ES2933060T3 - Toilet basket and toilet flush system - Google Patents

Toilet basket and toilet flush system Download PDF

Info

Publication number
ES2933060T3
ES2933060T3 ES17198709T ES17198709T ES2933060T3 ES 2933060 T3 ES2933060 T3 ES 2933060T3 ES 17198709 T ES17198709 T ES 17198709T ES 17198709 T ES17198709 T ES 17198709T ES 2933060 T3 ES2933060 T3 ES 2933060T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
toilet
chamber
active substance
opening
toilet bowl
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17198709T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ulf Arno Timmann
Jens Leffler
Katja Gerhards
Tatiana Schymitzek
Daniela Poethkow
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Application granted granted Critical
Publication of ES2933060T3 publication Critical patent/ES2933060T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/02Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
    • E03D9/03Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
    • E03D9/033Devices placed inside or dispensing into the cistern
    • E03D9/038Passive dispensers, i.e. without moving parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/02Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
    • E03D9/03Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
    • E03D9/032Devices connected to or dispensing into the bowl
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/02Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
    • E03D2009/024Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing using a solid substance
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/02Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
    • E03D2009/026Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing using a gel-form substance

Abstract

Se muestra y describe una cesta de inodoro (1) para fijar a una taza de inodoro, en particular en el área del borde, con al menos una cámara (4) formada por un manguito de cámara (5) para recibir una sustancia activa sólida o gelatinosa. (2), el manguito de la cámara (5) tiene al menos una abertura (8) en el lado que mira hacia una pared (7) de la taza del inodoro cuando está en uso. De acuerdo con la invención, la cubierta de la cámara (5) está diseñada de tal manera que, cuando está en uso, se forma un canal de flujo (9) entre dos puntos de contacto (12) de la cubierta de la cámara (5) y la pared (7).) de la taza del inodoro, a través de la cual el agua de descarga fluye hacia un área superior (10) puede ingresar a la cámara (4) y puede salir de la cámara (4) en un área inferior (11). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A toilet basket (1) for fixing to a toilet bowl, in particular in the rim area, with at least one chamber (4) formed by a chamber sleeve (5) for receiving a solid active substance is shown and described. or gelatinous. (2), the chamber sleeve (5) has at least one opening (8) on the side facing a wall (7) of the toilet bowl when in use. According to the invention, the chamber cover (5) is designed in such a way that, when in use, a flow channel (9) is formed between two contact points (12) of the chamber cover ( 5) and the wall (7).) of the toilet bowl, through which the discharge water flows to an upper area (10) can enter the chamber (4) and can exit the chamber (4). in a lower area (11). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cesta del inodoro y sistema de descarga del inodoroToilet basket and toilet flush system

La invención se refiere a una cesta de inodoro para su fijación a la pared de una taza de inodoro en la región del borde de la misma, con al menos una cámara formada por un manguito de cámara para recibir una sustancia activa sólida o en forma de gel, en donde el manguito de cámara tiene al menos una abertura en el lado que da a la pared de la taza del inodoro en el estado de uso. La invención comprende además un sistema de descarga de inodoro que comprende una taza de inodoro y al menos una sustancia activa.The invention relates to a toilet basket for fixing to the wall of a toilet bowl in the region of the rim thereof, with at least one chamber formed by a chamber sleeve for receiving a solid or liquid-shaped active substance. gel, wherein the chamber sleeve has at least one opening on the side facing the wall of the toilet bowl in the state of use. The invention further comprises a toilet flush system comprising a toilet bowl and at least one active substance.

Las cestas de inodoro se utilizan en el ámbito sanitario para contener una sustancia activa para la limpieza y/o la liberación de olores y para liberarla dentro de la taza del inodoro a través del agua de la descarga. La sustancia activa suele contener tensioactivos, que tienen un efecto limpiador, y/o fragancias, como aceites perfumados, que liberan un olor agradable mientras se coloca la cesta de inodoro en una taza de inodoro. Para su aplicación, dicha cesta del inodoro con la correspondiente sustancia activa en forma de la llamada descarga perfumada se coloca en la taza del inodoro de tal manera que la cesta del inodoro es arrastrada por el agua de descarga durante una descarga y la sustancia activa entra en contacto con el agua de descarga. De este modo, la sustancia activa se elimina gradualmente de la cesta del inodoro. El principio activo puede ser líquido, sólido o gel. Las cestas de inodoro habituales para sustancias activas sólidas o en forma de gel suelen tener una o más cámaras en forma de jaula para contener la sustancia activa. Las cámaras están provistas de aberturas en la mayoría de los lados para que el agua de lavado pueda llegar a la sustancia activa desde tantas direcciones como sea posible y luego salir de nuevo de la cámara. Con ello se pretende conseguir un buen comportamiento de aclarado con respecto a la sustancia activa.Toilet baskets are used in the sanitary field to contain an active substance for cleaning and/or odor release and to release it into the toilet bowl through the flushing water. The active substance usually contains surfactants, which have a cleansing effect, and/or fragrances, such as perfume oils, which release a pleasant scent while the toilet basket is placed in a toilet bowl. For its application, said toilet basket with the corresponding active substance in the form of a so-called scented flush is placed in the toilet bowl in such a way that the toilet basket is washed away by the flush water during a flush and the active substance enters the toilet bowl. in contact with discharge water. In this way, the active substance is gradually removed from the toilet basket. The active principle can be liquid, solid or gel. Common toilet baskets for solid or gel-form active substances usually have one or more cage-like chambers for containing the active substance. The chambers are provided with openings on most sides so that the wash water can reach the active substance from as many directions as possible and then exit the chamber again. This is intended to achieve a good rinsing behavior with respect to the active substance.

Sin embargo, las sustancias activas con efecto limpiador suelen ser productos químicos comparativamente agresivos. En caso de contacto directo, suelen tener propiedades perjudiciales para la salud de las personas y los animales. En este contexto, existe un peligro especial de que los niños o los animales domésticos puedan alcanzar la sustancia activa a través de las aberturas de la cubierta de la cámara y sufrir daños. El peligro aumenta aún más por el hecho de que la sustancia activa suele estar coloreada de forma llamativa y atractiva para conseguir un aspecto visualmente agradable.However, active substances with a cleaning effect are usually comparatively aggressive chemicals. In case of direct contact, they often have harmful properties for the health of people and animals. In this context, there is a particular danger that children or pets can reach the active substance through the openings in the chamber cover and suffer damage. The danger is further increased by the fact that the active substance is often brightly and attractively colored to achieve a visually pleasing appearance.

En las cestas de inodoro conocidas, como las descritas en el documento WO 2016/040341 A1, a veces se intenta dificultar el acceso a la sustancia activa y aumentar así la seguridad de uso mediante una abertura comparativamente grande en el lado de la cesta de inodoro que no es visible durante el uso y aberturas más pequeñas o ninguna abertura en el lado visible. Sin embargo, esto suele provocar la adhesión por contacto de la sustancia activa con la pared adyacente de la taza del inodoro. En este caso, la sustancia activa no es suficientemente alcanzada o disuelta por el agua de enjuague durante un proceso de enjuague, por lo que el efecto general del enjuague perfumado se reduce. Para evitar la indeseada adherencia por contacto, se suele utilizar un espaciador delante de la abertura de la cámara. Sin embargo, esto dificulta la aplicación y la retirada de un precinto en las cámaras, que cierran el depósito de fragancias durante el transporte y la venta, y que sólo son retiradas por el consumidor poco antes de su uso.In known toilet baskets, such as those described in WO 2016/040341 A1, an attempt is sometimes made to make access to the active substance more difficult and thus increase the safety of use by means of a comparatively large opening on the side of the toilet basket which is not visible during use and smaller or no openings on the visible side. However, this usually leads to adhesion by contact of the active substance with the adjacent wall of the toilet bowl. In this case, the active substance is not sufficiently reached or dissolved by the rinse water during a rinsing process, whereby the overall effect of the scented rinse is reduced. To avoid unwanted contact sticking, a spacer is often used in front of the chamber opening. However, this makes it difficult to apply and remove a seal on the chambers, which close the fragrance container during transport and sale, and which are only removed by the consumer shortly before use.

Sin embargo, una reducción o disminución de las aberturas en la cubierta de la cámara para contrarrestar este problema y garantizar una mayor seguridad en la aplicación conduce a un comportamiento insatisfactorio de la descarga de la taza del inodoro. En particular, el problema ya existente de un enjuague desigual se agrava aún más y sólo se puede remediar parcialmente con soluciones comparativamente complejas y costosas, como un dispositivo de distribución de agua de enjuague en la cesta del inodoro descrito en el documento DE 102008037723 A1. En casos extremos, la sustancia activa sólo se expulsa de forma incompleta y queda un residuo en la taza del inodoro cuando hay que sustituir el desodorante por falta de efecto. Esto no sólo es problemático desde el punto de vista ecológico. Los residuos de agua de lavado que quedan en la cámara después del lavado siguen afectando a la sustancia activa incluso después del proceso de lavado. Los residuos del ingrediente activo en la taza del inodoro son percibidos como antiestéticos por el consumidor que los retira del inodoro y también provocan asociaciones de falta de higiene.However, a reduction or decrease of the openings in the chamber cover to counteract this problem and to ensure greater safety in the application leads to an unsatisfactory behavior of the toilet bowl flush. In particular, the already existing problem of uneven flushing is further aggravated and can only be partially remedied by comparatively complex and expensive solutions, such as a flush water distribution device in the toilet basket described in DE 102008037723 A1. In extreme cases, the active substance is only incompletely expelled and a residue remains in the toilet bowl when the deodorant has to be replaced due to lack of effect. This is not only problematic from an ecological point of view. Wash water residues that remain in the chamber after washing continue to affect the active substance even after the washing process. Residues of the active ingredient in the toilet bowl are perceived as unsightly by the consumer who flushes them out of the toilet and also cause associations of poor hygiene.

El documento DE 202015 103798 U1 divulga un recipiente para un agente de descarga de inodoros formado por termoformado y troquelado de una lámina, que comprende dos mitades unidas por al menos una porción de bisagra formada integralmente y conectables entre sí por encaje, en donde en una de las mitades se forma una pluralidad de medias cubiertas.Document DE 202015 103798 U1 discloses a container for a toilet flushing agent formed by thermoforming and die-cutting a sheet, comprising two halves joined by at least one integrally formed hinge portion and connectable to each other by snapping, where in one a plurality of half shells are formed from the halves.

El documento CN 204876000 U divulga un dispositivo para almacenar un producto de limpieza de inodoros, que comprende un vaso de llenado y un manguito, y el manguito está incrustado en el vaso de llenado y sellado y fijado en un lado.Document CN 204876000 U discloses a device for storing a toilet cleaning product, comprising a filling cup and a sleeve, and the sleeve is embedded in the filling and sealing cup and fixed on one side.

El documento CN204266335U divulga una cesta de inodoro con cámaras cilíndricas. Document CN204266335U discloses a toilet basket with cylindrical chambers.

En este contexto, el objetivo de la presente invención es proporcionar una cesta de inodoro o un sistema de descarga de inodoro que se caracterice por un comportamiento de descarga bueno y, en particular, uniforme, y que sea seguro de usar.In this context, the aim of the present invention is to provide a toilet basket or a toilet flushing system which is characterized by good and in particular uniform flushing behaviour, and which is safe to use.

El problema mencionado se resuelve mediante una taza de inodoro con las características de la reivindicación 1 o mediante un sistema de descarga de inodoro con las características de acuerdo con la reivindicación 8. Otros desarrollos ventajosos son objeto de las reivindicaciones.The mentioned problem is solved by a toilet bowl with the features of claim 1 or by a toilet flush system with the features according to claim 8. Further advantageous developments are the subject of the claims.

En relación con la invención, se descubrió sorprendentemente que mediante un diseño correspondiente de la geometría de la cubierta de la cámara, se forma un canal de paso entre la cubierta de la cámara y la pared de la taza del inodoro cuando la taza del inodoro se coloca en una posición adecuada para su uso, es decir, dentro de la taza del inodoro en la región del borde, preferentemente justo debajo del borde. El agua de lavado puede entrar en el canal de paso en cantidad suficiente y fluir desde él hacia la cámara a través de una abertura orientada hacia la pared de la taza del inodoro y entrar en contacto con una sustancia activa contenida en ella. De este modo, la sustancia activa se disuelve en cierta medida con el agua de la cisterna y, tras salir de la cámara, es transportada con ella a través de la misma y/o de otra abertura, en particular en el lado que da a la pared de la taza del inodoro, más allá en dirección a las demás zonas de la taza del inodoro. Con el agua de la cisterna, la sustancia activa se distribuye posteriormente en la taza del inodoro y puede desplegar allí su efecto en las zonas deseadas. Por razones técnicas, la pared de la taza del inodoro suele ser curvada hacia dentro, es decir, cóncava, y puede ser plana en algunos puntos, pero no convexa. Debido a estas características técnicas de la taza del inodoro, se puede predeterminar una geometría de la cubierta de la cámara que garantice la formación de un canal de paso en un lado que dé a la pared del inodoro.In connection with the invention, it was surprisingly found that by a corresponding design of the geometry of the chamber cover, a passage channel is formed between the chamber cover and the wall of the toilet bowl when the toilet bowl is placed in a position suitable for use, ie inside the toilet bowl in the rim region, preferably just below the rim. The flushing water can enter the passage channel in sufficient quantity and flow from it into the chamber through an opening facing the wall of the toilet bowl and come into contact with an active substance contained therein. In this way, the active substance dissolves to a certain extent with the water in the cistern and, after leaving the chamber, is transported with it through the same and/or another opening, in particular on the side facing the the wall of the toilet bowl, beyond in the direction of the other areas of the toilet bowl. With the water from the cistern, the active substance is subsequently distributed into the toilet bowl and can develop its effect there in the desired areas. For technical reasons, the wall of the toilet bowl is usually curved inward, ie concave, and may be flat at some points, but not convex. Due to these technical characteristics of the toilet bowl, a geometry of the chamber cover can be predetermined which guarantees the formation of a passage channel on one side facing the toilet wall.

Si, en un sistema de descarga de inodoro recién instalado con una taza de inodoro según la invención, la cámara se llena al máximo con una sustancia activa correspondiente, el agua de descarga que fluye a través del canal de paso entra primero en contacto con la parte de la sustancia activa expuesta en la abertura de la cubierta de la cámara. En este caso, el agua de enjuague disuelve partes de la sustancia activa al fluir a lo largo de la abertura y en parte dentro de ella. A medida que la sustancia activa se disuelve progresivamente, la cantidad de sustancia activa que queda en la cámara se reduce gradualmente. Sin embargo, por lo general, la sustancia activa restante no se desplaza hacia la abertura de tal manera que la sustancia activa se disuelve con el agua de descarga de la misma manera que en un sistema de descarga de inodoro fresco, es decir, con una taza de inodoro llena al máximo de sustancia activa.If, in a newly installed toilet flush system with a toilet bowl according to the invention, the chamber is filled to the maximum with a corresponding active substance, the flush water flowing through the passage channel first comes into contact with the part of the active substance exposed in the opening of the chamber cover. In this case, the rinsing water dissolves parts of the active substance by flowing along the opening and partly into it. As the active substance progressively dissolves, the amount of active substance remaining in the chamber is gradually reduced. However, as a rule, the remaining active substance is not displaced into the opening in such a way that the active substance is dissolved with the flush water in the same way as in a fresh toilet flush system, i.e. with a toilet bowl filled to the max with active substance.

Con las cestas de inodoro conocidas, como se ha descrito con anterioridad, esto suele conducir a un lavado insatisfactorio, en particular incompleto, de la cámara, ya que como resultado de un comportamiento de flujo desigual del agua de lavado, las áreas del interior de la cámara a menudo son impactadas con comparativamente poco o nada de agua de lavado, mientras que los residuos indeseables de agua de lavado permanecen en otras áreas. Por lo tanto, las partes de la sustancia activa que llegan a las zonas no enjuagadas no se eliminan, no pueden desarrollar su efecto y permanecen como residuo en la taza del inodoro. Por el contrario, las partes de la sustancia activa que se encuentran en zonas con humedad acumulada se descomponen incontroladamente en una masa antiestética que, además, pierde su efecto previsto en este proceso. Cuando se sustituye la cesta, la sustancia activa restante se elimina finalmente sin utilizar.With known toilet baskets, as described above, this often leads to unsatisfactory, in particular incomplete flushing of the chamber, since as a result of uneven flow behavior of the flushing water, the areas inside the chamber are often impacted with comparatively little or no wash water, while undesirable wash water residues remain in other areas. Therefore, the parts of the active substance that reach the unflushed areas are not washed away, cannot develop their effect and remain as residue in the toilet bowl. On the contrary, the parts of the active substance that are located in areas with accumulated moisture decompose uncontrollably into an unsightly mass that, moreover, loses its intended effect in this process. When the basket is replaced, the remaining active substance is finally disposed of unused.

Aquí es donde entra la invención, en la que se proporciona un canal de paso en el área de la cámara, específicamente entre dos puntos de contacto de la cubierta de la cámara, la pared de la taza del inodoro y la abertura de la cámara, por medio de una geometría óptima de la cámara, cuando la taza del inodoro se utiliza como está previsto en una taza de inodoro. La formación de un canal de paso favorece un ventajoso comportamiento de descarga de la cámara con el agua de la descarga del inodoro. La cesta de inodoro según la invención se caracteriza en este contexto por el hecho de que el agua de lavado puede penetrar en todas las áreas de la cámara y disuelve y/o elimina la sustancia activa presente allí y de esta manera la elimina de la cámara, pero no queda ninguna cantidad de agua de lavado, o a lo sumo una cantidad mínima, en la cámara después del proceso de lavado.This is where the invention comes in, in which a passage channel is provided in the chamber area, specifically between two contact points of the chamber cover, the wall of the toilet bowl and the chamber opening, By means of an optimal geometry of the chamber, when the toilet bowl is used as intended in a toilet bowl. The formation of a passage channel promotes an advantageous flushing behavior of the chamber with the water from the toilet flush. The toilet basket according to the invention is characterized in this context by the fact that the flushing water can penetrate into all areas of the chamber and dissolves and/or removes the active substance present there and thus removes it from the chamber. , but no amount of washing water, or at most a minimal amount, remains in the chamber after the washing process.

Debido a la geometría de la abertura en el armazón de la cámara y al canal de paso que se forma con ella, el agua de lavado entra en la cámara en la zona situada por encima del eje central de la cámara, que discurre transversalmente a la dirección principal del flujo, preferentemente horizontal, en el estado de uso. Dependiendo de la cantidad de sustancia activa contenida en la cámara, el agua de lavado penetra en la cámara y entra en contacto con la sustancia activa. Con la cesta de inodoro según la invención, esto ocurre siempre en una medida suficiente para la aplicación. Esto significa que en un sistema de descarga de inodoro con una cesta de inodoro según la invención, la sustancia activa siempre se libera en el agua de descarga y, por tanto, en la taza del inodoro en una concentración que es suficiente para lograr el efecto previsto, es decir, la limpieza y/o la liberación de fragancia, hasta que se agote por completo, en particular, independientemente de la cantidad restante de sustancia activa en la cámara.Due to the geometry of the opening in the chamber frame and the passage channel formed with it, the washing water enters the chamber in the area above the central axis of the chamber, which runs transversally to the chamber. main flow direction, preferably horizontal, in the state of use. Depending on the amount of active substance contained in the chamber, the washing water enters the chamber and comes into contact with the active substance. With the toilet basket according to the invention, this always occurs to an extent sufficient for the application. This means that in a toilet flush system with a toilet basket according to the invention, the active substance is always released into the flush water and thus into the toilet bowl in a concentration that is sufficient to achieve the effect intended, i.e. cleaning and/or fragrance release, until it is completely used up, in particular regardless of the remaining amount of active substance in the chamber.

Debido al diseño de la taza del inodoro según la invención, el canal de paso siempre tiene dimensiones suficientes, en particular en lo que respecta a la sección transversal. Este es el caso en particular, independientemente de la forma, la calidad de la superficie y la curvatura de la pared de la taza del inodoro en la región de la taza del inodoro insertada.Due to the design of the toilet bowl according to the invention, the passage channel always has sufficient dimensions, in particular with regard to the cross section. This is the case in particular, regardless of the shape, surface quality and curvature of the toilet bowl wall in the region of the inserted toilet bowl.

El tamaño, en particular la sección transversal, del canal de paso que se forma en la taza del inodoro según la invención es típicamente mucho mayor que el tamaño correspondiente de un canal de paso que puede formarse como resultado de una curvatura diferente de la pared de la taza del inodoro y un lado de forma arbitraria, en particular plano, de una taza del inodoro ordinaria. Por un lado, un canal de este tipo es insignificante en cuanto al volumen de agua de lavado que puede circular por él. Esto significa que no se puede conseguir un comportamiento de lavado satisfactorio -si es que se consigue- con un canal tan aleatorio. En segundo lugar, la geometría de dicho canal entre la taza del inodoro y la pared de la taza del inodoro no puede realizarse de forma reproducible. En particular, en el caso de varias cámaras de la taza del inodoro, un canal de paso que se produce sólo debido a la curvatura de la pared suele tener geometrías muy diferentes en las cámaras individuales. Esto tiende a favorecer un comportamiento de enjuague desigual, lo que precisamente se evita con la presente invención.The size, in particular the cross section, of the passageway that is formed in the toilet bowl according to the invention is typically much larger than the corresponding size of a passageway that can be formed as a result of a different curvature of the wall of the toilet bowl. the toilet bowl and an arbitrarily shaped, in particular flat, side of an ordinary toilet bowl. On the one hand, such a channel is insignificant in terms of the volume of washing water that can flow through it. This means that satisfactory flushing behavior cannot be achieved - if at all - with such a random channel. Secondly, the geometry of said channel between the toilet bowl and the toilet bowl wall cannot be made in a reproducible way. In particular, in the case of several chambers of the toilet bowl, a passage channel that occurs only due to the curvature of the wall often has very different geometries in the individual chambers. This tends to promote uneven rinsing behavior, which is precisely what is avoided with the present invention.

En el caso de varias cámaras de la taza del inodoro, el tamaño y/o la forma del canal de paso formado debido al diseño de la cubierta de la cámara según la invención es de preferencia aproximadamente el mismo para cada cámara. Esto favorece un lavado uniforme de las cámaras. Esto es especialmente ventajoso cuando se introducen diferentes sustancias activas en las cámaras de la taza del inodoro en un sistema de descarga del inodoro. Si, por ejemplo, las sustancias activas para la limpieza y para la liberación de fragancia se proporcionan en cámaras separadas, su proporción en la que se introducen en la taza del inodoro con el agua de descarga preferentemente no cambia con el tiempo, o como mucho sólo en una medida mínima.In the case of several chambers of the toilet bowl, the size and/or shape of the passage channel formed due to the design of the chamber cover according to the invention is preferably approximately the same for each chamber. This favors a uniform washing of the chambers. This is especially advantageous when different active substances are introduced into the toilet bowl chambers in a toilet flush system. If, for example, the cleaning and fragrance-releasing actives are provided in separate chambers, their ratio in which they enter the toilet bowl with the flush water preferably does not change over time, or at most. only to a minimal extent.

La cámara o cámaras de la taza del inodoro según la invención tiene o tienen una forma básica al menos sustancialmente esférica. Esta forma casi no tiene zonas cónicas en el interior de la cámara que son difíciles de alcanzar para el agua de lavado que fluye. Esto mejora aún más el comportamiento de la descarga de la taza del inodoro.The chamber or chambers of the toilet bowl according to the invention have or have an at least substantially spherical basic shape. This shape has almost no conical areas inside the chamber that are difficult for flowing wash water to reach. This further improves the flushing behavior of the toilet bowl.

De manera particularmente preferente, la abertura está conformada de tal manera que su máxima extensión vertical es mayor que su máxima extensión horizontal, por lo que las direcciones de extensión de la abertura deben considerarse en cada caso en la posición típica de uso, es decir, cuando la taza del inodoro está insertada, suspendida o fijada de otra manera en la zona del borde de una taza de inodoro.Particularly preferably, the opening is shaped in such a way that its maximum vertical extension is greater than its maximum horizontal extension, so that the directions of extension of the opening must be considered in each case in the typical position of use, that is to say, when the toilet bowl is inserted, suspended or otherwise attached to the rim area of a toilet bowl.

La forma de la abertura está configurada en relación con la forma y la geometría del armazón de la cámara. En última instancia, existe una correlación entre la geometría de la cámara y la forma de la abertura de la cubierta de la cámara con respecto al comportamiento de lavado, es decir, con respecto a cómo puede fluir el agua de lavado en la cámara y cómo se comporta dentro de la cámara con respecto a su dirección de flujo local y la velocidad.The shape of the opening is configured in relation to the shape and geometry of the chamber frame. Ultimately, there is a correlation between the geometry of the chamber and the shape of the chamber cover opening with respect to the washing behaviour, i.e. with respect to how the wash water can flow into the chamber and how it behaves inside the chamber with respect to its local flow direction and velocity.

La geometría de la cubierta de la cámara según la invención se consigue en la cesta de inodoro según la invención en que la abertura de la cubierta de la cámara corresponde a un receso esencialmente cilíndrico en la cubierta de la cámara. De este modo, la cámara recibe una geometría en la que la forma básica esférica de la cámara se cruza con un cilindro que -expresado gráficamente- ha sido presionado en la forma de la cámara desde un lado como una forma negativa. El rebaje también puede ser cónico, por ejemplo, de modo que el rebaje sea más ancho en una zona superior que en una inferior o viceversa.The geometry of the chamber cover according to the invention is achieved in the toilet basket according to the invention in that the opening of the chamber cover corresponds to an essentially cylindrical recess in the chamber cover. In this way, the camera receives a geometry in which the spherical basic shape of the camera intersects with a cylinder, which - expressed graphically - has been pressed into the shape of the camera from one side as a negative shape. The recess can also be conical, for example, so that the recess is wider in an upper area than in a lower one or vice versa.

En la posición de uso, hay en particular dos excelentes puntos de contacto de la cubierta de la cámara con la pared adyacente de la taza del inodoro, entre los cuales se forma finalmente el canal de paso para el agua de descarga. Los puntos de contacto están dispuestos simétricamente a ambos lados del canal de paso y centrados en la dirección del flujo.In the use position, there are in particular two excellent points of contact of the chamber cover with the adjacent wall of the toilet bowl, between which the passage channel for the flushing water is finally formed. The contact points are arranged symmetrically on both sides of the passage and centered in the flow direction.

En las pruebas comparativas, se determinaron las dimensiones preferidas de la abertura de la cubierta de la cámara, mediante las cuales se puede lograr un lavado óptimo de la cámara con agua de lavado entrante. Para ello, la altura de la abertura de la cáscara de la cámara en relación con la altura total de la cámara es, en particular, entre el 40% y el 95%, preferentemente entre el 70% y el 90%. Independientemente de esto, la anchura de la abertura de la cáscara de la cámara en relación con la anchura total de la cámara es preferentemente entre el 20% y el 80%, preferentemente entre el 40% y el 60%. El canal de paso así formado tiene un volumen suficiente y sustancialmente independiente de la naturaleza y curvatura de la pared adyacente de la taza del inodoro. El agua de lavado a la que se somete la taza del inodoro según la invención durante su uso se introduce en la cámara en una medida suficiente y puede reaccionar allí de la manera prevista con una sustancia activa almacenada.In comparative tests, the preferred dimensions of the chamber cover opening were determined, by means of which optimal washing of the chamber with incoming wash water can be achieved. For this, the height of the opening of the chamber shell in relation to the total height of the chamber is, in particular, between 40% and 95%, preferably between 70% and 90%. Regardless of this, the width of the opening of the chamber shell in relation to the total width of the chamber is preferably between 20% and 80%, preferably between 40% and 60%. The passage channel thus formed has a sufficient volume and is substantially independent of the nature and curvature of the adjacent wall of the toilet bowl. The flushing water to which the toilet bowl according to the invention is subjected during use is introduced into the chamber to a sufficient extent and can react there with a stored active substance in the intended manner.

Según la invención, el lado frontal, es decir, el lado accesible o visible en el estado de uso y que da la espalda a la pared de la taza del inodoro, de la cubierta de la cámara no tiene ninguna abertura a través de la cual un usuario, por ejemplo un niño, o una mascota pueda entrar fácilmente en contacto con una sustancia activa presente en la cámara. En este caso, el lado de la envoltura de la cámara que da la espalda a la taza del inodoro está completamente cerrado. According to the invention, the front side, that is to say the side accessible or visible in the state of use and facing away from the wall of the toilet bowl, of the chamber cover does not have any opening through which a user, for example a child, or a pet can easily come into contact with an active substance present in the chamber. In this case, the side of the chamber casing facing away from the toilet bowl is completely closed.

La cubierta de la cámara puede estar formada o comprender un material transparente y/o translúcido, al menos en algunas regiones. En particular, dicha región transparente y/o translúcida puede estar provista en el lado de la taza del inodoro visible en el estado de uso. De este modo, es posible que un usuario evalúe el nivel de llenado de la cámara con una sustancia activa sin tener que retirar la taza del inodoro de su posición de uso. Mientras que la transparencia, al menos parcial, de la cubierta de la cámara permite una visión directa del interior de la cámara y, por tanto, de la cantidad restante de una sustancia activa, en el caso de la translucidez, al menos parcial, del armazón de la cámara, por ejemplo, mediante la rugosidad de la superficie de un material que, de otro modo, sería transparente, es posible al menos una conclusión aproximada de la cantidad restante de una sustancia activa.The chamber cover may be formed from or comprise a transparent and/or translucent material, at least in some regions. In particular, said transparent and/or translucent region may be provided on the side of the toilet bowl visible in the state of use. Thus, it is possible for a user to assess the fill level of the chamber with an active substance without having to remove the toilet bowl from its position of use. While the at least partial transparency of the chamber cover allows a direct view of the interior of the chamber and therefore of the remaining quantity of an active substance, in the case of at least partial translucency of the camera frame, for example, through the roughness of the surface of an otherwise transparent material, at least an approximate conclusion of the remaining amount of an active substance is possible.

Una coloración de la sustancia activa en un sistema de descarga de inodoro con la cesta de inodoro según la invención apoya la reconocibilidad del nivel de llenado. Si no se puede ver la impresión de color correspondiente a través de la zona translúcida de la cubierta de la cámara, esto indica que ha llegado el momento de sustituir la taza del inodoro o el sistema de descarga del inodoro por uno nuevo. Es cierto que un diseño meramente translúcido de ciertas zonas del armazón de la cámara sólo permite una evaluación aproximada, aunque suficiente, del nivel de llenado de la cámara. Sin embargo, este tipo de diseño de la taza del inodoro tiene la ventaja de un aspecto estético más discreto y constante durante todo el período de uso, ya que no se ve directamente una masa de sustancia activa que se disuelve cada vez más con el tiempo.A coloring of the active substance in a toilet flushing system with the toilet basket according to the invention supports the recognizability of the fill level. If the corresponding color imprint cannot be seen through the translucent area of the chamber cover, this indicates that it is time to replace the toilet bowl or toilet flush system with a new one. It is true that a merely translucent design of certain areas of the chamber frame allows only a rough, albeit sufficient, assessment of the chamber's fill level. However, this type of toilet bowl design has the advantage of a more discreet and constant aesthetic appearance throughout the period of use, since a mass of active substance that dissolves more and more over time is not directly visible. .

Se puede utilizar un soporte, por ejemplo en forma de gancho, un soporte para colgar, un dispositivo de sujeción y/o una ventosa, para colocar la cesta del inodoro en un lugar adecuado dentro de la taza del inodoro para su uso. Dicho soporte puede estar formado integralmente con la taza del inodoro o puede proporcionarse por separado y, en particular, puede ser reutilizable.A support, for example in the form of a hook, a hanging bracket, a holding device and/or a suction cup, can be used to position the toilet basket at a suitable location within the toilet bowl for use. Said support can be formed integrally with the toilet bowl or can be provided separately and, in particular, can be reusable.

En otra forma de realización, la taza del inodoro según la invención está diseñada de tal manera que la abertura de la cubierta de la cámara tiene al menos una interrupción. Esto reduce aún más el riesgo de adhesión por contacto de una sustancia activa contenida en la cámara a la pared de la taza del inodoro durante su uso. Mediante la interrupción de la abertura en al menos dos aberturas parciales, la geometría de la cubierta de la cámara como tal según la invención no se ve afectada preferentemente. Es decir, entre al menos dos puntos de contacto de la cubierta con la pared de la taza del inodoro, se forma todavía preferentemente un canal de paso esencialmente vertical o un canal de paso que discurre a lo largo de la dirección principal del flujo del agua de la descarga del inodoro, a través del cual el agua de la descarga entra en la cámara en la zona superior de la misma y sale de nuevo en su zona inferior, sin que quede una cantidad significativa de agua residual en la cámara después de la descarga. Sin embargo, para ello no es necesario que la abertura esté diseñada de forma continua de manera que permita el acceso al interior de la cámara y a una sustancia activa almacenada en ella en toda su superficie. En particular, en la región del eje central, se puede prever una interrupción de la abertura sin perjudicar el flujo de agua de enjuague dentro y fuera de la cámara y sin reducir el efecto de la geometría de la cámara prevista según la invención.In another embodiment, the toilet bowl according to the invention is designed in such a way that the opening of the chamber cover has at least one interruption. This further reduces the risk of contact adhesion of an active substance contained in the chamber to the wall of the toilet bowl during use. By interrupting the opening in at least two partial openings, the geometry of the chamber cover as such according to the invention is preferably not affected. In other words, between at least two points of contact of the cover with the wall of the toilet bowl, an essentially vertical passage channel or a passage channel running along the main direction of the water flow is still preferably formed. of the toilet flush, through which the flush water enters the chamber in the upper area of the same and exits again in its lower area, without a significant amount of residual water remaining in the chamber after flushing. download. For this, however, it is not necessary for the opening to be continuously designed in such a way that it allows access to the interior of the chamber and to an active substance stored in it over its entire surface. In particular, in the region of the central axis, an interruption of the opening can be provided without impairing the flow of rinsing water in and out of the chamber and without reducing the effect of the geometry of the chamber provided according to the invention.

De manera particularmente preferente, las aberturas que quedan debido a dicha interrupción tienen bordes planos, es decir, son creadas geométricamente en cada caso por una intersección de un plano con la cubierta de la cámara, por ejemplo, esférica. De este modo, se consigue que el sellado posterior de las aberturas, que de este modo tienen un borde plano, se simplifique en términos de tecnología de producción.Particularly preferably, the openings that remain due to said interruption have planar edges, ie they are created geometrically in each case by an intersection of a plane with the chamber cover, for example spherical. In this way, it is achieved that the subsequent sealing of the openings, which thus have a flat edge, is simplified in terms of production technology.

De manera particularmente preferente, se proporcionan varias cámaras, en las que todos los bordes de las aberturas superiores se encuentran en un plano de sección superior común y todos los bordes de las aberturas inferiores se encuentran en un plano de sección inferior común. Esto simplifica aún más el sellado, ya que todas las aberturas son adyacentes entre sí de forma plana. Alternativamente, las aberturas pueden tener cada una de ellas planos de sección paralelos o inclinados o sesgados, lo que puede crear ventajas relacionadas con el flujo debido a la geometría. Por ejemplo, los planos de sección de las cámaras exteriores pueden orientarse hacia el exterior para ajustarse a una pared de inodoro típicamente curvada.Particularly preferably, several chambers are provided, in which all the edges of the upper openings lie in a common upper sectional plane and all the edges of the lower openings lie in a common lower sectional plane. This further simplifies sealing, since all openings are flat adjacent to each other. Alternatively, the openings may each have parallel or inclined or skewed section planes, which may create flow related advantages due to geometry. For example, the sectional planes of the outer chambers can be oriented outward to fit a typically curved toilet wall.

De manera particularmente preferente, se prevé una pluralidad de cámaras que están unidas entre sí sustancialmente a lo largo de una dirección de disposición, estando al menos dos cámaras desplazadas por parejas entre sí perpendicularmente a la dirección de disposición y al paso de flujo. De este modo, se puede conseguir una adaptación geométrica a la pared del inodoro típicamente curvada.With particular preference, a plurality of chambers are provided which are connected to one another substantially along an arrangement direction, with at least two chambers offset in pairs relative to one another perpendicular to the arrangement direction and the flow path. In this way, a geometric adaptation to the typically curved toilet wall can be achieved.

En una forma de realización ventajosa de la invención, se proporciona un medio de sellado para el cierre hermético de las cámaras.In an advantageous embodiment of the invention, a sealing means is provided for sealing the chambers.

De manera especialmente preferente, se trata de un medio de sellado que encaja positivamente en las aberturas y, preferentemente, las sella de manera hermética. Especialmente en el caso de varias cámaras y varias aberturas, se trata, por ejemplo, de una lengüeta con salientes que puede presionarse dentro de las aberturas para cerrarlas y sacarse de ellas para abrirlas. De manera especialmente preferente, los salientes tienen rebajes de manera que cada uno de ellos se engancha detrás del borde de una abertura respectiva. Por ejemplo, tal socavón se realiza mediante las proyecciones que tienen una geometría que es en principio congruente con la apertura en una región proximal a la solapa y una extensión al menos parcialmente, preferentemente completamente, más amplia en una región distal a la solapa. Esto crea un solapamiento lateral que, en estado cerrado, llega hasta detrás de las aberturas del interior de las cámaras. Para ello, la solapa, al menos las zonas distales de los salientes, son preferentemente deformares, por ejemplo elásticas. Una de las ventajas de esto es que dicho medio de sellado puede adaptarse a cualquier geometría de las aberturas. El corte inferior tiene preferentemente una sobremedida de menos de 2 mm, preferentemente menos de 1 mm, y particularmente entre 0,1 mm y 0,25 mm. Esto garantiza una seguridad de cierre suficiente con la posibilidad de desmontaje manual simultánea.Particularly preferably, it is a sealing means that engages positively in the openings and preferably seals them hermetically. Especially in the case of several chambers and several openings, it is, for example, a tongue with protrusions that can be pressed into the openings to close them and pulled out of them to open them. Especially preferably, the projections have recesses such that each of them engages behind the edge of a respective opening. For example, such an undercut is realized by projections having a geometry that is in principle congruent with the opening in a region proximal to the flap and an at least partially, preferably completely, wider extension in a region distal to the flap. This creates a lateral overlap which, when closed, reaches behind the openings inside the chambers. For this, the flap, at least the distal areas of the projections, are preferably deformable, for example elastic. One of the advantages of this is that said sealing means can be adapted to any geometry of the openings. The lower cut preferably has an oversize of less than 2 mm, preferably less than 1 mm, and particularly between 0.1 mm and 0.25 mm. This guarantees a sufficient closing security with the possibility of simultaneous manual disassembly.

Aunque una forma de realización de la cesta del inodoro con un dispositivo separado para la distribución del agua de lavado, por ejemplo uno o más deflectores de agua o estructuras deflectoras de agua correspondientes (cada una formada integralmente o por separado), también está cubierta por la presente invención, se prefiere una forma de realización de la cesta del inodoro que esté libre de medidas adicionales para mejorar la distribución del agua de lavado. Por lo tanto, en una forma de realización de este tipo, una distribución uniforme del agua de lavado entrante que incide en la cesta de inodoro resulta esencialmente sólo de la geometría y/o la disposición relativa de una o más cámaras de la cesta de inodoro.Although an embodiment of the toilet basket with a separate device for the distribution of the washing water, for example one or more water baffles or corresponding water baffle structures (each formed integrally or separately), is also covered by In the present invention, an embodiment of the toilet basket is preferred which is free from additional measures to improve the distribution of flushing water. Therefore, in such an embodiment, a uniform distribution of the incoming wash water impinging on the toilet basket results essentially only from the geometry and/or the relative arrangement of one or more chambers of the toilet basket. .

Es posible una forma de realización de la cesta del inodoro con un espaciador, que puede estar formado integralmente con la cesta del inodoro o proporcionado como una parte separada. Sin embargo, según la invención, debe haber dos puntos de contacto entre la cubierta de la cámara y la pared de la taza del inodoro.An embodiment of the toilet basket with a spacer is possible, which may be formed integrally with the toilet basket or provided as a separate part. However, according to the invention, there must be two points of contact between the chamber cover and the wall of the toilet bowl.

Por último, es esencial para la invención formar un canal de paso a través de un rebaje cilíndrico de la cámara esférica de la manera descrita anteriormente, con el fin de garantizar un comportamiento óptimo de enjuague de la cámara.Finally, it is essential for the invention to form a passage channel through a cylindrical recess in the spherical chamber in the manner described above, in order to ensure optimum rinsing behavior of the chamber.

La taza del inodoro según la invención está diseñada de tal manera que la geometría de la envoltura de la cámara ya garantiza una distancia suficiente entre la cámara o una sustancia activa contenida en la cámara y la pared de la taza del inodoro en el estado de uso para que no se produzca una adhesión de contacto no deseada. En este caso, la cesta del inodoro se apoya en la pared de la taza del inodoro de preferencia exclusivamente a través de puntos de contacto o puntos de apoyo o puntos de contacto o de contacto de la cubierta de la cámara, en particular en la zona del eje central de la cámara. En este caso, la taza del inodoro está, en particular, libre de un espaciador separado, es decir, una estructura formada principalmente con el fin de aumentar la distancia entre la cesta del inodoro y la pared de la taza del inodoro. Por lo tanto, la cesta del inodoro comprende preferentemente un dispositivo de fijación para sujetar la cesta del inodoro a la taza del inodoro, en particular una percha para sujetar el borde del inodoro de la taza del inodoro, en la que aparte del dispositivo de fijación no se proporcionan otros elementos que sobresalgan hacia fuera de la cubierta de la cámara. Según la invención, la cubierta de la cámara tiene sustancialmente la forma de una esfera, es decir, una forma esférica, sin que haya otros elementos que sobresalgan de la superficie de la esfera, aparte del dispositivo de fijación. Esto facilita en particular el sellado de la abertura, por ejemplo como protección para el transporte o para evitar el contacto accidental con la sustancia activa, hasta la aplicación real. Además, las pruebas han demostrado que esto hace que la fijación en la región del borde de la taza del inodoro sea especialmente estable contra el deslizamiento.The toilet bowl according to the invention is designed in such a way that the geometry of the chamber shell already guarantees a sufficient distance between the chamber or an active substance contained in the chamber and the wall of the toilet bowl in the state of use. so that unwanted contact adhesion does not occur. In this case, the toilet basket rests on the wall of the toilet bowl preferably exclusively via contact points or support points or contact points or contact points of the chamber cover, in particular in the area from the central axis of the chamber. In this case, the toilet bowl is, in particular, free from a separate spacer, ie a structure formed mainly for the purpose of increasing the distance between the toilet basket and the wall of the toilet bowl. Therefore, the toilet basket preferably comprises a fixing device for fixing the toilet basket to the toilet bowl, in particular a hanger for fixing the toilet rim of the toilet bowl, in which apart from the fixing device no other items protruding out of the chamber cover are provided. According to the invention, the camera cover is substantially in the shape of a sphere, ie a spherical shape, with no other elements protruding from the surface of the sphere, apart from the fixing device. This facilitates in particular the sealing of the opening, for example as a transport protection or to prevent accidental contact with the active substance, until the actual application. In addition, tests have shown that this makes the fixing in the rim region of the toilet bowl particularly stable against slipping.

La invención comprende además un sistema de descarga de inodoro que comprende una taza de inodoro y al menos una sustancia activa. La sustancia activa está contenida en la taza del inodoro o es retenida por ella.The invention further comprises a toilet flush system comprising a toilet bowl and at least one active substance. The active substance is contained in the toilet bowl or is retained by it.

En las pruebas, una sustancia activa en forma de gel, preferentemente un gel claro, y más preferentemente un gel sólido y claro, es decir, un gel que se solidifica a la temperatura ambiente típica, ha demostrado ser particularmente ventajoso para el sistema de descarga de inodoro según la invención. Un gel de este tipo sufre en un grado considerablemente menor de disolución desigual cuando se expone al agua de descarga de un inodoro en comparación con otras composiciones de sustancias activas y, además, es menos propenso a la descomposición progresiva e incontrolada debido a la humedad residual que queda después de la descarga. Incluso en el caso de una salida incompleta del agua de descarga de la cámara después de una descarga del inodoro, los fenómenos indeseables mencionados anteriormente no se producen, o al menos en una medida reducida a un nivel aceptable. Un gel sólido y claro se caracteriza también por una pronunciada estabilidad dimensional incluso bajo una exposición repetida o continua al agua.In tests, an active substance in the form of a gel, preferably a clear gel, and more preferably a clear solid gel, i.e. a gel that solidifies at typical room temperature, has proven to be particularly advantageous for the discharge system. toilet according to the invention. Such a gel suffers considerably less from uneven dissolution when exposed to toilet flushing water than other compositions of active substances, and is also less prone to uncontrolled progressive decomposition due to residual moisture. that remains after downloading. Even in the case of an incomplete outflow of the flush water from the chamber after a toilet flush, the above-mentioned undesirable phenomena do not occur, or at least to a reduced extent to an acceptable level. A clear, solid gel is also characterized by pronounced dimensional stability even under repeated or continuous exposure to water.

En particular, se entiende que un gel es una sustancia activa que tiene una alta viscosidad a la temperatura ambiente típica o a la temperatura ambiente estándar. Preferentemente, a temperaturas inferiores a 50 °C, preferentemente inferiores a 40 °C, el gel tiene una viscosidad compleja |n*| superior a 100 Pa s, más preferentemente superior a 1000 Pa s, particularmente preferible superior a unos 10000 Pa s. En cambio, a temperaturas superiores a 60 °C, la viscosidad compleja |n*| de la composición puede descender, en particular, por debajo de 100 Pa s, preferentemente por encima de 70 °C por debajo de 10 Pa s, de particular preferencia, por encima de 80 °C por debajo de 0,1 Pa s. Esto permite un proceso de fabricación en el que la sustancia activa líquida y calentada se vierte en las cámaras y luego se solidifica allí por enfriamiento hasta que se alcanza una viscosidad deseada. Ejemplos de este tipo de geles son los geles que suenan o los geles que zumban. Por temperatura ambiente típica o temperatura ambiente estándar se entiende una temperatura entre 14 °C y 32 °C, preferentemente entre 18 °C y 28 °C, de particular preferencia, aprox. 25 °C. El gel puede contener preferentemente agentes gelificantes, por ejemplo, jabones metálicos de los ácidos grasos superiores y/o tensioactivos no iónicos y/o promotores de la adhesión. In particular, a gel is understood to be an active substance that has a high viscosity at typical room temperature or at standard room temperature. Preferably, at temperatures below 50 °C, preferably below 40 °C, the gel has a complex viscosity |n*| greater than 100 Pa s, more preferably greater than 1,000 Pa s, particularly preferably greater than about 10,000 Pa s. On the other hand, at temperatures above 60 °C, the complex viscosity |n*| of the composition can drop, in particular, below 100 Pa s, preferably above 70 °C below 10 Pa s, particularly preferably above 80 °C below 0.1 Pa s. This enables a manufacturing process in which the heated, liquid active substance is poured into the chambers and is then solidified there by cooling until a desired viscosity is reached. Examples of these types of gels are ringing gels or buzzing gels. By typical room temperature or standard room temperature is meant a temperature between 14°C and 32°C, preferably between 18°C and 28°C, particularly preferably approx. 25°C The gel may preferably contain gelling agents, eg metal soaps of higher fatty acids and/or nonionic surfactants and/or adhesion promoters.

En particular, el gel puede comprender una composición o estructura que es al menos parcialmente similar a una red, en la que los intersticios formados por la estructura de la red están al menos parcialmente llenos de un fluido, preferentemente un disolvente como el agua.In particular, the gel may comprise a composition or structure that is at least partly network-like, in which the interstices formed by the network structure are at least partly filled with a fluid, preferably a solvent such as water.

Se entiende que una sustancia activa que está básicamente en forma de gel también puede ser coloreada y/o tener otras sustancias, como colorantes adicionales, partículas, inclusiones de gas y/o líquido, para proporcionar un efecto de limpieza y/o fragancia adicional, para intensificar el efecto y por razones ópticas dentro del alcance de la invención.It is understood that an active substance that is basically in the form of a gel can also be colored and/or have other substances, such as additional colorants, particles, gas and/or liquid inclusions, to provide an additional cleaning and/or fragrance effect, to intensify the effect and for optical reasons within the scope of the invention.

Se consiguen excelentes resultados en cuanto a la utilización y el desarrollo del efecto de la sustancia activa y el comportamiento de enjuague de la cesta de inodoro mediante una combinación preferida de la cesta de inodoro según la invención con una sustancia activa en forma de gel, en la que el gel es preferentemente claro, es decir, transparente, y preferentemente sólido, es decir, tiene una consistencia sólida, es decir, permanece dimensionalmente estable a temperaturas inferiores a 50 °C, en particular 40 °C, y por lo tanto no puede fluir fuera de la cesta de inodoro.Excellent results in terms of utilization and development of the effect of the active substance and the rinsing behavior of the toilet basket are achieved by a preferred combination of the toilet basket according to the invention with an active substance in gel form, in in which the gel is preferably clear, i.e. transparent, and preferably solid, i.e. has a solid consistency, i.e. it remains dimensionally stable at temperatures below 50 °C, in particular 40 °C, and therefore does not it may flow out of the toilet basket.

En este caso, las propiedades ventajosas de la geometría de la taza del inodoro y la sustancia activa, que se forma como un gel sólido y transparente, se apoyan mutuamente y dan como resultado una disolución especialmente uniforme y un consumo completo de la sustancia activa. Para el consumidor, esto significa, por un lado, una reducción de los costos al evitar la sustitución prematura del sistema de lavado de fragancias o del inodoro y, por otro lado, debido a la reducción simétrica o uniforme de la sustancia activa en la cámara o cámaras, un aspecto más atractivo a lo largo de toda la vida útil del lavado de fragancias, sin que queden en las cámaras residuos no disueltos percibidos como antiestéticos.In this case, the advantageous properties of the geometry of the toilet bowl and the active substance, which is formed as a solid, transparent gel, support each other and result in a particularly uniform dissolution and complete consumption of the active substance. For the consumer, this means, on the one hand, a reduction in costs by avoiding premature replacement of the fragrance flushing system or the toilet and, on the other hand, due to the symmetrical or uniform reduction of the active substance in the chamber. or chambers, a more attractive appearance throughout the life of the fragrance wash, with no perceived unsightly undissolved residue remaining in the chambers.

Una formulación de la sustancia activa como gel transparente permite un diseño visualmente discreto y, por tanto, estéticamente percibido del sistema de descarga del inodoro, en particular aprovechando la transparencia de contacto cuando el gel entra en contacto con una superficie especialmente lisa. La transparencia de contacto en conjunción con el gel transparente adherido en el caso de superficies rugosas o cubiertas de cámara lechosas produce el efecto técnico de que una parte recubierta con gel adherido aparece clara y una parte adyacente libre de gel aparece lechosa y, por tanto, actúa cada vez más como indicador de la cantidad de relleno. Un efecto similar se consigue con una cubierta de la cámara lisa y transparente. De este modo, el aspecto estético e higiénico se mantiene idealmente hasta el último aclarado de un ciclo de aplicación. El último residuo de producto que queda, es decir, en particular la parte de la sustancia activa adherida a la pared interior de la cámara, se disuelve entonces también con el agua de enjuague y pasa fuera de la cámara a la taza del inodoro, donde se despliega en particular el efecto de limpieza. Preferentemente, sólo hay que eliminar la cesta del inodoro vacía después.A formulation of the active substance as a transparent gel allows a visually discreet and therefore aesthetically perceived design of the toilet flushing system, in particular by taking advantage of the contact transparency when the gel comes into contact with a particularly smooth surface. Contact transparency in conjunction with adhered transparent gel in the case of rough surfaces or milky chamber covers produces the technical effect that a part coated with adhered gel appears clear and an adjacent part free of gel appears milky and therefore increasingly acts as an indicator of the amount of filler. A similar effect is achieved with a smooth, transparent camera cover. In this way, the aesthetic and hygienic aspect is ideally maintained until the last rinse of an application cycle. The last remaining product residue, i.e. in particular the part of the active substance adhering to the inner wall of the chamber, is then also dissolved in the rinse water and passes out of the chamber into the toilet bowl, where it in particular the cleaning effect unfolds. Preferably, you just have to dispose of the empty toilet basket afterwards.

Con respecto al efecto de una liberación de fragancia, una formulación de la sustancia activa como un gel claro y sólido tiene la ventaja, en comparación con los llamados ifo-geles normalmente utilizados como matriz de aceite de perfume, de que una liberación de fragancia también o especialmente tiene lugar cuando la matriz se aclara con agua de lavado. A diferencia de los geles Ifo, típicamente insolubles en agua, los aceites de perfume o las fragancias contenidas en la matriz entran en el agua de la cisterna y se liberan de la taza del inodoro al aire ambiente. Debido a la salida de fragancia comparativamente alta, el sistema de descarga del inodoro según la invención puede mantener siempre una fragancia constante en el entorno del inodoro, que se percibe como fresca o generalmente agradable, por ejemplo. De este modo, se crea una impresión subjetiva de un entorno higiénico para el consumidor. Además, una forma optimizada de la abertura de la envoltura de la cámara y/o un comportamiento de disolución uniforme del principio activo evitan que el principio activo sólido y/o gelificado se caiga. En el caso indeseable de una disolución desigual, las partes restantes de la sustancia activa podrían ser desplazadas dentro de la cámara por el agua de enjuague después de una serie de procesos de enjuague durante los siguientes accionamientos de la cisterna del inodoro y posiblemente ser expulsadas de la cámara.With regard to the effect of a fragrance release, a formulation of the active substance as a clear, solid gel has the advantage, compared to the so-called ifo-gels normally used as perfume oil matrix, that a fragrance release also or especially occurs when the matrix is rinsed with wash water. Unlike Ifo gels, typically insoluble in water, perfume oils or fragrances contained in the matrix enter the flush water and are released from the toilet bowl into ambient air. Due to the comparatively high fragrance output, the toilet flushing system according to the invention can always maintain a constant fragrance in the toilet environment, which is perceived as fresh or generally pleasant, for example. Thus, a subjective impression of a hygienic environment is created for the consumer. In addition, an optimized shape of the opening of the chamber shell and/or a uniform dissolution behavior of the active substance prevent solid and/or gelled active substance from falling out. In the undesirable case of uneven dissolution, the remaining parts of the active substance could be displaced within the chamber by the rinsing water after a series of rinsing processes during subsequent flushes of the toilet and possibly be flushed out of the chamber. the camera.

Preferentemente, la sustancia activa en forma de gel dentro de la cámara se adhiere a la cubierta de la cámara en una medida suficiente para que se evite eficazmente la caída o el lavado prematuro de la sustancia activa en su conjunto por el agua de lavado que fluye dentro o a través de la cámara. Para ello, la sustancia activa contiene preferentemente un promotor de la adhesión.Preferably, the active substance in gel form within the chamber adheres to the chamber cover to a sufficient extent so that falling out or premature washing of the active substance as a whole by the flowing wash water is effectively prevented. into or through the camera. For this, the active substance preferably contains an adhesion promoter.

El principio activo puede consistir esencialmente en un componente principal o tener una pluralidad de componentes en diferentes proporciones entre sí. Una disolución uniforme y, sobre todo, completa de la sustancia activa al final del período de uso del sistema de lavado de inodoro puede ser apoyada así por una composición adecuada de la sustancia activa.The active principle can consist essentially of one main component or have a plurality of components in different proportions to one another. A uniform and, above all, complete dissolution of the active substance at the end of the period of use of the toilet flushing system can thus be supported by a suitable composition of the active substance.

Ventajosamente, la matriz de la sustancia activa tiene componentes predominantemente solubles en agua o, preferentemente, es incluso completamente soluble en agua, de modo que sólo hay que eliminar la taza del inodoro vacía tras el final del ciclo de aplicación. Advantageously, the active substance matrix has predominantly water-soluble components or, preferably, is even completely water-soluble, so that the empty toilet bowl only has to be disposed of after the end of the application cycle.

De manera óptima, varios o todos los componentes de la sustancia activa tienen una solubilidad similar, preferentemente idéntica, en el agua. Esto significa que cada uno de los componentes se disuelve con el agua en una medida similar, relativamente, durante el mismo tiempo de contacto con el agua de lavado, de modo que al final de la vida útil del sistema de lavado de inodoro, es decir, hasta que la sustancia activa se agote por completo, ninguno de los componentes de la sustancia activa se agota significativamente antes que los demás componentes. Alternativa o adicionalmente, lo mismo se aplica a la relación de las solubilidades medias de diferentes sustancias activas en diferentes cámaras de una cesta multicámara. Como resultado, se consigue una disolución uniforme de la sustancia activa de una cámara o de las sustancias activas de varias cámaras de forma reproducible.Optimally, several or all of the components of the active substance have a similar, preferably identical, solubility in water. This means that each of the components dissolves with the water to a similar extent, relatively, during the same contact time with the flushing water, so that at the end of the useful life of the toilet flushing system, i.e. , until the active substance is completely used up, none of the components of the active substance are used up significantly before the other components. Alternatively or additionally, the same applies to the ratio of the average solubilities of different active substances in different chambers of a multi-chamber basket. As a result, a uniform dissolution of the active substance from one chamber or of the active substances from several chambers is achieved in a reproducible manner.

El sistema de descarga de inodoro según la invención está preferentemente diseñado para ser expuesto a por lo menos 100, preferentemente a por lo menos 250, particularmente preferentemente a por lo menos 400, descargas típicas de inodoro antes de que la sustancia activa se agote.The toilet flush system according to the invention is preferably designed to be exposed to at least 100, preferably at least 250, particularly preferably at least 400, typical toilet flushes before the active substance is used up.

Un sistema de descarga de inodoro correspondiente se fabrica proporcionando una cesta de inodoro correspondiente, calentando y licuando así una sustancia activa en forma de gel, llenando la sustancia activa en la cesta del inodoro y solidificando la sustancia activa por enfriamiento.A corresponding toilet flush system is manufactured by providing a corresponding toilet basket, thus heating and liquefying an active substance in gel form, filling the active substance in the toilet basket and solidifying the active substance by cooling.

A continuación, puede aplicarse un precinto para evitar que el aire del exterior circule dentro de la cámara, lo que podría degradar la sustancia activa o perjudicar su función o aspecto. Esta junta puede encajar positivamente en las aberturas, preferentemente mediante un rebaje, de modo que pueda introducirse y retirarse aplicando una cantidad de fuerza definida.A seal can then be applied to prevent outside air from flowing into the chamber, which could degrade the active substance or impair its function or appearance. This gasket can positively fit into the openings, preferably by means of a recess, so that it can be inserted and withdrawn by applying a defined amount of force.

La invención se explica con más detalle a continuación.The invention is explained in more detail below.

Aquí:Here:

Fig. 1 muestra una representación esquemática de una forma de realización preferida del sistema de descarga de inodoro según la invención en vista posterior,Fig. 1 shows a schematic representation of a preferred embodiment of the toilet flushing system according to the invention in rear view,

Fig. 2 muestra una representación esquemática del sistema de lavado de inodoro de la Fig. 1 en vista frontal, Fig. 3 muestra una representación esquemática de la cámara de una cesta de inodoro según la invención en vista superior,Fig. 2 shows a schematic representation of the toilet flushing system of Fig. 1 in front view, Fig. 3 shows a schematic representation of the chamber of a toilet basket according to the invention in top view,

Fig. 4 muestra una representación esquemática en sección transversal de la cámara de una cesta de inodoro según la invención, tal como se muestra en la Fig. 3, en vista lateral,Fig. 4 shows a schematic representation in cross section of the chamber of a toilet basket according to the invention, as shown in Fig. 3, in side view,

Fig. 5 muestra una representación de un sistema de descarga de inodoro no inventivo correspondiente a la Fig.1, Fig. 6 muestra una representación de un sistema de descarga de inodoro no inventivo correspondiente a la Fig.1, Fig. 7 muestra una representación de un sistema de descarga de inodoro no inventivo correspondiente a la Fig.1, Fig. 8 muestra una representación de un sistema de descarga de inodoro no inventivo correspondiente a la Fig.1, Fig. 9 muestra una representación esquemática de una cesta de inodoro no según la invención en vista frontal, Fig. 10 muestra una representación de un sistema de descarga de inodoro no inventivo correspondiente a la Fig. 9, Fig. 11 una representación esquemática de otra forma de realización alternativa del sistema de lavado de inodoro según la invención en vista posterior,Fig. 5 shows a representation of a non-inventive toilet flush system corresponding to Fig.1, Fig. 6 shows a representation of a non-inventive toilet flush system corresponding to Fig.1, Fig. 7 shows a representation of a non-inventive toilet flush system corresponding to Fig.1, Fig. 8 shows a representation of a non-inventive toilet flush system corresponding to Fig.1, Fig. 9 shows a schematic representation of a toilet basket not according to the invention in front view, Fig. 10 shows a representation of a non-inventive toilet flushing system corresponding to Fig. 9, Fig. 11 a schematic representation of another alternative embodiment of the toilet flushing system according to the invention In Back View,

Fig. 12 muestra una vista transversal esquemática de una cámara de un sistema de lavado de inodoro no conforme a la invención, como se muestra en la Fig. 11, desde el lado,Fig. 12 shows a schematic cross-sectional view of a chamber of a toilet flushing system not according to the invention, as shown in Fig. 11, from the side,

Fig. 13a muestra una representación esquemática de un sistema de lavado de inodoro no inventivo según la Fig. 11 en vista lateral,Fig. 13a shows a schematic representation of a non-inventive toilet flushing system according to Fig. 11 in side view,

Fig. 13b muestra una representación esquemática de una variante de un sistema de lavado de inodoro no inventivo según la Fig. 11 en vista lateral, yFig. 13b shows a schematic representation of a variant of a non-inventive toilet flushing system according to Fig. 11 in side view, and

Fig. 14 muestra una vista en perspectiva de una variante de un sistema de descarga de inodoro según la invención, como se muestra en las Figs. 1-4, con un elemento de sellado.Fig. 14 shows a perspective view of a variant of a toilet flush system according to the invention, as shown in Figs. 1-4, with a sealing element.

La Fig. 1 muestra una cesta de inodoro 1 según la invención que, junto con una sustancia activa 2 mantenida en la cesta de inodoro 1, forma un sistema de descarga de inodoro 3. En la presente realización, la cesta del inodoro 1 tiene cuatro cámaras individuales 4 que están separadas entre sí, es decir, que no están en comunicación unas con otras, y que están rodeadas cada una de ellas por una cubierta de cámara 5. Se entiende que, dentro del alcance de la invención, también puede proporcionarse cualquier otro número de cámaras 4 y/o las cámaras 4 individuales o todas pueden estar en comunicación entre sí. En particular, se puede proporcionar una sola cámara 4 en la que se pueden contener una o más sustancias activas 2.Fig. 1 shows a toilet basket 1 according to the invention which, together with an active substance 2 held in the toilet basket 1, forms a toilet flush system 3. In the present embodiment, the toilet basket 1 has four individual chambers 4 which are separate from each other, i.e. not in communication with each other, and which are each surrounded by a chamber cover 5. It is understood that, within the scope of the invention, there may also be provided any other number of cameras 4 and/or the individual cameras 4 or all may be in communication with each other. In particular, a single chamber 4 can be provided in which one or more active substances 2 can be contained.

En este caso, la taza del inodoro 1 está hecha principalmente de plástico. Además del plástico, como material ligero y económico y, por tanto, preferido, la cesta del inodoro 1 también puede comprender otros materiales, en particular metal y/o un material cerámico.In this case, the toilet bowl 1 is mainly made of plastic. In addition to plastic, as a light and inexpensive and therefore preferred material, the toilet basket 1 can also comprise other materials, in particular metal and/or a ceramic material.

Además, la cesta del inodoro 1 dispone de un colgador 6 para su fijación en la taza del inodoro o para su uso en el ejemplo mostrado.In addition, the toilet basket 1 has a hanger 6 for its fixing on the toilet bowl or for its use in the example shown.

Según la invención, todas las cámaras 4 tienen igualmente una forma sustancialmente esférica. En particular, según la invención, no es necesario que todas las cámaras 4 tengan el mismo tamaño. According to the invention, all the chambers 4 also have a substantially spherical shape. In particular, according to the invention, it is not necessary that all the chambers 4 have the same size.

La Fig. 1 muestra la forma de realización de la cesta de inodoro 1 o del sistema de descarga de inodoro 3 desde una vista trasera, es decir, con una vista del lado de la cesta de inodoro 1 que da a una pared 7 de la taza de inodoro en el estado de uso, es decir, cuando el sistema de descarga de inodoro 3 está insertado en una taza de inodoro. Por el contrario, la Fig. 2 muestra la vista desde la dirección opuesta, es decir, el lado de la taza del inodoro 1 que mira hacia el interior de la cesta del inodoro.Fig. 1 shows the embodiment of the toilet basket 1 or the toilet flush system 3 from a rear view, i.e. with a view of the side of the toilet basket 1 facing a wall 7 of the toilet bowl in the state of use, that is, when the toilet flushing system 3 is inserted into a toilet bowl. On the contrary, Fig. 2 shows the view from the opposite direction, ie the side of the toilet bowl 1 facing the inside of the toilet basket.

Durante el uso, es decir, en el estado de uso del sistema de descarga de inodoro 3, en particular la representación según la Fig. 2 corresponde a la vista del sistema de descarga de inodoro 3 para el usuario.During use, ie in the state of use of the toilet flushing system 3, in particular the representation according to Fig. 2 corresponds to the view of the toilet flushing system 3 for the user.

En la parte trasera mostrada en la Fig. 1, la cesta de inodoro 1 en la presente realización tiene una abertura 8 para cada cámara 4, a través de la cual el agua de lavado puede entrar en la cámara 4 y entrar en contacto con la sustancia activa 2 presente en la cámara 4.At the rear shown in Fig. 1, the toilet basket 1 in the present embodiment has an opening 8 for each chamber 4, through which washing water can enter the chamber 4 and come into contact with the active substance 2 present in chamber 4.

En la forma de realización mostrada, todas las aberturas 8 tienen la misma forma y tamaño. Por supuesto, la invención no se limita a la uniformidad de las aberturas 8. Especialmente en el caso de diferentes geometrías de cámara con respecto al tamaño de las cámaras 4, es ventajoso en el sentido de la invención si la abertura 8 se adapta en cada caso a la geometría de la cámara 4.In the shown embodiment, all openings 8 have the same shape and size. Of course, the invention is not limited to the uniformity of the openings 8. Especially in the case of different chamber geometries with respect to the size of the chambers 4, it is advantageous in the sense of the invention if the opening 8 is adapted in each case to the geometry of the chamber 4.

En la forma de realización preferida representada de la cesta de inodoro 1 según la invención con cámaras 4 de diseño similar, se prefiere en consecuencia una uniformidad de las aberturas 8. Sin embargo, esto no significa que no se puedan proporcionar diferentes tamaños de apertura en el caso de formas y/o tamaños de cámara idénticos, en particular si se proporcionan diferentes sustancias activas 2 en las cámaras individuales 4.In the depicted preferred embodiment of the toilet basket 1 according to the invention with chambers 4 of similar design, a uniformity of the openings 8 is accordingly preferred. However, this does not mean that different opening sizes cannot be provided in the case of identical chamber shapes and/or sizes, in particular if different active substances 2 are provided in the individual chambers 4.

Las aberturas 8 en el ejemplo de realización mostrado en la Fig. 1 y la Fig. 2 tienen una forma ovalada. Dicha forma de la abertura 8 puede, en particular, crearse o definirse de manera que en la forma básica esférica de la envoltura de la cámara 5 se realice un rebaje correspondiente a una forma negativa en forma de cilindro. En el presente caso, la cámara 4 tiene así la forma de la parte restante de una esfera que ha sido cortada con forma cilíndrica.The openings 8 in the exemplary embodiment shown in Fig. 1 and Fig. 2 have an oval shape. Said shape of the opening 8 can, in particular, be created or defined in such a way that in the basic spherical shape of the chamber shell 5 a recess corresponding to a cylindrical negative shape is made. In the present case, the chamber 4 thus has the shape of the remaining part of a sphere that has been cut into a cylindrical shape.

Debido a la geometría de la cubierta de la cámara 5 y a la forma de la abertura 8, se forma un canal de paso 9 entre la pared adyacente 7 de la cesta del inodoro y la abertura 8 de la cubierta de la cámara 5 cuando el sistema de descarga del inodoro 3 o la cesta del inodoro 1 están en uso. El agua de la cisterna del inodoro puede entrar en este canal durante el proceso de descarga en una zona superior 10 de la abertura 8 de la cámara 4 y desde allí en la propia cámara 4 hasta la sustancia activa 2. Dentro de la cámara 4, el agua de lavado fluye a lo largo de la sustancia activa 2, disolviéndola parcialmente. La solución acuosa de la sustancia activa sale por una zona inferior 11 de la abertura 8 de la cámara 4 y entra en el canal de paso 9, saliendo hacia abajo en dirección a la taza del inodoro. Allí, la sustancia activa 2 disuelta en el agua de lavado despliega finalmente su efecto deseado, por ejemplo para limpiar y/o liberar fragancia.Due to the geometry of the chamber cover 5 and the shape of the opening 8, a passage channel 9 is formed between the adjacent wall 7 of the toilet basket and the opening 8 of the chamber cover 5 when the system toilet flush 3 or toilet basket 1 is in use. The water from the toilet cistern can enter this channel during the flushing process in an area 10 above the opening 8 of chamber 4 and from there into chamber 4 itself to the active substance 2. Inside chamber 4, the washing water flows along the active substance 2, partially dissolving it. The aqueous solution of the active substance exits through a lower area 11 of the opening 8 of the chamber 4 and enters the passage channel 9, exiting downwards in the direction of the toilet bowl. There, the active substance 2 dissolved in the wash water finally displays its desired effect, for example to clean and/or release fragrance.

La zona superior 10 y la zona inferior 11 de la cámara 4 están formadas, respectivamente, por las secciones de la cámara 4 situadas por encima y por debajo del eje central M, según la representación en sección de la Fig. 4.The upper zone 10 and the lower zone 11 of the chamber 4 are formed, respectively, by the sections of the chamber 4 located above and below the central axis M, according to the sectional representation of Fig. 4.

La Fig. 3 muestra un ejemplo de representación esquemática de una cámara 4 de la cesta del inodoro 1 según la invención en vista en planta, es decir, desde la dirección desde la que el agua de descarga incide preferentemente en la cesta del inodoro 1 durante la descarga. Entre la pared 7 de la taza del inodoro y la cámara 4 se forma un canal de paso 9 en la zona de la abertura 8. El canal de paso 9 está limitado en la dirección lateral por dos puntos de contacto 12 con la pared 7 de la taza del inodoro.Fig. 3 shows an example of a schematic representation of a chamber 4 of the toilet basket 1 according to the invention in plan view, i.e. from the direction from which the flushing water preferentially impinges on the toilet basket 1 during the download. Between the wall 7 of the toilet bowl and the chamber 4 a passage channel 9 is formed in the region of the opening 8. The passage channel 9 is limited in the lateral direction by two points of contact 12 with the wall 7 of the the toilet bowl.

En el caso mostrado, estos puntos 12 representan también el límite lateral de la abertura 8 de la cubierta de la cámara 5. El agua de lavado entra ahora en el canal de paso 9 en la zona superior 10 de la cámara 4 y llega a una sustancia activa 2 contenida en la cámara 4 a través de la abertura 8. La sustancia activa 2 se disuelve parcialmente al entrar en contacto con el agua de aclarado. El camino del agua de enjuague junto con los componentes disueltos de la sustancia activa 2 continúa fuera de la cámara 4 hacia el canal de paso 9, en el que el agua de enjuague entra en la zona inferior 11 de la cámara 4. A continuación, el agua de lavado sale del canal de paso 9 hacia abajo en dirección a la taza del inodoro, donde la sustancia activa 2 desarrolla su efecto químico y/o físico.In the case shown, these points 12 also represent the lateral limit of the opening 8 of the cover of the chamber 5. The washing water now enters the passage channel 9 in the upper area 10 of the chamber 4 and reaches a active substance 2 contained in chamber 4 through opening 8. Active substance 2 partially dissolves on contact with rinse water. The path of the rinsing water together with the dissolved components of the active substance 2 continues out of the chamber 4 into the through channel 9, in which the rinsing water enters the lower area 11 of the chamber 4. Subsequently, The flushing water flows out of the passage channel 9 downwards in the direction of the toilet bowl, where the active substance 2 develops its chemical and/or physical effect.

La zona superior 10 y la zona inferior 11 de la cámara 4 se definen aquí en función de la posición relativa al plano central de la cámara 4 según el eje central M indicado en la Fig. 4. La ilustración según la Fig. 4 es una ilustración en sección transversal según el plano seccional IV-IV, que se indica con una línea de puntos en la Fig. 3. El plano de sección IV-IV discurre en la dirección lateral central de la cámara 4 y del canal de paso 9.The upper zone 10 and the lower zone 11 of the chamber 4 are defined here as a function of the position relative to the central plane of the chamber 4 along the central axis M indicated in Fig. 4. The illustration according to Fig. 4 is a illustration in cross section according to the sectional plane IV-IV, which is indicated by a dotted line in Fig. 3. The sectional plane IV-IV runs in the central lateral direction of the chamber 4 and the passage channel 9.

Como puede verse en la vista en sección según la Fig. 4, el canal de paso 9 en el presente ejemplo tiene una anchura variable en la zona central en la dirección perpendicular a la pared 7 de la taza del inodoro. El punto de mayor anchura del canal de paso 9 está situado en la zona del eje central M de la cámara 4, es decir, a la mitad de la longitud del canal de paso 9. As can be seen in the sectional view according to Fig. 4, the passage channel 9 in the present example has a variable width in the central area in the direction perpendicular to the wall 7 of the toilet bowl. The widest point of the passageway 9 is located in the area of the central axis M of the chamber 4, that is, at half the length of the passageway 9.

Según la ilustración de la Figura 1, la característica preferida de la abertura 8 de la cubierta de la cámara 5 es que la altura, es decir, la extensión vertical, de la abertura 8 es mayor que la anchura, es decir, la extensión horizontal, de la abertura 8. En el estado de uso, la dirección de expansión mayor de la abertura 8 se alinea así preferentemente de forma esencialmente paralela a la dirección de flujo principal S del agua de lavado durante el lavado.According to the illustration in Figure 1, the preferred feature of the opening 8 of the chamber cover 5 is that the height, ie the vertical extent, of the opening 8 is greater than the width, ie the horizontal extent. , of the opening 8. In the state of use, the greatest expansion direction of the opening 8 thus preferably aligns essentially parallel to the main flow direction S of the washing water during washing.

La Fig. 5 muestra una forma de realización de una cesta de inodoro 1 en la que las aberturas 8 de las cámaras 4 son circulares. El ángulo de apertura de las aberturas 8, medido desde el centro de las cámaras 4, puede estar comprendido entre 30° y 180°, preferentemente entre 45° y 70°, y en el caso mostrado es de aproximadamente 60°. La cantidad de llenado de la sustancia activa 2 en un sistema de lavado de inodoro 3 según la invención es preferentemente entre 30 g y 100 g, preferentemente entre 50 g y 70 g, distribuidos en las cámaras individuales 4. En el ejemploFig. 5 shows an embodiment of a toilet basket 1 in which the openings 8 of the chambers 4 are circular. The opening angle of the openings 8, measured from the center of the chambers 4, can be between 30° and 180°, preferably between 45° and 70°, and in the case shown it is approximately 60°. The filling quantity of the active substance 2 in a toilet flushing system 3 according to the invention is preferably between 30 g and 100 g, preferably between 50 g and 70 g, distributed in the individual chambers 4. In the example

representado, la cantidad de relleno es de unos 60 g. Preferentemente, la cantidad total se distribuye por igual entre las cámaras individuales 4 de la cesta del inodoro 1.represented, the amount of filling is about 60 g. Preferably, the total amount is distributed equally between the individual chambers 4 of the toilet basket 1.

La línea de unión imaginaria entre el centro de la cámara 4 y el centro de la abertura 8 discurre preferentemente en dirección horizontal en el estado de uso, es decir, transversalmente a la fuerza de gravedad que sigue el agua de descarga del inodoro. En general, es ventajoso según la invención que el vector que determina la orientación de la abertura 8 sea sustancialmente perpendicular a la dirección de flujo principal S del agua de descarga en la región de la cesta del inodoro 1 en el estado de uso. Se entiende que en función de determinados parámetros de aplicación, como por ejemplo una velocidad de flujo del agua de lavado especialmente alta, una cantidad de agua de lavado superior a la media durante un proceso de lavado, una dirección de flujo S del agua de lavado atípica, por ejemplo muy plana, o similares, puede producirse una desviación de la misma. En este caso, el vector de orientación de la abertura 8 puede, por ejemplo, estar inclinado en cierto grado en contra de la dirección de flujo S del agua de lavado y/o en la dirección de flujo S.The imaginary connecting line between the center of the chamber 4 and the center of the opening 8 preferably runs in the horizontal direction in the state of use, that is to say, transversely to the force of gravity following the flushing water from the toilet. In general, it is advantageous according to the invention that the vector determining the orientation of the opening 8 is substantially perpendicular to the main flow direction S of the flushing water in the region of the toilet basket 1 in the state of use. It is understood that depending on certain application parameters, such as a particularly high flushing water flow rate, a higher than average amount of flushing water during a flushing process, a flow direction S of the flushing water atypical, for example very flat, or the like, a deviation from it may occur. In this case, the orientation vector of the opening 8 can, for example, be inclined to a certain degree against the flow direction S of the washing water and/or in the flow direction S.

La Fig. 6 muestra otra forma de realización de un sistema de descarga de inodoro 3, en el que las cámaras 4 de la cesta de inodoro 1 tienen aberturas 8 a modo de orificio ranurado. En el caso mostrado en la Fig. 6, la abertura 8 de la cubierta de la cámara 5 se extiende por casi toda la parte trasera de la cámara 4.Fig. 6 shows another embodiment of a toilet flush system 3, in which the chambers 4 of the toilet basket 1 have slot-like openings 8. In the case shown in Fig. 6, the opening 8 of the chamber cover 5 extends over almost the entire rear of the chamber 4.

Una caída involuntaria de la sustancia activa 2 de la cámara 4 se evita en particular por la naturaleza de la sustancia activa 2 como un gel. En casos extremos, la sustancia activa sólida y/o en forma de gel 2 no se mantiene positivamente en la cámara 4 por la envoltura de la cámara 5, sino que permanece en la cámara 4 debido a la adhesión a la pared interior de la cámara.An inadvertent fall of the active substance 2 from the chamber 4 is prevented in particular by the nature of the active substance 2 as a gel. In extreme cases, the solid and/or gel-form active substance 2 is not positively held in chamber 4 by the chamber envelope 5, but remains in chamber 4 due to adhesion to the inner wall of the chamber. .

Cabe señalar que el tamaño de la abertura 8 de una cámara 4 dentro del ámbito de la invención puede en principio seleccionarse independientemente del tamaño de la respectiva cámara 4.It should be noted that the size of the opening 8 of a chamber 4 within the scope of the invention can in principle be selected independently of the size of the respective chamber 4.

La Fig. 7 muestra una forma de realización de la taza del inodoro 1 en la que se proporcionan separadores adicionales 13 para espaciar la cesta del inodoro 1 de la pared 7 de la taza del inodoro. En el ejemplo mostrado, los espaciadores 13 tienen cada uno la forma de una clavija que sobresale de la parte trasera. Dentro del alcance de la invención, la forma, el tamaño y el número de espaciadores 13 pueden diferir de la forma de realización mostrada en la Fig. 7, por ejemplo, pueden tener la forma de una tira espaciadora continua. Además, el espaciador 13 no sólo puede proporcionarse como una estructura integral, sino también como un componente separado que se proporciona junto con la cesta del inodoro 1. Este espaciador opcional 13 puede conectarse a la cesta del inodoro 1 según sea necesario, si la situación de la aplicación, en particular la geometría de la taza del inodoro, lo hace necesario.Fig. 7 shows an embodiment of the toilet bowl 1 in which additional spacers 13 are provided to space the toilet basket 1 from the wall 7 of the toilet bowl. In the example shown, the spacers 13 are each in the shape of a peg protruding from the rear. Within the scope of the invention, the shape, size and number of spacers 13 may differ from the embodiment shown in Fig. 7, for example they may be in the form of a continuous spacer strip. Furthermore, the spacer 13 can not only be provided as an integral structure, but also as a separate component that is provided together with the toilet basket 1. This optional spacer 13 can be connected to the toilet basket 1 as required, if the situation of the application, in particular the geometry of the toilet bowl, makes it necessary.

La Fig. 8 muestra una forma de realización de la cesta del inodoro 1 o del sistema de descarga del inodoro 3 en la que los dispositivos de distribución del agua de descarga 14, por ejemplo en forma de estructuras de conducción del agua planas, en forma de placa o de plaqueta, apoyan una distribución más uniforme del agua de descarga a las cámaras individuales 4. Los dispositivos de distribución del agua de lavado 14 pueden estar provistos de listones entre las cámaras individuales 4, como se muestra en la Fig. 8, que sobresalen de la parte trasera de la cesta del inodoro 1. El número, la forma y/o la disposición de los dispositivos de distribución de agua de lavado 14 está básicamente en interacción con el número y la geometría de las cámaras 4, así como con las aberturas 8 de la cubierta de la cámara 5.Fig. 8 shows an embodiment of the toilet basket 1 or the toilet flushing system 3, in which the flushing water distribution devices 14, for example in the form of planar water conducting structures, in the form plate or platelet, support a more uniform distribution of the discharge water to the individual chambers 4. The washing water distribution devices 14 can be provided with slats between the individual chambers 4, as shown in Fig. 8, protruding from the rear of the toilet basket 1. The number, shape and/or arrangement of the washing water distribution devices 14 is basically in interaction with the number and geometry of the chambers 4, as well as with 8 openings of the 5 chamber cover.

En lugar de la naturaleza y la disposición representadas de las estructuras de conducción de agua, también es posible, por ejemplo, una disposición por encima y/o por debajo de las aberturas de la cámara 8, por lo que, en particular, también puede proporcionarse una disposición alterna por encima y por debajo de las aberturas 8.Instead of the depicted nature and arrangement of the water conduction structures, an arrangement above and/or below the chamber openings 8 is also possible, for example, whereby, in particular, it can also An alternate arrangement be provided above and below the openings 8.

Un dispositivo de distribución de agua de enjuague 14 puede, además, tener una o más aberturas para permitir el paso del agua de enjuague. A rinse water distribution device 14 may, furthermore, have one or more openings to allow the passage of rinse water.

Un dispositivo de distribución de agua de lavado 14, por ejemplo en forma de una estructura de conducción de agua, puede estar formado integralmente con la cesta del inodoro 1 o puede estar presente como un componente separado para su fijación opcional. Los espaciadores 13 y/o los dispositivos de distribución de agua de descarga 14 pueden estar diseñados para ser enchufados, fijados y/o encajados en la cesta del inodoro 1 cuando se suministran por separado.A washing water distribution device 14, for example in the form of a water conduction structure, can be integrally formed with the toilet basket 1 or can be present as a separate component for optional fixing. The spacers 13 and/or the flush water distribution devices 14 can be designed to be plugged, fixed and/or snapped into the toilet basket 1 when supplied separately.

Tanto el espaciador 13 como el dispositivo de distribución de agua de descarga 14 pueden proporcionarse independientemente de la geometría de la cámara y/o de la abertura, así como independientemente del otro diseño de la cesta del inodoro, y no sólo en relación con el diseño de la cesta del inodoro según la Fig. 7 o la Fig. 8.Both the spacer 13 and the flush water distribution device 14 can be provided independently of the geometry of the chamber and/or the opening, as well as independently of the other design of the toilet basket, and not only in relation to the design of the toilet basket according to Fig. 7 or Fig. 8.

Aunque, en caso de ser necesario, se puede prever el uso de componentes y/o estructuras como un espaciador 13 y/o un dispositivo de distribución de agua de descarga 14, se prefiere, con respecto a la fabricación más sencilla y rentable de la taza del inodoro 1, prescindir de tales medidas. La formación de un canal de paso 9 para un comportamiento de flujo óptimo del agua de lavado durante una descarga y, asociado a ello, un comportamiento de lavado ideal de la cámara 4 de la cesta de inodoro 1 se basa, por tanto, en este caso, exclusivamente en la geometría de la cámara 4 y/o en la disposición, forma y/o tamaño de la abertura 8.Although, if necessary, the use of components and/or structures such as a spacer 13 and/or a flush water distribution device 14 can be foreseen, it is preferred, with regard to the simpler and more cost-effective manufacture of the toilet bowl 1, do without such measures. The formation of a passage channel 9 for an optimal flow behavior of the flushing water during flushing and, associated with this, an ideal flushing behavior of the chamber 4 of the toilet basket 1 is therefore based on this case, exclusively in the geometry of the chamber 4 and/or in the arrangement, shape and/or size of the opening 8.

En las Fig. 9 y 10 son ejemplos de otras dos posibilidades de diseño de las cámaras 4 de la cesta del inodoro 1. Así, en particular, se puede prescindir de una forma esférica o generalmente redondeada para proporcionar, por ejemplo, cámaras 4 que tengan una sección transversal triangular, como se muestra en la Fig. 9, o una sección transversal generalmente poligonal, no estando dicha forma contemplada en la reivindicación 1. Asimismo, se puede prever que una cámara 4 sobresalga de otra adyacente, como ocurre en la Figura 10, en la que se prevén cámaras 4 con una forma esférica básica. Sin embargo, las cámaras 4 no están formadas por esferas completas, sino que presentan deformaciones o desviaciones de la forma geométrica básica, es decir, en este caso la forma esférica, en las zonas adyacentes entre dos cámaras 4. Estas variaciones en la forma pueden ser proporcionadas en particular por razones de diseño para aumentar el atractivo para el consumidor.In Figs. 9 and 10 are examples of two other design possibilities of the chambers 4 of the toilet basket 1. Thus, in particular, a spherical or generally rounded shape can be dispensed with to provide, for example, chambers 4 that have a triangular cross section, as shown in Fig. 9, or a generally polygonal cross section, said shape not being contemplated in claim 1. Likewise, it can be provided that a chamber 4 protrudes from an adjacent one, as occurs in the Figure 10, in which chambers 4 with a basic spherical shape are provided. However, the chambers 4 are not formed by complete spheres, but show deformations or deviations from the basic geometric shape, that is, in this case the spherical shape, in the adjacent areas between two chambers 4. These variations in shape can be provided in particular for design reasons to increase consumer appeal.

Según la Figura 11, una cesta de inodoro 1 comprende cuatro cámaras 4, cada una de las cuales tiene una abertura superior 8a, 8a' y una abertura inferior 8b, 8b'. Según la invención, las aberturas superior e inferior 8a, 8a', 8b, 8b' tienen esencialmente una forma creada por un rebaje de un cilindro con una interrupción central de forma esférica básica, lo que da lugar a una geometría como la mostrada en la Figura 11 en vista frontal.According to Figure 11, a toilet basket 1 comprises four chambers 4, each of which has an upper opening 8a, 8a' and a lower opening 8b, 8b'. According to the invention, the upper and lower openings 8a, 8a', 8b, 8b' essentially have a shape created by a recess of a cylinder with a central interruption of basic spherical shape, which gives rise to a geometry as shown in the figure. Figure 11 in front view.

Según la Figura 12, una cámara 4 tiene una abertura superior 8a con un borde plano y una abertura inferior 8b con un borde plano. Para mayor claridad, los planos designados como planos de sección 15a, 15b se dibujan con líneas discontinuas, en las que los bordes -debido a la reproducción como vista transversal no se muestra más aquí - se encuentran completamente en cada caso. También es visible el canal de paso 9, que se extiende esencialmente en forma vertical desde la abertura superior 8a hasta la abertura inferior 8b. Si se alinean varias cámaras 4 de este tipo una al lado de la otra, es decir, esencialmente a lo largo de una dirección de disposición - aquí orientada perpendicularmente al plano de dibujo - todos los bordes de las aberturas superior e inferior 8a; 8b pueden estar cada uno en el plano de sección superior e inferior común 15a; 15b respectivamente, lo que entre otras cosas aporta ventajas en términos de tecnología de producción, en particular cuando se sellan las aberturas.According to Figure 12, a chamber 4 has an upper opening 8a with a flat edge and a lower opening 8b with a flat edge. For clarity, the planes designated as section planes 15a, 15b are drawn with dashed lines, in which the edges - due to reproduction as a cross-sectional view no longer shown here - lie completely in each case. The passage channel 9 is also visible, which extends essentially vertically from the upper opening 8a to the lower opening 8b. If several such cameras 4 are aligned next to each other, ie essentially along one arrangement direction - here oriented perpendicular to the drawing plane - all edges of the upper and lower openings 8a; 8b may each lie in the common upper and lower sectional plane 15a; 15b respectively, which among other things brings advantages in terms of production technology, in particular when the openings are sealed.

De acuerdo con la Figura 13a, varias cámaras 4 pueden estar unidas entre sí esencialmente a lo largo de una dirección de disposición orientada perpendicularmente al plano de dibujo, por lo que al menos dos cámaras 4 o sus cubiertas de cámara 5, 5' están desplazadas de dos en dos perpendicularmente a la dirección de disposición y al canal de paso -no se muestra más aquí-, es decir, en la dirección del lado frontal o posterior de una cámara. En este caso, las aberturas superiores 8a de las cubiertas de las cámaras 5 se sitúan en un plano de sección superior común 15a y las aberturas inferiores 8b se sitúan en un plano de sección inferior común 15b, lo que es especialmente fácil de manejar en términos de tecnología de producción, especialmente cuando se sellan las aberturas. Las cámaras desplazadas hacia atrás tienen entonces aberturas más grandes que las cámaras desplazadas hacia adelante.According to FIG. 13a, several chambers 4 can be connected to each other essentially along an arrangement direction oriented perpendicular to the drawing plane, whereby at least two chambers 4 or their chamber covers 5, 5' are offset in pairs perpendicular to the arrangement direction and the passage channel - no longer shown here -, ie in the direction of the front or rear side of a chamber. In this case, the upper openings 8a of the chamber covers 5 lie in a common upper sectional plane 15a and the lower openings 8b lie in a common lower sectional plane 15b, which is especially easy to handle in terms of of production technology, especially when sealing openings. The rearwardly offset chambers then have larger openings than the forwardly offset chambers.

Alternativamente, como se muestra en la Figura 13b, las cubiertas de la cámara 5, 5' pueden tener sus propios planos de sección 15a, 15a'; 15b, 15b', de modo que las aberturas superiores 8a, 8a' tienen cada una áreas de sección transversal superior igualmente grandes y las aberturas inferiores 8b, 8b' tienen cada una áreas de sección transversal inferior igualmente grandes.Alternatively, as shown in Figure 13b, the chamber covers 5, 5' may have their own sectional planes 15a, 15a'; 15b, 15b', such that the upper openings 8a, 8a' each have equally large upper cross-sectional areas and the lower openings 8b, 8b' each have equally large lower cross-sectional areas.

Según la Figura 14, en la taza del inodoro 1 hay un medio de sellado 16 que tiene una forma inversa a las aberturas para encajar positivamente en estas aberturas -que no se muestran aquí- de las cámaras, para encajar en ellas y sellarlas herméticamente. Los medios de sellado 16 comprenden una lengüeta con salientes 17 que puede ser presionada en las aberturas para sellar y extraída de las mismas para abrir. Los salientes 17 están provistos de rebajes -que no se muestran aquí- en forma de solapamiento en el interior de las cámaras, de modo que cada uno de ellos encaja detrás del borde de una abertura respectiva. El medio de sellado 16 comprende además un elemento de agarre 18 que facilita el desprendimiento manual del elemento de sellado. According to Figure 14, in the toilet bowl 1 there is a sealing means 16 which has a reverse shape to the openings to positively fit into these openings - not shown here - of the chambers, to fit into them and seal them hermetically. The sealing means 16 comprise a tab with protrusions 17 which can be pressed into the openings to seal and withdrawn therefrom to open. The projections 17 are provided with overlapping recesses - not shown here - on the inside of the chambers, so that each one fits behind the edge of a respective opening. The sealing means 16 further comprises a gripping element 18 that facilitates the manual detachment of the sealing element.

Para fabricar dicho sistema de lavado de inodoro 3, se proporciona una cesta de inodoro 1 según la invención, se calienta una sustancia activa en forma de gel y así se licua, la sustancia activa se rellena en la cesta de inodoro 1, y la sustancia activa se solidifica por enfriamiento.To manufacture said toilet flushing system 3, a toilet basket 1 according to the invention is provided, an active substance in the form of a gel is heated and thus liquefied, the active substance is filled into the toilet basket 1, and the substance active solidifies on cooling.

A continuación, se sella la cesta inodoro 1 aplicando un agente de sellado 16 en los bordes de las aberturas 8. En particular, en el caso de bordes irregulares, como en la forma de realización según la Figura 11, se prevé preferentemente un agente de sellado que se presiona en las aberturas 8 y se encaja en su lugar.The toilet basket 1 is then sealed by applying a sealing agent 16 to the edges of the openings 8. In particular, in the case of uneven edges, as in the embodiment according to FIG. 11, preferably a sealing agent is provided. seal that is pressed into openings 8 and snaps into place.

Los ejemplos anteriores sirven para aclarar el objeto de la protección, pero no deben entenderse como una restricción. En particular, son concebibles desviaciones de las realizaciones mencionadas, por ejemplo, podría disponerse una red en la cubierta de la cámara para influir en las trayectorias del flujo en la cubierta de la cámara. The previous examples serve to clarify the object of the protection, but they should not be understood as a restriction. In particular, deviations from the mentioned embodiments are conceivable, for example a net could be arranged in the chamber cover to influence the flow paths in the chamber cover.

Lista de símbolos de referenciaReference symbol list

1 Cesta del inodoro1 toilet basket

2 Sustancia activa2 Active substance

3 Sistema de descarga de inodoro3 Toilet flush system

4 Cámara4 Chamber

5 Cubierta de la cámara5 Camera cover

6 Colgador6 hanger

7 Pared7 wall

8 Abertura8 Opening

8a Abertura superior8a Top opening

8b Abertura inferior8b bottom opening

9 Canal de paso9 Through channel

10 Sección superior10 Upper section

11 Sección inferior11 Bottom section

12 Punto de contacto12 contact point

13 Espaciador13 Spacer

14 Dispositivo de distribución de agua de lavado14 Wash water distribution device

15a Plano de sección superior15a Top section plan

15b Plano de sección inferior15b Lower section plan

16 Medio de sellado16 Seal medium

17 Saliente17 Outgoing

18 Elemento de agarre18 grip element

M Eje centralM Central axis

S Dirección del flujo S Flow direction

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Cesta de inodoro (1) para la fijación a una taza de inodoro, en particular en la región del borde de la misma, con al menos una cámara (4) formada por una cubierta de cámara (5) para recibir una sustancia activa (2) sólida o en forma de gel, en donde la cubierta de cámara (5) presenta al menos una abertura (8) en el lado que da a una pared (7) de la taza de inodoro en el estado de uso,Toilet basket (1) for attachment to a toilet bowl, in particular in the rim region thereof, with at least one chamber (4) formed by a chamber cover (5) for receiving an active substance (2) solid or in the form of a gel, wherein the chamber cover (5) has at least one opening (8) on the side facing a wall (7) of the toilet bowl in the state of use, en donde la al menos una cámara (4) presenta una forma sustancialmente esférica, caracterizada porque la al menos una abertura (8) está formada por un rebaje sustancialmente cilíndrico en la cubierta de la cámara (5), de modo que la cubierta de la cámara (5) está formada de tal manera que, en el estado de uso, se forma un canal de paso (9) entre dos puntos de contacto (12) de la cubierta de la cámara (5) y la pared (7) de la taza del inodoro, a través de la cual el agua de lavado puede entrar en la cámara (4) en una región superior (10) de la al menos una abertura (8) y puede salir de la cámara (4) en una región inferior (11) de la al menos una abertura (8), ywherein the at least one chamber (4) has a substantially spherical shape, characterized in that the at least one opening (8) is formed by a substantially cylindrical recess in the chamber cover (5), so that the cover of the chamber (5) is formed in such a way that, in the state of use, a passage channel (9) is formed between two contact points (12) of the chamber cover (5) and the wall (7) of the toilet bowl, through which the washing water can enter the chamber (4) in an upper region (10) of the at least one opening (8) and can exit the chamber (4) in a region bottom (11) of the at least one opening (8), and en donde el lado de la cubierta de la cámara (5) que da a la pared (7) de la taza del inodoro en el estado de uso está diseñado para estar completamente cerrado, ywherein the side of the chamber cover (5) facing the wall (7) of the toilet bowl in the state of use is designed to be completely closed, and en donde la altura de la al menos una abertura (8) es mayor que la anchura de la al menos una abertura (8).wherein the height of the at least one opening (8) is greater than the width of the at least one opening (8). 2. Cesta de inodoro de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la altura de la al menos una abertura (8) con respecto a la extensión de la cubierta de la cámara (5) está entre el 40% y el 95%, preferentemente entre el 70% y el 90%, y/o porque la anchura de la al menos una abertura (8) con respecto a la extensión de la cubierta de la cámara (5) está entre el 20% y el 80%, preferentemente entre el 40% y el 60%.Toilet basket according to claim 1, characterized in that the height of the at least one opening (8) with respect to the extension of the chamber cover (5) is between 40% and 95%, preferably between 70% and 90%, and/or because the width of the at least one opening (8) with respect to the extension of the chamber cover (5) is between 20% and 80%, preferably between 40% and 60%. 3. Cesta de inodoro de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cesta de inodoro (1) está formada sin un espaciador (13) formado por separado para espaciar la cubierta de la cámara (5) de la pared (7) de la taza de inodoro.Toilet basket according to one of the preceding claims, characterized in that the toilet basket (1) is formed without a separately formed spacer (13) for spacing the chamber cover (5) from the wall (7) of the toilet bowl. 4. Cesta de inodoro de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cesta de inodoro (1) está formada sin un dispositivo de distribución de agua de descarga separado (14).Toilet basket according to one of the preceding claims, characterized in that the toilet basket (1) is formed without a separate flush water distribution device (14). 5. Cesta de inodoro de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque se prevé una pluralidad de cámaras (4) que están fijadas entre sí sustancialmente a lo largo de una dirección de disposición y en donde al menos dos cámaras (4) están desplazadas de dos en dos con respecto a la otra perpendicularmente a la dirección de disposición y al canal de paso.Toilet basket according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of chambers (4) are provided which are fixed to each other substantially along an arrangement direction and wherein at least two chambers (4) are offset two by two with respect to each other perpendicular to the direction of arrangement and the channel of passage. 6. Cesta de inodoro de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque se prevé un medio de sellado (16) que encaja positivamente en la al menos una abertura (8) y preferentemente la sella de forma hermética.Toilet basket according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a sealing means (16) is provided which engages positively in the at least one opening (8) and preferably seals it hermetically. 7. Sistema de descarga de inodoro (3) con una cesta de inodoro (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, y con al menos una sustancia activa (2),Toilet flush system (3) with a toilet basket (1) according to one of the preceding claims, and with at least one active substance (2), caracterizado porquecharacterized because la sustancia activa (2) está en forma de gel.the active substance (2) is in the form of a gel. 8. Sistema de lavado de inodoro de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque la sustancia activa (2) comprende una pluralidad de componentes preferentemente solubles en agua.Toilet flushing system according to claim 7, characterized in that the active substance (2) comprises a plurality of preferably water-soluble components. 9. Sistema de lavado de inodoro de acuerdo con la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque la sustancia activa (2) es completamente soluble en agua y/o consiste exclusivamente en componentes de solubilidad comparable en agua. Toilet flushing system according to claim 7 or 8, characterized in that the active substance (2) is completely soluble in water and/or consists exclusively of components of comparable water solubility.
ES17198709T 2017-10-26 2017-10-26 Toilet basket and toilet flush system Active ES2933060T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17198709.2A EP3477010B1 (en) 2017-10-26 2017-10-26 Wc rim block and wc flushing system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2933060T3 true ES2933060T3 (en) 2023-01-31

Family

ID=60186203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17198709T Active ES2933060T3 (en) 2017-10-26 2017-10-26 Toilet basket and toilet flush system

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3477010B1 (en)
ES (1) ES2933060T3 (en)
PL (1) PL3477010T3 (en)
WO (1) WO2019081231A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019215652A1 (en) * 2019-10-11 2021-04-15 Henkel Ag & Co. Kgaa Device for receiving a toilet cleaning agent, as well as manufacturing process for it
DE102021114653A1 (en) 2021-06-08 2022-12-08 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet basket with an outer packaging

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK307676A (en) * 1975-07-09 1977-01-10 Oreal BRAKE WITH BREAKTHROUGH BASKET SPECIALLY FOR INCLUDING A BLOCK OF A WATER-SOLUBLE PRODUCT FOR DISINFECTION AND DESODORIZATION OF TOILET BASINS
DE3232947A1 (en) * 1982-09-04 1984-04-12 Collo Gmbh, 5303 Bornheim Device for the automatic cleaning, disinfection and deodorisation of toilet pans
DE29521762U1 (en) * 1995-06-01 1998-07-02 Henkel Kgaa Toilet basket for liquid or pasty active ingredient preparations
GB2329399B (en) * 1997-09-19 2002-02-27 Reckitt & Colman France Container for accomodating compositions for treating water in a toilet bowl
GB2339210A (en) * 1998-07-06 2000-01-19 Reckitt & Colman France Toilet bowl dispenser with means to delay water egress
GB0717951D0 (en) * 2007-09-14 2007-10-24 Reckitt Benckiser Inc Improvements in lavatory treatment devices
DE102008037723A1 (en) 2008-08-14 2010-02-25 Henkel Ag & Co. Kgaa Toilet basket with Spülwasserverteilelement
CN106795711A (en) 2014-09-08 2017-05-31 约翰逊父子公司 Bowl rim block and the method for preparing such edge block
CN204266335U (en) * 2014-11-13 2015-04-15 项徐伟 A kind of suspension type camphor ball box
DE202015103798U1 (en) * 2015-07-20 2015-10-06 Werner & Mertz Gmbh Container for a toilet detergent
CN204876000U (en) * 2015-07-30 2015-12-16 叶立中 Practice thrift interpolation device of closestool sanitizer

Also Published As

Publication number Publication date
EP3477010B1 (en) 2022-10-05
EP3477010A1 (en) 2019-05-01
PL3477010T3 (en) 2023-02-06
WO2019081231A1 (en) 2019-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2370687T3 (en) DISTRIBUTING DEVICE FOR THE DISPENSATION OF FLUID ACTIVE SUBSTANCES.
ES2321850T3 (en) DISPENSER OF COMPOSITIONS OF TREATMENT OF A RETRETE CUP.
ES2308424T3 (en) DEVICE FOR DISPENSING ACTIVE COMPONENTS PACKED IN A TABLET OR BAR IN TOILETS OR SANITARY DEVICES THAT USE WATER IN GENERAL.
ES2442272T3 (en) Adhesive product for toilet bowl, container device and applicator for it
ES2803000T3 (en) Toilet basket with flush water distribution element
ES2340780T3 (en) IMPROVED DISTRIBUTION DEVICE.
ES2135233T5 (en) TOILET BASKET FOR PREPARATIONS OF ACTIVE SUBSTANCE LIQUIDS OR PASTRY.
ES2308770T3 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING IMPROVED DISPENSING DEVICES.
ES2275682T3 (en) CLEANING DEVICE FOR WC TOILETS.
ES2933060T3 (en) Toilet basket and toilet flush system
ES2328522T3 (en) DEVICE FOR DISPENSING THE WATER DISCHARGE AND / OR TO MIX WITH THE WATER DISCHARGE DETERGENT AND / OR DISINFECTANT AND / OR DEODORANT PRODUCTS, IN TOILETS OR HYDRAULIC AND SANITARY DEVICES IN GENERAL.
RU2389851C2 (en) Batching device for toilet with chamber for aromatiser
ES2213026T3 (en) DISPENSER CONTAINER.
BRPI0708243A2 (en) improvements in dispensing devices and compositions therefor
ES2379735T3 (en) Procedure for manufacturing dispensing devices without toilet basket
ES2373541T3 (en) DEVICE WITH MULTIPLE TOILET CARE ACTION.
ES2651932T3 (en) Deodorant
EP3414404A1 (en) Support device for hygienic apparatus and hygienic apparatus using the same
ES2384348T3 (en) Module for attaching to a dispensing device
ES2671176T3 (en) Dosing device for gradual release of substances in household appliances in the presence of water
ES2942644T3 (en) Method for filling a disinfectant device, particularly for sanitary ware and the like
ES2251330T3 (en) Hygienic device for progressive diffusion for toilets
ES2247960T5 (en) HYGIENIC DEVICE WITH PERFUMING ELEMENT FOR SANITARIES.
ES2368850T3 (en) PERFECTED DISTRIBUTION DEVICE.
JP4207185B2 (en) Drug supply container for toilet