ES2930462A1 - Equipment for cleaning the output head of a plastics treatment machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Equipment for cleaning the output head of a plastics treatment machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2930462A1
ES2930462A1 ES202100056A ES202100056A ES2930462A1 ES 2930462 A1 ES2930462 A1 ES 2930462A1 ES 202100056 A ES202100056 A ES 202100056A ES 202100056 A ES202100056 A ES 202100056A ES 2930462 A1 ES2930462 A1 ES 2930462A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cleaning
head
equipment
guide
treatment machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
ES202100056A
Other languages
Spanish (es)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Polimur S A
Original Assignee
Polimur S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Polimur S A filed Critical Polimur S A
Priority to ES202100056A priority Critical patent/ES2930462A1/en
Publication of ES2930462A1 publication Critical patent/ES2930462A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/27Cleaning; Purging; Avoiding contamination
    • B29C48/272Cleaning; Purging; Avoiding contamination of dies

Abstract

Equipment for cleaning the output head of a plastic treatment machine that includes a spatula, which is preferably a metal blade, and which faces the opening of the head, where impurities and burrs are found in the opening of the head resulting from the treatment of said plastic material; a flame holder, which is the support for the spatula; a chuck guide, which is an element that is linear for linear die heads, or is a circular chuck for circular heads, which is where the chuck moves along its entire length; and an actuator, which can be of the crank or flywheel type, which is in connection with the guide of the blade holder, and regulates the movement of the blade holder along the guide. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Equipo de limpieza del cabezal de salida de una máquina de tratamiento de plásticos Equipment for cleaning the output head of a plastics treatment machine

Campo del inventofield of invention

La presente invención describe equipo de limpieza de las impurezas que se generan en el cabezal de salida de una tobera final dispuesta en una máquina donde son tratados y/o transformados materiales plásticos.The present invention describes equipment for cleaning the impurities that are generated in the outlet head of a final nozzle arranged in a machine where plastic materials are treated and/or transformed.

En este sentido, es sabido que cuando se tratan y transforman materiales plásticos, principalmente materiales reciclados, las impurezas que se generan en dicho tratamiento pueden afectar la salida del film plástico final, dado que dichas impurezas se acumulan en el cabezal de salida. El presente invento permite una limpieza uniforme y sin esfuerzo por parte de un operario de dicho cabezal de salida.In this sense, it is known that when plastic materials are treated and transformed, mainly recycled materials, the impurities generated in said treatment can affect the output of the final plastic film, since said impurities accumulate in the output head. The present invention allows for uniform and effortless cleaning by an operator of said outlet head.

El equipo objeto de la presente invención se encuentra encuadrado dentro de las diferentes metodologías y sistemas que buscan limpiar o eliminar las impurezas y/o rebabas que se producen en los procesos y maquinaria destinada al tratamiento de plásticos.The equipment object of the present invention is framed within the different methodologies and systems that seek to clean or eliminate the impurities and/or burrs that are produced in the processes and machinery destined to the treatment of plastics.

Estado de la técnicastate of the art

Dentro de este sector industrial, es ampliamente sabido que, en el proceso de tratamiento y trasformación de un material plástico, las impurezas que contiene la materia prima se acumulan en el cabezal de salida de dicho film plástico. Es por tanto necesario realizar limpiezas periódicas para eliminar esas impurezas y evitar imperfecciones en el producto final.Within this industrial sector, it is widely known that, in the process of treatment and transformation of a plastic material, the impurities contained in the raw material accumulate in the output head of said plastic film. It is therefore necessary to carry out periodic cleaning to eliminate these impurities and avoid imperfections in the final product.

Este problema, se acentúa cuando se utilizan materiales reciclados, dado que hay más impurezas, y las limpiezas tienen que ser más frecuentes.This problem is accentuated when recycled materials are used, since there are more impurities, and cleaning has to be more frequent.

Hasta la fecha no se conoce por parte del solicitante ningún dispositivo o equipo que permita hacer este trabajo de forma automática o mecánica, sino que este trabajo es realizado de forma manual por operarios.To date, the applicant is not aware of any device or equipment that allows this work to be done automatically or mechanically, but rather this work is carried out manually by operators.

Además, surgen otros problemas derivados de estas labores de limpieza, que es que al realizar las labores de limpieza, un operario tienen que introducir una lama metálica entre las dos parte del cabezal de forma manual, como hemos citado previamente. Esto supone un coste por el aumento de paradas de producción y un coste tanto en tiempo como en esfuerzo manual de un operario, además del consiguiente peligro que puede tener dicho operario al realizar estas labores. Por tanto, este trabajo se tiene que hacer varias veces al día, lo cual termina siendo muy costoso, el cansancio termina provocando que las limpiezas no se efectúen correctamente, y que el cabezal limpio solo pueda durar pocas horas, lo cual implica a su vez un mayor número de paradas.In addition, other problems arising from these cleaning tasks arise, which is that when carrying out the cleaning tasks, an operator has to manually insert a metal slat between the two parts of the head, as we have previously mentioned. This supposes a cost due to the increase in production stops and a cost both in time and in the manual effort of an operator, in addition to the consequent danger that said operator may have when carrying out these tasks. Therefore, this work has to be done several times a day, which ends up being very expensive, the fatigue ends up causing the cleaning to not be carried out correctly, and the clean head can only last a few hours, which in turn implies more stops.

Por tanto, teniendo en cuenta estos problemas productivos y de seguridad cara a los operarios, surge la necesidad de realizar las labores de limpieza de las impurezas que se producen en estos cabezales de salida de material plástico de forma mecánica y automática, mejorando la uniformidad de la limpieza, reduciendo los tiempos necesarios para dicha limpieza, reduciendo los esfuerzos manuales y reduciendo los posibles riesgos en los operarios. El presente invento, que a continuación se detalla, describe un equipo de limpieza que permite realizar estas labores de limpieza de forma uniforme y sin esfuerzos por parte de los operarios. Therefore, taking into account these production and safety problems for the operators, the need arises to carry out the cleaning tasks of the impurities that are produced in these plastic outlet heads mechanically and automatically, improving the uniformity of cleaning, reducing the time necessary for said cleaning, reducing manual efforts and reducing possible risks for operators. The present invention, which is detailed below, describes cleaning equipment that allows these cleaning tasks to be carried out uniformly and without effort on the part of the operators.

Descripción del inventoDescription of the invention

El equipo de limpieza objeto del presente invento está pensado para eliminar las impurezas que se acumulan en la salida del cabezal de una máquina donde son tratados y/o transformados materiales plásticos.The cleaning equipment object of the present invention is designed to eliminate the impurities that accumulate at the exit of the head of a machine where plastic materials are treated and/or transformed.

Este equipo permite introducir una espátula o lama metálica en el cabezal hasta la profundidad necesaria, y el equipo realiza una limpieza profunda y uniforme sin que el factor humano decida cuándo es suficiente parar, y sin que haga un gran esfuerzo. Como se ha visto previamente, un gran esfuerzo físico por parte del operario que hace la limpieza puede, además, provocar que una actuación inadecuada pueda dañar el cabezal.This equipment allows a metal spatula or slat to be introduced into the head up to the necessary depth, and the equipment performs a deep and uniform cleaning without the human factor deciding when it is enough to stop, and without making a great effort. As previously seen, a great physical effort on the part of the operator who does the cleaning can, in addition, cause an inappropriate action that can damage the head.

Una particularidad de la presente invención es que el equipo se adapta a cabezales de hilera plana o lineales, y a cabezales circulares. El equipo se desplaza por todo el cabezal las veces que el operario quiera o el proceso productivo exija, ejerciendo una fuerza uniforme y controlada que impida dañar el cabezal. Además, se pueden introducir lamas de distinto materiales, espesor y profundidad dependiendo de la máquina y cabezal en el que se instale. Entrando en el detalle de la definición del equipo, este está constituido por:A particularity of the present invention is that the equipment adapts to flat or linear row heads, and to circular heads. The equipment moves around the head as many times as the operator wants or the production process requires, exerting a uniform and controlled force that prevents damage to the head. In addition, slats of different materials, thickness and depth can be inserted depending on the machine and head on which it is installed. Going into the detail of the definition of the team, it is made up of:

- una espátula, preferentemente una lama metálica, aunque también puede ser una cuchilla, que puede ser de latón, bronce, aluminio u otro tipo de metales, y que es de un material más blando que el recubrimiento del cabezal para que no ralle las paredes del cabezal;- A spatula, preferably a metal blade, although it can also be a blade, which can be made of brass, bronze, aluminum or other types of metal, and which is made of a softer material than the head cover so that it does not scratch the walls of the head;

- un portalamas, que es el soporte en el que se instala la espátula,- a blade holder, which is the support on which the spatula is installed,

- una guía del portalamas, que es un elemento que es lineal para cabezales de hilera lineales, o es un elemento circular para cabezales circulares, que es por donde el portalamas se mueve a lo largo de toda su longitud; y- a blade holder guide, which is an element that is linear for linear die heads, or is a circular element for circular heads, which is where the blade holder moves along its entire length; Y

- un accionador, que puede ser del tipo manivela o volante, que está en conexión con la guía del portalamas, y regula el desplazamiento a través del cabezal.- An actuator, which can be of the crank or flywheel type, which is in connection with the guide of the blade holder, and regulates the displacement through the head.

De esta forma, la espátula o lama metálica se desplaza a lo largo de toda la zona del cabezal de la tobera, limpiando dicha zona de impurezas o rebabas producidas en el proceso de tratamiento del plástico, y que asegura, tras la limpieza, que el film plástico que sale por dicho cabezal no se vea afectado por dichas impurezas.In this way, the metal spatula or slat moves along the entire area of the nozzle head, cleaning said area of impurities or burrs produced in the plastic treatment process, and that ensures, after cleaning, that the plastic film that comes out of said head is not affected by said impurities.

El invento está pensado, en una primera realización de la invención, para limpiar toberas que tienen un cabezal lineal.The invention is intended, in a first embodiment of the invention, to clean nozzles having a linear head.

En este caso, el equipo está constituido por:In this case, the team is made up of:

una espátula, que queda encarada en la abertura del cabezal de salida lineal de la máquina de tratamiento de materiales plásticos;a spatula, which faces the opening of the linear output head of the plastic materials treatment machine;

un portalamas, que es el soporte de la espátula, que es un soporte que internamente tiene un orificio roscado pasante;a slat holder, which is the spatula support, which is a support that internally has a through threaded hole;

una guía del portalamas, que es una barra roscada, de modo que la barra roscada es introducida por el orificio roscado del portalamas; a lamella holder guide, which is a threaded bar, so that the threaded bar is inserted through the lamella holder threaded hole;

un accionador en un extremo de la guía, que es una manivela que un usuario hace girar para que el portalamas pueda desplazarse linealmente a lo largo de la barra.an actuator at one end of the guide, which is a crank that a user rotates so that the blade holder can move linearly along the bar.

En una posible realización del equipo de limpieza de cabezales lineales, las barras está sustentada en sus dos extremos por unos brazos plegables, que comprenden unos elementos de articulación o pivotantes, como por ejemplo unas bisagras, que permiten que la guía del portalamas pueda ajustarse en posición y/o altura respecto del cabezal de salida del material plástico. En esta realización, el accionador y la guía se encuentran en el extremo final de los brazos plegables.In a possible embodiment of the linear head cleaning equipment, the bars are supported at both ends by folding arms, which include articulation or pivoting elements, such as hinges, which allow the blade holder guide to be adjusted in position and/or height with respect to the output head of the plastic material. In this embodiment, the actuator and the guide are located at the final end of the folding arms.

En otra posible realización del equipo de limpieza de cabezales lineales, el accionador comprende un módulo controlador que es programable, y el accionador puede estar en conexión con un motor, de modo que el accionador puede ser activado de manera automática según unos parámetros que puedan ser previamente fijados en un módulo controlador, por ejemplo, según unos intervalos temporales y/o según unas revoluciones preestablecidas, y que haga que el mecanismo de limpieza se desplace de forma automática a lo largo de la guía limpiando el cabezal de salida. El módulo controlador, a su vez, puede comprender un módulo de telecomunicaciones para ser gestionado a distancia por un operario.In another possible embodiment of the linear head cleaning equipment, the actuator comprises a controller module that is programmable, and the actuator can be in connection with a motor, so that the actuator can be automatically activated according to parameters that can be previously set in a controller module, for example, according to time intervals and/or according to pre-established revolutions, and which causes the cleaning mechanism to move automatically along the guide, cleaning the output head. The controller module, in turn, can comprise a telecommunications module to be remotely managed by an operator.

El invento está pensado, en una segunda realización de la invención, para limpiar toberas que tienen un cabezal circular.The invention is intended, in a second embodiment of the invention, to clean nozzles having a circular head.

En este caso, el equipo está constituido por:In this case, the team is made up of:

una espátula, que queda encarada en la abertura del cabezal de salida circular de la máquina de tratamiento de materiales plásticos;a spatula, which faces the opening of the circular output head of the plastic materials treatment machine;

un portalamas, que es el soporte de la espátula, que es un soporte que internamente tiene un habitáculo dentado;a slat holder, which is the support for the spatula, which is a support that internally has a toothed housing;

una guía del portalamas, que es una corona dentada, de modo que el portalamas se monta y traba sobre la guía;a blade holder guide, which is a toothed crown, so that the blade holder mounts and locks on the guide;

un accionador en un punto del perímetro de la guía, que es un volante que un usuario hace girar para que el portalamas pueda desplazarse a lo largo del perímetro de la corona dentada.an actuator at a point on the perimeter of the guide, which is a handwheel that a user turns so that the blade holder can move along the perimeter of the toothed crown.

En una posible realización del equipo de limpieza de cabezales circulares, en un punto del perímetro de la corona, coincidente en posición con el accionador, hay al menos un soporte del equipo, y sobre este soporte hay un accionador que es un volante, donde el volante está en conexión con un bastidor que comprende un reductor conectado a un engranaje motriz, estando el engranaje en conexión con la corona dentada, corona donde se encuentra ubicado el portalamas, de modo que por medio del volante se permite el ajuste de la velocidad del desplazamiento de la lama metálica respecto al cabezal de salida de material plástico.In a possible embodiment of the circular head cleaning equipment, at a point on the perimeter of the crown, coinciding in position with the actuator, there is at least one equipment support, and on this support there is an actuator that is a steering wheel, where the The flywheel is connected to a frame that includes a reducer connected to a drive gear, the gear being in connection with the toothed crown, crown where the blade holder is located, so that the speed of the flywheel can be adjusted by means of the flywheel. displacement of the metal slat with respect to the outlet head made of plastic material.

En otra posible realización del equipo de limpieza de cabezales lineales, el accionador comprende un módulo controlador que es programable, que puede albergado dentro del bastidor, y el accionador puede estar en conexión con un motor, también albergado en el bastidor, de modo que el accionador puede ser activado de manera automática según unos parámetros que puedan ser previamente fijados en un módulo controlador, por ejemplo, según unos intervalos temporales y/o según unas revoluciones preestablecidas, y que haga que el portalamas se desplace de forma automática a lo largo del perímetro de la guía limpiando el cabezal de salida circular. El módulo controlador, a su vez, puede comprender un módulo de telecomunicaciones para ser gestionado a distancia por un operario.In another possible embodiment of the linear head cleaning equipment, the actuator comprises a controller module that is programmable, which may be housed within the frame, and the actuator may be in connection with a motor, also housed in the frame, so that the The actuator can be activated automatically according to parameters that can be previously set in a controller module, for example, according to time intervals and/or according to pre-established revolutions, and that causes the blade holder to move automatically along the perimeter of the guide by cleaning the round outlet head. The controller module, in turn, can comprise a telecommunications module to be remotely managed by an operator.

Teniendo en cuenta los aspectos anteriores, esta invención frente al sistema de limpieza manual conocido en el estado de la técnica, permite que las labores de limpieza de rebabas e impurezas que se producen en los cabezales de salida de material plástico de la tobera de una máquina de tratamiento de materiales plásticos sea de forma mecánica y automática, mejorando la uniformidad de la limpieza, reduciendo los tiempos necesarios para dicha limpieza, y reduciendo los esfuerzos manuales y reduciendo los posibles riesgos en los operarios.Taking into account the above aspects, this invention, compared to the manual cleaning system known in the state of the art, allows cleaning of burrs and impurities that occur in the plastic outlet heads of the nozzle of a machine treatment of plastic materials both mechanically and automatically, improving cleaning uniformity, reducing the time required for said cleaning, and reducing manual efforts and reducing possible risks for operators.

Para finalizar, a lo largo de la descripción y las reivindicaciones, se ha de tener en cuenta que el término "comprende” y sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas o elementos adicionales.Finally, throughout the description and the claims, it must be taken into account that the term "comprises" and its variants are not intended to exclude other technical characteristics or additional elements.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Para completar la descripción y con el objetivo de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se presenta un juego de dos figuras, en donde con carácter ilustrativo y no limitativo se representa lo siguiente:To complete the description and with the aim of helping a better understanding of the characteristics of the invention, a set of two figures is presented, where the following is represented for illustrative and non-limiting purposes:

La Figura 1 muestra una vista en alzado frontal del equipo de limpieza objeto de la presente invención para un cabezal de salida de una máquina de tratamiento de plásticos donde dicho cabezal es lineal.Figure 1 shows a front elevation view of the cleaning equipment object of the present invention for an outlet head of a plastic treatment machine where said head is linear.

La Figura 2, acorde a la anterior figura, muestra una vista aérea o de planta de dicho equipo cuando el cabezal es lineal.Figure 2, according to the previous figure, shows an aerial or plan view of said equipment when the head is linear.

La Figura 3, acorde a las figuras anteriores, muestra una vista de alzado lateral o de perfil del equipo cuando el cabezal de salida es lineal, y donde concretamente se puede ver que la guía queda fijada por unos brazos plegables con los que se puede regular la posición de la espátula y permiten, por ejemplo, guardar el equipo detrás del cabezal cuando la maquina está trabajando.Figure 3, according to the previous figures, shows a side elevation or profile view of the equipment when the outlet head is linear, and where specifically it can be seen that the guide is fixed by folding arms with which it can be adjusted. the position of the spatula and allow, for example, to store the equipment behind the head when the machine is working.

La Figura 4 muestra una vista en alzado frontal del equipo de limpieza objeto de la presente invención para un cabezal de salida de una máquina de tratamiento de plásticos donde dicho cabezal es circular.Figure 4 shows a front elevation view of the cleaning equipment object of the present invention for an outlet head of a plastic treatment machine where said head is circular.

La Figura 5, acorde a la anterior figura, muestra una vista aérea o de planta de dicho equipo cuando el cabezal es circular.Figure 5, according to the previous figure, shows an aerial or plan view of said equipment when the head is circular.

Descripción detallada de unos modos de realización del inventoDetailed description of some embodiments of the invention

Tal y como se ha comentado previamente, el invento consiste en un equipo de limpieza del cabezal de salida de una máquina de tratamiento de plásticos, que tiene la particularidad frente a los medios convencionales, donde dicho cabezal se limpia manualmente por parte de un operario, de estar constituido por:As previously mentioned, the invention consists of cleaning equipment for the outlet head of a plastic treatment machine, which has the particularity compared to conventional means, where said head is cleaned manually by an operator, to be made up of:

- una espátula (1), que es preferentemente una lama metálica; y que queda encarada con la abertura del cabezal, donde en la abertura del cabezal es donde se encuentran las impurezas y rebabas resultantes del tratamiento de dicho material plástico - a spatula (1), which is preferably a metal blade; and which is facing the opening of the head, where the impurities and burrs resulting from the treatment of said plastic material are found in the opening of the head.

- un portalamas (2), que es el soporte de la espátula,- a blade holder (2), which is the spatula support,

- una guía (3) del portalamas, que es un elemento que es lineal para cabezales de hilera lineales, o es un elemento circular para cabezales circulares, que es por donde el portalamas se mueve a lo largo de toda su longitud; y- a guide (3) of the blade holder, which is an element that is linear for linear die heads, or is a circular element for circular heads, which is where the blade holder moves along its entire length; Y

- un accionador (4), que puede ser del tipo manivela o volante, que está en conexión con la guía del portalamas, y regula el desplazamiento del portalamas a lo largo de la guía. En un primer modo de realización de la invención, tal como puede observarse en las Figuras 1 a 3, el equipo limpia el cabezal de una tobera (T), donde el cabezal (CL) es lineal, por lo que el equipo está constituido por:- An actuator (4), which can be of the crank or flywheel type, which is in connection with the guide of the blade holder, and regulates the movement of the blade holder along the guide. In a first embodiment of the invention, as can be seen in Figures 1 to 3, the equipment cleans the head of a nozzle (T), where the head (CL) is linear, therefore the equipment consists of :

una espátula (1), que es una lama metálica, que queda encarada en la abertura del cabezal (CL) de salida lineal de la máquina de tratamiento de materiales plásticos;a spatula (1), which is a metal slat, which faces the opening of the linear output head (CL) of the plastic materials treatment machine;

un portalamas (2), que es el soporte de la espátula, que es un soporte que internamente tiene un orificio roscado pasante;a slat holder (2), which is the support for the spatula, which is a support that internally has a through threaded hole;

una guía (3) del portalamas, que es una barra roscada, de modo que la barra roscada es introducida por el orificio roscado del portalamas;a guide (3) of the blade holder, which is a threaded bar, so that the threaded bar is inserted through the threaded hole of the blade holder;

un accionador (4) en un extremo de la guía, que es una manivela que un usuario hace girar para que el portalamas pueda desplazarse linealmente a lo largo de la barra,an actuator (4) at one end of the guide, which is a crank that a user rotates so that the blade holder can move linearly along the bar,

donde además, la guía (3) está sustentada en sus dos extremos por unos brazos plegables (5) respecto de un sustento (5A) fijo dispuesto a distancia del cabezal para no interferir en el proceso de salida del material plástico, donde los brazos comprenden un elemento de articulación (6) o bisagra, que permiten mediante el giro de la guía, el poder ajustar la posición de la espátula (1) frente a la abertura del cabezal, y donde además, un usuario puede regular la velocidad a la que el portalamas (2) se desplaza linealmente por la guía (3) mediante el accionamiento de la manivela.where in addition, the guide (3) is supported at its two ends by folding arms (5) with respect to a fixed support (5A) arranged at a distance from the head so as not to interfere with the output process of the plastic material, where the arms comprise an articulation element (6) or hinge, which allows, by rotating the guide, to be able to adjust the position of the spatula (1) in front of the opening of the head, and where, in addition, a user can regulate the speed at which the slat holder (2) moves linearly along the guide (3) by operating the crank.

En un segundo modo de realización de la invención, tal como puede observarse en las Figuras 4 a 5, el equipo limpia el cabezal de una tobera (T), donde el cabezal (CC) es circular, por lo que el equipo está constituido por:In a second embodiment of the invention, as can be seen in Figures 4 to 5, the equipment cleans the head of a nozzle (T), where the head (CC) is circular, therefore the equipment consists of :

una espátula (1), que es una lama metálica, que queda encarada en la abertura del cabezal (CC) de salida circular de la máquina de tratamiento de materiales plásticos;a spatula (1), which is a metal slat, which faces the opening of the circular outlet head (CC) of the plastic materials treatment machine;

un portalamas (2), que es el soporte de la espátula, que es un soporte que internamente tiene un habitáculo dentado;a slat holder (2), which is the support for the spatula, which is a support that internally has a toothed housing;

una guía (3) del portalamas, que es una corona dentada, de modo que el portalamas se monta y traba sobre la guía y queda unida a esta;a guide (3) for the blade holder, which is a toothed crown, so that the blade holder mounts and locks on the guide and remains attached to it;

un accionador (4) en un punto del perímetro de la guía, que es un volante que un usuario hace girar para que el portalamas pueda desplazarse a lo largo del perímetro de la corona dentada;an actuator (4) at a point on the perimeter of the guide, which is a flywheel that a user turns so that the blade holder can move along the perimeter of the toothed crown;

donde además, en un punto del perímetro de la corona, coincidente en posición con el accionador (4), hay al menos un soporte (7) del equipo, tanto del accionador como de la guía, y sobre este soporte hay un accionador (4) que es un volante, donde el volante está en conexión con un bastidor que comprende un reductor (8) conectado a un engranaje motriz (9), estando el engranaje en conexión con la corona dentada, corona donde se encuentra ubicado el portalamas (2), de modo que por medio del volante se permite el ajuste de la velocidad del desplazamiento de la espátula (1) respecto al cabezal (CC) de salida circular de material plástico. where, in addition, at a point on the perimeter of the crown, coinciding in position with the actuator (4), there is at least one support (7) for the equipment, both for the actuator and for the guide, and on this support there is an actuator (4 ) which is a flywheel, where the flywheel is in connection with a frame comprising a reducer (8) connected to a drive gear (9), the gear being in connection with the toothed crown, crown where the blade holder (2) is located, so that by means of the steering wheel the adjustment of the speed of movement of the spatula (1) with respect to the head (CC) of circular output of plastic material.

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Equipo de limpieza del cabezal de salida de una máquina de tratamiento de plásticos, que se caracteriza por que comprende una espátula (1), que queda encarada en la abertura del cabezal de salida del material plástico donde se encuentran las impurezas y rebabas resultantes del tratamiento de dicho material plástico; un portalamas (2), que es el soporte de la espátula; una guía (3) donde queda conectado el portalamas y por donde se mueve a lo largo de toda su longitud; y un accionador (4), que está en conexión con el portalamas, y que regula el desplazamiento del portalamas a lo largo de la guía.1. Equipment for cleaning the outlet head of a plastic treatment machine, characterized in that it comprises a spatula (1), which faces the opening of the outlet head of the plastic material where the resulting impurities and burrs are found. of the treatment of said plastic material; a blade holder (2), which is the spatula support; a guide (3) where the blade holder is connected and through which it moves along its entire length; and an actuator (4), which is in connection with the blade holder, and that regulates the movement of the blade holder along the guide. 2. Equipo de limpieza del cabezal de salida de una máquina de tratamiento de plásticos, según la reivindicación 1, donde la abertura del cabezal es lineal, la guía (3) es una barra roscada, y el portalamas (2) tiene un orificio roscado pasante por donde se introduce la guía, estando este portalamas (2) en conexión con un accionador (4) que es una manivela.2. Cleaning equipment for the output head of a plastic treatment machine, according to claim 1, wherein the opening of the head is linear, the guide (3) is a threaded bar, and the blade holder (2) has a threaded hole. through which the guide is inserted, this lam holder (2) being in connection with an actuator (4) which is a crank. 3. Equipo de limpieza del cabezal de salida de una máquina de tratamiento de plásticos, según la reivindicación 2, donde la guía (3) queda sustentada en sus dos extremos por unos brazos plegables (5) que comprenden un elemento de articulación (6) o bisagra.3. Equipment for cleaning the output head of a plastic treatment machine, according to claim 2, wherein the guide (3) is supported at its two ends by folding arms (5) that comprise an articulation element (6) or hinge. 4. Equipo de limpieza del cabezal de salida de una máquina de tratamiento de plásticos, según la reivindicación 2, donde la manivela comprende un módulo controlador que es programable y está en conexión con un motor.4. Cleaning equipment for the output head of a plastic treatment machine, according to claim 2, wherein the crank comprises a controller module that is programmable and is in connection with a motor. 5. Equipo de limpieza del cabezal de salida de una máquina de tratamiento de plásticos, según la reivindicación 4, donde el módulo controlador comprende un módulo de telecomunicaciones.5. Equipment for cleaning the outlet head of a plastic treatment machine, according to claim 4, wherein the controller module comprises a telecommunications module. 6. Equipo de limpieza del cabezal de salida de una máquina de tratamiento de plásticos, según la reivindicación 2, donde la espátula (1) es una lama metálica.6. Equipment for cleaning the outlet head of a plastic treatment machine, according to claim 2, wherein the spatula (1) is a metal blade. 7. Equipo de limpieza del cabezal de salida de una máquina de tratamiento de plásticos, según la reivindicación 1, donde la abertura del cabezal es circular, la guía (3) es una corona dentada, y el portalamas (2) tiene un habitáculo dentado de unión con la guía, estando el portalamas (2) en conexión con un accionador (4) que es un volante, y donde el accionador (4) se sitúa sobre al menos un soporte (7), soporte (7) que soporta también a la guía y se sitúa en un punto cualquiera del perímetro de la guía.7. Cleaning equipment for the outlet head of a plastic treatment machine, according to claim 1, wherein the opening of the head is circular, the guide (3) is a toothed crown, and the blade holder (2) has a toothed compartment. connection with the guide, the blade holder (2) being in connection with an actuator (4) which is a steering wheel, and where the actuator (4) is located on at least one support (7), support (7) that also supports to the guide and is located at any point on the perimeter of the guide. 8. Equipo de limpieza del cabezal de salida de una máquina de tratamiento de plásticos, según la reivindicación 7, donde el volante está en conexión con un reductor (8) conectado a un engranaje motriz (9), estando el engranaje en conexión con la corona dentada donde se encuentra el portalamas (2).8. Cleaning equipment for the outlet head of a plastic treatment machine, according to claim 7, wherein the flywheel is in connection with a reducer (8) connected to a drive gear (9), the gear being in connection with the toothed crown where the blade holder (2) is located. 9. Equipo de limpieza del cabezal de salida de una máquina de tratamiento de plásticos, según la reivindicación 8, donde el reductor (8) y el engranaje motriz (9) se encuentran albergados en un bastidor.9. Equipment for cleaning the outlet head of a plastic treatment machine, according to claim 8, wherein the reducer (8) and the drive gear (9) are housed in a frame. 10. Equipo de limpieza del cabezal de salida de una máquina de tratamiento de plásticos, según la reivindicación 7, donde el volante comprende un módulo controlador que es programable y está en conexión con un motor.10. Cleaning equipment for the output head of a plastic treatment machine, according to claim 7, wherein the flywheel comprises a controller module that is programmable and is connected to a motor. 11. Equipo de limpieza del cabezal de salida de una máquina de tratamiento de plásticos, según las reivindicaciones 9 y 10, donde el módulo controlador y el motor se encuentran albergados en el bastidor. 11. Equipment for cleaning the output head of a plastic treatment machine, according to claims 9 and 10, where the controller module and the motor are housed in the frame. 12. Equipo de limpieza del cabezal de salida de una máquina de tratamiento de plásticos, según la reivindicación 10, donde el módulo controlador comprende un módulo de telecomunicaciones.12. Equipment for cleaning the output head of a plastic treatment machine, according to claim 10, wherein the controller module comprises a telecommunications module. 13. Equipo de limpieza del cabezal de salida de una máquina de tratamiento de plásticos, según la reivindicación 7, donde la espátula (1) es una lama metálica. 13. Equipment for cleaning the output head of a plastic treatment machine, according to claim 7, wherein the spatula (1) is a metal blade.
ES202100056A 2021-06-07 2021-06-07 Equipment for cleaning the output head of a plastics treatment machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Withdrawn ES2930462A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202100056A ES2930462A1 (en) 2021-06-07 2021-06-07 Equipment for cleaning the output head of a plastics treatment machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202100056A ES2930462A1 (en) 2021-06-07 2021-06-07 Equipment for cleaning the output head of a plastics treatment machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2930462A1 true ES2930462A1 (en) 2022-12-13

Family

ID=84388989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202100056A Withdrawn ES2930462A1 (en) 2021-06-07 2021-06-07 Equipment for cleaning the output head of a plastics treatment machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2930462A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1400336A2 (en) * 2002-09-23 2004-03-24 Extrusion Dies, Inc. LLC Scraping assembly for an extrusion die and method of cleaning an extrusion die
CN107310123A (en) * 2017-08-09 2017-11-03 深圳市沃尔核材股份有限公司 A kind of mould extruding end removes structure with buildup

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1400336A2 (en) * 2002-09-23 2004-03-24 Extrusion Dies, Inc. LLC Scraping assembly for an extrusion die and method of cleaning an extrusion die
CN107310123A (en) * 2017-08-09 2017-11-03 深圳市沃尔核材股份有限公司 A kind of mould extruding end removes structure with buildup

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2564820A1 (en) Industrial goggles
ES2930462A1 (en) Equipment for cleaning the output head of a plastics treatment machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
AU2649601A (en) Automatically adjusting shaker head harvester with steering correction and improved shaker head mounting
KR101475891B1 (en) Hydroponic cultivation of plants Devices
ES2898652T3 (en) Wire forming machine for cutting blocks of natural stone material
ES2642345T3 (en) Double disc grating
ES2366070T3 (en) TESTERO WITH EMBUDO FOR PERSIANA.
US20170016243A1 (en) Support structure for a fence
WO2013140003A1 (en) Pivoting shutter having adjustable slats for buildings
KR101501359B1 (en) A worktable having lift function
CN209914540U (en) Tree trimming device for landscaping
ES2584657T3 (en) Continuous procedure for the manufacture of light guide plates
ES2212254T3 (en) WORK HEAD FOR A LASER MACHINE.
ITVI20120325A1 (en) HEAD OF WEEDER
DE202007015832U1 (en) Refrigerated sales furniture with electrically driven roller blind
US7418925B2 (en) Mirror bird toy
KR20160050129A (en) Protective device included in the ventilation system for vinyl greenhouse
KR200483987Y1 (en) Drone with safety device
ES2382279B1 (en) ELECTRIC CUTTING DEVICE
JP7416361B2 (en) rotary blade unit
JP5839536B2 (en) Ventilation equipment
JP2019181843A (en) Molding apparatus and manufacturing method of molding apparatus
JP5530750B2 (en) Pruning device and lifting device
KR20180014167A (en) Blinds with pressure-bonded part and blinds using it
ES2206010B1 (en) DEVICE FOR THE ASSEMBLY OF DIRECT ANTI-PINCHING SYSTEMS.

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2930462

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20221213

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20230328