ES2935066T3 - Articulated arm to suspend an X-ray head - Google Patents

Articulated arm to suspend an X-ray head Download PDF

Info

Publication number
ES2935066T3
ES2935066T3 ES16856498T ES16856498T ES2935066T3 ES 2935066 T3 ES2935066 T3 ES 2935066T3 ES 16856498 T ES16856498 T ES 16856498T ES 16856498 T ES16856498 T ES 16856498T ES 2935066 T3 ES2935066 T3 ES 2935066T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
proximal
distal
section
arm
links
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16856498T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Peter Rowland
Richard Byers
Anthony Skeats
Chin Eng Yeap
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Micro X Ltd
Original Assignee
Micro X Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AU2015904313A external-priority patent/AU2015904313A0/en
Application filed by Micro X Ltd filed Critical Micro X Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2935066T3 publication Critical patent/ES2935066T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/44Constructional features of apparatus for radiation diagnosis
    • A61B6/4405Constructional features of apparatus for radiation diagnosis the apparatus being movable or portable, e.g. handheld or mounted on a trolley
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/44Constructional features of apparatus for radiation diagnosis
    • A61B6/4429Constructional features of apparatus for radiation diagnosis related to the mounting of source units and detector units
    • A61B6/4452Constructional features of apparatus for radiation diagnosis related to the mounting of source units and detector units the source unit and the detector unit being able to move relative to each other
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/44Constructional features of apparatus for radiation diagnosis
    • A61B6/4429Constructional features of apparatus for radiation diagnosis related to the mounting of source units and detector units
    • A61B6/4458Constructional features of apparatus for radiation diagnosis related to the mounting of source units and detector units the source unit or the detector unit being attached to robotic arms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/44Constructional features of apparatus for radiation diagnosis
    • A61B6/4429Constructional features of apparatus for radiation diagnosis related to the mounting of source units and detector units
    • A61B6/447Constructional features of apparatus for radiation diagnosis related to the mounting of source units and detector units the source unit or the detector unit being mounted to counterpoise or springs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B6/00Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
    • A61B6/44Constructional features of apparatus for radiation diagnosis
    • A61B6/4476Constructional features of apparatus for radiation diagnosis related to motor-assisted motion of the source unit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G13/00Chains
    • F16G13/12Hauling- or hoisting-chains so called ornamental chains
    • F16G13/16Hauling- or hoisting-chains so called ornamental chains with arrangements for holding electric cables, hoses, or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16MFRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/02Heads
    • F16M11/04Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand
    • F16M11/06Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand allowing pivoting
    • F16M11/10Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand allowing pivoting around a horizontal axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16MFRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/02Heads
    • F16M11/04Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand
    • F16M11/06Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand allowing pivoting
    • F16M11/12Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand allowing pivoting in more than one direction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16MFRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/02Heads
    • F16M11/18Heads with mechanism for moving the apparatus relatively to the stand
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16MFRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/20Undercarriages with or without wheels
    • F16M11/2007Undercarriages with or without wheels comprising means allowing pivoting adjustment
    • F16M11/2035Undercarriages with or without wheels comprising means allowing pivoting adjustment in more than one direction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16MFRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M11/00Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
    • F16M11/42Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters with arrangement for propelling the support stands on wheels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16MFRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M2200/00Details of stands or supports
    • F16M2200/06Arms
    • F16M2200/066Arms being part of the head
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16MFRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
    • F16M2200/00Details of stands or supports
    • F16M2200/06Arms
    • F16M2200/068Arms being part of the undercarriage
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21KTECHNIQUES FOR HANDLING PARTICLES OR IONISING RADIATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; IRRADIATION DEVICES; GAMMA RAY OR X-RAY MICROSCOPES
    • G21K1/00Arrangements for handling particles or ionising radiation, e.g. focusing or moderating
    • G21K1/02Arrangements for handling particles or ionising radiation, e.g. focusing or moderating using diaphragms, collimators
    • G21K1/04Arrangements for handling particles or ionising radiation, e.g. focusing or moderating using diaphragms, collimators using variable diaphragms, shutters, choppers
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G11/00Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
    • H02G11/006Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts using extensible carrier for the cable, e.g. self-coiling spring
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G11/00Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
    • H02G11/02Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts using take-up reel or drum

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)

Abstract

Un brazo articulado para suspender un cabezal de rayos X de una sección de soporte en un aparato de imágenes radiográficas que comprende dos pares de enlaces separados y unidos a un enlace intermedio en el que el extremo proximal del primer par de enlaces está conectado a la sección de soporte y el distal extremo del segundo par de enlaces está conectado al cabezal de rayos X, y además donde los enlaces en el primer par de enlaces son paralelos y giratorios alrededor de la conexión a la sección de soporte, los enlaces en el segundo par de enlaces son paralelos y giratorio sobre el enlace intermedio,y por lo que la orientación rotacional de un montaje para el cabezal de rayos X alrededor de un eje que es paralelo a los ejes alrededor de los cuales el primer par de conexiones es giratoria permanece constante cuando el primer par de conexiones gira con respecto a la sección de soporte y/o el segundo par de enlaces gira con respecto al enlace intermedio. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)An articulated arm for suspending an X-ray head from a support section in a radiographic imaging apparatus comprising two separate link pairs attached to an intermediate link in which the proximal end of the first link pair is connected to the section of support and the distal end of the second pair of links is connected to the X-ray head, and further where the links in the first pair of links are parallel and rotatable about the connection to the support section, the links in the second pair of links are parallel and rotatable about the intermediate link, and so the rotational orientation of an X-ray head mount about an axis that is parallel to the axes about which the first pair of links is rotatable remains constant. when the first pair of links rotates with respect to the support section and/or the second pair of links rotates with respect to the intermediate link. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Brazo articulado para suspender un cabezal de rayos XArticulated arm to suspend an X-ray head

Campo de la invenciónfield of invention

La presente invención se refiere, entre otras cosas, a un aparato médico y a componentes del aparato. La invención tiene aplicación particular en aparatos móviles y/o aparatos de formación de imágenes radiográficas, incluyendo aparatos de rayos X.The present invention relates, inter alia, to a medical apparatus and components of the apparatus. The invention has particular application in mobile devices and/or radiographic imaging devices, including X-ray devices.

AntecedentesBackground

Actualmente en la técnica, los aparatos de formación de imágenes radiográficas que están destinados a ser "portátiles", incluyendo, en particular, aparatos de rayos X móviles, son generalmente engorrosos y pesados (típicamente pesan cientos de kilogramos).Currently in the art, radiographic imaging apparatus that is intended to be "portable", including, in particular, mobile X-ray apparatus, are generally cumbersome and heavy (typically weighing hundreds of kilograms).

El documento JP2000333940 describe un dispositivo de formación de imágenes médicas que comprende un primer brazo provisto de un tercer brazo oscilante alrededor de un eje horizontal, en el que el tercer brazo está conectado a un segundo brazo mediante bielas.JP2000333940 describes a medical imaging device comprising a first arm provided with a third arm oscillating about a horizontal axis, wherein the third arm is connected to a second arm by connecting rods.

Otros ejemplos se describen en los documentos JPH0626805, US2036097, GB786636, US4166602, US3025401 y US1600867.Other examples are described in JPH0626805, US2036097, GB786636, US4166602, US3025401 and US1600867.

Es deseable en la técnica proporcionar un aparato de formación de imágenes radiográficas portátil, así como componentes para dicho aparato, que sea relativamente ligero, fácil de manejar, seguro y fiable.It is desirable in the art to provide a portable radiographic imaging apparatus, as well as components for such apparatus, that is relatively lightweight, easy to handle, safe, and reliable.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Según un primer aspecto de la presente invención, se proporciona un aparato de formación de imágenes radiográficas que comprende un brazo articulado para suspender un cabezal de rayos X de una sección de soporte en un aparato de formación de imágenes radiográficas, como se define en la reivindicación 1 adjunta.According to a first aspect of the present invention, there is provided a radiographic imaging apparatus comprising an articulated arm for suspending an X-ray head from a support section in a radiographic imaging apparatus, as defined in claim 1 attached.

El brazo articulado comprende:The articulated arm comprises:

una sección de brazo proximal que comprende un primer enlace proximal y un segundo enlace proximal, un extremo proximal de cada uno de los cuales está conectado o se puede conectar a la sección de soporte de tal manera que el primer y segundo enlaces proximales pueden pivotar, en relación con la sección de soporte, alrededor de ejes respectivos que son paralelos;a proximal arm section comprising a first proximal link and a second proximal link, a proximal end of each of which is connected or connectable to the support section in such a way that the first and second proximal links are pivotable, in relation to the support section, about respective axes which are parallel;

un enlace intermedio al que está conectado un extremo distal de cada uno del primer y segundo enlaces proximales, de tal manera que el enlace intermedio es giratorio, en relación con el primer y segundo enlaces alargados alrededor de ejes respectivos que son paralelos a los ejes alrededor de los cuales son pivotantes los enlaces proximales;an intermediate link to which a distal end of each of the first and second proximal links is connected, such that the intermediate link is rotatable, relative to the first and second elongate links about respective axes that are parallel to the axes around of which the proximal links are pivotable;

una sección de brazo distal que comprende un primer enlace distal y un segundo enlace distal un extremo proximal de cada uno de losa distal arm section comprising a first distal link and a second distal link a proximal end of each of the

cuales está conectado al enlace intermedio de manera que el primer y segundo enlaces distales pueden girar, en relación con el enlace intermedio, alrededor de ejes respectivos que son paralelos a los ejes alrededor de los cuales giran los enlaces proximales, estando conectado o siendo conectable un extremo distal de cada uno de los enlaces distales al cabezal de rayos X, a través de un soporte, de manera que el soporte es pivotable, en relación con el primer y segundo enlaces distales, alrededor de ejes respectivos que son paralelos a los ejes alrededor de los cuales los enlaces proximales son pivotantes,which is connected to the intermediate link such that the first and second distal links are rotatable, relative to the intermediate link, about respective axes that are parallel to the axes about which the proximal links rotate, one being connected or connectable distal end of each of the distal links to the X-ray head, through a bracket, such that the bracket is pivotable, relative to the first and second distal links, about respective axes that are parallel to the axes around of which the proximal links are pivoting,

por lo que, una orientación rotacional del soporte alrededor de un eje que es paralelo a los ejes alrededor de los cuales los enlaces proximales pueden pivotar permanece constante cuando la sección de brazo proximal pivota o gira con respecto a la sección de soporte y/o la sección de brazo distal pivota o gira en relación con el enlace intermedio en el aparato.whereby, a rotational orientation of the bracket about an axis that is parallel to the axes about which the proximal links can pivot remains constant when the proximal arm section pivots or rotates with respect to the bracket section and/or the arm section. distal arm section pivots or rotates relative to the intermediate link on the apparatus.

Preferiblemente, el brazo está configurado de tal manera que los enlaces proximales permanecen paralelos cuando la sección de brazo proximal pivota o gira con respecto a la sección de soporte, y los enlaces distales permanecen paralelos cuando la sección de brazo distal pivota o gira con respecto al enlace intermedio.Preferably, the arm is configured such that the proximal links remain parallel when the proximal arm section pivots or rotates relative to the support section, and the distal links remain parallel when the distal arm section pivots or rotates relative to the support section. intermediate link.

Preferiblemente, los extremos distales de los enlaces proximales están conectados a un extremo proximal del enlace intermedio, y los extremos proximales del enlace distal están conectados a un extremo distal del enlace intermedio, de manera que:Preferably, the distal ends of the proximal links are connected to a proximal end of the intermediate link, and the proximal ends of the distal link are connected to a distal end of the intermediate link, such that:

el enlace intermedio puede pivotar o girar con respecto a la sección de brazo proximal entre una primera posición, con respecto a la sección de brazo proximal, en la que un eje que se extiende desde el extremo proximal del enlace intermedio hasta un extremo distal del enlace intermedio ("el eje de enlace intermedio") se extiende transversalmente a un eje longitudinal de la sección de brazo proximal, y una segunda posición, con respecto a la sección de brazo proximal, en la que el eje de enlace intermedio se extiende generalmente paralelo o en alineación general con el eje longitudinal de la sección proximal del brazo; ythe intermediate link is pivotable or rotatable with respect to the proximal arm section between a first position, with respect to the proximal arm section, in which an axis extending from the proximal end of the intermediate link to a distal end of the intermediate link ("the intermediate link axis") extends transverse to a longitudinal axis of the proximal arm section, and a second position, relative to the proximal arm section, in which the intermediate link axis extends generally parallel or in general alignment with the longitudinal axis of the proximal section of the arm; and

la sección de brazo distal puede pivotar o girar en relación con el enlace intermedio entre una primera posición, en relación con el enlace intermedio, en la que un eje longitudinal de la sección de brazo distal se extiende transversalmente al eje del enlace intermedio, y una segunda posición, en relación con el enlace intermedio, en la que el eje longitudinal de la sección de brazo distal se extiende generalmente paralelo, o en alineación general con, el eje del enlace intermedio,The distal arm section can pivot or rotate relative to the intermediate link between a first position, relative to the intermediate link, in which a longitudinal axis of the distal arm section extends transverse to the axis of the intermediate link, and a second position, relative to the intermediate link, in which the longitudinal axis of the distal arm section extends generally parallel to, or in general alignment with, the axis of the intermediate link,

con lo cual:With which:

cuando el enlace intermedio y la sección de brazo distal asumen sus primeras posiciones, el brazo asume una condición completamente colapsada en la que las secciones de brazo proximal y distal están posicionadas en una relación generalmente una al lado de la otra; ywhen the intermediate link and the distal arm section assume their first positions, the arm assumes a fully collapsed condition in which the proximal and distal arm sections are positioned in a generally side-by-side relationship; and

cuando el enlace intermedio y la sección de brazo distal adoptan sus segundas posiciones, el brazo adopta una condición totalmente extendida en la que las secciones de brazo proximal y distal se colocan en relación generalmente coaxial.When the intermediate link and the distal arm section assume their second positions, the arm assumes a fully extended condition in which the proximal and distal arm sections are positioned in generally coaxial relationship.

El soporte está conectado a los extremos distales de los enlaces distales.The bracket is connected to the distal ends of the distal links.

La sección de soporte está configurada para apoyarse sobre una superficie de suelo plana, estando configurado el aparato de tal manera que los ejes alrededor de los cuales pivotan los enlaces proximales son paralelos a la superficie de suelo plana cuando la sección de soporte está así apoyada.The support section is configured to rest on a flat floor surface, the apparatus being configured such that the axes about which the proximal links pivot are parallel to the flat floor surface when the support section is so supported.

Preferiblemente, el aparato incluye ruedas que se acoplan al suelo a través de las cuales la estructura de soporte puede sostenerse sobre la superficie de suelo.Preferably, the apparatus includes ground-engaging wheels through which the support structure can be supported on the ground surface.

Preferiblemente, el aparato es un carro o carrito de rayos X.Preferably, the apparatus is an X-ray cart or trolley.

El soporte está configurado para permitir la rotación de la cabeza en relación con los extremos distales de los enlaces distales alrededor de un eje que es perpendicular a los ejes alrededor de los cuales los enlaces proximales pueden pivotar y paralelo a la superficie de suelo cuando la sección de soporte está apoyada en la superficie de suelo. Preferiblemente, el soporte está configurado para permitir el pivotamiento de la cabeza con respecto a los extremos distales de los enlaces distales alrededor de un eje que es paralelo a los ejes alrededor de los cuales los enlaces proximales son pivotantes.The bracket is configured to allow rotation of the head relative to the distal ends of the distal links about an axis that is perpendicular to the axes about which the proximal links can pivot and parallel to the ground surface when sectioned. support is resting on the ground surface. Preferably, the bracket is configured to allow pivoting of the head with respect to the distal ends of the distal links about an axis that is parallel to the axes about which the proximal links are pivotable.

En otro ejemplo, el aparato comprende:In another example, the apparatus comprises:

ruedas de contacto con el suelo;ground contact wheels;

un sistema de frenado dispuesto para frenar al menos una de las ruedas; ya braking system arranged to brake at least one of the wheels; and

una empuñadura,a grip,

en el que la empuñadura está configurada con al menos un accionador dispuesto de manera que pueda ser acoplado por una mano de la persona que agarra la empuñadura para desconectar el sistema de frenado, con lo cual la persona puede maniobrar el aparato sobre el suelo a través de la empuñadura con dicha mano . Preferentemente, el aparato comprende, además de dicha empuñadura ("la primera empuñadura"), una empuñadura adicional ("la segunda empuñadura"), estando dispuesta la segunda empuñadura de modo que pueda ser agarrada por la otra mano de la persona, por lo que la persona puede maniobrar el aparato sobre el suelo a través de la primera y segunda empuñaduras simultáneamente.wherein the handle is configured with at least one actuator arranged so that it can be engaged by a hand of the person holding the handle to disconnect the braking system, whereby the person can maneuver the apparatus on the ground through from the grip with said hand. Preferably, the apparatus comprises, in addition to said handle ("the first handle"), an additional handle ("the second handle"), the second handle being arranged so that it can be grasped by the other hand of the person, for that the person can maneuver the apparatus on the ground through the first and second handles simultaneously.

Preferiblemente, la segunda empuñadura está configurada con al menos un accionador dispuesto de manera que pueda ser acoplado por dicha otra mano para desacoplar el sistema de frenado, con lo cual la persona puede maniobrar el aparato sobre el suelo a través de la segunda empuñadura con dicha otra mano.Preferably, the second handle is configured with at least one actuator arranged so that it can be engaged by said other hand to disengage the braking system, whereby the person can maneuver the device on the ground through the second handle with said other hand.

Preferiblemente, la o cada empuñadura está configurada en forma de un pomo.Preferably, the or each handle is configured in the form of a knob.

Preferiblemente, la empuñadura o cada empuñadura tiene sustancialmente forma de bola.Preferably, the or each handle is substantially ball-shaped.

Preferiblemente, el o cada accionador de la o cada empuñadura configurada con al menos un accionador comprende un botón.Preferably, the or each actuator of the or each handle configured with at least one actuator comprises a button.

Preferiblemente, dicho accionador de la empuñadura o de cada empuñadura configurado con al menos dicho accionador es acoplable con la palma de la mano que agarra esa empuñadura. Preferably, said actuator of the handle or of each handle configured with at least said actuator is engageable with the palm of the hand that grips that handle.

Preferiblemente, el o cada accionador acoplable con la palma se extiende sustancialmente a través de al menos un arco, estando orientado el o cada arco para seguir un arco respectivo de la mano que agarra esa empuñadura. Preferably, the or each palm-engageable actuator extends substantially through at least one arc, the or each arc being oriented to follow a respective arc of the hand gripping that grip.

En otro ejemplo, el o cada accionador acoplable con la palma se extiende sustancialmente a través de un arco orientado para seguir un arco transversal de la mano que agarra la empuñadura configurada con ese accionador, subtendiendo el arco preferiblemente un ángulo de al menos aproximadamente 90 grados, subtendiendo el arco más preferiblemente un ángulo de entre aproximadamente 90 grados y aproximadamente 150 grados, subtendiendo el arco más preferiblemente un ángulo de aproximadamente 120 grados.In another example, the or each palm-engageable actuator extends substantially through an arc oriented to follow a transverse arc of the hand gripping the grip configured with that actuator, the arc preferably subtending an angle of at least about 90 degrees. the arc more preferably subtending an angle of between about 90 degrees and about 150 degrees, the arc most preferably subtending an angle of about 120 degrees.

En otro ejemplo, el o cada accionador acoplable con la palma se extiende sustancialmente a través de un arco orientado para seguir el arco transversal proximal de la mano que agarra la empuñadura configurada con ese accionador, subtendiendo el arco preferiblemente un ángulo de al menos aproximadamente 75 grados, subtendiendo el arco más preferiblemente un ángulo de entre aproximadamente 75 grados y aproximadamente 165 grados, subtendiendo el arco más preferiblemente un ángulo de aproximadamente 120 grados.In another example, the or each palm-engageable actuator extends substantially through an arc oriented to follow the proximal transverse arc of the hand gripping the grip configured with that actuator, the arc preferably subtending an angle of at least about 75 degrees, the arc more preferably subtending an angle of between about 75 degrees and about 165 degrees, the arc most preferably subtending an angle of about 120 degrees.

Preferiblemente, el o cada accionador acoplable con la palma se extiende sustancialmente a través de un arco orientado para seguir el arco transversal distal de la mano que agarra la empuñadura configurada con ese accionador. Preferably, the or each palm-engageable actuator extends substantially through an arc oriented to follow the distal transverse arc of the hand gripping the grip configured with that actuator.

En otro ejemplo, el o cada accionador acoplable a la palma se extiende sustancialmente a través de un arco orientado para seguir el arco longitudinal de la mano que agarra la empuñadura configurada con ese accionador, subtendiendo el arco preferiblemente un ángulo de al menos aproximadamente 75 grados, subtendiendo el arco más preferiblemente un ángulo de entre aproximadamente 75 grados y aproximadamente 165 grados, subtendiendo el arco más preferiblemente un ángulo de aproximadamente 120 grados.In another example, the or each palm-engageable actuator extends substantially through an arc oriented to follow the longitudinal arc of the hand gripping the grip configured with that actuator, the arc preferably subtending an angle of at least about 75 degrees. the arc more preferably subtending an angle of between about 75 degrees and about 165 degrees, the arc most preferably subtending an angle of about 120 degrees.

Preferiblemente, dicho accionador de la empuñadura o de cada empuñadura configurado con al menos dicho accionador es acoplable por al menos un dedo de la mano que agarra esa empuñadura.Preferably, said actuator of the handle or of each handle configured with at least said actuator is engageable by at least one finger of the hand that grips that handle.

Preferiblemente, el o cada accionador acoplable con el dedo es acoplable mediante al menos un dedo de la mano que agarra la empuñadura configurada con ese accionador.Preferably, the or each finger-engageable actuator is engageable by at least one finger of the hand gripping the handle configured with that actuator.

Preferiblemente, el o cada accionador acoplable con el dedo es acoplable por la punta de al menos un dedo de la mano que agarra la empuñadura configurada con ese accionador.Preferably, the or each finger-engageable actuator is engageable by the tip of at least one finger of the hand gripping the handle configured with that actuator.

Preferiblemente, el o cada accionador acoplable con el dedo es acoplable por la almohadilla de la punta de al menos un dedo de la mano que agarra la empuñadura configurada con ese accionador.Preferably, the or each finger-engageable actuator is engageable by the tip pad of at least one finger of the hand gripping the handle configured with that actuator.

Preferiblemente, el o cada accionador acoplable con el dedo está orientado para extenderse transversalmente a los dedos de la mano que agarra la empuñadura configurada con ese accionador, de manera que puede ser acoplado por una pluralidad de dedos de esa mano.Preferably, the or each finger-engageable actuator is oriented to extend transversely to the fingers of the hand gripping the handle configured with that actuator, so that it can be engaged by a plurality of fingers of that hand.

En otro ejemplo, el o cada accionador acoplable con el dedo se extiende sustancialmente a través de un arco de manera que puede ser acoplado por dicha pluralidad de dedos, subtendiendo el arco preferiblemente un ángulo de al menos aproximadamente 45 grados, subtendiendo el arco más preferiblemente un ángulo de entre aproximadamente 45 grados y aproximadamente 95 grados, subtendiendo el arco más preferiblemente un ángulo de aproximadamente 70 grados.In another example, the or each finger-engageable actuator extends substantially through an arc so that it can be engaged by said plurality of fingers, the arc preferably subtending an angle of at least about 45 degrees, the arc more preferably subtending an angle of between about 45 degrees and about 95 degrees, the arc subtending more preferably an angle of about 70 degrees.

Preferiblemente, la o cada empuñadura configurada con al menos un accionador está configurada con dichos accionadores opuestos.Preferably, the or each handle configured with at least one actuator is configured with said opposite actuators.

Preferiblemente, la o cada empuñadura configurada con al menos un accionador está unida al resto del aparato en una parte inferior de esa empuñadura.Preferably, the or each handle configured with at least one actuator is attached to the remainder of the apparatus at a lower portion of that handle.

Preferiblemente, la o cada empuñadura configurada con al menos un accionador está dispuesta en un extremo de un mango respectivo del aparato. Preferentemente, el o cada mango comprende un brazo que se proyecta hacia arriba en un extremo superior al que se une la respectiva empuñadura.Preferably, the or each handle configured with at least one actuator is arranged at one end of a respective handle of the apparatus. Preferably, the or each handle comprises an arm projecting upwards at an upper end to which the respective grip is attached.

Preferiblemente, la o cada empuñadura está dispuesta en la parte trasera del aparato, de modo que la persona que se encuentra en dicha parte trasera puede empujar el aparato hacia adelante sobre el suelo y empuja la empuñadura o empuñaduras con cualquiera o cada una de sus manos acopladas a al menos uno de dichos accionadores.Preferably, the or each handle is arranged at the rear of the apparatus such that the person at said rear can push the apparatus forward on the ground and push the handle or handles with either or each of their hands. coupled to at least one of said actuators.

Según un ejemplo, el cabezal de rayos X incluye:As an example, the X-ray head includes:

un cuerpo principal que incluye una fuente de radiación;a main body including a radiation source;

un colimador operable para ajustar el tamaño de una abertura en el cuerpo principal y, por lo tanto, una o más dimensiones transversales de un haz de la radiación emitida desde la sección de cuerpo principal, a lo largo de un eje, para formar imágenes de un sujeto; ya collimator operable to adjust the size of an aperture in the main body, and thus one or more transverse dimensions of a beam of radiation emitted from the main body section, along an axis, to form images of a subject; and

un par de mangos, estando los mangos separados y se proyectan desde el cuerpo principal en una dirección sustancialmente paralela al eje, pudiéndose agarrar los mangos con las manos respectivas de un operador, por lo que el componente puede manipularse para orientar el haz,a pair of handles, the handles being separated and projecting from the main body in one direction substantially parallel to the axis, the handles being grippable by the respective hands of an operator, whereby the component can be manipulated to direct the beam,

en el que uno o cada uno de los mangos está configurado con un ajustador que puede operarse manualmente para efectuar el ajuste del tamaño de la abertura.wherein one or each of the handles is configured with a manually operable adjuster to effect adjustment of the aperture size.

Preferiblemente, los mangos están configurados en forma de colmillos.Preferably, the handles are configured in the form of fangs.

Preferiblemente, el cuerpo principal incluye una ventana dispuesta de manera que dicho haz se emite a través de la mismas y los mangos están dispuestos en lados laterales opuestos de la ventana.Preferably, the main body includes a window arranged so that said beam is emitted through it and the handles are arranged on opposite lateral sides of the window.

Preferiblemente, cada mango está configurado con dicho ajustador, y en el que los ajustadores pueden funcionar para ajustar las respectivas dimensiones de la abertura que son mutuamente perpendiculares.Preferably, each handle is configured with said adjuster, and wherein the adjusters are operable to adjust respective aperture dimensions that are mutually perpendicular.

Preferiblemente, el o cada ajustador está dispuesto en un extremo distal del mango que está configurado con el mismo. Preferiblemente, el o cada ajustador puede girar para efectuar el ajuste del tamaño de la abertura.Preferably, the or each adjuster is disposed at a distal end of the handle that is configured therewith. Preferably, the or each adjuster is rotatable to effect adjustment of the size of the opening.

Preferiblemente, el ajustador o cada uno puede girar alrededor de un eje longitudinal del mango configurado con el mismo, para efectuar el ajuste del tamaño de la abertura.Preferably, the or each adjuster is rotatable about a longitudinal axis of the handle configured therewith, to effect adjustment of the size of the opening.

Preferiblemente, los mangos están dispuestos de manera que sus extremos distales se encuentran en un plano que es ortogonal a dicho eje y separados de un punto focal de la fuente de radiación por al menos una distancia predeterminada.Preferably, the handles are arranged so that their distal ends lie in a plane that is orthogonal to said axis and separated from a focal point of the radiation source by at least a predetermined distance.

Preferiblemente, el par de mangos está soportado desde el cuerpo principal de una manera que permite que dicho par gire alrededor de un eje que es paralelo al eje del haz, por lo que el par de mangos se puede girar para efectuar el ajuste de una orientación rotacional de la abertura alrededor del eje de rotación.Preferably, the pair of handles is supported from the main body in a way that allows the pair to rotate about an axis that is parallel to the beam axis, whereby the pair of handles can be rotated to effect orientation adjustment. rotation of the opening about the axis of rotation.

Preferiblemente, el cabezal de rayos X incluye una fuente de luz dispuesta para emitir luz a través de la abertura de manera que un haz de luz resultante de la abertura, cuando incide sobre una superficie alejada del componente y enfrentada por la abertura, ilumina un área de la superficie sobre o dentro del cual se efectúa dicha formación de imágenes, y cualquiera o cada mango está configurado con un interruptor accionable manualmente para encender y/o apagar la fuente de luz. Preferiblemente, el o cada interruptor está dispuesto en un extremo distal del mango configurado con el mismo.Preferably, the x-ray head includes a light source arranged to emit light through the aperture such that a beam of light resulting from the aperture, when incident on a surface facing away from the component and facing the aperture, illuminates an area of the surface on or into which said imaging is effected, and any or each handle is configured with a manually actuatable switch to turn the light source on and/or off. Preferably, the or each switch is disposed at a distal end of the handle configured therewith.

Según otro ejemplo, el aparato incluye:As another example, the apparatus includes:

una sección de cuerpo;a body section;

unas ruedas acopladas al suelo dispuestas para soportar la sección de cuerpo sobre la superficie del suelo y que permiten maniobrar el aparato sobre la superficie;wheels attached to the ground arranged to support the body section on the ground surface and which allow the apparatus to be maneuvered on the surface;

dicho cabezal de rayos X;said X-ray head;

dicho brazo conectado de forma giratoria en un extremo proximal del mismo a la sección de cuerpo, de manera que está soportado por la sección de cuerpo y puede girar con respecto a la sección de cuerpo alrededor de un eje vertical, y a un extremo distal del cual está conectado dicho cabezal de rayos X para ser soportado desde la estructura de soporte a través de dicho brazo en una posición que está radialmente desplazada del eje en una primera dirección; ysaid arm rotatably connected at a proximal end thereof to the body section, so as to be supported by the body section and rotatable with respect to the body section about a vertical axis, and to a distal end of which said X-ray head is connected to be supported from the support structure via said arm at a position that is radially offset from the axis in a first direction; and

un conjunto generador dispuesto en la sección de cuerpo, incluyendo el conjunto un generador dispuesto en la carcasa y conectado eléctricamente a dicho componente para generar energía de la radiación por parte del componente,a generator assembly disposed in the body section, the assembly including a generator disposed in the housing and electrically connected to said component for generating energy from radiation by the component,

estando configurado el aparato de manera que el conjunto generador gira con el brazo, alrededor de dicho eje vertical, durante el giro del brazo,the apparatus being configured such that the generator set rotates with the arm, around said vertical axis, during the rotation of the arm,

en el que el conjunto generador tiene un centro de masa que está desplazado radialmente de dicho eje en una segunda dirección que es sustancialmente opuesta a dicha primera dirección, para contrarrestar un momento ejercido sobre la sección de cuerpo por dicho brazo y dicho componente.wherein the generator set has a center of mass that is radially displaced from said axis in a second direction that is substantially opposite to said first direction, to counteract a moment exerted on the body section by said arm and said component.

Preferiblemente, el generador incluye un tanque de aceite que tiene un centro de masa que está desplazado radialmente de dicho eje en dicha segunda dirección.Preferably, the generator includes an oil tank having a center of mass that is radially offset from said axis in said second direction.

Preferentemente, el conjunto generador incluye una carcasa exterior en la que se aloja el generador. Preferiblemente, el aparato incluye cableado y/u otros componentes alojados en dicha carcasa.Preferably, the generator set includes an outer casing in which the generator is housed. Preferably, the apparatus includes wiring and/or other components housed in said casing.

Preferiblemente, el conjunto generador está alojado en la sección de cuerpo. Preferably, the generator set is housed in the body section.

Preferiblemente, el extremo proximal del brazo está conectado al conjunto generador de manera que se permite la rotación del conjunto con el brazo durante el giro del brazo. Preferiblemente, el conjunto generador cuelga o depende del extremo proximal del brazo.Preferably, the proximal end of the arm is connected to the generator assembly in a manner that allows rotation of the assembly with the arm during rotation of the arm. Preferably, the generator assembly hangs or is dependent on the proximal end of the arm.

Preferiblemente, el aparato incluye un cojinete de giro que tiene una parte fija montada en la sección de cuerpo y una parte giratoria en la que se monta el brazo para poder girar alrededor de dicho eje, y el conjunto generador está acoplado a dicha parte giratoria de manera que la mayoría o todo el peso del conjunto generador se transfiere a través del cojinete de giro a la sección de cuerpo.Preferably, the apparatus includes a slewing bearing having a fixed part mounted to the body section and a rotatable part to which the arm is mounted to be able to rotate about said axis, and the generator set is coupled to said rotating part of the body. so that most or all of the weight of the generator set is transferred through the slewing bearing to the body section.

Preferentemente, el cabezal de rayos X comprende:Preferably, the X-ray head comprises:

una sección de soporte;a support section;

una fuente de radiación sostenida por la sección de soporte;a radiation source supported by the support section;

un colimador operable para ajustar el tamaño de una abertura del componente y, por lo tanto, una o más dimensiones transversales de un haz de la radiación emitida por el cabezal para formar imágenes de un sujeto; y a collimator operable to adjust the size of a component aperture and therefore one or more cross-sectional dimensions of a beam of radiation emitted from the head to image a subject; and

un escudo de retrodispersión que está hecho de un material compuesto que comprende polvo de tungsteno y un aglutinante polimérico, y dispuesto para absorber la radiación desde la fuente que es reflejada por el colimador, a backscatter shield that is made of a composite material comprising tungsten powder and a polymeric binder, and arranged to absorb radiation from the source that is reflected by the collimator,

estando soportado el colimador desde la sección de soporte a través del escudo.the collimator being supported from the support section through the shield.

Preferiblemente, el escudo está moldeado a partir de dicho material.Preferably the shield is molded from said material.

Preferiblemente, el escudo se moldea por inyección a partir de dicho material.Preferably, the shield is injection molded from said material.

Preferiblemente, el escudo está formado como una sola pieza. Preferiblemente, la pantalla comprende una pared lateral que delimita el interior de la pantalla y está formada con una abertura que la atraviesa para admitir, en el interior, luz visible procedente de una fuente de luz del cabezal de rayos X para iluminar sobre un sujeto un sitio objetivo donde el aparato debe tomar una imagen radiográfica. Preferiblemente, se soporta un espejo desde la pared lateral en dicho interior para dirigir dicha luz hacia el colimador.Preferably the shield is formed as a single piece. Preferably, the screen comprises a side wall that delimits the interior of the screen and is formed with an opening therethrough to admit, inside, visible light from a light source of the X-ray head to illuminate a subject on a subject. target site where the apparatus is to take a radiographic image. Preferably, a mirror is supported from the side wall in said interior to direct said light towards the collimator.

Preferiblemente, el escudo comprende una pared lateral, que limita un interior del escudo, y una brida de montaje, en un extremo de dicha pared lateral, en la que se puede montar dicho colimador para ser soportado desde la sección de soporte a través del escudo.Preferably, the shield comprises a side wall, which limits an interior of the shield, and a mounting flange, at one end of said side wall, on which said collimator can be mounted to be supported from the support section through the shield. .

Preferiblemente, el escudo incluye refuerzos que se extienden entre la pared lateral y la brida para sujetar la brida cuando el colimador está montado en ella para ser soportado desde la sección de soporte a través del escudo. Preferably, the shield includes reinforcements which extend between the side wall and the flange to hold the flange when the collimator is mounted thereon to be supported from the support section through the shield.

Preferiblemente, el escudo incluye una pared lateral, que delimita el interior del escudo, y una brida de montaje, en un extremo de dicha pared lateral, a través de la cual dicho escudo se puede montar en la sección de soporte de manera que el colimador se sostiene desde la sección de soporte a través del escudo.Preferably, the shield includes a side wall, which delimits the interior of the shield, and a mounting flange, at one end of said side wall, through which said shield can be mounted to the support section so that the collimator it is supported from the support section through the shield.

El aparato de acuerdo con otro ejemplo incluye un retenedor para el cableado del aparato, extendiéndose el cableado desde un primer componente del aparato hasta un segundo componente del aparato, pudiendo uno de los componentes girar con respecto al otro alrededor de un eje, comprendiendo el retenedor:The apparatus according to another example includes a retainer for the wiring of the apparatus, the wiring extending from a first component of the apparatus to a second component of the apparatus, one of the components being rotatable with respect to the other about an axis, the retainer comprising :

una primera parte fijada al primer componente, teniendo la primera parte una porción de pared circunferencial que está centrada sobre dicho eje; ya first part attached to the first component, the first part having a circumferential wall portion which is centered on said axis; and

una segunda parte que está fijada al segundo componente, teniendo la segunda parte una porción de pared circunferencial que tiene un diámetro mayor que la porción de pared circunferencial de la primera parte y está centrada sobre dicho eje,a second part that is attached to the second component, the second part having a circumferential wall portion that has a larger diameter than the circumferential wall portion of the first part and is centered on said axis,

estando configuradas la primera y segunda partes de tal manera que definen una carcasa anular que tiene paredes internas y externas radialmente definidas por las porciones de pared circunferencial de la primera y segunda partes, respectivamente, sujetando la carcasa anular una sección del cableado que se extiende entre la primera y segunda partes, de manera que un extremo radialmente exterior de dicha sección está fijado con respecto a dicha pared radialmente exterior y un extremo radialmente interior de dicha sección está fijado con respecto a dicha pared radialmente interior y existe un codo en dicha sección en una posición entre los extremos del mismo, the first and second parts being configured in such a way as to define an annular casing having internal and external walls radially defined by the circumferential wall portions of the first and second parts, respectively, the annular casing holding a section of wiring extending between the first and second parts, such that a radially outer end of said section is fixed with respect to said radially outer wall and a radially inner end of said section is fixed with respect to said radially inner wall and there is a bend in said section at a position between its extremes,

comprendiendo además el retenedor una guía que tiene paredes internas y externas radialmente circunferenciales y que está configurada con un pasaje que se abre a través de las paredes internas y externas radialmente de la guía, estando configurada la guía para ocupar la carcasa de modo que pueda girar en ella alrededor de dicho eje y de manera tal que:the retainer further comprising a guide having radially circumferential inner and outer walls and being configured with a passage opening through the radially inner and outer walls of the guide, the guide configured to occupy the housing so as to be rotatable in it about said axis and in such a way that:

un canal radialmente exterior está definido entre las paredes radialmente exteriores de la carcasa y la guía y sujeta una porción de dicha sección que está entre el extremo radialmente exterior de la sección y el codo ("la porción radialmente exterior"), por ejemplo, de manera que impida el pandeo de esa porción;a radially outer channel is defined between the radially outer walls of the casing and the guide and holds a portion of said section that is between the radially outer end of the section and the elbow ("the radially outward portion"), for example, in a manner that prevents buckling of that portion;

un canal radialmente interno está definido entre las paredes radialmente internas de la carcasa y la guía y sujeta una parte de dicha sección que está entre el codo y el extremo radialmente interno de la sección ("la porción radialmente interna"), por ejemplo, de manera que impida el pandeo de esa porción; y dicha curva se extiende a través de dicho pasaje,a radially internal channel is defined between the radially internal walls of the housing and the guide and holds a part of said section that is between the elbow and the radially internal end of the section ("the radially internal portion"), for example, of manner that prevents buckling of that portion; and said curve extends through said passage,

con lo cual:With which:

la rotación de dicho componente en relación con el otro componente en una dirección de rotación alrededor del eje fuerza la curvatura contra la guía para efectuar la rotación de la guía en dicha dirección en la carcasa, de modo que dicha sección se mueve contra la guía, dicha porción radialmente interna se alarga y dicha porción radialmente exterior se acorta; yrotation of said component relative to the other component in a direction of rotation about the axis forces curvature against the guide to effect rotation of the guide in said direction in the housing, so that said section moves against the guide, said radially inner portion is lengthened and said radially outer portion is shortened; and

la rotación de dicho componente con respecto al otro componente en la dirección de rotación opuesta alrededor del eje empuja el codo contra la guía para efectuar la rotación de la guía en dicha otra dirección en la carcasa, de modo que dicha sección se mueve contra la guía, dicha porción radialmente interior se acorta y dicha porción radialmente exterior se alarga.rotation of said component relative to the other component in the opposite direction of rotation around the axis pushes the elbow against the guide to effect rotation of the guide in said other direction in the casing, so that said section moves against the guide , said radially inner portion is shortened and said radially outer portion is lengthened.

Preferiblemente, la guía está configurada para deslizarse con respecto a dicha sección durante la rotación de dicho componente con respecto al otro.Preferably, the guide is configured to slide with respect to said section during the rotation of said component with respect to the other.

Preferentemente, dicho pasaje está configurado en forma de canal de configuración complementaria al codo.Preferably, said passage is configured in the form of a channel with a complementary configuration to the elbow.

En el retenedor de otro ejemplo, la guía comprende porciones de superficie convexa y cóncava alineadas que definen las paredes laterales del pasaje, estando dispuesta la porción de superficie convexa para apoyarse en un lado convexo de la curva, de modo que el impulso de la guía en una primera de dichas direcciones de rotación, y la porción de superficie cóncava está dispuesta para hacer tope con un lado cóncavo de la curva, de modo que se efectúe el empuje de la guía en una segunda de dichas direcciones de rotación.In the retainer of another example, the guide comprises aligned convex and concave surface portions defining the side walls of the passage, the convex surface portion being arranged to abut a convex side of the curve, so that the thrust of the guide in a first of said directions of rotation, and the concave surface portion is arranged to abut a concave side of the curve, so as to bias the guide in a second of said directions of rotation.

Preferiblemente, el retenedor está configurado de tal manera que dicho eje es sustancialmente vertical y dicha primera parte comprende una porción de suelo dispuesta para soportar dicha porción radialmente interior desde abajo. Preferiblemente, el retenedor está configurado de tal manera que dicho eje es sustancialmente vertical y dicha segunda parte comprende una porción de suelo dispuesta para soportar dicha porción radialmente exterior desde abajo.Preferably, the retainer is configured in such a way that said axis is substantially vertical and said first part comprises a floor portion arranged to support said radially inner portion from below. Preferably, the retainer is configured in such a way that said axis is substantially vertical and said second part comprises a floor portion arranged to support said radially outer portion from below.

Preferiblemente, la primera y segunda partes están configuradas de manera que la carcasa se abre hacia arriba. Preferiblemente, la guía se forma por separado de la primera y segunda partes para poder retirarse de la carcasa. Preferiblemente, la primera y segunda partes se forman por separado.Preferably, the first and second parts are designed in such a way that the housing opens upwards. Preferably, the guide is formed separately from the first and second parts so that it can be removed from the housing. Preferably, the first and second parts are formed separately.

La guía es preferiblemente de construcción de una sola pieza y preferiblemente está moldeada.The guide is preferably of one-piece construction and is preferably moulded.

Preferiblemente, la primera parte es de construcción de una sola pieza.Preferably the first part is of one piece construction.

Preferiblemente, la primera parte está moldeada.Preferably the first part is molded.

Preferiblemente, la segunda parte es de construcción de una sola pieza.Preferably the second part is of one piece construction.

Preferiblemente, la segunda parte está moldeada.Preferably the second part is molded.

Preferiblemente, la guía es de construcción de una sola pieza.Preferably the guide is of a single piece construction.

Preferiblemente, la guía está moldeada.Preferably the guide is molded.

Preferiblemente, la primera parte está configurada con una abertura dispuesta de manera que una sección del cableado se extiende a través de la misma, fuera de la carcasa, desde el extremo radialmente interior de la sección de cableado sostenida por la carcasa. Preferiblemente, la abertura con la que está configurada la primera parte atraviesa la porción de pared circunferencial de la primera parte.Preferably, the first part is configured with an opening arranged so that a section of wiring extends through it, outside the casing, from the radially inner end of the section of wiring supported by the casing. Preferably, the opening with which the first part is configured passes through the circumferential wall portion of the first part.

Preferiblemente, la segunda parte está configurada con una abertura dispuesta de tal manera que una sección del cableado se extiende a través de la misma, hacia el interior de la carcasa, hasta el extremo radialmente exterior de la sección de cableado sostenida por la carcasa.Preferably, the second part is configured with an opening arranged in such a way that a section of wiring extends through it, towards the interior of the casing, to the radially outer end of the section of wiring supported by the casing.

En otro ejemplo, se dispone un conducto o funda sobre dicha sección del cableado y se configura para permitir la flexión de dicha sección del cableado durante la rotación de dicho componente con respecto al otro.In another example, a conduit or sleeve is provided over said section of wiring and configured to allow flexing of said section of wiring during rotation of said component relative to the other.

El conducto o funda puede estar configurado para flexionarse con el cableado. El conducto o funda así configurado puede comprender un tubo flexible. The conduit or sheath may be configured to flex with the wiring. The conduit or sheath thus configured may comprise a flexible tube.

El conducto o funda puede estar articulado alrededor de ejes paralelos al eje de rotación, para permitir dicha flexión del cableado. El conducto articulado o funda puede comprender un conducto de cadena.The conduit or sheath may be hinged about axes parallel to the axis of rotation, to allow said bending of the cabling. The hinged conduit or sheath may comprise a chain conduit.

Preferiblemente, el extremo radialmente interior de la sección de cableado está anclado al primer componente y/o el extremo radialmente exterior de la sección de cableado está anclado al segundo componente. En otro ejemplo, el conducto o funda es:Preferably, the radially inner end of the wiring section is anchored to the first component and/or the radially outer end of the wiring section is anchored to the second component. In another example, the conduit or sheath is:

para efectuar el anclaje del extremo radialmente interior del tramo de cableado a la primera parte, conectado al primer componente en una posición adyacente a dicho extremo; y/oto anchor the radially inner end of the cable section to the first part, connected to the first component in a position adjacent to said end; I

para efectuar el anclaje del extremo radialmente exterior de la sección de cableado a la segunda parte, conectada al primer componente en una posición adyacente a ese extremo.to effect the anchoring of the radially outer end of the wiring section to the second part, connected to the first component in a position adjacent to that end.

En otro ejemplo, el cableado se configura en forma de tira, cuyas caras opuestas están alineadas con dicho eje. Preferiblemente, un componente comprende un colimador y/o un escudo de retrodispersión del aparato y el otro componente incluye la fuente de radiación del aparato.In another example, the wiring is configured in the form of a strip, the opposite faces of which are aligned with said axis. Preferably, one component comprises a collimator and/or a backscatter shield of the apparatus and the other component includes the radiation source of the apparatus.

Preferiblemente, un componente incluye dicho brazo y una fuente de radiación de dicho cabezal, y el otro componente incluye una sección de cuerpo del aparato a la que se conecta un extremo proximal del brazo de tal manera que el brazo puede girar con respecto a la sección de cuerpo sobre el eje de rotación.Preferably, one component includes said arm and a radiation source of said head, and the other component includes a body section of the apparatus to which a proximal end of the arm is connected such that the arm is rotatable with respect to the section. body about the axis of rotation.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

A continuación, se describirá la invención, a modo de ejemplo no limitativo solamente, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The invention will now be described, by way of non-limiting example only, with reference to the attached drawings, in which:

La figura 1 es una vista en perspectiva trasera de un carro de rayos X de acuerdo con una realización preferida de la presente invención;Figure 1 is a rear perspective view of an X-ray cart in accordance with a preferred embodiment of the present invention;

La figura 2 es una vista en alzado lateral del carro;Figure 2 is a side elevation view of the cart;

La figura 3 es una vista en perspectiva trasera que muestra una disposición de mango del carro, cuya disposición es maniobrable para maniobrar el carro;Fig. 3 is a rear perspective view showing a handle arrangement of the carriage, which arrangement is maneuverable for maneuvering the carriage;

La figura 4 es una vista lateral que muestra un mango derecho de la disposición de mango;Figure 4 is a side view showing a right handle of the handle arrangement;

La figura 5 es una vista en perspectiva frontal del mango;Figure 5 is a front perspective view of the handle;

La figura 6 es una vista en perspectiva del conjunto de brazo articulado del carro;Figure 6 is a perspective view of the articulated arm assembly of the carriage;

La figura 7A es una vista en perspectiva que muestra detalles del conjunto de brazo (en la que se omiten partes del conjunto para mayor claridad);Figure 7A is a perspective view showing details of the arm assembly (with parts of the assembly omitted for clarity);

La figura 7B es un diagrama de varilla/esquemático que muestra una disposición de varillaje, ajustador de tensión y amortiguador del conjunto de brazo;Figure 7B is a linkage diagram/schematic showing a linkage, slack adjuster and damper arrangement of the arm assembly;

La figura 7C es una vista en detalle que muestra parte de lo que se muestra en la figura 7A;Figure 7C is a detail view showing part of what is shown in Figure 7A;

Las figuras 8A y 8B son vistas laterales que muestran detalles del conjunto de brazo en una primera configuración (en la que se omiten partes del conjunto para mayor claridad);Figures 8A and 8B are side views showing details of the arm assembly in a first configuration (with parts of the assembly omitted for clarity);

Las figuras 9A y 9B son vistas laterales que muestran detalles del conjunto del brazo en una segunda configuración (en la que se omiten partes del conjunto para mayor claridad);Figures 9A and 9B are side views showing details of the arm assembly in a second configuration (parts of the assembly omitted for clarity);

La figura 10 es una vista en perspectiva que muestra una disposición de enlaces en el conjunto, incluyendo un enlace intermedio, formando parte de un codo abatible del brazo articulado, en una primera condición (en la que se omiten partes del conjunto para mayor claridad);Figure 10 is a perspective view showing an arrangement of links in the assembly, including an intermediate link, forming part of a folding elbow of the articulated arm, in a first condition (in which parts of the assembly are omitted for clarity). ;

La figura 11 es una vista lateral de la disposición mostrada en la figura 10, en una segunda condición (en la que se omiten partes del conjunto para mayor claridad);Figure 11 is a side view of the arrangement shown in Figure 10, in a second condition (with parts of the assembly omitted for clarity);

La figura 12 es una vista frontal en perspectiva de un cabezal de tubo de rayos X del carro;Figure 12 is a front perspective view of an X-ray tube head of the carriage;

La figura 13 es una vista en perspectiva posterior que muestra detalles de una fuente de rayos X y un colimador del cabezal de rayos X (con la carcasa del cabezal retirada);Figure 13 is a rear perspective view showing details of an X-ray source and collimator of the X-ray head (with the head housing removed);

La figura 14 es una vista superior en perspectiva que muestra detalles del colimador, un escudo de retrodispersión y un soporte para cables eléctrico, todos los cuales forman parte del cabezal del tubo; La figura 15 es a vista perspectiva lateral de la disposición mostrada en la figura 14;Figure 14 is a top perspective view showing details of the collimator, a backscatter shield and an electrical cable holder, all of which are part of the tube head; Figure 15 is a side perspective view of the arrangement shown in Figure 14;

La figura 16 es una vista en perspectiva inferior de la cabeza del tubo que muestra, entre otras cosas, las características externas del colimador;Figure 16 is a bottom perspective view of the tube head showing, among other things, the external features of the collimator;

La figura 17 es una vista en perspectiva que muestra detalles del colimador desde abajo;Fig. 17 is a perspective view showing details of the collimator from below;

La figura 18 es una vista en perspectiva correspondiente a la mostrada en la figura 17, pero que indica configuraciones de bielas o brazos del colimador;Figure 18 is a perspective view corresponding to that shown in Figure 17, but indicating configurations of collimator arms or rods;

La figura 19 es una vista en perspectiva que muestra detalles del colimador desde arriba e indica configuraciones de otras bielas o brazos del colimador;Figure 19 is a perspective view showing details of the collimator from above and indicating configurations of other collimator arms or rods;

La figura 20 es una vista lateral en perspectiva que muestra detalles del colimador, incluyendo colmillos para ajustar las posiciones de traslación y rotación del cabezal de rayos X, así como las dimensiones y la orientación rotacional de una abertura del colimador;Figure 20 is a perspective side view showing details of the collimator, including fangs for adjusting the translation and rotation positions of the X-ray head, as well as the dimensions and rotational orientation of a collimator aperture;

La figura 21 es una vista en perspectiva del escudo de retrodispersión desde encima;Figure 21 is a perspective view of the backscatter shield from above;

La figura 22 es una vista en perspectiva del escudo de retrodispersión desde abajo;Figure 22 is a perspective view of the backscatter shield from below;

La figura 23 es una vista en perspectiva de un conjunto que forma parte del carro, comprendiendo el conjunto el brazo, el cabezal de rayos X, un yugo/montaje, a través del cual el cabezal se monta en el extremo distal del brazo para que pueda girar alrededor de ejes perpendiculares, un cojinete de giro a través del cual un extremo proximal del brazo se puede montar de forma giratoria en una sección de soporte/cuerpo del carro, y una unidad de generador que está dispuesta para alojarse en la sección de soporte/cuerpo, se fija con respecto al brazo y depende del extremo proximal del brazo/cojinete de giro;Figure 23 is a perspective view of an assembly forming part of the carriage, the assembly comprising the arm, X-ray head, a yoke/mount, through which the head is mounted to the distal end of the arm so that can rotate about perpendicular axes, a pivot bearing through which a proximal end of the arm can be rotatably mounted to a carriage body/support section, and a generator unit which is arranged to be housed in the support section. support/body, is fixed with respect to the arm and depends on the proximal end of the arm/rotation bearing;

La figura 24 es una vista en planta esquemática de una disposición del cojinete de giro, la unidad de generador, un depósito de aceite de la unidad de generador y una posición en la que el brazo se conecta al cojinete de giro;Fig. 24 is a schematic plan view of an arrangement of the slewing bearing, the generator unit, a generator unit oil tank, and a position where the arm is connected to the slewing bearing;

La figura 25 es una vista en perspectiva que muestra la unidad de generador in situ, un retenedor de cable eléctrico adicional del carro que está dispuesto en una carcasa de la sección de cuerpo/soporte debajo de la unidad de generador, y una cubierta extraíble, que define parte de la carcasa, separada del resto de la carcasa de manera que la unidad de generador y el retenedor adicional;Figure 25 is a perspective view showing the generator unit in situ, an additional trolley electric cable retainer which is arranged in a casing of the body/support section below the generator unit, and a removable cover, defining part of the casing, separated from the rest of the casing such that the generator unit and additional retainer;

La figura 26 es una vista superior en perspectiva de una parte de la base del retenedor adicional;Figure 26 is a top perspective view of a part of the base of the additional retainer;

La figura 27 es una vista en perspectiva inferior de la parte de base;Figure 27 is a bottom perspective view of the base part;

La figura 28 es una vista en perspectiva desde abajo de una parte giratoria del retenedor adicional;Figure 28 is a perspective view from below of a rotating part of the additional retainer;

La figura 29 es una vista superior en perspectiva de la parte giratoria; yFigure 29 is a perspective top view of the rotating part; and

La figura 30 es una vista superior en perspectiva de una parte de guía del retenedor adicional;Fig. 30 is a perspective top view of a guide part of the additional retainer;

La figura 31 es una vista en perspectiva inferior de la parte de guía;Fig. 31 is a bottom perspective view of the guide part;

La figura 32 es una vista superior en perspectiva del retenedor adicional en la configuración que asume in situ y el cableado eléctrico del carro, al que se aplica conducto tubular, tendido a través del mismo;Figure 32 is a perspective top view of the additional retainer in the configuration that it assumes in situ and the electrical wiring of the trolley, to which tubular conduit is applied, laid through it;

La figura 33A es una vista superior en perspectiva del conducto tubular que asume la configuración del mismo que se muestra en la figura 32;Figure 33A is a top perspective view of the tubular conduit assuming the configuration thereof shown in Figure 32;

La figura 33B es una vista superior en perspectiva del conducto de la cadena que puede usarse en el retenedor en lugar del conducto tubular;Figure 33B is a top perspective view of the chain conduit that can be used in the retainer instead of the tubular conduit;

La figura 34 es una vista en planta que muestra la disposición de la figura 32 en la que la parte giratoria se ha girado en toda su extensión en sentido contrario a las agujas del reloj;Fig. 34 is a plan view showing the arrangement of Fig. 32 in which the rotatable part has been turned counterclockwise to its full extent;

La figura 35 es una vista en planta que muestra la disposición de la figura 32 en la que la parte giratoria se ha girado en toda su extensión en el sentido de las agujas del reloj;Fig. 35 is a plan view showing the arrangement of Fig. 32 in which the rotating part has been rotated to its full extent in a clockwise direction;

La figura 36 es una vista en perspectiva inferior que muestra detalles de la disposición de la figura 32; y la figuraFigure 36 is a bottom perspective view showing details of the arrangement of Figure 32; and the figure

37 muestra detalles de una consola de conexión eléctrica/transferencia de datos/alimentación del carro.37 shows details of a carriage electrical connection/data transfer/power console.

Descripción detallada de la(s) realización(es) preferida(s) de la invenciónDetailed description of the preferred embodiment(s) of the invention

En las figuras 1 y 2 se muestra un carro 1 de rayos X según una realización preferida de la presente invención. El carro 1 comprende un cuerpo principal 10, un brazo articulado 40, conectado en un extremo proximal del mismo al cuerpo 10 para ser soportado por el cuerpo 10, y un cabezal de tubo de rayos X 70 que está soportado desde un extremo distal del brazo 40 a través de un yugo 45.In figures 1 and 2 an X-ray cart 1 according to a preferred embodiment of the present invention is shown. The carriage 1 comprises a main body 10, an articulated arm 40, connected at a proximal end thereof to the body 10 to be supported by body 10, and an X-ray tube head 70 which is supported from a distal end of arm 40 through a yoke 45.

El cuerpo principal 10 incluye un chasis 11 y unas ruedas que engranan con el suelo, sobre las que se apoya el chasis 11, comprendiendo las ruedas unas ruedas traseras coaxiales 12, cuyo eje de rotación es fijo con respecto al chasis 11, y ruedas delanteras 13 definidas por rodillos. El cuerpo principal 10 incluye además una carcasa 14, una consola de control 15 dispuesta en una posición trasera en la carcasa 14, una pantalla de salida 16 orientada hacia atrás y hacia arriba (que, entre otras cosas, muestra una imagen de rayos X que ha sido tomada por el carro 1), dispuesta adyacente y adelante de la consola, y un punto de recarga/transferencia de datos/conexión eléctrica 17, que se muestra con más detalle en la figura 37, al que se puede conectar un cable de carga con el fin de cargar una fuente de alimentación a bordo del carro 1.The main body 10 includes a chassis 11 and wheels that engage with the ground, on which the chassis 11 rests, the wheels comprising coaxial rear wheels 12, the axis of rotation of which is fixed with respect to the chassis 11, and front wheels 13 defined by rollers. The main body 10 further includes a casing 14, a control console 15 arranged at a rear position in the casing 14, a rearward and upward facing output screen 16 (which, among other things, displays an X-ray image that has been taken over by trolley 1), arranged adjacent and in front of the console, and a charging/data transfer/electrical connection point 17, shown in more detail in figure 37, to which a power cable can be connected. charging in order to charge a power supply on board the carriage 1.

El carro 1 incluye, además, con referencia a las figuras 3 a 5, un par de elementos de mango 20 separados uno al lado del otro, cada uno de los cuales está dispuesto en una posición trasera del carro 1 en un lado lateral respectivo del carro. 1. Cada elemento 20 está configurado con una primera sección 21, que sobresale hacia atrás desde el cuerpo 10, y una segunda sección 22, que sobresale generalmente hacia arriba desde un extremo trasero de la primera sección 21, teniendo así el mango una configuración generalmente en forma de L.The carriage 1 further includes, with reference to Figures 3 to 5, a pair of side-by-side spaced handle elements 20, each of which is arranged in a rearward position of the carriage 1 on a respective lateral side of the carriage. car. 1. Each element 20 is configured with a first section 21, which projects rearwardly from the body 10, and a second section 22, which projects generally upwards from a rear end of the first section 21, the handle thus having a generally L shaped

Cada elemento de mango 20 incluye, dispuesto en un extremo superior de la segunda sección 22 del mismo, una respectiva empuñadura 23 con forma de bulbo o bola que una persona puede agarrar con una de sus respectivas manos para maniobrar el carro 1 sobre una superficie de suelo sobre la que se apoya. El exterior de cada empuñadura 23 está definido por una porción fija 24, un accionador de palma 25, en una posición generalmente hacia atrás en la empuñadura 23, y un accionador de dedo 26, en una posición generalmente hacia adelante en la empuñadura 23. Cada uno de los accionadores 25 y 26 es, en la presente realización, un botón y está dispuesto de manera que, cuando se presiona, libera unos frenos controlados eléctricamente, por ejemplo, de solenoide, del carro 1, que permiten empujar o estirar del carro 1 a lo largo de una superficie de suelo sobre la que se apoya el carro 1. Más particularmente, los accionadores 25 y 26 forman parte de un sistema de frenado del carro 1 que está acoplado eléctricamente a la fuente de alimentación y configurado de manera que, cuando se presiona cualquiera de esos cuatro accionadores, la corriente desde la fuente de alimentación de CC fluye a uno o más solenoides que funcionan para liberar los frenos que se acoplan a las ruedas traseras 12, superando una tensión elástica que mantiene los frenos acoplados a las ruedas 12 cuando no se suministra corriente al (a los) solenoide(s), siendo así los frenos "a prueba de fallos". Los frenos de este tipo son bien conocidos en la técnica. Los botones accionadores 25, 26 de cada empuñadura 23 están dispuestos de manera que, cuando una persona, de pie en la parte trasera del carro 1 y mirando hacia adelante, agarra esa empuñadura desde arriba, la palma de la mano que la agarra se recibe contra el botón 25 y los dedos de esa mano se reciben contra el botón 26. La aplicación de presión con la palma y el dedo a los botones 25 y 26 respectivamente, por ejemplo, apretando la empuñadura entre la palma y los dedos, hace que se presionen los botones 25 y 26, de manera que se liberan los frenos.Each handle element 20 includes, arranged at an upper end of the second section 22 thereof, a respective bulb- or ball-shaped grip 23 that a person can grasp with one of their respective hands to maneuver the carriage 1 over a surface of ground on which it rests. The exterior of each grip 23 is defined by a fixed portion 24, a palm actuator 25, in a generally rearward position on grip 23, and a finger actuator 26, in a generally forward position on grip 23. Each one of the actuators 25 and 26 is, in the present embodiment, a button and is arranged such that, when pressed, it releases electrically controlled, eg solenoid, brakes on the carriage 1, allowing the carriage to be pushed or pulled 1 along a floor surface on which the cart 1 rests. More particularly, the actuators 25 and 26 form part of a braking system for the cart 1 that is electrically coupled to the power source and configured so that , when any one of those four actuators is depressed, current from the DC power supply flows to one or more solenoids that work to release the brakes that engage the rear wheels 12, overcoming a spring tension which keeps the brakes engaged to the wheels 12 when no current is supplied to the solenoid(s), thus making the brakes "fail safe". Brakes of this type are well known in the art. The actuating buttons 25, 26 of each handle 23 are arranged so that when a person, standing at the rear of the carriage 1 and looking forward, grasps that handle from above, the palm of the hand that grasps it is received. against button 25 and the fingers of that hand are received against button 26. Applying palm and finger pressure to buttons 25 and 26 respectively, for example by squeezing the grip between palm and fingers, causes buttons 25 and 26 are pressed, so that the brakes are released.

Haciendo referencia a las figuras 3 y 5, en cada empuñadura 23, los dos accionadores 25 y 26 están dispuestos central y simétricamente alrededor de un plano vertical respectivo V que es sustancialmente ortogonal al eje de rotación de las ruedas 12. La superficie (principal) del accionador 25 se extiende en un arco longitudinal 27 que está dispuesto en el plano V, un arco transversal proximal 28 y un arco transversal distal 29, estando dispuestos los arcos 27, 28 y 29 de tal manera que, cuando la empuñadura respectiva se agarra de la manera descrita anteriormente, el arco longitudinal, el arco proximal y el arco distal, respectivamente, de la mano de agarre. Los extremos proximal/trasero y distal/delantero de cada botón 25 están curvados de manera que la superficie del botón 25 adopta una configuración sustancialmente elíptica, convexa hacia fuera. Haciendo referencia a la figura 5, el botón 26 de cada empuñadura 23 es simétrico y centrado en torno a un plano horizontal H que, como el plano V, pasa por el centro geométrico de la forma de bola de la empuñadura. La superficie del botón 26 se extiende a través de un arco transversal/horizontal 31, que se encuentra en el plano H, y se extiende en un arco 32 que se encuentra en el plano V.Referring to figures 3 and 5, in each handle 23, the two actuators 25 and 26 are centrally and symmetrically arranged around a respective vertical plane V which is substantially orthogonal to the axis of rotation of the wheels 12. The (main) surface of the actuator 25 extends in a longitudinal arc 27 which is arranged in the V plane, a proximal transverse arc 28 and a distal transverse arc 29, the arcs 27, 28 and 29 being arranged in such a way that, when the respective handle is gripped in the manner described above, the longitudinal arch, the proximal arch, and the distal arch, respectively, of the grasping hand. The proximal/rear and distal/front ends of each button 25 are curved such that the surface of button 25 assumes a substantially elliptical, outwardly convex configuration. Referring to Figure 5, the button 26 of each grip 23 is symmetrical and centered about a horizontal plane H which, like plane V, passes through the geometric center of the ball shape of the grip. The button surface 26 extends through a transverse/horizontal arc 31, which lies in the H plane, and extends in an arc 32 which lies in the V plane.

Las empuñaduras están colocadas de tal manera que, suponiendo que la persona sea un adulto de estatura promedio, sus antebrazos estarán generalmente paralelos y horizontales cuando él o ella, estando de pie, agarre las empuñaduras con las manos respectivas y cuando la parte superior de los brazos de esa persona esté sustancialmente lados laterales respectivos verticales y adyacentes de su torso. Ventajosamente, debido a la posición y a la configuración de los botones 25, 26, la aplicación de presión con la palma de la mano en cualquiera de las empuñaduras 23 a través de la mano que lo acopla (incluso si ninguno de los dedos de esa mano se presiona contra el botón 26) provocará inevitablemente la depresión del botón 25, que efectúa la liberación de los frenos de tal manera que la presión de la palma así aplicada hace que el carro 1 sea empujado sobre el suelo, y la aplicación de la presión de los dedos en cualquiera de las empuñaduras 23 con la mano que lo acopla (independientemente de si la palma de esa mano se presiona contra el botón accionador 25 en esa empuñadura) hacen que se presione el botón 26, de modo que los frenos se desacoplan y la presión de los dedos así aplicada estira del carro 1 sobre el suelo.The grips are positioned in such a way that, assuming the person is an adult of average height, his or her forearms will generally be parallel and horizontal when he or she, while standing, grasps the grips with the respective hands and when the tops of the that person's arms are substantially vertical and adjacent respective lateral sides of his or her torso. Advantageously, due to the position and configuration of the buttons 25, 26, the application of palm pressure to either of the grips 23 through the engaging hand (even if none of the fingers of that hand is pressed against the button 26) will inevitably cause the depression of the button 25, which effects the release of the brakes in such a way that the pressure of the palm thus applied causes the cart 1 to be pushed on the ground, and the application of the pressure of the fingers on any of the grips 23 with the engaging hand (regardless of whether the palm of that hand is pressed against the actuator button 25 on that grip) cause the button 26 to be depressed, so that the brakes are disengaged and the finger pressure thus applied stretches the cart 1 over the ground.

Cada uno de los botones 25 y 26 está dispuesto de manera que, en su estado extendido (desacoplado), sobresale de la sección fija 24, es decir, la superficie del mismo está radialmente hacia fuera de la superficie de una esfera imaginaria en la que está dispuesta la cara exterior de la sección fija 24. Cada uno de los botones 25 y 26 tiene un recorrido tal que, cuando se presiona completamente, la superficie del mismo queda sustancialmente al ras con la superficie de la sección fija 24, es decir, en la cara de la esfera imaginaria. Each of the buttons 25 and 26 is arranged so that, in its extended (disengaged) state, it protrudes from the fixed section 24, that is, the surface thereof is radially outward from the surface of an imaginary sphere on which it lies. the outer face of the fixed section 24 is arranged. Each of the buttons 25 and 26 has a stroke such that, when fully depressed, the surface thereof is substantially flush with the surface of the fixed section 24, ie, on the face of the imaginary sphere.

El carro 1 puede modificarse de modo que se pueda ajustar la altura a la que se coloca cada una de las empuñaduras 23 y/o de manera que se pueda ajustar la separación transversal de las empuñaduras 23 y/o de modo que la orientación angular de las empuñaduras 23 puede ajustarse.The carriage 1 can be modified so that the height at which each of the handles 23 is placed can be adjusted and/or so that the transverse spacing of the handles 23 can be adjusted and/or so that the angular orientation of each of the handles 23 can be adjusted. the grips 23 can be adjusted.

Además, los accionadores pueden acoplarse manualmente de una manera diferente. Por ejemplo, pueden ser táctiles activables (en lugar de estar definidos por botones que se pueden presionar). Con este fin, los accionadores pueden estar definidos, por ejemplo, por sensores capacitivos que se pueden activar al ser tocados por la piel de una persona. Also, the actuators can be manually engaged in a different way. For example, they can be touch hoverable (instead of being defined by pushable buttons). To this end, the actuators can be defined, for example, by capacitive sensors that can be activated by being touched by a person's skin.

También es posible que solo una de las dos empuñaduras 23 esté configurada con los botones accionadores 25, 26 (la otra empuñadura, por ejemplo, tiene un exterior que está sustancialmente fijo por todas partes) por lo que la desactivación de los frenos se basa en la persona que se acopla con esa empuñadura particular.It is also possible that only one of the two grips 23 is configured with the actuator buttons 25, 26 (the other grip, for example, has an exterior that is substantially fixed all around) so that deactivation of the brakes is based on the person who mates with that particular hilt.

Además, las empuñaduras 23 pueden adoptar una orientación diferente; por ejemplo, pueden estar dispuestas de tal manera que cada una sobresalga lateralmente hacia fuera (en lugar de hacia arriba) desde el extremo superior de la respectiva sección 22, por lo que las manos de la persona asumen una orientación de "palmas hacia dentro" cuando agarran las respectivas empuñaduras. En ese caso, el plano sobre el que se centran los accionadores 25 y 26 sería horizontal, en lugar de ser vertical y paralelo al eje longitudinal del carro 1.Furthermore, the handles 23 can adopt a different orientation; for example, they may be arranged such that each protrudes laterally outward (rather than upwards) from the upper end of the respective section 22, whereby the person's hands assume a "palms in" orientation. when they grasp the respective grips. In that case, the plane on which the actuators 25 and 26 are centered would be horizontal, instead of being vertical and parallel to the longitudinal axis of the carriage 1.

Además, en cada empuñadura 23, cualquiera de los botones 25 y 26 puede constituir el único botón accionador, aunque generalmente será mucho más preferible que ambos botones estén presentes.Also, on each grip 23, any one of the buttons 25 and 26 may constitute the sole actuating button, although it will generally be much more preferable if both buttons are present.

Haciendo referencia a las figuras 12 a 22, el cabezal del tubo de rayos X 70 incluye, en consonancia con los cabezales de rayos X convencionales, una fuente de rayos X 71 (véase la figura 13), que incluye un tubo de rayos X 72 y, giratorio en relación con la fuente 71, un conjunto que comprende un escudo de retrodispersión 80 (véase la figura 14) y un colimador 90 ("el conjunto de escudo/colimador"). El cabezal de rayos X 70 comprende además un retenedor 200, interpuesto entre la fuente 71 y el conjunto de escudo/colimador, que aloja y guía un cable eléctrico 201 del carro, cuyo cable adopta la forma de una tira, como se describirá en más detalle más adelante.Referring to Figures 12 to 22, the X-ray tube head 70 includes, consistent with conventional X-ray heads, an X-ray source 71 (see Figure 13), which includes an X-ray tube 72 and, rotatable relative to the source 71, an assembly comprising a backscatter shield 80 (see Figure 14) and a collimator 90 ("the shield/collimator assembly"). The X-ray head 70 further comprises a retainer 200, interposed between the source 71 and the shield/collimator assembly, which houses and guides an electrical cable 201 of the carriage, which cable is in the form of a strip, as will be described later. detail later.

En referencia a las figuras 17 a 19 en particular, el colimador 19, consistente con los colimadores convencionales, comprende una placa de base reflectante de rayos X 91, configurada con una abertura 92 que la atraviesa, un primer par de obturadores reflectantes de rayos X 93, dispuestos en una parte inferior de la placa de base y móviles, acercándose o alejándose entre sí, a lo largo de un primer eje X, y un segundo par de placas obturadoras reflectantes de rayos X 94, dispuestas en el lado superior de la placa de base 91 y móviles, acercándose o separándose entre sí, a lo largo de un segundo eje Y, siendo el eje Y perpendicular al eje X. En consecuencia, las dimensiones de longitud y anchura de una abertura 95, definidas por el área de la abertura 92 descubierta por las placas 93 y 94, son ajustables. El colimador 90 comprende proyecciones lateralmente opuestas, en forma de colmillos 96A y 96B, que están conectados y se proyectan hacia abajo desde la placa de base 91. Los colmillos se pueden agarrar de manera que se pueda ajustar la posición del cabezal 70 (incluso articulando y/o girando el brazo 40 cuando sea necesario). Con referencia también a la figura 20, cada colmillo está configurado con una sección fija generalmente cilíndrica 97, cuyo extremo superior está fijado a la placa de base 91, y una perilla giratoria generalmente cilíndrica 98, dispuesta en un extremo inferior de la sección fija 97 y giratoria en relación con esa sección. Cada colmillo incluye además un árbol interno 99 (véase en la figura 20, en la que se omite el detalle de parte del exterior del colmillo 96B de manera que se muestra el árbol 99), que pasa a través de la sección fija 97 y se acopla, en una porción de extremo inferior del mismo, por el respectivo pomo 98 (de cualquier manera adecuada como será conocido por un experto en la materia). El árbol 99 está fijado en su extremo superior a una polea de un mecanismo de ajuste respectivo para efectuar el movimiento de los pares de placas obturadoras 93 y 94, por lo que la rotación de la sección giratoria 98 acciona la polea para efectuar el movimiento de las placas respectivas. A continuación, se describirá el mecanismo de ajuste.Referring to Figures 17 to 19 in particular, the collimator 19, consistent with conventional collimators, comprises an X-ray reflective base plate 91, configured with an opening 92 therethrough, a first pair of X-ray reflective shutters 93, arranged at a lower part of the base plate and movable toward or away from each other along a first axis X, and a second pair of X-ray reflective blanking plates 94, arranged at the upper side of the base plate. base plate 91 and movable, moving towards or away from each other, along a second axis Y, the Y axis being perpendicular to the X axis. Consequently, the dimensions of length and width of an opening 95, defined by the area of the opening 92, uncovered by the plates 93 and 94, are adjustable. The collimator 90 comprises laterally opposed, fang-like projections 96A and 96B, which are connected to and project downward from the base plate 91. The fangs can be gripped so that the position of the head 70 can be adjusted (including by articulating and/or rotating the arm 40 when necessary). Referring also to Fig. 20, each tusk is configured with a generally cylindrical fixed section 97, the upper end of which is attached to the base plate 91, and a generally cylindrical rotary knob 98, disposed at a lower end of the fixed section 97. and rotatable relative to that section. Each tusk further includes an internal shaft 99 (see Figure 20, in which detail of part of the exterior of tusk 96B is omitted to show shaft 99), which passes through fixed section 97 and is it engages, in a lower end portion thereof, by the respective knob 98 (in any suitable manner as will be known by a person skilled in the art). The shaft 99 is fixed at its upper end to a pulley of a respective adjustment mechanism to effect the movement of the pairs of blanking plates 93 and 94, whereby the rotation of the rotating section 98 drives the pulley to effect the movement of the respective plates. Next, the adjustment mechanism will be described.

Las figuras 17 y 18 muestran el mecanismo 100 para el ajuste de las placas 93, comprendiendo el mecanismo 100 una polea dentada 101, como se mencionó anteriormente, unos rodillos 102 y una correa dentada 103 que va guiada sobre la polea 101 y los rodillos 102. El mecanismo 100 incluye un primer brazo 104 unido a una de las placas 93 y un segundo brazo 105 paralelo y opuesto al primer brazo 104, y conectado a la otra placa 93. El mecanismo 100 incluye adicionalmente un conector 106 que conecta un extremo de la correa 103 al brazo 104 y un conector 107 que conecta el otro extremo de la correa 103 al brazo 105. El mecanismo 100 comprende además un tercer brazo 108 que está conectado de forma pivotante en un extremo del mismo, a través del pivote 109, a un extremo distal del brazo 104 y se extiende, entre una primera de las placas 93, que se muestra a la izquierda en las figuras 17 y 18, y la placa de base 91, al extremo proximal del brazo 105, en cuyo extremo el brazo 108 está conectado de forma pivotante, a través de un pivote 110, en su otro extremo. El brazo 108 está, en una posición entre los pivotes 109 y 110, conectado de forma pivotante con la placa de base 91, a través de un pivote 108A. El mecanismo 100 comprende además un cuarto brazo 111 que está conectado de forma pivotante en un extremo del mismo, a través del pivote 112, a un extremo distal del brazo 105 y se extiende, entre la segunda placa 93, que se muestra a la derecha en las figuras 17 y 18, y la placa de base 91, al extremo proximal del brazo 104, a cuyo extremo el brazo 111 está conectado de forma pivotante, a través de un pivote 113, en su otro extremo. El brazo 111 está, en una posición entre los pivotes 112 y 113, conectado de forma pivotante con la placa de base 91, a través de un pivote 111A.Figures 17 and 18 show the mechanism 100 for adjusting the plates 93, the mechanism 100 comprising a toothed pulley 101, as mentioned above, rollers 102 and a toothed belt 103 that is guided on pulley 101 and rollers 102. The mechanism 100 includes a first arm 104 attached to one of the plates 93 and a second arm 105 parallel and opposite the first arm 104, and connected to the other plate 93. The mechanism 100 further includes a connector 106 connecting one end of the strap 103 to the arm 104 and a connector 107 that connects the other end of the strap 103 to the arm 105. The mechanism 100 further comprises a third arm 108 that is pivotally connected at one end thereof, through the pivot 109, to a distal end of the arm 104 and extends, between a first of the plates 93, shown on the left in Figures 17 and 18, and the base plate 91, to the proximal end of the arm 105, at which end the arm 108 is connected d and pivoting, through a pivot 110, at its other end. Arm 108 is, at a position between pivots 109 and 110, pivotally connected to base plate 91 via pivot 108A. Mechanism 100 further comprises a fourth arm 111 which is pivotally connected at one end thereof, via pivot 112, to a distal end of arm 105 and extends, between second plate 93, shown to the right in Figures 17 and 18, and the base plate 91, to the proximal end of the arm 104, to which end the arm 111 is pivotally connected, via a pivot 113, at its other end. The arm 111 is, at a position between the pivots 112 and 113, pivotally connected to the base plate 91, through a pivot 111A.

La figura 19 muestra el mecanismo 120 para el ajuste de las placas 94, comprendiendo el mecanismo 120 una polea dentada 121, como se mencionó anteriormente, unos rodillos 122 y una correa dentada 123 que va guiada sobre la polea 121 y los rodillos 122. El mecanismo 120 incluye un primer brazo 124 unido a una de las placas 94 y un segundo brazo 125 paralelo y opuesto al primer brazo 124, y conectado a la otra placa 94. El mecanismo 120 incluye adicionalmente un conector 126 que conecta ambos extremos de la correa 123 al brazo 124. El mecanismo 120 comprende además un tercer brazo 128 que está conectado de forma pivotante en un extremo del mismo, a través del pivote 129, a un extremo distal del brazo 124 y se extiende, entre una primera de las placas 94, que se muestra en la parte de fondo de la figura 19, y la placa de base 91, al extremo proximal del brazo 125, a cuyo extremo el brazo 128 está conectado de forma pivotante, a través de un pivote 130, en su otro extremo. El brazo 128 está, en una posición entre los pivotes 129 y 130, conectado de forma pivotante con la placa de base 91, a través de un pivote 128A. El mecanismo 120 comprende además un cuarto brazo 131 que está conectado de forma pivotante en un extremo del mismo, a través del pivote 132, a un extremo distal del brazo 125 y se extiende, entre la segunda placa 94, que se muestra en la parte de primer plano de la figura 19, y la placa de base 91, al extremo proximal del brazo 124, a cuyo extremo el brazo 131 está conectado de forma pivotante, a través de un pivote 133, en su otro extremo. El brazo 131 está, en una posición entre los pivotes 132 y 133, conectado de forma pivotante con la placa de base 91, a través de un pivote 131A.Figure 19 shows the mechanism 120 for adjusting the plates 94, the mechanism 120 comprising a toothed pulley 121, as previously mentioned, rollers 122 and a toothed belt 123 that is guided on the pulley 121 and rollers 122. Mechanism 120 includes a first arm 124 attached to one of the plates 94 and a second arm 125 parallel and opposite first arm 124, and connected to the other plate 94. Mechanism 120 further includes a connector 126 connecting both ends of strap 123 to arm 124. Mechanism 120 further comprises a third arm 128 that is pivotally connected at one end thereof, via pivot 129, to a distal end of arm 124 and extends , between a first of the plates 94, shown at the bottom of Figure 19, and the base plate 91, to the proximal end of the arm 125, to which end the arm 128 is pivotally connected, through of a pivot 130, at its other end. Arm 128 is, at a position between pivots 129 and 130, pivotally connected to base plate 91 via pivot 128A. Mechanism 120 further comprises a fourth arm 131 which is pivotally connected at one end thereof, via pivot 132, to a distal end of arm 125 and extends, between second plate 94, shown at bottom 19, and base plate 91, to the proximal end of arm 124, to which end arm 131 is pivotally connected, via a pivot 133, at its other end. The arm 131 is, at a position between the pivots 132 and 133, pivotally connected to the base plate 91, through a pivot 131A.

Haciendo referencia a la figura 16, el cabezal de rayos X 70 incluye una estructura de carcasa 76 que está configurada con una abertura 77 orientada hacia abajo. El conjunto de escudo/colimador incluye una cubierta circular 78, a través de la cual se extienden los extremos superiores de los colmillos 96A, 96B, que está fijada a la parte inferior de la placa base 91, siendo giratoria la cubierta 78, con el resto del conjunto de escudo/colimador, alrededor de un eje A, mostrado en la figura 16, en relación con la estructura de carcasa 76. La cubierta 78 protege el mecanismo 100 e incluye o sostiene una ventana 79 que está configurada con retículas 79A. La cubierta 78 y la estructura de carcasa 76 definen un alojamiento de una sección de cuerpo principal del cabezal. El conjunto de escudo/colimador, con referencia a la figura 14, incluye una fuente de luz 81 dispuesta para emitir luz, a través de un orificio de admisión de luz (no mostrado) en una pared lateral del escudo 80, de manera que la luz incide en un espejo (tampoco se muestra) que es transmisivo/transparente a un haz de rayos X de la fuente de rayos X 71 dispuesta dentro del escudo 80 y en el eje A, a 45 grados de un plano normal a ese eje, de modo que la luz desde la fuente de luz 81 se dirige a través de la abertura 95 y desde allí a la ventana 79, por lo que se formará una proyección de la abertura y retículas sobre un paciente/sujeto, sobre la parte del cuerpo del paciente/sujeto a la que se le realizarán radiografías. Dispuesto en un extremo inferior del colmillo 96B, más particularmente en la parte inferior del ajustador 98 del mismo, hay un interruptor 82, que en la presente realización toma la forma de un botón, para encender y apagar la fuente de luz 81.Referring to Figure 16, the x-ray head 70 includes a housing structure 76 that is configured with a downwardly facing opening 77 . The shield/collimator assembly includes a circular cover 78, through which the upper ends of the fangs 96A, 96B extend, which is attached to the bottom of the base plate 91, the cover 78 being rotatable, with the remainder of the shield/collimator assembly, about an axis A, shown in Figure 16, in relation to the housing structure 76. The cover 78 protects the mechanism 100 and includes or supports a window 79 that is configured with reticles 79A. The cover 78 and the casing structure 76 define a housing for a main body section of the head. The shield/collimator assembly, referring to Figure 14, includes a light source 81 arranged to emit light through a light intake port (not shown) in a shield side wall 80 such that the shield light is incident on a mirror (also not shown) which is transmissive/transparent to an X-ray beam from the X-ray source 71 disposed within the shield 80 and on the A axis, 45 degrees from a plane normal to that axis, so that the light from the light source 81 is directed through the aperture 95 and from there to the window 79, whereby a projection of the aperture and lattices will be formed on a patient/subject, on the body part of the patient/subject to be radiographed. Disposed at a lower end of the fang 96B, more particularly at the lower part of the adjuster 98 thereof, is a switch 82, which in the present embodiment takes the form of a button, for turning the light source 81 on and off.

El cabezal de rayos X 70 está, en consonancia con los cabezales de rayos X convencionales, configurado de manera que un haz de rayos X del tubo/fuente de rayos X tiene un punto focal, cuya posición se muestra con el número de referencia 75 en la figura 13, se encuentra en el eje A. En términos generales, los requisitos de seguridad son tales que la distancia entre el punto focal y un sujeto/paciente, normalmente denominada "distancia punto focal-piel", no debe ser inferior a un valor mínimo determinado. El cabezal de rayos X 70 está configurado de tal manera que las extensiones/puntas más bajas de los colmillos 96A y 96B se encuentran en un plano P que está posicionado a una distancia D perpendicular del punto focal 75, distancia que es igual o muy poco mayor que el valor mínimo antes mencionado, que normalmente es de 30 cm. Ventajosamente, los colmillos 96A y 96b definen así un calibre para garantizar que el cabezal de rayos X 70 no se coloque demasiado cerca del sujeto/paciente; más específicamente, cuando el cabezal 70 está orientada junto al sujeto/paciente, sobre la parte del cuerpo que se va a radiografiar, el operador, asegurándose de que ninguna parte del cuerpo del paciente/sujeto, a la que está orientada la ventana 79, pase a través del plano P, asegura que la distancia entre el punto focal 75 y el cuerpo del paciente/sujeto sea mayor que el espacio mínimo permitido. El operador puede usar los colmillos 96A y 96B como un indicador visual, juzgando a simple vista que la parte del cuerpo que se está radiografiando no sobresale a través del plano P en la dirección hacia el punto focal 75 y/o puede acercar la punta de cualquiera o cada uno de los colmillos 96A y 96B en contacto con el sujeto/paciente, de manera que se define un tope, que comprende el o los colmillos en contacto con el sujeto/paciente, impidiendo que el cabezal 70 y, por lo tanto, el punto focal 75, se posicione más cerca del sujeto/paciente. The X-ray head 70 is, in keeping with conventional X-ray heads, configured so that an X-ray beam from the X-ray tube/source has a focal point, the position of which is shown by reference numeral 75 in Figure 13, is located on the A axis. In general terms, safety requirements are such that the distance between the focal point and a subject/patient, normally referred to as the "focal point-skin distance", should not be less than one specified minimum value. The X-ray head 70 is configured such that the lower extensions/tips of the fangs 96A and 96B lie in a plane P that is positioned at a perpendicular distance D from the focal point 75, which distance is equal to or very little greater than the aforementioned minimum value, which is normally 30 cm. Advantageously, the fangs 96A and 96b thus define a gauge to ensure that the X-ray head 70 is not placed too close to the subject/patient; more specifically, when the head 70 is oriented next to the subject/patient, over the part of the body to be radiographed, the operator, ensuring that no part of the patient/subject's body, to which the window 79 is oriented, passing through the P-plane, ensures that the distance between the focal point 75 and the patient/subject's body is greater than the minimum space allowed. The operator can use the fangs 96A and 96B as a visual indicator, judging by eye that the body part being radiographed does not protrude through the plane P in the direction of the focal point 75 and/or can move the tip of any or each of the fangs 96A and 96B in contact with the subject/patient, in such a way that a stop is defined, which comprises the fangs 96A and 96B in contact with the subject/patient, preventing the head 70 and, therefore, from , the focal point 75, is positioned closer to the subject/patient.

Ventajosamente, debido a que los ajustadores del colimador 98 están dispuestos en los colmillos 96A y 96B, especialmente en los extremos inferiores de los colmillos, que sobresalen hacia abajo, alejándose de la estructura de carcasa 76, el cabezal de rayos X 70 puede disponerse más arriba del sujeto/paciente, quedando los controles 98, 82 al alcance del operador. El operador puede así posicionar el punto focal 75 más lejos del sujeto/paciente, mientras mantiene su habilidad para operar los controles, 98, 82, que, si esos controles estuvieran sobre o adyacentes a la carcasa 76, por lo que la radiación del sujeto/paciente se reduce la exposición resultante de la toma de rayos X con el punto focal así posicionado. Convenientemente, el operador, después de ubicar el cabezal de rayos X 70 en la posición apropiada para tomar una radiografía dada y/o rotar el conjunto de escudo/colimador alrededor del eje A, sujetando y manipulando los colmillos 96A, 96B (de manera que la ventana 79 está ubicada apropiadamente para tomar una radiografía del paciente/sujeto), puede activar la luz, operando manualmente el interruptor 82, y/o ajustando el tamaño de la abertura, operando manualmente uno o ambos de los ajustadores 98, para establecer la proyección adecuada sobre el sujeto/paciente, iluminando la proyección el marco de la imagen de rayos X que se tomará (con la intersección de la proyección de las retículas 79A señalando el centro de ese marco).Advantageously, because the collimator adjusters 98 are arranged on the fangs 96A and 96B, especially on the lower ends of the fangs, which protrude downward away from the housing structure 76, the X-ray head 70 can be arranged more above the subject/patient, leaving the controls 98, 82 within the operator's reach. The operator can thus position the focal point 75 further away from the subject/patient, while maintaining his ability to operate the controls, 98, 82, than if those controls were on or adjacent to the housing 76, so that radiation from the subject /patient the exposure resulting from taking X-rays with the focal point thus positioned is reduced. Conveniently, the operator, after locating the X-ray head 70 in the appropriate position for taking a given radiograph and/or rotating the shield/collimator assembly about the A axis, grasping and manipulating the fangs 96A, 96B (so that window 79 is positioned appropriately for taking a radiograph of the patient/subject), you can activate the light, by manually operating switch 82, and/or adjusting the size of the aperture, by manually operating one or both of the adjusters 98, to set the suitable projection onto the subject/patient, the projection illuminating the frame of the X-ray image to be taken (with the intersection of the projection of the graticules 79A marking the center of that frame).

El escudo de retrodispersión 80, que se muestra con más detalle en las figuras 21 y 22, comprende una sección de techo 80A, una sección de pared lateral 80B, generalmente troncocónica, divergente hacia abajo, configurada con el orificio de admisión de luz mencionado anteriormente (no mostrado), cuya sección se extiende desde la sección de techo 80A y una sección de base 80C, que comprende un reborde, en el extremo inferior de la pared lateral 80B. El escudo 80 incluye además refuerzos 80D dispuestos en posiciones separadas alrededor de la pared lateral 80B, extendiéndose cada refuerzo 80D entre la base 80C y la pared lateral 80B. El escudo de retrodispersión 80 está configurado con orificios de montaje 80E, formados a través de la sección de techo 80A, y orificios de montaje 80F, formados a través de la base 80C, en las esquinas del mismo. El escudo 80 incluye además una abertura central 80G a través de la sección de techo 80A, a través de la cual se proyecta un haz de rayos X desde la fuente de rayos X 71 cuando está en funcionamiento, y una abertura 80H a través de la base 80C, a través de la cual pasa el haz, de modo que la radiación pase a través de la abertura 95 y desde allí al sujeto/paciente. Con referencia también a la figura 13, unos sujetadores roscados 801 se reciben a través de orificios respectivos en la placa de base 91 y los orificios 80F en la base del escudo 80C, por lo que el primero se monta en el último, de modo que el conjunto de colimador cuelgue o dependa del escudo 80. El escudo 80 soporta así el peso del conjunto de colimador 90, las cargas ejercidas sobre el escudo 80 como resultado de la transferencia de ese peso, desde la base del escudo 80C a la pared lateral del escudo 80B a través de los refuerzos 80D. La sección de techo de escudo 80A está fijada, con referencia a la figura 14, a una parte central giratoria del retenedor 200 a través de sujetadores roscados 80J que se pasan a través de los respectivos orificios de montaje 80E. El conjunto de colimador 90 está así suspendido del retenedor 200 a través del escudo 80, el escudo 80 además de desempeñar su función convencional de absorber la radiación de rayos X reflejada por la placa de base 91 y las placas obturadoras 93 y 94 y sus alrededores, forma un componente estructural o de soporte en el conjunto de escudo/colimador y en el cabezal de rayos X 70.The backscatter shield 80, shown in more detail in Figures 21 and 22, comprises a roof section 80A, a generally frusto-conical, downwardly diverging side wall section 80B, configured with the aforementioned light-intake port. (not shown), the section of which extends from the roof section 80A and a base section 80C, comprising a rim, at the lower end of the side wall 80B. He Shield 80 further includes ribs 80D disposed at spaced locations around side wall 80B, each rib 80D extending between base 80C and side wall 80B. The backscatter shield 80 is configured with mounting holes 80E, formed through the roof section 80A, and mounting holes 80F, formed through the base 80C, at the corners thereof. The shield 80 further includes a central opening 80G through the roof section 80A, through which an X-ray beam is projected from the X-ray source 71 when in operation, and an opening 80H through the base 80C, through which the beam passes, so that the radiation passes through the aperture 95 and from there to the subject/patient. Referring also to Fig. 13, threaded fasteners 801 are received through respective holes in the base plate 91 and holes 80F in the base of the shield 80C, whereby the former mounts to the latter, so that the collimator assembly hangs or is dependent on the shield 80. The shield 80 thus supports the weight of the collimator assembly 90, the loads exerted on the shield 80 as a result of the transfer of that weight, from the base of the shield 80C to the side wall of the shield 80B through the reinforcements 80D. The shield roof section 80A is attached, with reference to Figure 14, to a rotatable central part of the retainer 200 through threaded fasteners 80J which are passed through respective mounting holes 80E. Collimator assembly 90 is thus suspended from retainer 200 via shield 80, shield 80 in addition to performing its conventional function of absorbing X-ray radiation reflected from and around base plate 91 and blanking plates 93 and 94. , forms a structural or supporting component in the shield/collimator assembly and in the X-ray head 70.

El escudo 80 se moldea, preferiblemente mediante moldeo por inyección, como una sola pieza a partir de un material compuesto que comprende polvo de tungsteno y un aglutinante polimérico, tal como nailon 12R. Un material de este tipo adecuado es el suministrado por Ecomass Technologies LP, con sede en Austin, Texas, bajo el nombre comercial Ecomass, y se describe en detalle en la memoria descriptiva y en los dibujos de la patente australiana n.° 741567, cuyo contenido completo se incorpora aquí por referencia. Ventajosamente, el escudo 80 es mucho más ligero de lo que sería si estuviera formado por plomo, por lo que el peso del carro 1 se reduce a su vez, ya que, en un momento dado, se ejerce sobre el chasis como resultado del brazo articulado 40 y el cabezal de rayos X 70 que está en voladizo desde el cuerpo 10 del carro.The shield 80 is molded, preferably by injection molding, as a single piece from a composite material comprising tungsten powder and a polymeric binder, such as nylon 12R. One such suitable material is supplied by Ecomass Technologies LP, based in Austin, Texas, under the trade name Ecomass, and is described in detail in the specification and drawings of Australian Patent No. 741567, of which entire content is incorporated herein by reference. Advantageously, the shield 80 is much lighter than it would be if it were made of lead, so the weight of the cart 1 is reduced, since, at a given moment, it is exerted on the chassis as a result of the arm. articulated 40 and the X-ray head 70 which cantilever from the carriage body 10.

Con referencia ahora a las figuras 23 a 25, el carro 1 incluye un cojinete de giro 150 que está fijado al exterior de la carcasa del cuerpo 14 y al cual se conecta un extremo proximal del brazo articulado 40 (giratoriamente), por lo que el brazo 40 puede girarse manualmente con respecto al cuerpo 10 alrededor de un eje S. El carro 1 comprende además una unidad de generador de alta tensión 160 que está acoplada, en un extremo superior del mismo, a una parte giratoria del cojinete de giro 150 de tal manera que, cuando el brazo 40 gira, la unidad de generador 160 gira con el brazo alrededor del eje del cojinete 150. La unidad de generador 160 está dispuesta en la carcasa del cuerpo 14 y la mayor parte o la totalidad de su peso se lleva a través del cojinete de giro 150 hacia la carcasa 14. La unidad de generador 160 comprende una carcasa o alojamiento 161, un generador de alta tensión (110 kV) contenido dentro de la carcasa/alojamiento 161 y, asociado con el generador, un tanque 162 que, de acuerdo con los tanques generadores convencionales, contiene aceite en el que se sumerge una conexión de alta tensión al generador. La carcasa 161 acomoda adicionalmente otros componentes eléctricos/cableado (no mostrados) del carro 1. El aceite constituye una proporción significativa del peso de la unidad de generador 160, y el tanque 162, con referencia a la figura 24, es excéntrico al eje de rotación S, de modo que el eje recto/vertical 163 (paralelo al eje S) en el que el centro de masa de la unidad 160 se encuentra diametralmente opuesto, con respecto al cojinete de giro 150/eje S, a un eje recto/vertical 164, también paralelo al eje S, que pasa por la posición 165 en la que se fija el brazo 40 a la parte giratoria del cojinete de giro 150, de manera que el mencionado centro de masa funciona como un contrapeso para compensar el momento ejercido sobre el cuerpo 10/ruedas 12, 13 por el brazo en voladizo 40 y el cabezal 70, por lo que la resistencia al vuelco del carro 1, como consecuencia de ese momento, se incrementa.Referring now to Figures 23 to 25, carriage 1 includes a pivot bearing 150 which is attached to the exterior of body casing 14 and to which a proximal end of articulated arm 40 is (rotatably) connected, whereby the carriage arm 40 can be rotated manually with respect to body 10 about an axis S. Carriage 1 further comprises a high voltage generator unit 160 which is coupled, at an upper end thereof, to a rotating part of rotation bearing 150 of such that, when the arm 40 rotates, the generator unit 160 rotates with the arm about the axis of the bearing 150. The generator unit 160 is arranged in the body casing 14 and most or all of its weight is leads through slewing bearing 150 into casing 14. Generator unit 160 comprises a casing 161, a high voltage (110 kV) generator contained within the casing/housing 161 and, associated with the generator, a tank 162 Which, in accordance with conventional generator tanks, it contains oil in which a high-voltage connection to the generator is immersed. The casing 161 additionally accommodates other electrical/wiring components (not shown) of the carriage 1. Oil constitutes a significant proportion of the weight of the generator unit 160, and the tank 162, with reference to Figure 24, is eccentric to the axis of rotation S, such that the straight/vertical axis 163 (parallel to the S-axis) in which the unit's center of mass 160 lies diametrically opposite, with respect to the rotation bearing 150/S-axis, to a straight/ vertical 164, also parallel to the axis S, which passes through the position 165 in which the arm 40 is fixed to the rotating part of the rotation bearing 150, so that the mentioned center of mass works as a counterweight to compensate the moment exerted on the body 10/wheels 12, 13 by the cantilever arm 40 and the head 70, so that the resistance to overturning of the carriage 1, as a consequence of that moment, increases.

Con referencia a las figuras 25, 32 y 34 a 36, el carro 1 comprende además un retenedor 300, dispuesto en la carcasa 14 debajo de la unidad de generador 160. El retenedor 300, con referencia también a las figuras 26 a 31,33A y 33B (cada una de las cuales muestra componentes del retenedor 300), comprende una parte de base 301, una parte periférica 310 que se puede enclavar con la parte de base 301 para poder girar con respecto a ella, y una parte de guía 320 que puede recibir la parte giratoria 310 para poder girar con respecto a ella. Haciendo referencia a la figura 36, el carro 1 incluye cableado eléctrico 350 que se extiende desde el cabezal 70, a lo largo del brazo 4, a través de la abertura central en el cojinete de giro 150 y dentro de la carcasa 14, a través del retenedor 300, hasta una placa de control de energía (no mostrada) situada en una parte trasera de la carcasa 14. El cableado 350 conecta así los componentes que están fijos en la carcasa 14 (que comprenden la placa de control de potencia) a los componentes que pueden girar, alrededor del eje de rotación S, en relación con la carcasa 14. El retenedor 300 funciona para alojar una sección del cableado que en un extremo está fijo con respecto al componente giratorio (es decir, gira con ese componente alrededor del eje S), y en el otro extremo está fijo con respecto al componente fijo, y guía esa sección dentro del mismo, durante la rotación del brazo 40 alrededor del eje S, protegiendo esa sección, incluso en particular de enganches, durante el giro del brazo 40.With reference to figures 25, 32 and 34 to 36, the carriage 1 further comprises a retainer 300, arranged in the casing 14 below the generator unit 160. The retainer 300, with reference also to figures 26 to 31, 33A and 33B (each of which shows components of the retainer 300), comprises a base part 301, a peripheral part 310 that can be interlocked with the base part 301 to be able to rotate with respect to it, and a guide part 320 which can receive the rotating part 310 in order to be able to rotate with respect to it. Referring to Figure 36, carriage 1 includes electrical wiring 350 which extends from head 70, along arm 4, through the central opening in pivot bearing 150 and into casing 14, through of the retainer 300, to a power control board (not shown) located at a rear part of the casing 14. The wiring 350 thus connects the components that are fixed in the casing 14 (comprising the power control board) to the components that can rotate, about the axis of rotation S, relative to the casing 14. The retainer 300 functions to house a section of the wiring that at one end is fixed with respect to the rotating component (i.e., it rotates with that component about axis S), and at the other end it is fixed with respect to the fixed component, and guides that section inside it, during the rotation of the arm 40 around the axis S, protecting that section, even in particular from snags, during rotation of the b reason 40.

La parte de base 301 comprende una base 302 que, cuando se instala el retenedor 300, se fija a un suelo en el compartimiento dentro de la carcasa 14. Más particularmente, la base 302 se fija al suelo mediante sujetadores recibidos a través de orificios de montaje 304 de la misma. La parte de base 301 comprende además una sección de suelo circular 305, soportada sobre la base 302, estando configurada la sección de suelo 305 con un resalte anular 306. La sección de base 301 comprende además una porción de buje central 307, abierta en sus extremos superior e inferior, que sobresale hacia arriba desde una parte radialmente interior de la sección de suelo 305. Se forma una abertura 308 a través de una pared lateral del buje 307. La parte de base 301 comprende además retenedores en forma de L 309, dispuestos en sus respectivas posiciones de esquina, para acoplarse de forma deslizante a la parte giratoria 310, como se describirá con más detalle en breve. Como se puede ver en la figura 27, la parte de base 301 incluye una porción de pared periférica que se proyecta hacia abajo 301 A, por lo que hay una cavidad 302A definida para contener parte del cableado 350, como se describirá con más detalle en breve. La parte de base 301 incluye además una sección de boca que se proyecta radialmente hacia fuera 303A, que define parte de la cavidad 302A, estando dispuesta la sección de boca para alojar una sección del cableado adyacente a la posición en la que entra/sale de la cavidad 302A.The base part 301 comprises a base 302 which, when the retainer 300 is installed, is fixed to a floor in the compartment within the casing 14. More particularly, the base 302 is fixed to the floor by fasteners received through holes of assembly 304 of the same. The base part 301 further comprises a circular bottom section 305, supported on the base 302, the bottom section 305 being configured with an annular projection 306. The base section 301 further comprises a central hub portion 307, open at its ends. upper and lower ends, protruding upwardly from a radially inner part of the floor section 305. An opening 308 is formed through a bushing side wall 307. The base part 301 further comprises L-shaped retainers 309, arranged in their respective corner positions, for sliding engagement with the rotatable part 310, as will be described in more detail shortly. As can be seen in Fig. 27, the base part 301 includes a downwardly projecting peripheral wall portion 301 A, whereby there is a cavity 302A defined to contain part of the wiring 350, as will be described in more detail in brief. The base portion 301 further includes a radially outwardly projecting mouth section 303A defining part of the cavity 302A, the mouth section being arranged to receive a section of wiring adjacent to the position at which it enters/exits from cavity 302A.

Con referencia en particular a las figuras 28 y 29, la parte giratoria 310 comprende una pared lateral circunferencial 311 y una sección de suelo anular 312 que se extiende radialmente hacia dentro desde un extremo inferior de la pared 311. Los retenedores 309 son elásticamente flexibles, por lo que se pueden doblar radialmente hacia fuera de tal manera que la sección giratoria 310 se puede introducir hacia abajo en la sección de base 301 y la parte inferior de la sección de suelo anular de la parte giratoria 312 se apoya así contra la sección de suelo de la parte de base 305 radialmente hacia fuera del resalte 306. Permitir que los retenedores 309 vuelvan a sus posiciones relajadas da como resultado que sus extremos superiores que sobresalen radialmente hacia dentro sean recibidos sobre una porción de borde anular 312A de la sección 310, evitando el desplazamiento hacia arriba de la sección 310 con respecto a la sección 301. La sección de carcasa 310, así recibida por la sección de base 301, puede girar alrededor de un eje vertical que se extiende centralmente a través de la abertura a través de la parte superior de la porción de buje 307, por lo que la parte inferior de la sección de suelo de la parte de carcasa 312 se desliza contra la cara superior de la sección de suelo de la parte de base 305. La parte periférica 310 está configurada adicionalmente con una porción de retención curvada 313 que se extiende radialmente hacia dentro desde la pared 311 y hacia arriba desde la sección de suelo 312 y está posicionada para hacer tope deslizante con la cara circunferencial radialmente exterior de la guía 320, para ayudar a retener la guía 320 de manera que su eje de rotación y el eje de rotación de la pieza periférica 310 sean coaxiales. Referring in particular to Figures 28 and 29, the rotatable part 310 comprises a circumferential side wall 311 and an annular floor section 312 extending radially inwardly from a lower end of the wall 311. The retainers 309 are elastically flexible, whereby they can be bent radially outward in such a way that the swivel section 310 can be pushed downwards into the base section 301 and the lower part of the annular bottom section of the swivel part 312 thus bears against the bottom section. bottom of the base portion 305 radially outward of the boss 306. Allowing the detents 309 to return to their relaxed positions results in their radially inwardly projecting upper ends being received over an annular edge portion 312A of the section 310, avoiding upward displacement of section 310 with respect to section 301. The casing section 310, thus received by the ba section se 301, can rotate about a vertical axis extending centrally through the opening through the upper part of the hub portion 307, whereby the lower part of the bottom section of the casing part 312 is it slides against the upper face of the bottom section of the base part 305. The peripheral part 310 is further configured with a curved retaining portion 313 which extends radially inward from the wall 311 and upwards from the bottom section 312 and is positioned to slide abut the radially outer circumferential face of guide 320 to help retain guide 320 so that its axis of rotation and the axis of rotation of peripheral member 310 are coaxial.

La parte de guía 320 comprende una pared lateral circunferencial radialmente exterior 321, una pared lateral circunferencial radialmente interior 322 y una pluralidad de nervios radiales 323 separados que interconectan las paredes 321 y 322. La parte de guía 320 está configurada con una cara vertical convexa 324 y, separada y que se extiende sustancialmente paralela a esa cara, una cara cóncava 325, las caras 324 y 325 definen caras laterales de un canal curvo 326 que, en un extremo radialmente exterior del mismo, se abre a través de la pared 321 y, en un extremo radial de la misma, se abre a través de la pared 322. La parte de guía 320 incluye, además, en un extremo inferior de la misma, un nervio circunferencial 327 que se proyecta hacia abajo, definido por una parte inferior que se proyecta hacia abajo de la pared 322, que tiene un diámetro tal que, cuando la parte de guía 320 está apoyada y es coaxial con la sección de suelo 305 de la parte de base 301, el nervio 327 se acopla con el resalte 306, por lo que la sección de guía 320 se retiene rotatoriamente en la sección de suelo 305.The guide portion 320 comprises a radially outer circumferential side wall 321, a radially inner circumferential side wall 322, and a plurality of spaced radial ribs 323 interconnecting the walls 321 and 322. The guide portion 320 is configured with a convex vertical face 324 and, spaced apart from and extending substantially parallel to that face, a concave face 325, the faces 324 and 325 defining side faces of a curved channel 326 which, at a radially outer end thereof, opens through the wall 321 and , at a radial end thereof, opens through the wall 322. The guide portion 320 further includes, at a lower end thereof, a downwardly projecting circumferential rib 327, defined by a lower portion projecting downward from the wall 322, having a diameter such that, when the guide part 320 is supported by and coaxial with the floor section 305 of the base part 301, the rib 327 engages with the boss 306, whereby the guide section 320 is rotatably retained in the floor section 305.

El retenedor 300 comprende además un conducto 340, configurado en forma de un tubo delgado y curvado que tiene una sección transversal rectangular, asumiendo así el tubo sustancialmente, o acercándose a sus dimensiones, las proporciones de una "tira". Con referencia a la figura 32, en el retenedor ensamblado 300, el conducto 340, con el cableado 350 tendido a través del mismo, se coloca en la carcasa definida por la sección de base 301 acoplada rotacionalmente y la sección periférica 310, por lo que hay una porción 341 del conducto/cableado que se extiende en un canal radialmente interior definido entre la pared lateral del buje 307 y la pared circunferencial interior de guía 322 (una base de cuyo canal está formada por la sección de suelo 305), una porción 342 del conducto/cableado que se extiende a través del canal 326, y una porción 343 del conducto/cableado que se extiende a través de un canal definido entre la pared lateral circunferencial de la parte periférica 311 y la pared lateral circunferencial exterior 321 de la guía 320 (un suelo de ese canal está definido por la porción anular 312 de la parte periférica 310). El retenedor 300 incluye un conector 344 que fija, a la porción de buje 307, el extremo del conducto 341A colocado en el canal anular radialmente interior, y un conector 345 que fija, a la parte periférica de la pared lateral anular 311, el extremo del conducto 343A que está colocado en el canal anular radialmente exterior, estando así fijados los extremos del conducto 341A y 343A con respecto a la parte de base 301 y la parte periférica 310, respectivamente. El retenedor 300 comprende además un retenedor 346 que está unido de manera amovible a la parte periférica 310 y sirve para mantener el cableado 350 en su lugar adyacente a una posición en la que ingresa a la carcasa definida por las partes 301 y 310, el cableado 350 pasa hacia abajo (como se muestra por la flecha B en la figura 32) en una sección de entrada 347 con la que se configura la parte periférica 310. La parte periférica 310 está configurada con una lengüeta o proyección 348 configurada para fijarse a la carcasa del generador 161 cuando el retenedor 300 está instalado debajo del generador 160 como se muestra en la figura 25, por lo que la parte periférica 310 gira con la carcasa 161 cuando el brazo 40 gira. El retenedor 300 está dimensionado de tal manera que el cableado 350 se ajuste cómodamente o esté dispuesto de manera confinada entre las paredes radialmente opuestas de los canales radialmente interior y exterior, de modo que esté reforzado radial/lateralmente en cada uno de esos canales y, por lo tanto, no pueda pandearse en ninguno de esos canales, y, además, encaje cómodamente o esté dispuesto de forma confinada entre las caras 324 y 325, de modo que se arriostra lateralmente en el canal definido entre esas caras y, por lo tanto, tampoco pueda pandearse.The retainer 300 further comprises a conduit 340, configured in the form of a thin, curved tube having a rectangular cross-section, the tube thus assuming substantially, or approaching its dimensions, "strip" proportions. Referring to Figure 32, in assembled retainer 300, conduit 340, with wiring 350 routed therethrough, is placed in the casing defined by rotationally coupled base section 301 and peripheral section 310, whereby there is a conduit/wiring portion 341 extending in a radially inner channel defined between the hub sidewall 307 and the guide inner circumferential wall 322 (a base of which channel is formed by the floor section 305), a portion conduit/wiring 342 extending through channel 326, and a conduit/wiring portion 343 extending through a channel defined between the circumferential side wall of the peripheral portion 311 and the outer circumferential side wall 321 of the guide 320 (a floor of that channel is defined by the annular portion 312 of the peripheral part 310). The retainer 300 includes a connector 344 that fixes, to the hub portion 307, the end of the conduit 341A positioned in the radially inner annular channel, and a connector 345 that fixes, to the peripheral part of the annular side wall 311, the end of the duct 343A which is positioned in the radially outer annular channel, the ends of the duct 341A and 343A thus being fixed with respect to the base part 301 and the peripheral part 310, respectively. The retainer 300 further comprises a retainer 346 which is removably attached to the peripheral part 310 and serves to hold the wiring 350 in place adjacent to a position where it enters the casing defined by the parts 301 and 310, the wiring 350 passes down (as shown by arrow B in Figure 32 ) into an entry section 347 with which the peripheral part 310 is configured. The peripheral part 310 is configured with a tab or projection 348 configured to be attached to the generator casing 161 when the retainer 300 is installed below the generator 160 as shown in Fig. 25, whereby the peripheral part 310 rotates with the casing 161 when the arm 40 rotates. The retainer 300 is dimensioned such that the wiring 350 fits snugly or is confined between the radially opposed walls of the radially inner and outer channels, such that it is radially/laterally reinforced in each of those channels, and, therefore, it cannot buckle in either of those channels, and, furthermore, it fits snugly or is confined between the faces 324 and 325, so that it is laterally braced in the channel defined between those faces, and therefore , also cannot buckle.

Las secciones del cableado 350 se extienden desde el interior de la carcasa del retenedor, a través del orificio 308 en la pared lateral de la sección del buje y el orificio central 308A a través de la sección del buje 307. La figura 32 muestra al retenedor en una de las dos condiciones rotacionales extremas opuestas que puede asumir. En concreto, la condición que se muestra en la figura 32 es aquella en la que la sección periférica 310 ha sido girada en sentido antihorario en la medida de lo posible con respecto a la sección de base 301, habiéndose girado la posición mostrada correspondiente al brazo articulado 40 en la máxima medida posible en sentido contrario a las agujas del reloj (visto desde arriba). El giro del brazo 40 en el sentido de las agujas del reloj imparte rotación en el sentido de las agujas del reloj al generador 160 y, por lo tanto, a través de la lengüeta 348, a la parte periférica del retenedor 310. El extremo 343A del conducto gira así, en el sentido de las agujas del reloj, con la parte periférica 310, mientras que el extremo del conducto 341A permanece estacionario, con el resultado de que el conducto 340 se desliza, en dirección radial hacia el interior, a través del canal radial 326, la porción curva (que cambia constantemente) 342 del mismo empujando así la cara cóncava del canal 325 de manera que la parte de guía 320 también gira en el sentido de las agujas del reloj, aunque a la mitad de la velocidad de rotación de la parte periférica 310.Wiring sections 350 extend from inside the retainer housing, through hole 308 in the side wall of the bushing section and center hole 308A through bushing section 307. Figure 32 shows the retainer. in one of two opposite extreme rotational conditions that it can assume. Specifically, the condition shown in Fig. 32 is one in which the peripheral section 310 has been rotated counterclockwise as far as possible with respect to the base section 301, the position shown having been rotated. corresponding to the articulated arm 40 as far as possible in an anti-clockwise direction (viewed from above). Rotation of arm 40 in a clockwise direction imparts clockwise rotation to generator 160 and thus, through tab 348, to the peripheral portion of retainer 310. End 343A The conduit thus rotates, clockwise, with the peripheral part 310, while the end of the conduit 341A remains stationary, with the result that the conduit 340 slides, in a radial inward direction, through of the radial channel 326, the curved (constantly changing) portion 342 thereof thus pushing the concave face of the channel 325 so that the guide part 320 also rotates clockwise, albeit at half speed of rotation of the peripheral part 310.

El cableado 350 puede comprender cables en tiras, como se muestra, o cables individuales uno al lado del otro. Wiring 350 may comprise striped cables, as shown, or individual cables side by side.

El conducto, en lugar de estar configurado en forma de un tubo flexible/plegable 340, puede comprender secciones articuladas interconectadas; por ejemplo, puede comprender el conducto de cadena 340' mostrado en las figuras 35 y 36, comprendiendo el conducto de cadena enlaces a través de los cuales pasa el cableado 350.The conduit, rather than being configured in the form of a flexible/collapsible tube 340, may comprise interconnected hinged sections; for example, it may comprise the chain duct 340' shown in Figures 35 and 36, the chain duct comprising links through which the cabling 350 passes.

La figura 35 muestra la posición "más a la izquierda" de la parte periférica 310, correspondiente a la figura 32, mientras que la figura 36 muestra la posición "más a la derecha" de la parte periférica 310.Figure 35 shows the "leftmost" position of peripheral part 310, corresponding to Figure 32, while Figure 36 shows the "rightmost" position of peripheral part 310.

Se observará que, a medida que la pieza periférica 310 gira en el sentido de las agujas del reloj, la longitud de la sección 341 que ocupa el canal anular interior aumenta progresivamente, mientras que la longitud de la sección 343 que ocupa el canal anular radialmente exterior se reduce progresivamente.It will be noted that, as the peripheral part 310 rotates clockwise, the length of the section 341 that occupies the inner annular channel increases progressively, while the length of the section 343 that occupies the radially radial channel outside is gradually reduced.

El giro del brazo 40 de retorno en el sentido contrario a las agujas del reloj imparte rotación en el sentido de las agujas del reloj al generador 160 y, por lo tanto, a través de la lengüeta 348, a la parte periférica del retenedor 310. El extremo 343A del conducto gira así, en sentido antihorario, con la parte periférica 310, mientras que el extremo del conducto 341A permanece estacionario, con el resultado de que el conducto 340 se desliza, en dirección radial hacia el exterior, a través del canal radial 326, la porción curva (que cambia constantemente) 342 del mismo empujando así la cara convexa del canal 324 de tal manera que la parte de guía 320 también gira en sentido antihorario, aunque a la mitad de la velocidad de rotación de la parte periférica 310.Rotation of return arm 40 counterclockwise imparts clockwise rotation to generator 160 and thus, through tab 348, to the peripheral portion of retainer 310. The conduit end 343A thus rotates, counterclockwise, with the peripheral part 310, while the conduit end 341A remains stationary, with the result that the conduit 340 slides, in a radial outward direction, through the channel. radial 326, the (constantly changing) curved portion 342 thereof thus pushing the convex face of the channel 324 in such a way that the guide part 320 also rotates counterclockwise, albeit at half the speed of rotation of the peripheral part 310.

El retenedor 200 en el cabezal de rayos X 70 está configurado correspondientemente, los componentes fijos y giratorios entre los que se interpone comprenden la fuente de rayos X 71 y el conjunto de pantalla/colimador respectivamente, aunque el cableado en el caso de ese retenedor, definido por el cable de tira 201, se unifica de manera que no es necesario un conducto del tipo utilizado en el retenedor 300 y se omite (el contacto del cableado contra las caras curvas del canal radial de la parte de guía (para girar la parte de guía) es así directo). Volviendo a la figura 14, la "parte periférica" correspondiente, mostrada con el número de referencia 210, del retenedor 200 está configurada con una lengüeta 248 que se acopla con parte de una estructura de marco en la que se fija la fuente de rayos X 71, para sujetar la sección periférica 201 estacionaria.The retainer 200 on the X-ray head 70 is configured accordingly, the fixed and rotating components between which it stands comprise the X-ray source 71 and the screen/collimator assembly respectively, although the wiring in the case of that retainer, defined by the strip cable 201, it is unified so that a conduit of the type used in the retainer 300 is not necessary and it is omitted (the contact of the wiring against the curved faces of the radial channel of the guide part (for turning the part guide) is thus direct). Returning to Figure 14, the corresponding "peripheral portion", shown with reference numeral 210, of retainer 200 is configured with a tab 248 that engages part of a frame structure in which the X-ray source is attached. 71, to hold the peripheral section 201 stationary.

Detalles del conjunto de brazo se muestran en las figuras 6 a 11. El brazo 40 en ese conjunto comprende una sección de brazo proximal 410 y una sección de brazo distal 460. El brazo 40 está provisto de una carcasa o revestimiento exterior 41 que comprende secciones móviles entre sí para permitir la articulación del brazo, al tiempo que impide el acceso a una disposición de articulación que forma parte del brazo 40. La disposición de articulación se muestra en las figuras 7A y 8 a 11 (de las cuales se omiten los detalles del revestimiento/carcasa 41).Details of the arm assembly are shown in Figures 6 to 11. The arm 40 in that assembly comprises a proximal arm section 410 and a distal arm section 460. The arm 40 is provided with an outer shell 41 comprising sections movable with respect to one another to allow articulation of the arm, while preventing access to an articulation arrangement that forms part of the arm 40. The articulation arrangement is shown in Figures 7A and 8-11 (details of which are omitted). lining/casing 41).

La sección de brazo proximal incluye un primer enlace alargado 411, que comprende un elemento de fibra de carbono de sección transversal generalmente en forma de U, y un segundo enlace alargado paralelo 412, los extremos proximales de cada uno de los cuales están conectados a una base 413 del conjunto de brazo (cuya base se puede fijar de forma fija a la parte giratoria del cojinete de giro), a través de pivotes 414 y 415 separados respectivamente, para poder pivotar alrededor de respectivos ejes paralelos. El brazo 40 comprende además un enlace intermedio 480 a un extremo proximal 482 cuyos extremos distales de los enlaces 411, 412 están conectados en posiciones separadas, mediante pivotes 416 y 417 respectivamente, siendo los ejes de los pivotes 416 y 417 paralelos a los ejes de los pivotes 414, 415 (y, más particularmente, horizontales). La sección de brazo distal 460 también comprende un primer enlace alargado 461, que comprende un elemento de fibra de carbono de sección transversal generalmente en forma de U, y un segundo enlace alargado paralelo 462, cuyos extremos proximales están conectados a un extremo distal 484 del enlace intermedio en pivotes 466 y 467 separados respectivamente. Los enlaces 461 y 462 pueden, por lo tanto, pivotar con respecto al enlace intermedio 480 alrededor de ejes respectivos, cada uno de los cuales es paralelo a los ejes de los pivotes 414, 415. El brazo incluye además un enlace de extremo 490 (véase la figura 9) conectado de manera pivotante en un extremo a un extremo distal del enlace 461 en un pivote 461A y conectado de forma giratoria en el otro extremo del mismo a un extremo distal del segundo enlace alargado 462 en un pivote 462A. Con referencia a las figuras 1 y 2, el carro incluye un yugo 500 conectado al enlace de extremo 490, por lo que el cabezal puede girar, en relación con la sección distal del brazo 40 alrededor de los ejes ortogonales F y G.The proximal arm section includes a first elongated link 411, comprising a carbon fiber element of generally U-shaped cross section, and a second parallel elongated link 412, the proximal ends of each of which are connected to a base 413 of the arm assembly (which base can be fixedly attached to the rotating part of the slewing bearing), through separate pivots 414 and 415 respectively, to be able to pivot about respective parallel axes. The arm 40 further comprises an intermediate link 480 to a proximal end 482 whose distal ends of the links 411, 412 are connected in spaced apart positions, by pivots 416 and 417 respectively, the axes of the pivots 416 and 417 being parallel to the axes of the pivots 414, 415 (and, more particularly, horizontal). The distal arm section 460 also comprises a first elongated link 461, comprising a carbon fiber element of generally U-shaped cross section, and a second parallel elongated link 462, the proximal ends of which are connected to a distal end 484 of the intermediate link on separate pins 466 and 467 respectively. Links 461 and 462 can therefore pivot with respect to intermediate link 480 about respective axes, each of which is parallel to the axes of pivots 414, 415. The arm further includes an end link 490 ( see Figure 9) pivotally connected at one end to a distal end of the link 461 on a pivot 461A and rotatably connected at the other end thereof to a distal end of the second elongated link 462 on a pivot 462A. Referring to Figures 1 and 2, the carriage includes a yoke 500 connected to end link 490, whereby the head can rotate, relative to the distal section of arm 40, about orthogonal axes F and G.

La sección de brazo proximal 410 incluye un redireccionador de tensión. Más particularmente, esa sección incluye un enlace 430 conectado de manera pivotante en un extremo proximal del mismo a la sección de base 413, y un collar 431 que se recibe sobre el enlace 412 y está conectado de forma pivotante a un extremo distal del enlace 430. La sección proximal 410 incluye además un par de resortes 432A y 423B, dispuestos de extremo a extremo sobre el enlace 412 y entre el collar 431 y un tope fijado a la parte inferior del enlace 412. La sección 410 incluye además un collar 433, que se recibe sobre el enlace 412 y se dispone entre los resortes 432A y 423B. Cuando la sección de brazo 410 pivota desde una orientación sustancialmente vertical (que se muestra en la figura 7A) hacia el eje de rotación S, el collar 431, como se puede ver en las figuras 8 y 9, se desplaza hacia el extremo proximal del enlace 412, comprimiendo los resortes 432A, 432B mediante los cuales la sección de brazo 410 se empuja, en un grado progresivamente creciente, contra la gravedad durante su pivotamiento/rotación, mediante los cuales la sección proximal está configurada con un redireccionador de tensión. A medida que el grado en que la sección de brazo 410 ha sido girada/pivotada se vuelve relativamente extremo, el resorte 432A se acerca a una condición completamente comprimida y la tasa de compresión del segundo resorte 432B, que es más rígido que el resorte 432A, aumenta, contribuyendo el resorte 432B así con una fuerza de empuje relativamente grande contra el giro/rotación continua, bajo la gravedad, de la sección de brazo 410. Con referencia a las figuras 7A y 9A, la sección de brazo 410 incluye además un amortiguador 440, preferiblemente un amortiguador de aceite, que se extiende (y permanece) paralelo al enlace 412 y está conectado en un extremo proximal del mismo, a través de un soporte 441, al extremo inferior del enlace 412, y conectado en un extremo distal del mismo, a través de un soporte 442, al collar 431. El amortiguador 440 The proximal arm section 410 includes a strain redirector. More particularly, that section includes a link 430 pivotally connected at a proximal end thereof to base section 413, and a collar 431 that is received over link 412 and is pivotally connected to a distal end of link 430. The proximal section 410 further includes a pair of springs 432A and 423B, disposed end to end on the link 412 and between collar 431 and a stop attached to the bottom of link 412. Section 410 further includes a collar 433, which is received over link 412 and is disposed between springs 432A and 423B. When the arm section 410 pivots from a substantially vertical orientation (shown in Figure 7A) toward the axis of rotation S, the collar 431, as seen in Figures 8 and 9, moves toward the proximal end of the arm. link 412, by compressing springs 432A, 432B by which the arm section 410 is pushed, to a progressively increasing degree, against gravity during its pivoting/rotation, by which the proximal section is configured with a stress redirector. As the degree to which arm section 410 has been rotated/pivoted becomes relatively extreme, spring 432A approaches a fully compressed condition and the compression rate of second spring 432B, which is stiffer than spring 432A , increases, the spring 432B thus contributing a relatively large biasing force against the continuous twist/rotation, under gravity, of the arm section 410. Referring to Figures 7A and 9A, the arm section 410 further includes a damper 440, preferably an oil damper, which extends (and remains) parallel to link 412 and is connected at a proximal end thereof, via bracket 441, to the lower end of link 412, and connected at a distal end therefrom, through a support 442, to the collar 431. The damper 440

El carro 1 del ejemplo ilustrado está configurado para evitar que la sección de brazo 410 pivote apreciablemente en la dirección opuesta a la orientación generalmente vertical que se muestra en la figura 7A; por ejemplo, puede estar configurado con un tope duro (no mostrado) que está dispuesto para hacer tope con la sección 410 para obstruir tal giro. Alternativamente, la sección de brazo 410 puede pivotar apreciablemente en esa dirección opuesta, en cuyo caso la sección de brazo proximal 410 incluirá además un resorte superior dispuesto sobre el enlace 412 y entre el collar 431 y un tope fijado a una parte superior del enlace 412, de modo que cuando la sección de brazo 410 pivota/gira en esa dirección opuesta, el collar 431 se desplaza hacia arriba a lo largo del enlace 412, para comprimir el resorte superior, de modo que se resiste la rotación continua de la sección proximal 410, en un grado cada vez mayor a medida que aumenta el efecto de la gravedad en esa sección. Los resortes inferiores 432A y 432B y el collar 431 podrían, sin apartarse de la invención, ser reemplazados con un solo resorte inferior recibido sobre el enlace 412. The carriage 1 of the illustrated example is configured to prevent the arm section 410 from appreciably pivoting in the direction opposite to the generally vertical orientation shown in Figure 7A; for example, it may be configured with a hard stop (not shown) that is arranged to abut section 410 to obstruct such rotation. Alternatively, arm section 410 may pivot appreciably in that opposite direction, in which case proximal arm section 410 will further include an upper spring disposed on link 412 and between collar 431 and a stop attached to a top of link 412. , so that when the arm section 410 pivots/rotates in that opposite direction, the collar 431 moves up along the link 412, to compress the upper spring, so that continued rotation of the proximal section is resisted 410, to an increasing degree as the effect of gravity on that section increases. Lower springs 432A and 432B and collar 431 could, without departing from the invention, be replaced with a single lower spring received on link 412.

La sección de brazo distal 460 también tiene un redireccionador de tensión correspondiente. El redireccionador de tensión comprende un enlace 470 conectado de manera pivotante, a través de un pivote 470A, en un extremo proximal del mismo al enlace intermedio 480, y conectado de forma pivotante, a través de un pivote 470B, en un extremo distal del mismo a un collar 471 que se recibe sobre un árbol 473 que forma parte de un primer enlace alargado 461 de la sección de brazo distal. Un resorte 472 está dispuesto sobre el árbol, entre el collar 471 y un tope fijado a una porción de extremo proximal del árbol 473. La rotación de la sección de brazo distal 460, más allá de la orientación de la misma (con respecto a la sección de brazo proximal 410) que se muestra en la figura 7A, en una dirección tal que el ángulo incluido entre las secciones de brazo 410, 460 (que se muestra que es de aproximadamente 90 grados en figura 7A) se reduce, hace que el collar 471 se desplace hacia el extremo proximal del árbol 473 de tal manera que comprime el resorte 472, por lo que el resorte 472 ofrece una tendencia elástica progresivamente creciente contra la rotación continua de la sección distal del brazo 460 bajo la influencia progresivamente creciente de la gravedad. Como resultado, el brazo 40, con el cabezal 70 unido al mismo, es estable en cualquiera de las orientaciones y condiciones en las que se puede colocar cuando está in situ, mostrándose ejemplos de dichas orientaciones/condiciones en las figuras 6 a 11.The distal arm section 460 also has a corresponding strain redirector. The strain redirector comprises a link 470 pivotally connected, via a pivot 470A, at a proximal end thereof to intermediate link 480, and pivotally connected, via a pivot 470B, at a distal end thereof. to a collar 471 that is received on a shaft 473 that forms part of a first elongated link 461 of the distal arm section. A spring 472 is disposed on the shaft between the collar 471 and a stop attached to a proximal end portion of the shaft 473. Rotation of the distal arm section 460 beyond its orientation (with respect to the proximal arm section 410) shown in Figure 7A, in a direction such that the included angle between the arm sections 410, 460 (shown to be approximately 90 degrees in Figure 7A) is reduced, causes the collar 471 is displaced toward the proximal end of shaft 473 in such a way as to compress spring 472, whereby spring 472 offers a progressively increasing elastic tendency against continued rotation of the distal section of arm 460 under the progressively increasing influence of force. gravity. As a result, the arm 40, with the head 70 attached thereto, is stable in any of the orientations and conditions in which it may be placed when in situ, examples of such orientations/conditions being shown in Figures 6-11.

Debido a la disposición del enlace en el brazo 40, la orientación del cabezal alrededor de un eje que es paralelo a los ejes de pivote paralelos antes mencionados del/en el brazo articulado (que es un eje horizontal en la presente realización) puede permanecer constante cuando la sección de brazo proximal pivota o gira con respecto a la sección de soporte y/o la sección de brazo distal pivota o gira con respecto al enlace intermedio, por lo que, ventajosamente, se elimina el ángulo cruzado.Due to the arrangement of the link in the arm 40, the orientation of the head about an axis that is parallel to the aforementioned parallel pivot axes of/in the articulated arm (which is a horizontal axis in the present embodiment) can remain constant. when the proximal arm section pivots or rotates with respect to the support section and/or the distal arm section pivots or rotates with respect to the intermediate link, advantageously the cross angle is eliminated.

Las secciones de brazo proximal y distal y el enlace intermedio a través del cual están interconectadas, definen ventajosamente un codo plegable del brazo, por lo que el brazo articulado puede asumir una condición plegada, en el que las secciones de brazo proximal y distal se colocan, en general, en una relación de lado a lado, y una condición extendida, en la que las secciones de brazo proximal y distal están posicionadas en relación generalmente coaxial y el enlace intermedio contribuye al alcance del brazo articulado.The proximal and distal arm sections and the intermediate link through which they are interconnected advantageously define a collapsible elbow of the arm, whereby the articulated arm can assume a collapsed condition, in which the proximal and distal arm sections are positioned. , generally in a side-by-side relationship, and an extended condition, in which the proximal and distal arm sections are positioned in generally coaxial relationship and the intermediate link contributes to the reach of the articulated arm.

Aunque diversas realizaciones de la presente invención se han descrito anteriormente, debe entenderse que se han presentado a modo de ejemplo solamente, y no a modo de limitación. Será evidente para una persona experta en la técnica relevante que pueden efectuarse diversos cambios en la forma y los detalles sin apartarse del ámbito de la invención tal como se define en las reivindicaciones adjuntas. Así, la presente invención no debe estar limitada por ninguna de las realizaciones de ejemplo descritas.Although various embodiments of the present invention have been described above, it is to be understood that they have been presented by way of example only, and not by way of limitation. It will be apparent to a person skilled in the relevant art that various changes in shape and detail can be made without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims. Thus, the present invention should not be limited by any of the described example embodiments.

A lo largo de esta memoria descriptiva y de las reivindicaciones que siguen, a menos que el contexto requiera lo contrario, la palabra "comprende", y variaciones tales como "que comprende" y "comprendiendo", se entenderá que implica la inclusión de un número entero o etapa o grupo de números enteros establecidos o etapas, pero no la exclusión de cualquier otro número entero o etapa o grupo de números enteros o etapas.Throughout this specification and the claims that follow, unless the context otherwise requires, the word "comprising", and variations such as "comprising" and "comprising", shall be understood to imply the inclusion of a integer or stage or group of stated integers or stages, but not to the exclusion of any other integer or stage or group of integers or stages.

La referencia en esta memoria a cualquier publicación previa (o información derivada de la misma), o para cualquier asunto que se conoce, no es, y no se debe tomar, como un reconocimiento o admisión o cualquier forma de sugerencia de que la publicación previa (o la información derivada de la misma) o la materia conocida forma parte del conocimiento general común en el campo de la actividad a la que se refiere esta memoria. Reference in this specification to any prior publication (or information derived therefrom), or to any known matter, is not, and should not be taken, as an acknowledgment or admission or any form of suggestion that the prior publication (or the information derived from it) or the known matter is part of the common general knowledge in the field of activity to which this memory refers.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Un aparato de formación de imágenes radiográficas que comprende un brazo articulado (40) para suspender un cabezal de rayos X (70) desde una sección de soporte (413) del aparato de formación de imágenes radiográficas, en el que la sección de soporte (413) está configurada para ser soportada sobre una superficie de suelo plana, y el brazo articulado comprende:A radiographic imaging apparatus comprising an articulated arm (40) for suspending an X-ray head (70) from a support section (413) of the radiographic imaging apparatus, wherein the support section (413) is configured to be supported on a flat floor surface, and the articulated arm comprises: una sección de brazo proximal (410) que comprende un primer enlace proximal (411) y un segundo enlace proximal (412), un extremo proximal de cada uno de los cuales está conectado o se puede conectar a la sección de soporte (413) de tal manera que el primer y segundo enlaces proximales (411, 412) pueden pivotar con respecto a la sección de soporte (413), alrededor de ejes respectivos que son paralelos a la superficie de suelo cuando la sección de soporte (413) está soportada sobre la superficie de suelo;a proximal arm section (410) comprising a first proximal link (411) and a second proximal link (412), a proximal end of each of which is connected or connectable to the support section (413) of such that the first and second proximal links (411, 412) are pivotable with respect to the support section (413), about respective axes that are parallel to the floor surface when the support section (413) is supported on the ground surface; un enlace intermedio (480) al que está conectado un extremo distal de cada uno del primer y segundo enlaces proximales (411, 412), de tal manera que el enlace intermedio (480) es giratorio, en relación con el primer y segundo enlaces alargados alrededor de ejes respectivos que son paralelos a los ejes alrededor de los cuales son pivotantes los enlaces proximales (411,412);an intermediate link (480) to which a distal end of each of the first and second proximal links (411, 412) is connected, such that the intermediate link (480) is rotatable, relative to the first and second elongated links about respective axes that are parallel to the axes about which the proximal links (411,412) are pivotal; una sección de brazo distal (460) que comprende un primer enlace distal (461) y un segundo enlace distal (462), un extremo proximal de cada enlace está conectado al enlace intermedio (480) de tal manera que el primer y segundo enlaces distales (461,462) son pivotantes en relación con el enlace intermedio (480), alrededor de ejes respectivos que son paralelos a los ejes alrededor de los que los enlaces proximales (411,412) son pivotantes, estando conectado un extremo distal de cada uno de los enlaces distales (461, 462) o siendo conectable al cabezal de rayos X (70), a través de un soporte (500), de modo que el soporte (500) pueda pivotar, en relación con el primer y segundo enlaces distales (461,462), alrededor de ejes respectivos que son paralelos a los ejes alrededor de los cuales los enlaces proximales (411,412) son pivotantes,a distal arm section (460) comprising a first distal link (461) and a second distal link (462), a proximal end of each link being connected to the intermediate link (480) such that the first and second distal links (461,462) are pivotal relative to the intermediate link (480), about respective axes that are parallel to the axes about which the proximal links (411,412) are pivotal, one distal end of each of the distal links being connected (461, 462) or being connectable to the X-ray head (70), through a support (500), so that the support (500) can pivot, in relation to the first and second distal links (461, 462), about respective axes that are parallel to the axes about which the proximal links (411,412) are pivotal, caracterizado por que una orientación rotacional del soporte (500) alrededor de un eje que es paralelo a los ejes alrededor de los cuales los enlaces proximales (411, 412) son pivotantes está adaptada para permanecer constante cuando la sección del brazo proximal (410) pivota o gira con respecto a la sección de soporte (413) y/o la sección de brazo distal (460) pivota o gira con respecto al enlace intermedio (480) en el aparato; y characterized in that a rotational orientation of the bracket (500) about an axis that is parallel to the axes about which the proximal links (411, 412) are pivotal is adapted to remain constant when the proximal arm section (410) is pivoted o rotates with respect to the support section (413) and/or the distal arm section (460) pivots or rotates with respect to the intermediate link (480) on the apparatus; and el soporte (500) está configurado para permitir la rotación del cabezal (70) en relación con los extremos distales de los enlaces distales (461, 262) alrededor de un eje que es perpendicular a los ejes alrededor de los cuales son pivotantes los enlaces proximales (411,412) y paralelos a la superficie de suelo cuando la sección de soporte (413) está soportada sobre la superficie de suelo.The bracket (500) is configured to allow rotation of the head (70) relative to the distal ends of the distal links (461, 262) about an axis that is perpendicular to the axes about which the proximal links are pivotal. (411,412) and parallel to the ground surface when the support section (413) is supported on the ground surface. 2. El aparato de formación de imágenes radiográficas según la reivindicación 1, en el que el brazo (40) está configurado de tal manera que los enlaces proximales (411,412) permanecen paralelos cuando la sección de brazo proximal (410) pivota o gira con respecto a la sección de soporte (413), y los enlaces distales (461, 462) permanecen paralelos cuando la sección de brazo distal (460) pivota o gira con respecto al enlace intermedio (480).The radiographic imaging apparatus of claim 1, wherein the arm (40) is configured such that the proximal links (411,412) remain parallel when the proximal arm section (410) pivots or rotates relative to it. to the support section (413), and the distal links (461, 462) remain parallel when the distal arm section (460) pivots or rotates with respect to the intermediate link (480). 3. El aparato de formación de imágenes radiográficas según la reivindicación 1, en el que los extremos distales de los enlaces proximales (411, 412) están conectados a un extremo proximal del enlace intermedio (480), y los extremos proximales de los enlaces distales (461, 462) están conectados a un extremo distal del enlace intermedio (480), de manera que:The radiographic imaging apparatus according to claim 1, wherein the distal ends of the proximal links (411, 412) are connected to a proximal end of the intermediate link (480), and the proximal ends of the distal links (461, 462) are connected to a distal end of the intermediate link (480), such that: el enlace intermedio (480) puede pivotar o girar con respecto a la sección de brazo proximal (410) entre una primera posición, con respecto a la sección de brazo proximal (410), en la que un eje de enlace intermedio se extiende desde el extremo proximal del enlace intermedio (480) a un extremo distal del enlace intermedio (410) que se extiende transversalmente a un eje longitudinal de la sección de brazo proximal (410), y una segunda posición, con respecto a la sección de brazo proximal (410), en la que el eje del enlace intermedio se extiende generalmente paralelo a, o en alineación general con, el eje longitudinal de la sección de brazo proximal (410); y The intermediate link (480) is pivotable or rotatable with respect to the proximal arm section (410) between a first position, with respect to the proximal arm section (410), in which an intermediate link axis extends from the proximal end of the intermediate link (480) to a distal end of the intermediate link (410) extending transverse to a longitudinal axis of the proximal arm section (410), and a second position, relative to the proximal arm section ( 410), wherein the axis of the intermediate link extends generally parallel to, or in general alignment with, the longitudinal axis of the proximal arm section (410); and la sección de brazo distal (460) puede pivotar o girar con respecto al enlace intermedio (480) entre una primera posición, con respecto al enlace intermedio (480), en la que un eje longitudinal de la sección de brazo distal (460) se extiende transversalmente al eje de enlace intermedio, y una segunda posición, con respecto al enlace intermedio (480), en la que el eje longitudinal de la sección de brazo distal (460) se extiende generalmente paralelo o en alineación general con el eje del enlace intermedio,The distal arm section (460) can pivot or rotate with respect to the intermediate link (480) between a first position, with respect to the intermediate link (480), in which a longitudinal axis of the distal arm section (460) is extends transverse to the intermediate link axis, and a second position, relative to the intermediate link (480), in which the longitudinal axis of the distal arm section (460) extends generally parallel or in general alignment with the axis of the link intermediate, con lo cual:With which: cuando el enlace intermedio (480) y la sección de brazo distal (460) asumen sus primeras posiciones, el brazo (40) asume una condición completamente colapsada en la que las secciones de brazo proximal y distal (410, 460) se colocan generalmente en relación una al lado de la otra; yWhen the intermediate link (480) and distal arm section (460) assume their first positions, the arm (40) assumes a fully collapsed condition in which the proximal and distal arm sections (410, 460) are generally positioned in relationship side by side; and cuando el enlace intermedio (480) y la sección de brazo distal (460) asumen sus segundas posiciones, el brazo (40) adopta una condición completamente extendida en la que las secciones de brazo proximal y distal (410, 460) se colocan en relación generalmente coaxial.When the intermediate link (480) and the distal arm section (460) assume their second positions, the arm (40) assumes a fully extended condition in which the proximal and distally (410, 460) are placed in generally coaxial relationship. 4. El aparato de formación de imágenes radiográficas según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que el soporte (500) está conectado a los extremos distales de los enlaces distales (461,462).The radiographic imaging apparatus according to claim 1 or claim 2, wherein the holder (500) is connected to the distal ends of the distal links (461,462). 5. El aparato de formación de imágenes radiográficas según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el soporte (500) está configurado para permitir el giro del cabezal (70) con respecto a los extremos distales de las uniones distales (461,462) alrededor de un eje que es paralelo a los ejes alrededor de los cuales pueden pivotar los enlaces proximales (411,412).The radiographic imaging apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the support (500) is configured to allow rotation of the head (70) with respect to the distal ends of the distal attachments (461,462) about of an axis that is parallel to the axes about which the proximal links can pivot (411,412). 6. El aparato de formación de imágenes radiográficas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que incluye ruedas de contacto con el suelo (12, 13) a través de las cuales la sección de soporte (413) se puede sostener sobre la superficie del suelo.The radiographic imaging apparatus according to any of the preceding claims, including ground contact wheels (12, 13) through which the support section (413) can be supported on the ground surface. 7. El aparato de formación de imágenes radiográficas según la reivindicación 6, que es un carro o carrito de rayos X. The radiographic imaging apparatus according to claim 6, which is an X-ray cart.
ES16856498T 2015-10-21 2016-10-21 Articulated arm to suspend an X-ray head Active ES2935066T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2015904313A AU2015904313A0 (en) 2015-10-21 Articulated arm for suspending an x-ray head
PCT/AU2016/050995 WO2017066843A1 (en) 2015-10-21 2016-10-21 Articulated arm for suspending an x-ray head

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2935066T3 true ES2935066T3 (en) 2023-03-01

Family

ID=58556501

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16856498T Active ES2935066T3 (en) 2015-10-21 2016-10-21 Articulated arm to suspend an X-ray head

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10918348B2 (en)
EP (1) EP3364879B1 (en)
CN (1) CN108697396A (en)
AU (1) AU2016343267B2 (en)
ES (1) ES2935066T3 (en)
WO (1) WO2017066843A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7242033B2 (en) * 2018-12-04 2023-03-20 蔵前産業株式会社 X-ray support device
WO2020149851A1 (en) * 2019-01-18 2020-07-23 Siemens Medical Solutions Usa, Inc. Single axis harmonic absorber for cantilever structure
US11224495B2 (en) * 2019-06-07 2022-01-18 Welch Allyn, Inc. Medical device support system
EP3861958A1 (en) * 2020-02-06 2021-08-11 Ondal Medical Systems GmbH Support arm joint device and support system for a medical device
US11862357B2 (en) * 2020-10-21 2024-01-02 Illinois Tool Works Inc. Adjustable collimators and x-ray imaging systems including adjustable collimators

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1600867A (en) 1921-01-31 1926-09-21 Gen Electric X-ray apparatus
US2125586A (en) 1932-11-07 1938-08-02 Pohl Ernst Stand, more particularly for rontgen apparatus
US2036097A (en) 1932-11-10 1936-03-31 Alphonse F Pieper Counterbalanced supporting mechanism
US2700524A (en) 1951-06-22 1955-01-25 Ritter Co Inc Counterbalanced supporting arm
US3025401A (en) 1957-10-28 1962-03-13 Ritter Co Inc Control panel for X-ray unit
DE2212510C3 (en) * 1972-03-15 1975-12-11 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Mobile X-ray examination device
DE2745883A1 (en) * 1977-10-12 1979-04-19 Siemens Ag X-RAY EXAMINER
US4166602A (en) 1978-05-18 1979-09-04 Pennwalt Corporation Counterbalancing mechanism for X-ray tubeheads
US4625116A (en) 1985-03-29 1986-11-25 Siemens Gammasonics, Inc. Structure for supporting a detector head
US4692625A (en) 1985-06-24 1987-09-08 Siemens Gammasonics, Inc. Detector head mounting mechanism and supporting structure
GB2265010B (en) 1992-03-13 1995-08-09 British Gas Plc Motion transducer
JP2542289Y2 (en) * 1992-09-18 1997-07-23 株式会社日立メディコ Mobile X-ray equipment
CN1228798A (en) 1996-06-28 1999-09-15 德克萨斯研究协会奥斯丁公司 High density composite material
JP2000333940A (en) * 1999-05-25 2000-12-05 Medeison Akoma:Kk Imaging device for round
US20070001076A1 (en) * 2005-06-29 2007-01-04 Saeb Asamarai Support arm and method with variable counterbalance
DE102007026677B4 (en) 2007-06-08 2013-08-22 Ziehm Imaging Gmbh X-ray source for a mobile X-ray diagnostic device with a C-arm
DE102008003815B4 (en) * 2008-01-10 2014-07-31 Siemens Aktiengesellschaft X-ray device comprising a preferably on a robot arm about a rotation axis rotatably mounted C-arm
US10165992B2 (en) 2010-10-18 2019-01-01 Carestream Health, Inc. X-ray imaging systems and devices
CN202263004U (en) * 2011-10-18 2012-06-06 南昌泛泰医疗设备有限公司 Dental X-ray machine balance arm
EP2816956B1 (en) 2012-02-22 2018-01-17 Carestream Health, Inc. Mobile radiographic apparatus/methods with tomosynthesis capability
CN104812304B (en) 2012-11-20 2019-09-17 卡尔斯特里姆保健公司 Scan geometry correction for tomography fusion mobile radiographic device
GB201313994D0 (en) 2013-08-05 2013-09-18 Cirdan Imaging Ltd A Mammographic Device
US20150043712A1 (en) 2013-08-07 2015-02-12 Carestream Health, Inc. Imaging system and method for portable stereoscopic tomography
US10413268B2 (en) 2014-02-26 2019-09-17 Carestream Health, Inc. Hybrid imaging apparatus and methods for interactive procedures

Also Published As

Publication number Publication date
EP3364879A4 (en) 2019-05-08
US10918348B2 (en) 2021-02-16
WO2017066843A1 (en) 2017-04-27
US20180310903A1 (en) 2018-11-01
AU2016343267B2 (en) 2021-07-08
CN108697396A (en) 2018-10-23
AU2016343267A1 (en) 2018-05-24
EP3364879B1 (en) 2022-11-02
EP3364879A1 (en) 2018-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2935933T3 (en) Mobile radiographic imaging device with counterbalanced swivel arm
ES2935066T3 (en) Articulated arm to suspend an X-ray head
US4643172A (en) Luminescent tongue depressor
RU2011128350A (en) CONTROL MECHANISM BENDED BY ENDOSCOPE SITE
US10506995B2 (en) Mobile X-ray imaging device
ES2579904T3 (en) Adjustable crutch with curved arm and oval section
JP2016510605A (en) Mobile radiation protection device
US20110275447A1 (en) Golf alignment and posture training device
JP2020526338A5 (en)
JPH06507030A (en) Training and practice equipment for simulated experiments and practice of dental treatment work
ES2357858T3 (en) VEHICLE SEAT WITH A FOLDABLE TABLE AND FOLDABLE TABLE FOR VEHICLE SEAT.
US6135948A (en) Convertible laryngoscope
WO2019197868A1 (en) Video laryngoscope that includes a base for a blade with adjustable angular position
WO2017066840A1 (en) Handle arrangement for positioning a radiographic imaging component and adjusting a collimator aperture therein
CN111050708A (en) Wearable support structure for at least partial release of a human body upon tilting or bending
JP2005525845A (en) Support for mounting the device on the head
JP7431222B2 (en) Small C-arm with increased range of motion
ES2947525T3 (en) Assisted lifting devices for rolling stretchers
WO2017066839A1 (en) Grip for manoeuvring a mobile apparatus and releasing brakes of the apparatus
WO2017066842A1 (en) Rotary keeper for cabling
KR101842990B1 (en) Wrist protective supporter for bowling
KR20220140213A (en) Wheelchair powertrain
KR101502566B1 (en) crutches easy to portable
KR101823969B1 (en) The multi-function portable LED light
JPH0622901A (en) Endoscope holding device