje de rotación (R) del árbol desde la tercera superficie (419a) hasta la cuarta superficie (419b) es la distancia predeterminada.the absolute value of the difference between a distance in one direction along the axis of rotation (R) of the shaft from the first surface (418a) to the second surface (418b) and a distance in one direction along the axis of rotation (R) of the shaft from the third surface (419a) to the fourth surface (419b) is the predetermined distance. 9. El codificador rotatorio (400) de la reivindicación 8, en donde la distancia en una dirección a lo largo del eje de rotación (R) del árbol desde la primera superficie (418a) hasta la segunda superficie (418b) es mayor que una distancia en una dirección a l largo del eje de rotación (R) del árbol desde la tercera superficie (419a) hasta la cuarta superficie (419b).The rotary encoder (400) of claim 8, wherein the distance in one direction along the axis of rotation (R) of the shaft from the first surface (418a) to the second surface (418b) is greater than one distance in a direction along the axis of rotation (R) of the shaft from the third surface (419a) to the fourth surface (419b). 10. El codificador rotatorio (400) de una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, en donde los medios de soporte del estator (416) comprenden primeros medios de acoplamiento (422a, 422b) para acoplamiento con segundos medios de acoplamiento (425a, 525b) correspondientes dispuestos sobre la máquina, de tal manera que:The rotary encoder (400) of any one of claims 7 to 9, wherein the stator support means (416) comprises first coupling means (422a, 422b) for coupling with second coupling means (425a, 525b). ) corresponding arranged on the machine, in such a way that: se previene una rotación de los medios de soporte del estator (416) en relación a la máquina alrededor del eje de rotación (R) del árbol, ya rotation of the stator support means (416) relative to the machine around the axis of rotation (R) of the shaft is prevented, and se permite un movimiento de medios de soporte del estator (416) en relación a la máquina a lo largo del eje de rotación (R) del árbol. a movement of the stator support means (416) in relation to the machine along the axis of rotation (R) of the shaft is allowed.
ES19164130T 2019-03-20 2019-03-20 Rotary encoder with adaptable installation Active ES2940094T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19164130.7A EP3713058B1 (en) 2019-03-20 2019-03-20 Adaptive installation rotary encoder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2940094T3 true ES2940094T3 (en) 2023-05-03

Family

ID=65894882

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19164130T Active ES2940094T3 (en) 2019-03-20 2019-03-20 Rotary encoder with adaptable installation

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11316418B2 (en)
EP (1) EP3713058B1 (en)
CN (1) CN111721333A (en)
ES (1) ES2940094T3 (en)
FI (1) FI3713058T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE542616C2 (en) * 2018-09-27 2020-06-16 Leine & Linde Ab Rotary encoder and method for manufacturing a rotary encoder

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1604318A (en) * 1968-07-01 1971-10-11
US3772548A (en) * 1972-06-20 1973-11-13 Rockwell International Corp Wheel speed sensor
US4386270A (en) * 1981-06-08 1983-05-31 Data Technology, Inc. Angular information transducer mounting
US5758909A (en) * 1996-06-18 1998-06-02 Victaulic Company Of America Rotation inhibiting quick connect connector for grooved pipe
JP3619687B2 (en) * 1998-11-18 2005-02-09 アルプス電気株式会社 Rotation type sensor
JP4088073B2 (en) * 2002-01-11 2008-05-21 株式会社ミツトヨ Absolute position measuring device
US6943478B2 (en) * 2003-11-14 2005-09-13 Dura-Trac Motors, Inc. Brushless permanent magnet wheel motor with variable axial rotor/stator alignment
CN2828755Y (en) * 2005-10-25 2006-10-18 沈波 Rotary coder displacement measuring device
ATE430920T1 (en) * 2006-09-04 2009-05-15 Sick Stegmann Gmbh ROTARY ENCODER WITH MOUNTING AID
GB0806025D0 (en) * 2008-04-03 2008-05-14 Healthy Plant Ltd Actuator
EP2136456B1 (en) 2008-06-19 2012-09-12 SICK STEGMANN GmbH Component kit - servo motor
JP5265982B2 (en) * 2008-07-29 2013-08-14 株式会社ミツトヨ Digital displacement measuring instrument
JP5304464B2 (en) * 2008-09-11 2013-10-02 株式会社安川電機 Motor with encoder
JP5149890B2 (en) 2009-12-28 2013-02-20 本田技研工業株式会社 Encoder vibration isolation mechanism
WO2016158655A1 (en) * 2015-03-31 2016-10-06 株式会社村田製作所 Rotational electronic component and rotation encoder
CN204903648U (en) * 2015-08-20 2015-12-23 杭州全盛机电科技有限公司 Full automated inspection's of encoder LPW detecting system
DE102016224012A1 (en) 2016-12-02 2018-06-07 Dr. Johannes Heidenhain Gmbh Position measuring device and method for operating a position measuring device
JP6518713B2 (en) * 2017-04-12 2019-05-22 株式会社不二工機 Motorized valve

Also Published As

Publication number Publication date
US11316418B2 (en) 2022-04-26
CN111721333A (en) 2020-09-29
FI3713058T3 (en) 2023-04-27
EP3713058A1 (en) 2020-09-23
US20200304003A1 (en) 2020-09-24
EP3713058B1 (en) 2023-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2940094T3 (en) Rotary encoder with adaptable installation
ES2436394T3 (en) Device for transmitting movement between the rotor of a permanent magnet synchronous motor and the moving part, said device having an increased free rotation angle
ES2773260T3 (en) Drive equipment
US10161815B2 (en) Rotor, and torque sensor and electronic power steering system including the same
US20150226270A1 (en) Electromotive drive
US9556949B2 (en) Gear wheel
DE502007001287D1 (en) encoders
JP2008138878A (en) Linear actuator of screw-nut type
CN109312789A (en) Belt pulley decoupler
WO2006096984A1 (en) Power transfer device
ES2764253T3 (en) Rotor coupling
ATE469313T1 (en) DAMPING DEVICE WITH MULTI-LEAF SPRINGS
ES2692023T3 (en) Braking and interlocking unit for control transmitter
RU2402794C1 (en) Optical cable connector
ITMO20120316A1 (en) drummotor
US20060237637A1 (en) Motor-encoder system having a flexible coupling
CN102092025A (en) Power tool having impact mechanism
US6871631B2 (en) Throttle valve body
KR102357481B1 (en) Spring damper with adjustable spring rate
CN106976478B (en) Vehicle and angle stroke electric control actuator
ES2266144T3 (en) STRUCTURE OF MOTORCYCLE.
CN102269208B (en) Pin shaft and coupling with same
RU86020U1 (en) CONNECTOR FOR OPTICAL CABLES
CN215149253U (en) Robot joint structure and robot
KR20190065437A (en) Low Profile Rotor for Magnetic Bearing Assembly